²Ä¤C½Ò¡G«È®Èªºªª¤H©M¥L­Ìªº¦Ï¸s¡]5¡G1-14¡^


¡]¤­1-14¡^

 

©¼±o«e®Ñ³Ì«á¤@³¹¡A¬O¹ï¤À´²¦b¦U³Bªº±Ð·|¤§ªø¦ÑªºÄU§i¡C±a»â¦b¥@¬Éµ¹¤©±j¯PÀ£­¢ªº±Ð·|¡A¬O§@ªø¦Ñªº¨ä¤¤¤@­Ó­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¥»¦a±Ð·|ªºªø¦Ñ¤§¤u§@¡A©¼±o§Î®e¬°ªª¾i¡A¦n¤ñ·ÓÅU¦Ï¸s¤@¼Ë¡C¥»³¹­º³¡¤ÀÄU«j³o¨Çªª¦Ïªº¤H¡A¨ä«á¦AÄU«j¸s¦Ï¡A¥s¥L­Ì­n¦bªª¦Ï¤HªººÞ·Ó¤§¤U¡C³o³¹¸g¤å¬O³Ì¹ê¥Îªº¤@³¹¡C

 

A.    ·ÓºÞ¦Ï¸s¡]¤­1-4¡^

³o³¹¤@¶}©l´N»¡¡J¡u§Ú³o§@ªø¦Ñ¡K¡Kªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C¡v(1)©¼±o¯S§O¼gµ¹¨º¨Ç¦b±Ð·|¤¤¶¡§@ªø¦Ñªº¡C¨C­Ó±Ð·|³£¦³¤@¯Zªø¦Ñ¡A§@¥¿¦¡±a»âªÌ¡C·s¬ù±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªø¦Ñ¤@¯ë¥H½Æ¼Æ¥X²{¡]®{¤Q¥|23¡A¤G¤Q17¡F©««e¤­12¡FµÌ¤@1¡A¦ý¥u¯à¦b­^¤å¸t¸g¬Ý¨£¡^¡C³o¨Ç¤Hªº©¾¤ßµ{«×©M«~®æ¬O«D±`­«­nªº¡A¦b­±¹ï¹G­¢¤§®É¤×¬°­«­n¡C«Ü¦h§ÆÃ¾¤â§Û¥»¸t¸g¡A¦b²Ä¤­³¹·|¥H¡u©Ò¥H¡v§@¶}©l¡A¥H¦¹«ü¨ì«e­±©Ò­z¤§¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡]¥|17¡^¡C¡]¦b¤¤¤å©Î­^¤å¸t¸g¤¤¨S¦³³o¼ËªºÂ½Ä¶¡C¡^·í¯«­n·Ò²b±Ð·|®É¡A­n±q¨º¨Ç¦b±Ð·|¤¤§@±a»â±Ð·|ªº¤H¶}©l¡C¦]¦¹¡A©¼±o¤]¥ýÄU«j¨º¨Ç§@ªø¦Ñªº¡F§@±a»âªº¤H¡A¹ï±Ð·|ÄÝÆF¤Wªº°·±d¬Æ¬°­«­n¡C©¼±o¥i¯à§â¥|³¹17¸`©Ò­zªºÂ¬ù¸g¤å¦s¯d¦b¤ß¤¤¡J¡u¡K¡K©ó¬O¥L­Ì±q·µ«eªºªø¦Ñ±þ°_¡C¡v¡]µ²¤E6¡^Ãg»@©¹©¹¬O±q§@±a»âªº¤H¶}©l¡C

©¼±o­º¥ý¥H¤T­ÓºÙ©I§Î®e¦Û¤v¡A¥i¯à¥s§Ú­Ì·P¨ì¦³ÂI¸Ò²§¡C­º¥ý¡A¥LºÙ©I¦Û¤v¬O§@ªø¦Ñ¡C³o¦ì¦³¦Wªº¨Ï®{¦V¨º¨Ç¥»¦a±Ð·|ªºªø¦Ñªí©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡A¦Ó³o¨Çªø¦Ñ´N¬O¯«­º¥ý¼f§Pªº¹ï¶H¡C©¼±o¨S¦³¥s¦Û¤vªº¨­¤À¶W¶V¥L­Ì¡A¤]¨S¦³¦ÛºÙ¨­©~¬Æ»ò­n¾¡C¨º¨Ç¥H©¼±o¬°±Ð·|¤§­ºªº¤H¡A¦b¦¹§ä¤£µÛ¥ô¦ó¤ä«ù¦Û¤v¬Ýªkªº½×¾Ú¡C¦bÄU¨ä¥L¤H§@º]¼Ë¤§«e¡A©¼±o¼Ö·N¥ý¦V¥L­Ì§@º]¼Ë¡C

