²Ä ¤T ½Ò ¬ù»P·s¬ù¡]3¡G1-18¡^
«OùªºÁ|Âˮѡ]ôªL¦h«á®Ñ 3:1-3¡^
¤T 1 ¦b¤G³¹ 17 ¸`ªº¤U¥b¡A«Où¥Î¤F¥|Ó²M·¡ªº»y¥y¨Ó´yz¥Lªº¨Æ¤u¡C¥Lª¾¹D¦³¨Ç¤H¡A
¤×¨ä¬O§åµû¥Lªº¤H¡A·|ı±o¥L¦bºÙÆg¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¥L¥H¤@Ó°Ý¥y¶}©l¥»³¹¡A¥L»¡¡G¡u§Ú
̰Z¬O¤SÁ|Â˦ۤv»ò¡H¡v¥L»¡¤S¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¥ý«e´¿Á|Â˦ۤv¡C¥u¬O¦³¤H«ü±±¥L³o¼Ë°µ¡A
²{¦b¥L¹w´Á¦³¤H¤S¦A³o¼Ë±±§i¥L¡C
°Z¹³§O¤H¡A¥Î¤HªºÂË«Hµ¹§AÌ¡A©Î¥Î§A̪ºÂË«Hµ¹¤H»ò¡H«Où»¡ªº§O¤H¬O«ü¤G³¹ 17 ¸`
´£¨ìªº°²®v³Å¡C¥ḺaµÛÂË«H¨Ó¨ìôªL¦h¡A¤]³\¬O±qC¸ô¼»§N±a¨Óªº¡C·¥¥i¯à¦b¥LÌÂ÷
¶}ôªL¦hªº®ÉÔ¡A¤]·|±a¦PôªL¦h±Ð·|ªºÂË«H¡Cªì´Á±Ð·|«H®{±q¤@³B¨ì¥t¤@³B¥hªº®É
Ô¡A©¹©¹·|±a¦PÂË«H¡C«Où¦b¥»¸`¨Ã«Dnªý¤î³oºØ°µªk¡A¦Ó¬O¥©§®¦a«ü¥X³o¨Ç°²®v³Å¥u
¯à¥Î³o¨Ç«H¨ÓÁ|Â˦ۤv¡A§_«h¡A¥L̤£¯à¦A®³¥X§Oªº¾Ì¾Ú¡I
¤T 2 ¨ìôªL¦h¨ÓªºµS¤Ó¬£°ò·þ®{½èºÃ«Oùªº¨Ï®{Åv¬`¡C¥Ļ_©w¥L¬O°ò·þ¯u¥¿ªº¹²¤H¡C
¤]³\¥Ñ©ó¥L̦bôªL¦h«H®{¤ß¤¤¤Þ°_³oºÃ°Ý¡A¥HPôªL¦h«H®{n¨D«Où¤U¦¸¨Ó³X®É¡An
±a¦P¤@«ÊÂË«H¡C¥L¤w°Ý¥L̬O§_»Ýn³o¼Ë¤@«Ê«H¡C¥L¨ìôªL¦h¨Óªº®ÉÔ¡A¥L̰Z¤£¬O²§
±Ðªº°¸¹³±R«ôªÌ¶Ü¡H¥L°Z¨S¦³»â¥L̬۫H°ò·þ¶Ü¡H¥D°Z¨S¦³µ¹¥LôªL¦h¤HªºÄ_¶QÆF
»î¡A§@¬°¥L¨Ï®{¨Æ¤uªº¦L°O¶Ü¡H³o´N¬O¦^À³¨º½èºÃªºµª®×¡CôªL¦h«H®{¥»¨´N¬O«Oùªº
ÂË«H¡A¼g¦b¥L̤ßùØ¡A«o³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº¡C¦b«Oùªº±¡ªpùØ¡A¤@«Ê¥Õ¯È¶Â¦rªºÂË
«H¬O¤£¥²nªº¡CôªL¦h«H®{´N¬O«Où©Òµ²ªºªG¤l¡A¦Ó«Où«h§â¥L̻ʰO¤ß¤¤¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A
¥L̳Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»w¡A«ü¥L̪º®¬§ï¦b¾ãÓ¦a°ÏùØ¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C²³¤Hª¾¹D³o¨Ç
¤H¦³¤F§ïÅÜ¡A¥Ḻq°¸¹³±R«ôÂà¦Ó¦Ü·q«ô¯«¡A²{¦b¥¿¹LµÛ¤@Ó¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C¥L̬O
«OùÄݯ«¨Æ©^ªº©úÃÒ¡C
¤T 3 ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¥»¸`¦ü¸ò²Ä 2 ¸`¬Û¤Ï¡C«Où´¿»¡ôªL¦h«H®{¬O¥LªºÂË«H¡A²{¦b¥L¤S»¡¥L
̬O°ò·þªº«H¡C¦b²Ä 2 ¸`¡A¥L»¡ÂË«H¬O¼g¦b¥L¤ßùØ¡F¦b¥»¸`¤U¥b¡AÅãµM°ò·þ§âÂË«H¼g¦b
