²Ä¤Q½Ò ¥i¥H¾a¬~§±o±Ï¶Ü¡H
¡@
¦pªG¨S¦³¤½¥¿¦a±¹ï¬O§_¨ü¬~¤~¯à±o±Ï³oÓ°ÝÃD¡A¨º»ò¹ï¬~§ªº°Q½×´N¤£§¹¥þ¡C»{¬°¬~¨ü´N¯à±o±Ï¡A¥H¤Î¥²¶·¨ü¬~¤~¯à±o±Ïªº¡A¤j¬ù¥i¤À¦¨¨â¤j¬£¡C
¢°¡D¤@¬£»{¬°À¦¨à¨üÂI¤ô§¡A¨Ï¥L¦¨¬°¡u¤@ÓÄÝ°ò·þªº¤H¡B¯«ªº¨à¤k¡B¤Ñ °êªº©Ó¨üªÌ¡C¡v
¢±¡D¤@¬£»{¬°¤w¸g«H¤F°ò·þªº¤H¡AÁÙ¥²¶·¨ü¹L¬~¤~¯à«¥Í¡C
»{¬°À¦¨à¨ü¬~´N¥i¥H±o±Ï¡A³oÅãµM¬O¿ù»~Æ[©À¡A³o¦³¤U¦C½Ñ²z¥Ñ¡G
¢°¡D·s¬ùùبS¦³¤@¸`¸g¤å¥i¥HÃҹꥦ¡A¨S¦³²M·¡ªº¸Ü»y»¡¨ì¥ô¦ó¤@ÓÀ¦«Ä ¨ü¬~¡C·s¬ù¤¤©ú¨¥¡A¥u¦³«H®{¤~¨ü¬~¡C
¥i10¡G13¡Ð16¦³®É³Q¥Î¨Ó·í°µ¬°À¦«Ä¬~§ªº®I¥Ñ¡A³o¸`¸g¤å»¡¡G ¡u¦³¤H±aµÛ¤p«Ä¤l¨Ó¨£C¿q¡AnC¿qºN¥LÌ¡Aªù®{¨Ï³d³Æ¨º¨Ç¤H¡AC ¿q¬Ý¨£´N´o«ã¡A¹ïªù®{»¡¡AÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£n¸T¤î¥LÌ¡A¦] ¬°¦b¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§ÚÌ¡A¤Zn©Ó¨ü¯«°êªº¡AY ¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C©ó¬O©êµÛ¤p«Ä¤l¡Aµ¹¥LÌ«ö¤â¡A¬°¥L̯¬ ºÖ¡C¡v
´N¦p¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡]Mr.Spurgeon)»¡ªº¡G¡u¥J²Óªº¬Ý§A©ÒŪªº¨C¤@Ó¦r¡A §A·|µo²{¤@Ó¤ô¦r³£¨S¦³¡A¥u¦³C¿q¡C¡v
¢±¡D»{¬°¨ü¬~¥i¥H¨ÏÀ¦¨à±o±Ï³oºØ»¡ªk¡Aµ¥©ó§â¯«·í°µ¤£¤½¥ªº©Çª«¡A§â µLªk¦Û¥DªºÀ¦¨à§P¤J¦aº»¡A´N¥u¦]¬°¥L̪º¤÷¥À¨S¦³¦b¥L̦º«e¡AÅý ¥L̨üÂI¤ô§¡C
¡u³o·|¬O¤°»ò¼Ëªº¯«©O¡H³o¼Ëªº¹ï«Ý¤H¡CÍ¢¥²¬OÓ¤£¤½¥¡B¤£¥i·R¡B ¦Ó´Ý»Åªº¯«¡A§âµL¶d¡BµL§UªºÀ¦¨à°e¨ì·À¤`ùØ¡C¥B¬OÓµL²z¡B±M¾î¡B ¤ÏÂеL±`ªº¯«¡AÀ¦¨à¥un¨ü´XÂI¤ôºw¡A¦ñ¤W´X¥y¥È§®ªº¸Ü¡A³oÓ¯«´N ·|§ïÅÜ¥¦¥Ã»·ªº©R¹B¤F¡I¡v
¢²¡D³o§â¤ôÅܧ@±Ï¥D¡A¦Ó¤£¬O¥DC¿q¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡v¡]¬ù14¡G6¡^¡C
¢³¡D¥¦·t¥Ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªº¦ºµL®Ä¡C¦pªGÀ¦¨à¥i¥H¾ÌµÛ´Xºw¤ô±o±Ï¡A¨º»ò ¥DC¿q¬°¦ón¦º©O¡H