¥L¹ï¦Û¤vªº²Ä¤G­ÓºÙ©I¬O¡A§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ(1)¡C§Ú­Ì©Î³\·|ı±o¡A©¼±o¼ö°J©ó¬°°ò·þµn¤sÅܹ³¡A©Î¥D±q¦º´_¬¡§@¨£ÃÒ¡CµM¦Ó¦b°ò·þ¨ü­W¤§®É¡A©¼±o´¿¸gºGµh¥¢±Ñ¡A°O°_³o¨Ç¸g¾ú¡A¥s¥Lµh­W¸U¤À¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¥D­C¿q¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡A¦Ó©¼±o«o¦b¨º¨èºÎµÛ¤F¡C¦b¥D¨ü¼f§P¤§®É¡A¥L·¥¤O§_»{¦Û¤v¬O¥D­C¿qªºªù®{¡C¦b¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¥LÂ÷±ó¤F¥D¡A¥h¨ì»P¥D¤§¶¡¦³¤@¬q¦w¥þ¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡A±q»·³BÆ[±æ­C¿q¡C¥L¦bÀ£­¢¤U¥¢±Ñ¤F¡A³o¤]¬O¥L¦b¦¹´£¥X³o¨Æªº­ì¦]¡C¥Lªº¥Í©R¡A´N¬O±q¥¢±Ñ©M³n®z¤¤´_¿³ªº¤@­Ó¬¡¥Í¥Í¨£ÃÒ¡C¥L¼gµ¹¨º¨Ç¦³¾÷·|¥¢±Ñªºªø¦Ñ¡AµM¦Ó¥L­Ì±q©¼±o¨ºùرoµÛ²ö¤jªºªY¼¢¡CÁa¨Ï¥L¹ê»Ú¬O¦b¨£ÃÒ°ò·þªº¨Æ±¡¤W¥¢±Ñ¹L¡A¦ý¦p¤µ¥L±oµÛ´_¿³¤F¡A¨Ã¥BªA¨Æ°ò·þ¡C¬Ý³o®Ñ«Hªº¤H¡A¤]¥²±oµÛ¹ªÀy¡C¥L¬°¸s¦Ïªº½t¬G¡A¦b¦³¾÷·|¥¢±Ñªº±¡ªp¤U§Ô­@Á}Ãøªº®É¨è¡C¥L­Ì¤]À³·í©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A³Ó¹L°²¸Ë¦Û¤v¬O§¹¥þªº¡C

©¼±o²Ä¤T­Ó¦ÛºÙ¬O¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡C¹ï©ó¥D­C¿q¬°¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­W¡A¨Ã±N¨Ó»P¥L¦P±oºaÄ£¡A©¼±o»Ê°O©ó¤ß¡C©¼±o¥u¬O¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡A¹ï©ó¬°¥D¨ü­W¡A¥L¤]´¿³n®z±o¥i¼¦¡CµM¦Ó¥L«o¯à°÷¦P¨É°ò·þ¦b¥½¥@®É­nÅã²{ªººaÄ£¡C©¼±o±N­n¦b³o·¥¤jªº¤é¤l¡A¦P¨É³o¥÷ºaÄ£¡C±aµÛ³o©_§®ªº¬ß±æ¡A¥L¯àÄU¨º¨Ç¨ü­Wªºªø¦Ñ¡AÄ~Äò°í©w¤£²¾¦a¨«¤W¡A±N¨Ó¥L­Ì¤]­n¦P±o³oºaÄ£¡C

¦b¦¹¡A³o«Ê®Ñ«H²Ä¤T¦¸¦P®É½×¨ì°ò·þªº¨ü­W©M±oºaÄ£¡C½Ðª`·N¡A°ò·þ¨ü­W©M±oºaÄ£¤D¬O¬ù¸t¸g¹w¨¥ªº¤j¥DÃD¡]¤@11¡^¡C³o¬O¥¿¦b»P°ò·þ¤@¦P¨ü­Wªº«H®{±o¥H³ß¼Öªº­ì¦]¡]¥|13¡^¡C³o¬q¸g¤åµ¹¤©¥¿¦b¨üÀ£­¢ªºªø¦Ñ·¥¤jªº¹ª»R¡A¥hÄ~Äò©¾©ó¥L­Ìªº¤u§@¡Aªª¾i¸s¦Ï¡C

¡@

ªª¾i¸s¦Ïªº³d¥ô¡]¤­2¤W¡^

¥L­Ìªº³d¥ô¦b¦¹Â²³æ¹D¥X¡J°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡C¥L­Ì¥²©w­n¤p¤ß¡A¸s¦Ï¨Ã«DÄÝ©ó¥L­Ìªº¡C¸s¦Ï¬OÄݩ󯫪º¡A¥L­Ì¯Âºé¬O·ÓºÞ¯«ªº¸s¦Ï¡X¡X³o¬O¤@­ÓÄYµÂ¦Ó­«¤jªº³d¥ô¡C¥L­Ì°È­nªª¾i¡K¡K¯«ªº¸s¦Ï¡A§Y¹³ªª¦Ï¤H¤@¼Ëªª¾i¯«®a¤¤ªº¤H¡C³o¬O¥D­C¿qµ¹¤©©¼±oªº¨ä¤¤¤@­Ó©R¥O¡J¡u§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q¤@16¡^¦b³o¬q¤å¦r¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£©¼±o±q¥L¦Û¤vªº¥¢±Ñ¤¤°_¨Ó¡AÁý¾i©Mªª¾i¥Dªº¦Ï¡Cªª¾iªº·N«ä¥]¬A±a»â¡A§@ÄU«j¥s¤H­«·s±o¤O¡BºÞ±Ð©MÁý¾i¡C¦b±Ð·|§@ªª¤Hªº¥ô°È¡A¬O­n¤p¤ß¦aªª¾i¸s¦Ï¡C«Où¦b±Ð¾É¥H¥±©Òªºªø¦Ñ®É¡A¬O¥H¬Û¦Pªºµü»y§Î®e¡J¡u¡K¡Kªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¥ÎÍ¢¦Û¤v¦å©Ò¶R¨Óªº¡v¡]®{¤G¤Q28¡^¡C