ôªL¦h«H®{¤ßùØ¡C³o¨Ç¥Ù¬Þ¦p¦ó¨ó½Õ©O¡Hµª®×¬O«Où¦b²Ä 2 ¸`«ü¥XôªL¦h«H®{¬O¥LªºÂË
«H¡A¥»¸`«Kµ¹¤©¸ÑÄÀ¡C¤]³\§Ú̧â¨â¸`¸g¤å³s°_¨Ó¡A«K¥i¬Ý¨£·í¤¤ªºÃö«Y¡G¡u§A̬O§Ú
̪ºÂË«H¡K¡K¦]¬°»¡§AÌ©úÅã¬O°ò·þªº«H¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AôªL¦h«H®{¬O«OùªºÂË«H¡A¦]
¬°²³¤H³£²M·¡¬Ý¨£¥D¤w¦b¥L̥ͩRùجI®¦¤u§@¡C¥LÌ©úÅã¬O°ò·þ®{¡C«Où¬J´¿§â¥LÌ»â
¨ì¥D±«e¡A¥LÌ«K¬O¥LªºÂË«H¡C³o¬O»¡ÂǵۧÚÌצ¨ªº¥Î·N¡C¦b¥L̥ͩR¤¤§@¤uªº¬O¥D
C¿q¡A¦ý¥L¬OÂǵ۫Oùªº¤u§@¥h¦¨´Nªº¡C
«Où¤§¼Ä¤HªºÂË«H¬O¥Î¾¥¼gªº¡A«OùªºÂË«H«h¬O¥Ã¥Í¯«ªºÆF¼gªº¡A¦]¦¹¬OÄݯ«ªº¡C¾¥·í
µM·|¿Æ¦â¡B³Q¶îÀ¿©M¯}Ãa¡A¦ý¯«ªºÆF¼g¦b¤H¤ßùجO¥Ã«í¤£·Àªº¡C«Où¦A¸É¥R»¡°ò·þªº«H
¨Ã¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C¨ìôªL¦h¨Óªº¤H¨Ã¤£¯à¬Ý¨£°ò·þªº«H¨è¦b¬ö©À¸O
¤W¡A©Î¸m©ó¥«³õ¤¤¥¡¡A¦]¬°«H¬O¼g¦b·í¦a°ò·þ®{ªº¤ßùØ¡B¦b¥L̪º¥Í©R¤¤¡C
«Où§â¥Ûª©©M¤ßª©§@¹ï·Óªº®ÉÔ¡AµLºÃ¥L¤ßùؤ]°OµÛ«ßªk»PºÖµªº¤À§O¡C·íµM«ßªk¬O¦b
¦è¤D¤s¤W¹{ªº¡A¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡C¦ý¦bºÖµ¤§¤U¡A¯«³z¹L¼g¦b¤H¤ßùØ¡B®¦¨å»P·Rªº«H®§¡A
±oµÛ¤Hªº¶¶ªA¡C«Oùµy«án¸Ô²ÓÁ¿»w³oÃD¥Ø¡A¦]¬°¥L¦b³oùØ¥u²¤§@·t¥Ü¦Ó¤w¡C
¶Ç¹Dªº¸ê®æ¡]ôªL¦h«á®Ñ 3:4-6¡^
¤T 4 §ÚÌÅ¥¨£«Oùº¡¦³«H¤ß¦a½Í¨ì¥Lªº¨Ï®{¾¤À©M¥D¥æ¥I¥Lªº¤u§@¡A¥i¯à·|°Ý¡G¡u«Où
§A°Z¯à³o¼Ë½T©w¦a½Í¨ì³o¨Æ¡H¡v°ÝÃDªºµª®×´N¦b¥»¸`¡C¬°¨Ï®{¾¤À¦ÓÅGÅ@¬Ý¨Ó¦n¶H¬O¦Û
§Ú¸Ø¼ú¡A¦ý¥L¦b¥»¸`§_©w³o¼Ëªº»¡ªk¡C¥L»¡¥Lªº«H¤ß¯à¯¸¥ß¦b¯«±«e¡A§Y¥Lªº«H¤ß¯à¸g
±o°_¯«ªº²Ó¨s¡C¥L¹ï¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¯à¤O¨Ã¨S¦³«H¤ß¡A¦ý¦]°ò·þ¡A¨Ã¦b«H®{¥Í©R¤¤¬Ý¨£ªº
°ò·þªº¤u§@¡A¥L§ä¨ì¨Æ¤uªº©úÃÒ¡CôªL¦h«H®{¥Í©R¤¤ÅãµÛªº§ïÅܧ@¤F¨Ï®{«OùªºÁ|ÂË¡C
¤T 5 «Où¦b¥»¸`¦A¤@¦¸§_»{¥L¾ÌµÛ¦Û¤v«K¨¬¥H¦¨¬°C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡C¥L¨Æ©^ªº¯à¤O¨Ã«D
±qùر¥X¨Ó¡A¤D¬O±q¤WÀY¦Ó¨Ó¡C¨Ï®{«Où¨Ã¤£·|«æµÛÁÜ¥\¡C¥Lª¾¹DY¤£¬O¯«¨Ï¥L¦³¯à¤O
©Ó¾á³o¨Æ¤u¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à±o¥H¦¨´N¡C
¤T 6 °Q½×¹L¦Û¤vªº«OÂË©M§@¤uªº¸ê®æ«á¡A«Où¦b³oùظԲӦa¸ÑÄÀ¥Lªº¨Æ¤u¥»¨¡C¦b¥H¤U