¢´¡D³Ì«á¤@ÂI¡A¥¦®Ú¥»´Nµo¥Í¤£¤F§@¥Î¡A³\¦h¦bÀ¦¨à®É¨ü¹LÂI¤ô§ªº¤H¡A ¥LÌ«á¨Óªº¥Í¬¡¦æ¬°ÃÒ©ú¤F¥L̮ڥ»¥¼´¿«¥Í¡C
½×¨ì»{¬°¥ú¾ÌµÛ«H¤£¯à±o±Ï¡AÁÙ¥²¶·¨ü¬~¤~¯à±o±Ïªº»¡ªk¡A§ÚÌÀ³·í ª`·N¨ì¤U¦C´XÂI¡G
¢°¡D³oªí¥Ü¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´NªºÁÙ¤£°÷¡CÍ¢»¡¡u¦¨¤F¡I¡vY¬O«ö¦¹ »¡ªk¡A«h¨Ã¡u¦¨¤F¡v¡I¥¼¦]¬°±ÏÅ«¤u§@ÁÙn¥[¤W¬~§¡C
¢±¡D¦pªG¬~§¬O±o±Ïªº¥²n±ø¥ó¡A¨º»ò¥DC¿q¤£¬°¥ô¦ó¤H¬I¬~¡A´N¬O©Ç¨Æ ¤F¡I³o¨Æ¹ê¦b¬ù4¡G1¡Ð2¤¤©ú¥Õ¦a»¡¤F¡I¦b¦¹¸g¤å¤¤¡A§Ú̬ݨìCC ¦Û¤v¨Ã¤£¬°Í¢ªº¸òÀHªÌ¬I¬~¡A¤D¬O¥ÑÍ¢ªºªù®{¬°¤H¬I¬~¡C
¢²¡D¨Ï®{«Où¬Æ¦ÜÁÙ·PÁ¯«¡A¦]¥L¥u¬°´XÓôªL¦h¤H¬I¬~¦Ó¤w¡]ªL«e1¡G 14¡Ð16¡^¡C¦pªG¬~§¬O±o±Ïªº¥²n±ø¥ó¡A¨º»ò¤@ӶǹD¤H»¡³oºØ¸Ü´N ¤Ó©_©Ç¤F¡I«Où¬°´XÓ¤H¬I¬~³oӨƹêªí¥Ü¥L±Ð¾É«H®{n¨ü¬~¡A ¦Ó ¥L¶È¬°´XÓ¤H¬I¬~¡A«hªí¥Ü¥L¤£»{¬°¨ü¬~¬O±o±Ïªº¥²n±ø¥ó¡C
¢³¡D¤Q¦r¬[¤Wªº¨ºÓ±jµs¨S¦³¨ü¬~¡A¦ý¥L½T¹ê¬O¦P°ò·þ¦b¼Ö¶éùؤF¡]¸ô 23¡G43¡^¡C
¢´¡D¸Ó¼»§Q¨Èªº¨º¨Ç¥~¨¹«H®{¡]®{10¡G44¡^¡A¥LÌ«Hªº®ÉÔ´N»â¨ü¤F¸t ÆF¡C
¢µ¡D·s¬ùùØ¡A¨ü¬~Á`¬O»P¦º¦³Ãö¡A¤£¬O»P«¥Í¦³Ãö¡C
¢¶¡D¥¿¦p«e±»¡¹Lªº¡A·s¬ùùؤj¬ù¦³150³B¸g¤å»¡©ú±o±Ï¥þ¾ÌµÛ«H¡A³o¨Ç ¤£À³³Q¤Ö¼Æªº´X¸`¦ü¥G¬O»¡n±o±Ï¥²¶·¨ü¬~ªº¸g¤å§_©w±¼¡C½×¨ì¨º´X ¸`¸g¤å¡A¦³¨â¸`¤w°Q½×¹L¤F¡A¤]´N¬O¥i16¡G16»P®{22¡G16¡C
¨ä¥L³Qª§½×¨ìªº¸g¸`¦³¡G
¢°¡D¬ù3¡G5¡A¡uC¿q»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤HY¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A ´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v
¢±¡D¥±5¡G25¡A26¡A¡u¡K¡K¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡An¥Î¤ôÂǵ۹D¡A §â±Ð·|¬~²b¡C¡v