ªª¾iªÌ¤£±o¦b±Ð·|»E·|¤¤¸g±`¯Ê®u¡A«o­n¸g±`¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡Cªª¾iªº¤H¦b±Ð·|ùØ¥D°Ê¦b¸s¦Ï¤¤¶¡¤u§@¡A³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥L­Ì¤]­n·ÓºÞ¥L­Ì¡A·N«ä¬O­n¬Ý¦u¥L­Ì(2)¡C·ÓºÞ­ì¤å»P¡uºÊ·þ¡v·N«ä¬Û¦P¡]´£«e¤T1-2¡A¦h¤@7¡^¡C½Ðª`·N¡A¥»³¹1-2¸`¤¤¦³¤@¨ÇºÙ©I¡A°ò·þªº©v¬£¥H³o¨Ç¦WºÙºÙ©I§@±Ð·|±a»âªº¤H¡A¥Î§@±Ð·|°ª¼hªºÂ¾»Î¡X¡Xªø¦Ñ¡Bªª®v©MºÊ·þ¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤W­z¤TªÌ¤jÅé¤W¨S¦³°Ï¤À¡F¤T­ÓºÙ©I¥i¥æ´À¤¬¥Î¡]®{¤G¤Q17-28¡^¡C

¡@

§@ªª¾iªÌªº¥Øªº¡]¤­2¤U-3¡^

ªø¦Ñ¦bªª¾i¸s¦Ï¤§®É¡A­n°ò©ó¤T­Ó¬üµ½ªº¥XµoÂI¡A¥H¨¾Á×´¶¹M¦bªª¾iªº¤u§@¤W¹J¨£ªº¸Õ±´¡C­º¥ý¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¸Õ±´­º¥ý¦b¨äªª¾iªº¤u§@¤W¥X²{¡A¦]¥L­Ì¥i¯àı±o¡AÁ`­n¦³¨Ç¤H­n°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A©Îı±o¦³À£¤O¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¤~§@³o¤u¡C¥L­Ì¤£¸Ó¦³³oÃþ·Qªk¡F¤Ï¦Ó¡A¥L­Ì­n¹ïªª¾i¤u§@¦³°·±dªºÄÝÆF´÷¨D¡F³o¥s¥L­Ì¶Ô¾Ä¤u§@©M¦³®Ä¦aªª¾i¡A¦]¥L­Ì¥¿¦b±a»âµÛ±Ð·|¡C

²Ä¤G­Ó­n¨¾Áתº¸Õ±´¡X¡X¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡C©¼±o¥¿Äµ§i¨º¨Ç¬°ª«½è§Q¯q¦Ó§@ªª¾i¤u§@ªºªø¦Ñ¡C¿ú°]µ´¤£¸Ó¬O¥L­Ì§@ªª¾iªº¥Øªº¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A§@ªø¦Ñªº¥I¤W¥L­Ì©Ò¦³¡A©Î¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¬°¥D§@¤u¡A«o¤£¸Ó±o¨ìª÷¿ú¤Wªº¤ä«ù¡]´£«e¤­18¡^¡C³oùتº¯u¥¿·N«ä¬O¡A¨º¨Ç¾á·í¾¨Æªº¤H¡A¤£­n¥H¿ú°]¬°¥Øªº¡A§Y¤£­n·Q±o¨ì¿ú°]¦Ó¬°¥D¤u§@¡C¤Ï¦Ó¡A¥L­Ì­nÂÇµÛÆFùتº´÷¨D¡A¼ö¤Á¦a©Ó¾á°_±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡C¥L­Ì°È­n¥H¦¹¬°¥Øªº¡C

²Ä¤T­Ó§@ªª¾iªº¸Õ±´¬O¡A¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº(3)¡A¹ï¨º¨Ç¦³Åv¤O¼¤ªºªø¦Ñ¨Ó»¡¡AÀÝ¥ÎÅv¬`¬O¤@­Ó·¥¤jªº¦MÀI¡C§@ªø¦Ñªº¤Hªv²z±Ð·|¡A¤£±o«ÂÀ~ªÏÅé¡A©Î¹B¥ÎÁÒ¨î¤Hªºµ¦²¤¡C¥á¯SµÌ¦b±Ð·|¤¤§@±a»â¡A³g·RÅv¤O¡A¦n¬°­º»â¡A´N¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l(¬ùúâ9-10)¡C¯«±NЭªº¦Ï°U¥Iµ¹§@·ÓºÞªºªø¦Ñ¡A¥L­Ì´N­nÂǵ۷R¦V¯«­t³d¡Aªª¾i¥L­Ì¡A¨Ã«D¥HÁÒ¨î¥L­Ìªº¤èªk·ÓºÞ¥L­Ì¡C­n¨¾Á×ÁÒ¨î±Ð·|¡A¥L­Ì´N­n¥H§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¨Ó±a»â¥L­Ì(3)¡C§@ªø¦Ñªº­n§@¦nº]¼Ë¡A¥s¨ä¥L¤H¥i¥H®Äªk¡C©¼±o±j½Õ¦b±Ð·|¤¤§@±a»âªº¤T­Ó¯µ³Z¡X¡XÆFùإ̤ߡB¤ßùؼַN©M¹LµÛ§@§O¤Hº]¼Ëªº¥Í¬¡¡C