¤@¬q¸g¤åùØ¡A¥L§â¬ù¡]«ßªk¡^»P·s¬ù¡]ºÖµ¡^§@¤@¹ï¤ñ¡C¥L¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§@³o¹ï¤ñ¡C
¦bôªL¦h¹ï¥L§@¥XÄY¼F§åµûªº¬OµS¤Ó¬£°ò·þ®{¡C³o¨Ç¤H·N¹Ï§â«ßªk»P®¦¨å²V²c¡C¥ḺÐ
¾É°ò·þ®{n¿í¦u¬Y³¡¤Àªº¼¯¦è«ßªk¡A¦n¯à§¹¥þ³Q¯«±µ¯Ç¡C¦]¦¹«Où¦b³oùØnÅã¥Ü·s¬ù¬O
¶W¶V¬ùªº¡C¥L¶}©l½×¨ì³oÃD¥Ø®É»¡¡A¯«¨Ï¥L³Ó¥ô·s¬ùªº°õ¨Æ¡C¬ù´N¬OÀ³³\¡B¦X¬ù©Î¸t
¬ù¡C¬ù¬O¯«¦V¼¯¦è¹{§Gªºªk«ß¨î«×¡C¦b¬ù¤U¡A¤Hn¶¶ªA¤~±o¨ì¯¬ºÖ¡C¨º¬O¦æ¬°¤§¬ù¡C
¨º¬O¯«»P¤H¤§¶¡ªº¦X¬ù¡C¤HY¼i¦æ¸q°È¡A¯«¤]·|¦u¬ù¡C¦ý¥Ñ©ó¦æ¬°¦b©ó¤H¡A©Ò¥H¤£¯à¹F
P¤½¸q¡C·s¬ù´N¬OºÖµ¡C¦b·s¬ù¤U¡A¯«ÂǵÛC¿q°ò·þ¥NÅ«ªº®¦¨å¡A¥ß¬ùnµL±ø¥ó¦a½çºÖ
»P¤H¡C·s¬ù¤U¨C¤@¥ó¨Æ³£¦b¥G¯«¦Ó¤£¦b¥G¤H¡A¦]¦¹¡A·s¬ù¯à¦¨´N¬ù©Ò¤£¯à¹F¨ìªº¡C
«Où«ü¥X´X¼Ë¦³Ãö«ßªk»PºÖµªº¹ï¤ñ¡C¥L¦b¥»¸`¶}©l²Ä¤@Ó¹ï¤ñ¡A»¡¡G¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A
¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡A¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C³\¦h¸ÑÄÀ³£»{¬°¥»¥yªº·N«ä¬O¡A
§AY¥u¬Ý¸t¸g¥~ªí¡B¦r±ªº¦r¸q¡A¨Ã«öµÛ¦r¥y¥h¦æ¡A«o¤£ªA±q¾ã½gªººë·N¡A§A©Ò±oªºº×
®`¤ñÀ°§U§ó¦h¡Cªk§QÁɤH´N¬O¤@Ó¨ÒÃÒ¡C¥L̦椰¤@©^Äm¤@µ·¤£e¡A¦ý¹ï¤H«o¨S¦³¼¦¼§
©M·R¤ß¡]¤Ó¤G¤T 23¡^¡CÁöµM¥i¥H³o¼Ë¡uÀ³¥Î¡v¥»¬q¸g¤å¡A¦ý¨º«o¤£¬O¨ä¸ÑÄÀ¡C¥»¸`ªº¦r
¥y¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk¡A¦Óºë·N«h¬O«ü¯«®¦´fªººÖµ¡C«Où»¡¦r¥y¬O¥s¤H¦ºªº®ÉÔ¡A©Ò«üªº
¬O«ßªkªº§@¥Î¡C¤£¯à¿í¦u¸t»|ªº¤H³£¨ü¨ì«ßªk³d³Æ¡C¡u¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡v¡]ù
¤T 20¡^¡u¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡v¡]¥[¤T
10¡^¯«±q¨S¦³
·N¹Ï¥Î«ßªk¥s¤H¬¡¡C¬Û¤Ï¦a¡A«ßªkªº¥Øªº¬O¥s¤Hª¾¸o¡A©M§P©w¤Hªº¸o¡C·s¬ù¦b³oùغ٬°
ºë·N¡A¨º¬O¬ù¤¤¤§¹wªí©M¼v¹³ªºÀ³Åç¡C«ßªk©Òn¨D¦ý¤£¯à¹F¨ìªº¡A²{¦b³£¥ÑºÖµ¨Ó¦¨
´N¡C
¡@
À¹°¶µÎ§ãn¦a»¡¡G
¡u¦r¥y¡v¥s¤H¦º¥i¨£©ó¬ù®É¥N¶}©l®É¡A¤T¤d¤H¦b¦è¤D¤s³Q±þ¡Fºë·N¥s¤H¬¡«h¥i¨£©ó¤
¦¯¸`¸tÆF°Á{®É¡A¦³¤T¤d¤H±o±Ï¡C
¦º¤`ªºÂ¾¨Æ©MÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡]ôªL¦h«á®Ñ3¡G7-11¡^