¢²¡D¦h3¡G5¡A¡u¥L«K±Ï¤F§ÚÌ¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥LÌ ªº¼¦¼§¡AÂǵ۫¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v
¢³¡D©¼«e3¡G21¡A¡u³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦bÂǵÛC¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤]¬@±Ï §AÌ¡A³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«±«e¦³µLÁ«ªº¨} ¤ß¡C¡v
¬ù3¡G5ªº¬ã°Q
½×¨ì³o¨Ç¸g¤å¤¤ªº²Ä¤@³B¸g¸`¡AŪªÌÀ³·íª`·N¡G
¢°¡D¥DC¿q¨Ã¤£¬O»¡¡u±q¨ü¬~¥Íªº¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u±q¤ô¥Íªº¡v¡C¦b³oÓ®ÉÔ¡A ÁÙ¨S¦³´£¨ì°ò·þ®{ªº¬~§¡C¥§ô©³¥À¹ï¥¦®Ú¥»¤@µL©Òª¾¡C
¢±¡D³oÓ¤ô¨Ã¤£´N¬O«ü¹ê»Úªº¤ô¡A³o¦b¬ù7¡G28¡Ð29¤¤©ú»¡¤F¡A¡u«H§Úªº ¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡AC¿q³o¸Ü¬O«üµÛ «H¥L¤§¤Hn¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¡v
¦A¦^¨ì¬ù3¡G5¡A´N¥i¥HÃÒ©ú¦¹³B©Ò»¡ªº¤ô¡A¤]³\¬O¥H¥t¤@ºØ¸Ñ»¡ ¨Ó«ü¸tÆF¡C¡u©M¡v³oÓ¦r¥Î¦b¡u©M¸tÆF¡v³o¥y¤l¤¤¡A¤]³\´N¬O¡u¥ç§Y¡v ªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A³o¸`¸g¤å¥i¥H¥¿½TªºÄ¶¬°¡G¡u¤HY¤£¬O±q¤ô¥ç§Y¸tÆF ¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡v¡C
¦Ó¥B¥u¦³±q¸tÆF¥Íªº¦b²Ä¢µ©M²Ä¢·¸`¦³¶i¤@¨BªºÃÒ©ú¡A©Ò¥Îªº ¡u±q¸tÆF¥Íªº¡v³o¸Ü¤@¦Aªº«ÂСC
¢²¡D¦b·s¬ù¤¤¡A¤ô¤]±`¥Î¬°¯«ªº¹D¡A¨ä¥Lªº¸g¤å¡A¤]³£§¹¥þ»P³oÓ·N«ä¤@ P¡A¨C¤@Ó¯u¥¿®¬§ïªº¨Æ¹ê¡A³£»P¯«ªº¹D¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H©¼±o¼g¡G¡u§Ú Ì»X¤F«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂÇµÛ ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v¡]©¼«e1¡G23¡^
«Où¤]»¡¡A¹D¬O±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¥L»¡¡G¡u¥Î¤ôÂǵ۹D¡v¡]¥±5¡G26¡^¡C