§@ªª¾i¤§¤Hªº¼ú½à¡]¤­4¡^

©¾¤ß§@ªø¦Ñªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú¥²­n¶V¹L²{¤µ¥@¬É©Òµ¹¤©ªº³øµª¡C¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C(4)¹ï©ó¦b±Ð·|§@ªª¾i¤u§@ªºªø¦Ñ¨Ó»¡¡A°ò·þºÙ¬°ªªªø¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¡CÍ¢ºÙ¦Û¤v¬O¦nªª¤H¡X¡X¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡]¬ù¤Q11¡^¡CÍ¢¤]¬O¤jªª¤H¡A¦b©Ò¦³ªº¦Ï¨­¤W¦æ¥XÍ¢ªº¦®·N¡]¨Ó¤Q¤T20¡^¡C³o¬q¸g¤å¤¤¡AÍ¢¬Oªªªø¡A¦bÍ¢¦A¨Ó¨ÃÅã²{®É¡A­n½à½ç¦b±Ð·|§@ªª¾iªº¤H¡C©¾¤ßªºªø¦Ñ­n±oµÛºaÄ£ªº«a°Ã¡C¤Ñ¤WºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦¨¬°¦b¦a¤W©¾¤ß¤§ªø¦Ñªº¥Ø¼Ð¡C

«a°Ã¡]¥]¬A¥Îªá¥c©M¾ð¸­³y¦¨ªºªá«a¡^·|µ¹¤©¦b¥Ð®|³õ¤W¤ñÁɪºÀò³ÓªÌ¡A¨Ï¥L­Ì±o´Lºa¡A½T»{¥L­Ìªº§V¤O©M¦¨´N¡A¦ý¤£­n¥H³oºØ«a°Ã»P¬Ó«Òªº«a°Ã²V²c¡C¬Ó«Òªº«a°Ã¬O¥L«Ò¦ì©MÅv¤Oªº¶H¼x¡C³o¨Ç«a°Ã³£·|¦´Ãa¡A¦ý¦b±Ð·|©¾¤ß§@ªª¾i¤§¤H±o¨ìªº«a°Ã¡A«o¥Ã¤£¯à¦´Ãa¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¤£¯à¦´Ãaªº«a°Ã¹ê»Ú¤Wªº¥»½è¦p¦ó¡A©Î«ç¼Ë¤~¯à­pºâ¥X¨ä»ù­È¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A³o«a°Ãªí¥ÜµÛ¦b¦a¤WªA¨Æ¥Dªº¤u§@¡A¹ï¥D¨Ó»¡¬O¦óµ¥­«­n¡IÍ¢¼Ö·N¥HºÙÆg¥L­Ì¡u°µ±o¦n¡v¡A¨Ó½T»{¥L­Ì©¾¤ßªºªA¨Æ¡C¸t¸gÁÙ´£¤Î¨ä¥L«a°Ã¡X¡X¡u¤£¯àÃaªº«a°Ã¡v¡]ªL«e¤E25¡^¡F¡uºaÄ£ªº«a°Ã¡v¡]©««e¤G19¡^¡F¡u¤½¸qªº«a°Ã¡v¡]´£«á¥|8¡^©M¡u¥Í©Rªº«a°Ã¡v¡]¶®¤@12¡F±Ò¤G10¡^¡C

¡@

B. ÄU«j¦Ï¸s¡]¤­5-9¡^

¸g¤åªº¥DÃD±q§@ªª¾iªºªø¦Ñ¡AÂà¨ì¸s¦Ï¨­¤W¡C¥L­º¥ý¹ï¨º¨Ç¦~¥®ªº»¡¸Ü¡AµM«áÄU«j¾ã­Ó±Ð·|ªº¤H³£­nÁ¾¨õ©MÂÔ·V¡C

¡@

¶¶ªA§@ªª¾iªº¤H¡]¤­5¡^

µL½×¬O¦~¬ö¤p©Î«H¥D¦~¤éµuªº«H®{¡A³£­n¶¶ªA¦~ªøªº¡A³o¬O¥L­Ì¤@­Ó©úÅ㪺³d¥ô¡C§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡]5¡^¡A¥¿¦p¥«¥Á­n¶¶ªA¬F©²¡]¤G13¡^¡A¤UÄÝ­n¶¶ªA¤W¥q¡]¤G18¡^¡A©d¤l­n¶¶ªA¤V¤Ò¡]¤T1¡^¡F¦]¦¹¡A¦~¥®ªº­n¶¶ªA¦~ªøªº¡]5¡^¡C¦~ªøªº¡]§@ªø¦Ñªº¡^¡A¥L­ÌªºÄÝÆF¸gÅç©M¹ï¸t¸gªºª¾Ãѳ£¤ñ¸ûÂ×´I¡A³o¥s¥L­Ì¦³¸ê®æ§@±a»â¡C¦~¥®ªº±oÄU»|­n¶¶ªA¡C¦~¥®ªº¬O³Ì»Ý­n±oµÛ´£¿ô¡A¥hÁ¾¨õ©M¶¶ªA¡C