¤T 7 ¥»¸`©M²Ä 8 ¸`Ä~Äò¨â¬ùªº¹ï·Ó¡C¨Ï®{«Où¦b³oùظԲӦa¹ï¤ñ¨º¦ñÀHµÛ«ßªk¤§¹{§Gªº
ºa¥ú©MºÖµªººa¥ú¡Cºa¥ú¤@µü¦b²Ä¤T¦Ü¥|³¹¥X²{¤F¤Q¤C¦¸¡C¬ù³QºÙ¬°¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤W
ÄݦºªºÂ¾¨Æ¡C³o»¡ªk¥u¥i¥H«ü¤Q»|¡C¤Z¤£¯à¦u»|ªº¤H³£¦³³Q³B¦ºªº¥i¯à¡]¥X¤@¤E 13¡^¡C
«Où¨S¦³»¡«ßªkªº¹{§G¨Ã¤£±a¦³ºa¥ú¡A¨Æ¹ê¤]¨Ã«D¦p¦¹¡C¯«¦b¦è¤D¤s¤W¦V¼¯¦è¹{½ç¤Q
»|¡A¯«ªº¦P¦b©M¯à¤O¬O²M·¡¥i¨£ªº¡]¥X¤@¤E¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¯¦è¯¸¦b¤s¤W»P¯«¬Û¥æ«á¡A¥L
ªºÁy¤]¶}©lµo¥ú¡A¤Ï·ÓµÛ¯«ªººa¥ú¡C¦]¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦]¼¯¦è±¤Wªººa¥ú¡A¤£¯à©w·ú¬Ý¥L
ªºÁy¡C¥LÌ©w·ú¬ÝµÛ¼¯¦è«K·P¨ì¯t²´¡C
¦ý«Où¥[¤W¤@¥y«Ü«nªº¸Ü¡G³oºa¥úì¬Oº¥º¥°h
¥hªº¡C³o¸Üªº·N«ä¬O¼¯¦èÁy¤WÄ£²´ªº¥ú¨~¨Ã¤£¬O¥Ã¤[ªº¡C¨º¥u¬O¼È®É©Êªººa¥ú¡A¬Oº¥º¥
°h¥hªº¡C³oùتºÄÝÆF·N¸q¬O¬ùªººa¥ú¥u¬O¼È®Éªº¡C«ßªk¦³¤@Ó«Ü©ú½Tªº¥\¥Î¡A´N¬On
ÅãÅS¸o¡C«ßªkªí©ú¯«¨º¸t¼äªºn¨D¡A¦Ó¦b³o·N¸q¤W¬OºaÄ£ªº¡C¦ý³oºaÄ£nµ¥¨ì°ò·þªº®É
¥N¤~½çµ¹¤H¡F°ò·þ¬O«ßªkªº¦¨¥þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡]ù¤@¡³4¡^¡C«ßªk¬O¼v¨à¡A°ò
·þ¬O¹êÅé¡C«ßªkÅã©ú¨º±N¨Óªº§ó¬üªº¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç¨Æn¦b¥@¤Hªº±Ï¥D¨¤W¹ê²{¡C
¤T 8 Y«ßªk¤]¦³³oºaÄ£ªº¯S½è¡A¨ºÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡A°Z¤£§ó¦³ºa¥ú»ò¡H¡uÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡v«üºÖ
µ¡C¯«ªºÆF¤Þ¾ÉµÛºÖµªº¶ÇÁ¿¡A¸òµÛ¯«¤S§â³oÆF½ç¤©¨º¨Ç±µ¨ü±Ï®¦¦n«H®§ªº¤H¡C¡uÄÝÆF
ªºÂ¾¨Æ°Z¤£¡]±N·|¡^¡K¡K¡v¡A^ͤ¤³o¡u±N·|¡v¨Ã¤£¬O«ü±N¨Óªº®É¶¡¡A¦Ó¬O«ü¤@ÓµL¥i
Á×§Kªºµ²ªG¡CY¤@Өƹê©Î´ºªp¦s¦b¡A¥t¤@Өƹê«K½T¹ê¦a¡u±N·|¡v¥X²{¡C
¤T 9 ¬ù¦b³oùغ٬°©w¸oªºÂ¾¨Æ¡C©w¸o¬O¬ùªºµ²ªG¡C¬ù«ßªk§â©Ò¦³¤H©w¸o¡A¦]¬°¨S
¦³¤H¥i¥H¦u¥þ«ßªk¡CµM¦Ó¡A·í¤¤¤]¦³ºa¥ú¡C«ßªk¦b·í®É¦³¤@Ó¹ê»Úªº¥Øªº©M¥Î³~¡C¦ýºÙ
¸qªºÂ¾¨Æ¡Aºa¥ú´N¶Vµo¤j¤F¡C
¦óªv»¡¡G¡uºÙ¸qªºÂ¾¨Æ¬O¹üÅ㤽¸qªºÂ¾¨Æ¡A¤H±q¦Ó±oºÙ¬°
¸q¡A§K©ó±q«ßªk¦Ó¨Óªº³d³Æ¡C¡v