¦Ó¥DC¿q«h§â¹D»¡¦¨¤@ºØ²M¼ä¾¯¡AÍ¢»¡¡G¡u²{¦b§A̦]§ÚÁ¿µ¹§A ̪º¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡I¡v¡]¬ù15¡G3¡^¡C¦]¦¹¡A±Ï¥D»¡¡G¡u¤HY¤£¬O ±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡K¡K¡vÍ¢ªº·N«ä´N¸ò¦U³B¸g¤å©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A«¥Í¬O¦] µÛ¸tÆFªº°Ê¤u¡A©M¹Dªº´C¤¶¡C
¢³¡DC¿q¹ï¥§ô©³¥À»¡¡G¡u¤HY¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡K¡K¡C¡v·N«ä¬O´£¿ô ¥Lµ²36¡G25¡Ð26ªº¸Ü¡A¥H¦â¦C¤Hªº«¥Í¬O¥ýÂǵۼä²bªº¤u§@¡A¨Ï¸o±o ³j¡AµM«á¤~Âǵ۸tÆF±o§ó·s¡B±o·s¥Í©R¡B·s©Ê±¡¡C³oÀ³·í¬O³o¥y¸Üªº ³Ìº¡·N¸ÑÄÀ¡C
¢´¡D¬ù3¡G8°ò·þ»¡¨ì«¥Í¬O¤£¥i¹w®Æªº¨Æ¡CµM¦Ó¨ü¬~¬O¥i¥H¹w®Æªº¡A¤é´Á¡B ®É¶¡³£¥i¥H¹w¥ý¨M©w¡A«¥Í«hµLªk³o»ò°µ¡A¥¦¬O¯«¤§ÆFªº¥DÅv¤u§@¡C
¢µ¡D¨º»ò¨ì©³±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H ¥i¥H«Ü²³æªºÃÒ©ú¥¦¬O«ü«H¥DC¿q»¡ªº¡C ¬ù3¡G5»¡¥²¶·±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¤~¦³¥Ã¥Í¡C ¬JµM½Ñ¨Æ³£»P¦P¤@¥ó¨Æ¬Ûµ¥¡A¨º»ò½Ñ¨Æ°Ý¤]´N©¼¦¹¬Ûµ¥¤F¡I¦P²z¡A¤@ Ó¸o¤H¬Û«H°ò·þC¿q®É¡A«¥Í¤]´Nµo¥Í¤F¡I
¢¶¡D¥q¥¬¯u»¡±o¹ï¡A¥L»¡¡G¡u§A¥i¥HÅý¤@Ó¤H¥Ã»·²OµÛ¤ô¡A«oµLªk¨Ï¥L¦] ³o¼Ë¦¨¬°ÄÝ°ò·þªº¤H¡C¦P¼Ëªº¡A§A¥i¥H©ÔµÛ¥L¹L¤j¦è¬v¡A¦pªG¥L¹®Æ ¨S²T¦º¡A¤´µMµLªk¨Ï¥LÅܦn¤@ÂIÂI¡C³o¤@¹Dªù¤£¬O¬~§¡A¦Ó¬O°ò·þ¡C ¥un§A«H°ò·þ¡A§A´N¬OÍ¢±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡C°ò·þ¬O¯«ªº¬@±Ï¤jªk¡A§AY «H¾aÍ¢¡A´NÃÒ©ú¦b³Ð¥@¥H¥ý¡A§A´N¬OÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡A§Aªº«H¥²¨Ï§A¨É ¦³°ò·þÀ³³\µ¹«H®{ªº©Ò¦³¯SÅv¡C¡v
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
Go to Chapter Eleven ¥h²Ä¤Q¤@½Ò
¡@
¡@