¡@

Á¾¨õ¦Û¤v¡]¤­5-6¡^

³oùض}©l¤@±ø·sªº«ä·Q¸ô½u¡A¬OÃö©ó¦b±Ð·|¤¤©¼¦¹ªºÃö«Y¡A´N¬O§A­Ì²³¤H¡A¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡]5¡^¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¨C­Ó¤H¹ï¨ä¥L¤HªººA«×¡A³£­n¥X¦ÛÁ¾¨õªº¤ß¡C§Ú­Ì­n¥ý±q§O¤H¤è­±µÛ·Q¡A¨Ã±aµÛ³ß¼Öªº¤ßªA¨Æ¥L­Ì¡C³o»P±MÅU¦Û¤v§Q¯q©M·P¨üªº¦Û¨pºA«×¬Û¤Ï¡A¦Ó«ù¦³³o¦Û¨pªººA«×ªº¤H¡A¥u·Q«Ø¥ß­Ó¤H§Î¶H¡A¦ý³oºA«×¦b¥@¤W·¥¬°´¶¹M¡C

©¼±o¥H¬ïµÛ¦çªAªº¤ñ³ë¨Ó§Î®eÁ¾¨õ¡A³o¬ï¦çªAªº°Ê§@¤]­n¦b±Ð·|¤¤ªº«H®{¨­¤WÅã¥X¨Ó¡C³oùتº·N«ä¬O±N¦çªA§ôºò¡A¦ý¨Ã«D¥HµØ¬ü¦çªA¤ñ³ë§@Á¾¨õ¡A¥s§Ú­Ì¬ï¤W¡C³o¬O¤@´Tù°¨¥£¹²¥H¸y±a§ô¦çªAªº¹Ïµe¡AÅã¥X¨ä¥£¹²ªº¨­¤À¡C¥D­C¿q°ò·þ¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡v¡]µÌ¤G5-7¡^¡A§Ú­Ì¤]­n¦s¦³³o¥÷¤ß«ä¡CÍ¢¬~ªù®{ªº¸}¡A§@¥£¹²ªº¤u§@¡A¤]§i¶D¥L­Ì¡J¡u§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T15¡^Á¾¨õ¤D¬O¬ü¼w¡F·í§Ú­ÌºÜºÉ©Ò¯à¦b±Ð·|¤¤¦æ¥X¨Ó¤§®É¡A¦a¤W´N·|Åã¥X¤Ñ¤Wªº°ê«×¡CµM¦Ó¡A¦b¦U¼Ë¬ü¦n¼w¦æ¤§¤¤¡AÁ¾¨õ¬O³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¡C

¦b¦¹¡A©¼±oÂǵÛ¬ù¸g¤å¡A¨Ó¬ðÅãÁ¾¨õªº­«­n©Ê¡C¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡]¥»³¹5¸`¡A½e¤T34¡A¶®¥|6¡^¡C·í¯«¥ß©w¤ß·N­n»Pź¶Æ¬°¼Ä®É¡A³oªº½T¬O¥s¤Hªº¤ß¤£´H¦Ó·X¡C¦ý·í¤H«ù¦³Á¾µê¨õ·Lªº¤ß¨Ã­Ê¾a¯«¤§®É¡A¯«´N½ç¤U®¦¨åµ¹¥L­Ì¡C

§Ú­Ì©¼¦¹³£­n¦s¦³Á¾¨õªº¤ß¡A²{±N½d³òÂX®i¦Ü¯«¨­¤W¡X¡X§Ú­Ì­n¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡A¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡]5¡^¡A§Ú­Ì´N·í¦bÍ¢­±«eÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì­n¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡A§Y§Ú­Ì­n±µ¨üÍ¢¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¥ô¦ó´ºªp¡FÁa¨Ï¬O¤õ·Òªº¸ÕÅç¡]¥|12¡^¡A§Ú­Ì¤]­n±µ¨ü¡C¯«¤j¯àªº¤âªº·N«ä¡A»P¬ù©Ò§Î®e¯«¦b¤H¤¤¶¡§@µLªkªý¾×ªº¤u§@¡A¤GªÌ·N¸q¬Ûªñ¡C¦b·¥¤j³¡¤Àªº±¡§Î¤U¡A¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á¦æ¨Æ¡]¥Ó¤­15¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³o¬O°ß¤@´£¨ì¦¹¨Æªº¸g¤å¡C¦bÍ¢¤j¯àªº¤â¤U¡A§Ú­Ì´N¯à±aµÛ«H¤ß¨Ï¦Û¤vÁ¾¨õ¡F¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n¥s§Ú­Ì¤É°ª¡]±oÆg´­©MºaÄ£¡^¡]6¡^¡C§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¯«±oºaÄ£¡AÍ¢´N¦b¾A·í®É­Ô¥s§Ú­Ì¤É°ª¡C³o­Ó¾A·íªº®É­Ô¡A·¥¥i¯à´N¬O¦bÍ¢¦A¨Ó¨Ã½ç«a°Ãµ¹§@ªª¾iªº¤H¤§®É¡]4¡^¡C