ºÖµªººa¥ú¨Ã¤£¬O¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¦Ó¬O¥Î
¤ßÆF¥h»â®©ªº²`»·ªºÀuÂI¡C¦U¦U¥L¤sªººaÄ£»\¹L¦è¤D¤sªººaÄ£¡C
¤T 10 ÁöµM±q¤@¤è±¬Ý¡A«ßªk¬O¦³ºa¥úªº¡A¦ý»P·s¬ù¬Û¤ñªº®ÉÔ¡A´Nºâ¤£±o¦³ºa¥ú¤F¡C
¥»¸`Åý§Ú̬ݨ£¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A»¡§ÚÌY§â¨â¬ù¨Ã±Æ¡A¨ä¤¤¤@Óªººa¥ú«K»\¹L¥t¤@
Ó¡A§Y·s¬ù¶W¶V¤F¬ù¡C
ù§B»¹»¡¡G¡u§ó¤jªººa¥ú¨Ï¨º¤pªºÅfµMµL¥ú¡C³Ì¤Ö¦b¤@ÂI¤W¡A
¬ù¦ü¬O¨S¦³ºa¥úªº¡A¦]¬°·s¬ù¦³·¥¤jªº¥ú¨~¡C¡v¾H¥§»¡¡G¡u¶§¥úÀéÄê¦a·Ó
Ä£®É¡A¤ÑªÅ¤W´N¦A¨S¦³§Oªººa¥ú¤F¡C¡v
¡@
¤T 11 Y¨º¼o±¼ªº¦³¡]ª½Ä¶§@¡u±a¦³¡v¡^ºa¥ú¡A³oªø¦sªº´N§ó¦³¡]ª½Ä¶§@¡u¦b¡K¡KùØ¡v¡^
ºa¥ú¤F¡C§ÚÌÀ³¯d·N¡u±a¦³¡v©M¡u¦b¡K¡KùØ¡v¡C¥»¸`ªºnÂI¬O¡Gºa¥úÀHµÛ«ßªkªº¹{§G¦Ó
¥X²{¡A¦ýºa¥ú«o¬O·s¬ùªº¤¸¯À¡C¹{§G¬ù®É¡Aºa¥ú´¿¥X²{¡A¦ý¯«®¦´fªººÖµ¥»¨¬O¦³ºa
¥úªº¡C
¥»¸`¤]¹ï¤ñ¤F«ßªk¨º¹L´ç¡Bµu¼Èªº©Ê½è¡A¥H¤ÎºÖµ¥Ã«íªº©Ê½è¡C¨º¼o±¼ªº¥u¥i¥H«ü¤Q»|¡G
¡u¨º¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤WÄݦºªºÂ¾¨Æ¡C¡v¡]7
¸`¡^°ò·þ½ÆÁ{¦w®§¤é·|»¡Â§»ö¤è±ªº«ßªk¤w¼o
±¼¡A¦ý¤Q»|«h¤´¦s¦b¡C¨º»ò¡A¥»¸`¸g¤å¨¬¥i»é˨ä¥D±i¡C
¹÷¤l¡]ôªL¦h«á®Ñ 3:12-16¡^
¤T 12 «Où¦b¥»¸`´£¨ìªº¬ß±æÅã¥X¥L²`«HºÖµªººa¥ú¥Ã¤£·|¿Æ¦â©ÎÅf²H¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó«Où
¦³³o·¥±jªº½T¾Ú¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¤jÁxÁ¿»¡¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó»ÝnÁô¿fªºªF¦è¡A¨S¦³²z¥Ñn»X¤W
©¬¤l¡C¤µ¤Ñ¥@¤W³\¦h©v±Ð¡A³£¦³¤@¨Ç»¡¬O¶ø¯µªº¨Æ¡Cªì«HªÌn³Q»â¶i²`¶øªºÁô¯µùØ¡C¥L
Ìn¸g¹L¤@Óµ¥¯Å¡A¤S¶i¤J¥t¤@µ¥¯Å¡C¦ýºÖµ«o¤£µM¡AºÖµ¤¤¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O²M·¡©M¤½¶}
ªº¡CºÖµ¤¤²M·¡»¡©ú±Ï®¦¡B¤T¦ì¤@Å鯫¡B¤Ñ°ó©M¦aº»µ¥±Ð¸q¡A¨Ãµ¹¤©§¹¥þªº½T¾Ú¡C
¤T 13 ¤£¶H¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½¡C¥»¸`ªºI
´º¥i¨£©ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹ 29 ¦Ü 35 ¸`¡C¥X®J¤Î°O§i¶D§ÚÌ¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s»P¯«¬Û·|¡A