¡@

±N¼~¼{¨øµ¹¯«¡]¤­7¡^

§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡]7¡^¡C«Ü¦h«H®{³£³ß·R±N³o¸`¸g¤å¡A³o¸`»P«e¤@¸`¥s§Ú­ÌÁ¾¨õªº¸g¤å¡Aª½±µ³s¦b¤@°_¡C©¼±o¦A¦¸¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡]¸Ö¤­¤Q¤­22¡^¡A¨ä¤¤¹D¥X§Ú­Ì­n¦s¦³¯u¥¿Á¾¨õªº¤ß¡A§Y¥s§Ú­Ì±N¼~¼{¨øµ¹¯«¡C³o¨Ç¼~¼{¥]¬A¹L©¹¿¢Â¶©ó¤ßªº¨Æ¡B²{¦b­±¹ïªºÀ£¤O¡B¹ï±N¨Ó¹w´ú¤£¤Fªº¨Æµ¥µ¥¡A¦s¦³ÄߩȪº¤ß¡C²{¤µ¡A§Ú­Ì©Ò¼~¼{ªº¡A´N¬OÃö©ó³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C·í¼~¼{ªº´ºªp¥s¤HÂ÷¶}¯«¡A¼~¼{´N¬O¸o¤F¡C±N¼~¼{¨øµ¹¯«¡A±N§Ú­Ì±a¨ì¯«­±«e¡A«H¾aÍ¢¡C

¨øµ¹§Î®e¤@­Ó©ú½Tªº²¾¥æ°Ê§@¡C±a¨Ó¼~¼{ªº­«¾á¡A§Ú­Ì³£­n¥þ³¡¨ø¨ì¯«­±«e¡A¨Ã«ùÄò«H¾aÍ¢¡C§Ú­Ì­n±N±a¦³¼~¼{ªº­«¾á¨øµ¹¯«¡A¦]Í¢ÅU©À§A­Ì¡]7¡^¡C³oùتº·N«ä¬O¡A¤@¤Á¥s§Ú­Ì²£¥Í¼~¼{ªº¨Æ¡AÍ¢³£Ãöª`¡C¤÷¯«¬OÅU©À¤Hªº¯«¡AÍ¢¾i¬¡­¸³¾¡A¤]¥s¦Ê¦Xªá¬ï¤WµØ¬üªº¦çªA¡F¦ÓÍ¢³ÌÅU©Àªº¡A´N¬OÍ¢ªº¨à¤k¡]¤Ó¤»25-34¡^¡CÍ¢¬O«H¹êªº¡C

¡@

·í¤ß¼»¦ý¡]¤­8¡^

©¼±o©Ò­zªº¥DÃD¡A±q¦bÅU©À§Ú­Ìªº¯«ùØ­n¦³ÄÝÆFªº¦w®§¡AÂà¨ì¥t¤@­ÓÄU§i¡X¡X¯d¤ß¼»¦ýªº§ðÀ»¡C«È®È­n¨«¤Wªº¸ôµ{¡A­n¸g¹L¤³¼ÄªºÃ¦¬É¡C«È®È­n¤p¤ß¡I©¼±o¤T¦¸ÄU«j§Ú­Ì­nÂÔ¦u¡C­º¥ý¡A¬°µÛ±N¨Ó­nÅã²{ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡]¤@13¡^¡C±µµÛ¡A¦]µÛ¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡]¥|17¡^¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì­±¹ï±j¦Ó¦³¤Oªº¤³¼Ä¡A¦]¦¹­nÂÔ¦u¡]8¡^¡CÆFùØÂÔ·V¦Û¦u¡A§Ú­Ì­nºÞ²z§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò«ä·Qªº¤]­n«O«ù²M´·¡C¼~¼{¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥i¥H¥s§Ú­ÌÄÝÆFªº¶°¤¤¤O´î®z¡Aµø³¥Åܱo¼Ò½k¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¹ï¤³¼Äªº¦s¦b¤Î¨ä§ð¶Õ·Pı¿ð¶w¡C

äê¿ô§i»|¥L­Ì­n¤p¤ß¡A´N¬O¹ïÅ]°­ªº§ð¶Õ¡A¥L­Ì¦bÄÝÆF¤W©M¹D¼w¤W³£­n¦³ÄµÄ±©Ê¡C©¼±o±a»â§Ú­Ì°O°_¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éªº¦r¥y¡A´N¬O¥D¬Ý¨£Í¢ªºªù®{ºÎµÛ¤F¡A´N¹ï©¼±o»¡¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¤£¯à¦P§Úäê¿ô¤ù®É»ò¡H¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»40¡^«Où¤]¦P¼Ë´£¿ô¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A°[¯T­nÄÌÂZ¦Ï¸s¡A¤£·R±¤¥L­Ì¡C©Ò¥H§A­ÌÀ³·íäê¿ô¡A´N¬O«Où´£¥XªºÄµ§i¡]®{¤G¤Q31¡^¡C

¸t¸gùتº¤³¼Ä¡A¥i¥H§Î®e¬°¤½°ó¡]ªk®x¡^¤Wªº¹ïÀY¤H¡]¤Ó¤­25¡^¡AµM¦Ó³oùØ«ü¨ìªº¤³¼Ä¡A¬O¼»¦ý¡C§ÆÃ¾­ì¤å¡u¼»¦ý¡v¡A§YÅ]°­ªº·N«ä¡F·s¬ù¸t¸g°O¸ü³o¦WºÙ¬ù¤T¤Q¤G¦¸¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥³QÅ]°­¸Õ±´¡]¤Ó¥|1-11¡^¡CÅ]°­¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥L¸¹¥O¤@¤Á¼Y¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡]¦Ã°­¡^¡A¥hÄdªý¯«¦b¦a¤Wªº¦®·N¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AÀH³B¥i¨£Å]°­¤Î¨ä¦Ã°­¤ö¤ú¼Ä¾×ºÖ­µ¡A¦ÓÅ]°­¤@¯ë·|¥s¤H¦³¼É¤O©Î¤£²z©Êªº¦æ¬°¡C

¼»¦ý¦b³oùغ٬°§q¥sªº·à¤l¡C§Ú­Ì­nª`·N¨ì·à¤lªº¥û´Ý©M¬¾·â¡C¨e­Ì¾Õ©ó±N¦Û¤vÁôÂáAª½¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A´NŧÀ»¥Ø¼Ð¡C°ò·þ®{­näê¿ô¡A¤£À³ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A·íÅ]°­©H­ý®É¡A¤]¤£¸Ó¾Ô¹¸¬ÈÁY¡C§Ú­ÌÀ³·í¥H°í©wªº¥ß³õ¡A¨Ã¥H°í©Tªº«H¤ß¡A©è¾×¥L­Ì¡C³o¬O§Ú­Ì­Ó¤H¹ï¯«¨c©Tªº«H¤ß¡A¡u¦]¬°¨º¦b§A­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡v¡]¬ù³ü¥|4¡^¡C¶®¦U¤]§i¶D§Ú­Ì¡J¡u°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡v¡]¶®¥|7¡^³Ì¦³®Ä©è¾×Å]°­ªºªZ¾¹¡A´N¬Oë§i¡A³oë§iªº¤O¶q¬O±q¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±o³Ó¦Ó¨Óªº¡]±Ò¤Q¤G11¡^¡C

¹ï¨º¨Ç©è¾×Å]°­ªº«H®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì©Ò¨üªº­W¨Ã«D¨u¦³ªº¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡A¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡]9¡^¡C³o¸`¸g¤å¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó¹ªÀy¡C·í°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¼Ä¾×°ò·þªº¥@¬É¤W¡A¨ü­W¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤¥²»Ý¦³ªº¤@³¡¤À¡CµM¦Ó¥D­C¿q§i¶DÍ¢ªºªù®{¡J¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»33¡^

¡@

C. °í©T¨ü­Wªº¤H¡]¤­10-11¡^

¨ü­W¥»¨­¨Ã«D«H®{ªºµ²§½¡C³o¬Ý¦üÃø¨ü¡A¦ý¬°´Á¤£ªø¤[¡C¬I®i¤j¯àªº¤â¤§¯«¡]6¡^¡A´N¬O¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡]10¡^¡F°ò·þ®{¦]¦¹´N¯à°÷¦w®§¡CÍ¢ÃÒ©ú¦Û¤v¦b§Ú­Ì©Ò±oªº±Ï®¦¤W½ç¤UÂ×´Iªº®¦¨å¡F¦p¤µ¡A¦b§Ú­Ì¹J¨ìªº¸Õ·Ò¤¤¡AÍ¢¦]§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº½ç¤U®¦¨å¡C¦ý¯«ªº¦®·NÁÙ¥¼§¹¥þ¦¨´N¡CÍ¢¥l§Ú­Ì­n¶i¨ìÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡C©¼±o´¿¸g¦³´X¦¸´£¨ì±N­nÅã¥XªººaÄ£¡]¤@7¡B¥|13¡B¤­1¡^¡C«È®È¨«¤WÁ}Ãøªº®È³~¡A¨Ã¤£®ø´îºaÄ£ªº¯u¹ê¡F«È®È´N¬O³Q¥l¶i¨ì³oºaÄ£ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹D¸ô¥W¥Y¤£¥­¡Aªí¥Ü¥X³o¬O¶i¨ìºaÄ£ªº¹D¸ô¡C­Õ­Y¯«¥l§A­Ì¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡AÍ¢´N­n±a»â§Ú­Ì¶i¨ì¨ºùØ¡AÍ¢©Ò§@ªº¥²¤£¥¢±Ñ¡C