±q¤s¤W¤U¨Ó®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªºÁy±µo¥ú¡C¦]µÛ¥LÁy¤Wªººa¥ú¡A¥H¦â¦C¤H¤£´±¨«ªñ¡C¦ý
¥L©Û¤â¥s¥L̪ñ«e¨Ó¡A¥L̤~¨«ªñ¥L¡CµM«á¡A¥L§âC©MµØ¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¶H»|©R¤@¼Ë¦V¥L
̹{§G¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹ 33 ¸`»¡¡G¡u¼¯¦è»P¥LÌ»¡§¹¤F¸Ü¡A´N¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡C¡v«O
ù¦b¥»¸`¸ÑÄÀ¼¯¦è¬°¦ó³o¼Ë°µ¡C¼¯¦è³o¼Ë°µ¬O¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²
§½¡C¥LÁy¤Wªººa¥ú¬O¤@ºØº¥¿Æ¦âªººa¥ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¹{½çµ¹¥Lªº«ßªk¬O±aµÛ¤@ºØµu¼È
ªº¥ú½÷¡C³o¥ú½÷·í®É¤wº¥º¥´î¿Æ¡A¼¯¦è¤£·Q¥L̬ݨ£¨äµ²§½¡C¼¯¦è¨Ã¤£¬OnÁôÂúa¥ú¡A
¦Ó¬Oºa¥úº¥¿Æ¡C
®æ³s¯S»¡±o¦n¡G¡u¼¯¦èÁy¤Wªººa¥ún°h¥h¡AÅý¥t¤@ÓÁy¤Wªººa¥úÅã¥X¨Ó¡C¡v
³o¤w¦b¥DC¿q°ò·þ°Á{®Éµo¥Í¤F¡Cµ²ªG¬O·s¬ùªºÂ¾¨Æ¤£»Ýn¥Î©¬¤l»XµÛÁy¡C
ºÖµªººa¥ú¥Ã¤£·|Åf²H©Î¿Æ¦â¡C
¡@
¤T 14 ¦ý¥L̪º¤ß¦aèµw¡C¥H¦â¦C¤H¬Ý¤£¨£¼¯¦èªº¦æ¬°ªº¯u¥¿·N¸q¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡AµS¤Ó¤H
¤]¬O³o¼Ë¡C´N¬O¨ì¤F«Où¼g³o«Hªº®ÉÔ¡A¥L̤´¥H«ßªk¬°¤@Ó±o±Ïªº³~®|¡A«o¤£±µ¨ü¥D
C¿q°ò·þ¡C
ª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®ÉÔ¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Où¼g³o«Hªº®ÉÔ¡AµS¤Ó¤H
»wŪ¬ù¡A¤´¥¼µo²{¼¯¦èÂæb©¬¤l«á±¡A¨S¦³ÅãÅS¦b¥LÌ¥ý¯ª±«eªº¶ø¯µ¡C¥L̤£ª¾¹D
«ßªkªººa¥ú¬Oº¥¿Æªººa¥ú¡A¦Ó«ßªk¤w¦b¥DC¿q°ò·þ¨¤WÀ³Åç¤F¡C
³o©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F¡Cì¤å¤¤¨Ã¨S¦³¡u©¬¤l¡v¤@µü¡A¦³¸Ñ¸g®a´N»{¬°¦b°ò·þùؼo
¥hªº¤£¬O©¬¤l¡A¦Ó¬O¬ù¡C¤@ӧ󦳥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡A·í¤H¨Ó¨ì°ò·þ±«e¡AÁA¸Ñ¬ùªº§x
Ãø«K®ø¥¢¤F¡C
¦óªv»¡±o¦n¡G
±©¦³·í¤H¬Ý¬ù¬°¦³Ãö°ò·þªº¹w¨¥©M¹wªí®É¡A¬ù¸g¤å¤~¥i³Q²z¸Ñ¡C»{ÃѰò·þ¡K¡K¯à§â
¬ùªº©¬¤l°£¥h¡C
¡@
¤T 15 ³oùØ»¡ªº¶H¼x¦³¨Ç·Lªº§ï°Ê¡C¦b¬ùùØ¡A©¬¤l¬O»X¦b¼¯¦èÁy¤W¡A¦ý²{¦b©¬¤l¬O¦b
µS¤Ó¤H¤ß¤W¡C¥L̤´n¾a¦æ¬°¨ÓºÙ¸q¡A¤£ª¾¹D±Ï¥D¤w¸g¦b¦U¦U¥L¤s¤W§@¦¨¤F³o¤u¡C¥LÌ
·N¹Ï¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¨ú±o±Ï®¦¡A¤£ª¾¹D«ßªk¨ä¹ê¬On³d³Æ¥LÌ¡A¤£ª¾¹D¥LÌÀ³¸ú¶i¥Dªº»H
ÁuùØ¡A´M¨D¼¦¼§©M®¦¨å¡C
¤T 16 ¥»¸`¥L̪º¤ß¥i¥H«ü¤@ÓµS¤Ó¤H¡A©Î«ü¥H¦â¦C¥þ¥Á¡CµL½×¨º¤@¤è¡A¥un¥L̪º¤ß
Âk¦V¥D¡A±µ¨üC¿q¬°À±ÁɨȡA©¬¤l´N·|°£¥h¡A·t±â¥ç¤£´_¦s¦b¡C³o¯u²zÅý¤H©ú¥Õ«ßªkªº
©Ò¦³¹wªí©M¶H¼x¡A³£n¦b¯«ªº·R¤l¡B¥H¦â¦C¤HªºÀ±ÁɨȨ¤WÀ³Åç¡CY©Ò«üªº¬O¥H¦â¦C¥Á¡A
«h¥»¸`¬O«ü¦V±N¨Óªº¤é¤l¡A¨ì®É¤@¸s¬Û«H¥Dªº¾l¥Á·|Âk¦V¥D¡A¥¿¦pù°¨®Ñ¤Q¤@³¹ 25¡B26¡B
32 ¸`©Ò¹w¨¥ªº¡C
Åܦ¨¤F¥DªººaÄ£¡]ôªL¦h«á®Ñ3¡G17-18¡^
¤T 17 «Où¤@ª½¦b±j½Õ°ò·þ¬O¥´¶}¬ùªºÆ_°Í¡C¥L¦b³oùئA¦¸±j½Õ³o¯u²z¡A»¡¡G¥D´N¬O
¨ºÆF¡C¦h¥bĶ¥»¡A¥]¬A·s^¤ý´Ü©w¥»¡A·t¥Ü¨ºÆF¬O¸tÆF¡C¦ý¤W¤U¤åÅã¥Ü¥D¬O¬ùªºÆF¡A
¦]¬°¡u¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¡A¤D¬O¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡v¡]±Ò¤@¤E
10¡^¡C¬ù¤¤©Ò¦³¹wªí©M¹w¨¥³£¦b
°ò·þùرoµÛÀ³Åç¡C¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡A·N«ä¬OC¿q°ò·þ¦b¨ºùسQ
¬Ý¬°¥D©ÎC©MµØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡F§Y±q«ßªkªºÁҨ±oÄÀ©ñ¡AŪ¸t¸g®É¤£¦A·t±â¤£©ú¡A
¨Ã±o¥H°£¥h©¬¤l¡Aª½±µª`µø¥DªºÁy¡C
¤T 18 ¦b¬ù¤¤¡A¥u¦³¼¯¦è¥i¥H±o¨£C©MµØªººa¥ú¡C¦b·s¬ù¤U¡A§Ú̲³¤H³£±oµÛÅv§Q¡A
¥i¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡C¼¯¦è¸ò²³¥Á½Í¸Ü«á¡An¥Î©¬¤l»XµÛÁy¡A¦ý§ÚÌ«h±o¥H´¯µÛÁy¡C§ÚÌ
¦]µÛ»{¸o©MÂ÷¸o¡A¨Ã¥B¦V¯«¦V¦Û¤v§¹¥þ©¾¸Û¡A«K±o¥H´¯µÛÁy¤F¡C
¤@¦ì¸ê²`ªº¦L«×«Å±Ð¤h
´¿»¡¡A§ÚÌ¥²¶·¡u©ñ¤U¸oªº©¬¤l¡A©ñ¤U°°¸Ë¡B°µ§@¡B¤£¦A§ë¤J¤£¯u¹êªº¾Ô½u¡B¤£§@¦UºØ
§´¨ó¡B¦UºØ¤¤¶¡¼Ð·Ç¡B¦UºØ¬O©M«D¡C¡v¤U¤@¨B¬O¦n¶H±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡CÃè¤l´N¬O¯«ªº¸Ü¡C§ÚÌŪ¸t
¸g¡A«K·|¬Ý¨£¥DC¿qªº¤@¤Áºa¥ú¡C§Ṳ́´¥¼¯à»P¥L±¹ï±¬Û¨£¡A¥u±q¸t¸g©Òªð·Óªº¥hÂÑ
¨£¥L¡C
n¯d·N§Ú̩Ҭݨ£ªº¬O¥Dªººa¥ú¡C«Où¦b³oùةҷQ¨ìªº¨Ã¤£¬OC¿q¦b¥@¤W¬°¤Hªº§¹¬ü«~
®æ¡A¦Ó¬O¥L²{¦b°ª¤É¦Ü¯«¥kÃ䪺ºaÄ£¡C¦p¾H¥§©Ò«ü¥Xªº¡A°ò·þªººaÄ£¬O¡G
¥L¤À¨É¤÷¯«ªºÄ_®y¡A¥L¬O±Ð·|ªº¤¸º¡A¥L¬O¯«®¦´f¤§Â×´Iªº¾Ö¦³ªÌ©M½ç¤©ªÌ¡A¬O¥@¬É±N