µ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¬O³o«Ê®Ñ«H¤¤³Ì«á¤@­Ó«ü¨ì¤§«e©Ò­z¥DÃDªº¸g¤å¡C«È®È¼È®É©Ò¨üªº­WÃø¡A»P©Ò±o¥Ã»·ªººaÄ£¡A¤GªÌ¦³©úÅã¹ï¤ñ¡C¯«¥s§Ú­Ì¨ü¤@¬q®É¶¡ªº­W·¡¡A¬°­n¼õ·Ò§Ú­Ì¡A¶i¤J±N¨Ó¥Ã»·ªººaÄ£¡C©¼±o¦C¥X§Ú­Ì¨ü°V½mªº¹Lµ{¡J¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A­n¡X¡X¿Ë¦Û¦¨¥þ¡B°í©T¡B¨Ã½ç¤O¶qµ¹«H®{¡C¸Õ·Ò¯à°÷ÀJµZ°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¦b¨ü­W«á¡A±o¥H¦¨¥þ¡X¡X¦¨¬°§¹¥þ©ÎÅܱo¦¨¼ô¡C¥D­C¿q»¡¡J¡u¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡A¤Z¾Ç¦¨¤Fªº¤£¹L©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡C¡v¡]¸ô¤»40¡^§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]¥H¦¹¦V¯«Ã«§i¡A¬ß±æ¥L­Ì±o¥H¦¨¥þ¡]¨Ó¤Q¤T21¡^¡C

°í©T§Ú­Ì¡A§Y§Ú­Ì±o¥Hí©T©Î°í¥ß¡A¥s§Ú­Ì¤£­PµS¿Ý¡A¦]§Ú­Ì¤w¸g³Q©ñ¦b¨c¾aªº®Ú°ò¤W¡C½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¡A³o¤O¶q¬OÂǵ۹G­¢¦Ó±oªº¡F§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº³o¤O¶q¡A¬O±q¥~­±¦Ó¨ÓªºÄÝÆF¤O¶q¡C¨ä«á¡A©¼±o´é¥X¤@¬qµu¤pªºÆg¬ü¹|µü¡JÄ@Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Iªü­Ì¡]11¤U¡^¡C

¡@

D. Á`µ²®Ñ«H¡]¤­12-14¡^

¦è©Ô¬O´À«Où§Û¼g®Ñ«Hªº¤H¡A¤]¬O¦b«Où²Ä¤G¦¸ºÖ­µ®Èµ{¡]¸g¹L°¨¨ä¹y¡^®É¡A³­¦ñ¦b«Où¥ª¥kªº¨º¦ì¡]®{¤Q¤­40¦Ü¤Q¤C15¡^¡C¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¦è©Ô³Q´£¤Î¹L¤T¦¸¡C«Où¤]ºÙÆg¥L¬O§Ú­Ì©¾¤ßªº§Ì¥S¡C

©¼±o¦A¦V¥L­Ì»¡¡J¡u¡K¡KÄU«j§A­Ì¡A¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡F§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]12¡^¦bÄU«j¤è­±¡A©¼±o°J¤ß¦aÄU¥L­Ì¦b­±¹ï¹G­¢¤§®É«H¾a¯«¡C¥t¥~¡A©¼±o¤]ÃÒ©ú¯«®¦¨åªº¯u¹ê¡C½Ð°O°_§Î®e°ò·þ¨ü­W¨Ã±oºaÄ£ªº¸g¤å¡C¥L¦V¥L­ÌÃÒ¹ê°ò·þ¦]¦º©M´_¬¡¡A¦Ó±a¥Xªº©_§®¤u§@¤§¯u²z¡C

¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡]13¡^¡C¤Ú¤ñ­Û·¥¦³¥i¯à¬O§B©Ô¤jªe¡]¥®µo©Ô©³ªe¡^ªþªñ¦a¤è«Ø¥ßªº±Ð·|¡C©Ò¦³¦b©¼±o«e®Ñ©Ò«ü¨ìªº³£¬O¯u¹êªº¦a¤è¡C¦³¨Ç¤Hı±o¤Ú¤ñ­Û¦³¨äÁô§tªº·N¸q¡A¹ê»Ú¤W«üµÛù°¨«°¡F³o¥i¯à©Ê¦ü¥G¤£¤j¡C§Ú¨à¤l°¨¥i¤j¦³¥i¯à¬O«ü¨ì°¨¥iºÖ­µªº§@ªÌ¬ù¿«°¨¥i¡A¥L¤]¥i¯à¬O©¼±oÄÝÆF¤Wªº¨à¤l¡C«Où¤]¥H¦P¼Ë¤è¦¡ºÙ©I´£¼¯¤Ó¡]´£«e¤@2¡A18¡^¡C

¥H¿Ë¼Lªº¤è¦¡¦V§O¤H°Ý¦w¡AÅã¥X®æ¥~ªº·P±¡¡F¦Ó¦b§O¤H­±ÀU¤W¿Ë¼L¬O·í®É´¶¹M°Ý¦wªº¤è¦¡¡]ù¤Q¤»16¡AªL«e¤Q¤»20¡A¸ô¤C45¡^¡C©¼±o¥H¬è¨D¯«¯¬ºÖ¥L­Ì¥­¦w¡A¨Óµ²§ô³o«Ê®Ñ«H¡C¥D­C¿q¤]¸g±`¦³³oÄ@¯«½ç¤U¯¬ºÖªº¬è¨D¡C«È®È¦b³oªiÀܬ¤´éªº¥@¥N¤¤¡A¥²±o¨ì³o±aµÛ¥­¦wªº¯¬ºÖ¡C³o¯¬ºÖ¹ï«È®È¨Ó»¡¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Return to Chinese Bible Study Materials ªð¦^中文聖經學習資料

Return to Home Page 返回主頁

¡@

¡@