¨Óªº¼f§PªÌ¡A¦UºØ¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº©ºªAªÌ¡A¨Ã¥B¬O¥L¤l¥Áªº¥N¨DªÌ¡C²¨¥¤§¡A¥L¾Ö¦³©Ò¦³§g
¤ýªº«ÂÄY¡C
§Ú̦³¤F´_¬¡°ª¤É¤§¥DC¿q°ò·þªººaÄ£¡A«KÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡C³o¬O°ò·þ®{¸t¼äªº¯µ³Z――
¥þ¯«³eª`°ò·þ¡C¤£¬Oª`µø¦Û¤v¡A¨º¥u·|±a¨Ó¥¢±Ñ¡F¤]¤£¬Oª`µø§O¤H¡A¨º¥u·|±a¨Ó¥¢±æ¡C
¦Ó¬O¥þ¤ßª`µø¥Dªººa¥ú¡A§ÚÌ´N·U¨Ó·U¶H¥L¡C
³o©_§®ªº§ïÅܹLµ{¬Oºa¤W¥[ºa¡A¨º´N¬O±q¤@ºØµ{«×ªººaÄ£¨ì¥t¤@ºØµ{«×¡C¨º¨Ã¤£¬O§Y®É
ªº§ïÅÜ¡C¨S¦³°ò·þ®{´¿¤@¤U¤l´N¦³¤F¥Dªº§Îª¬¡C¨º¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¤@Óºò«æÂà¾÷¡C
¨º¨Ã¤£¶H«ßªk¨ºº¥º¥¿Æ¥hªººaÄ£¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤£Â_¥[²KªººaÄ£¡C
³o©_§®¹Lµ{ªº¯à¤O¬O±q¯«ªºÆF¦Ó¨Óªº――¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C§ÚÌ¥õ±æºaÄ£ªº¥D¡A»{
ÃÑ¥L¡BÀq·Q¥L¡B±R·q¥L¡A¥DªºÆF«K¦b§Ú̥ͩR¤¤¦æ©_§®ªº¯«¸ñ¡A¥s§ÚÌ·U¨Ó·U¹³°ò·þ¡C
¹F¯µ«ü¥X¥q´£¤Ï«ç¼ËÂǵۥõ±æ¥D¦Ó±o§ïÅÜ¡G
§ÚÌ¥i±q¥q´£¤Ï¨¤W¬Ý¨£³o¼Ëªº§ïÅÜ¡C¥q´£¤Ï³Q¤H¥Î¥ÛÀYÀ»¥´¡A¥L¥õ±æ¤Ñ¤W¡A¬Ý¨£¯«©M
C¿qªººaÄ£¡C°ò·þ´¿»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡v¥q´£¤Ï
¬Ý¨£C¿q¦b¯«ùرªººaÄ£¡A«Kë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A¤£n±N³o¸oÂk©ó¥LÌ¡C¡v°ò·þ¦b¤Q¦r¬[
¤W»¡¡G¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡v¥q´£¤Ï«h»¡¡G¡u¨D¥DC¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v
¥L³Q§ïÅÜ¡A¦³¤F°ò·þªº§Î¶H¡C
¡@
Åý§ÚÌ«ä·Q¤@¤U·s¬ùªº¶W¶VºaÄ£¡C¦b¬ù¡A¥u¦³¤@¤H±¤W¦³ºaÄ£¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A°ò·þ¥ÎÄ_¦å
¶RÅ«¤F§ÚÌ¡A³o´NÅܦ¨¤F¯«©Ò¦³¤l¥ÁªºÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A§Ų́䣬O¥u¦bÁy¤W¤Ï¬M¯«ªººaÄ£¡A
§Ú̲³¤H¦b·s¬ù¤¤¹ê»Ú¤W¬OÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¼¯¦èªºÁy
¤Ï¬M¥DªººaÄ£¡A§ÚÌÁy¤W«h±qùر´²µo¥XºaÄ£¨Ó¡C
³o¼Ë¡A«Où«Kµ²§ô¤F¥L¹ï·s¬ùªº²`¼hÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î·s¬ù©M¬ùªº¹ï¤ñ¡C
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@