²Ä¤Q¤G½Ò ¥½¥@½×-¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¬ã¨s


¯«´£¨Ñµ¹¤Hªº±Ï®¦¤D¬O¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Óªº¡C§Y«K¸tÆF¤£¦í¦a±N«H®{±q¸o´cªºÅv¬`¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡Aªº¤Ñ©Ê¨ÌµM¦s¦b¡C³Ì¦¨¼ôªº¸t®{©l²×¤]³£¦³¥Ç¸oªº¤º¦b½Ä°Ê¡C³o­Óªº¤Ñ©Ê¦b°ò·þÅã²{ªº®É­Ô´N­n³Q¥Ã»·°£¥h¤F¡C

¬ù¸t¸g¹w¨¥¤FÀ±Áɨȭn­°Á{¨ì³o­Ó¥@¬É¡C¤@¨Ç¸g¤å»¡¨ì¡AÍ¢­n¨ü­W¡]¸Ö¤G¤Q¤G¡A¤»¤Q¤E¡^¡A¦³ªº»¡¨ìÍ¢ªººaÄ£¡]¸Ö¤G¡F¤C¤Q¤G¡^¡C¥ýª¾Åå¼Û³o¨âªÌ³£¬O¯u¹êªº¡]©¼«e¤@10¡A11¡^¡C¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A°ò·þ¦b²Ä¤@¦¸­°Á{ªº®É­Ô­n¨Ó¨ü­W¡A²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É­Ô´N­n¦bºaÄ£¤¤­°Á{¡C¬ù¸t¸gªº³\¦h¸g¤åÁ¿¨ì¤F°ò·þ¦A¨Ó¡C©¼±o¡B«Où©M¬ù¿«³£¦h¦¸§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ­n¦A¨Ó¡C­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡§§Ú­Y¥h¡K¡K´N¥²¦A¨Ó¡¨¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C

¥J²Ó¬ã¨s¦³Ãö°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¸g¤å¡A´¦¥Ü¥X¥t¥~¤@­Ó¨Æ¹ê¡C´N¹³²Ä¤@¦¸­°Á{¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¤@¼Ë¡A²Ä¤G¦¸­°Á{¤]¦³¨â­Ó¤è­±¡C°w¹ï°ò·þªº²Ä¤@¦¸­°Á{¡A¤@¦ì¥ýª¾´¿¸g»¡¡AÍ¢­n­°Á{¨ì§B§QùÚ¡]À±¤­2¡^¡A¥t¤@¦ì»¡Í¢­nÃMµÛÆj¾s¤l¶i¨ì­C¸ô¼»§N¡]¨È¤E9¡^¡C³o¨â­Ó¹w¨¥¹ê»Ú¤W³£À³Åç¤F¡]¤Ó¤G21¡F¤G¤Q¤@1-11¡^¡C¦Ü©ó²Ä¤G¦¸­°Á{¡A¦³¨Ç¸g¤å»¡Í¢¬°Í¢ªº²³¸t®{­°Á{¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡A¥t¥~¤@¨Ç¸g¤å»¡¡AÍ¢»P²³¸t®{¤@¦P­°Á{¡]©««e¤T13¡^¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨â¦¸­°Á{¤§¶¡¥²µM¦³¤@¬q®É¶¡ªº¶¡¹j¡C§Ú­Ì­n«ö·Ó¦~¥N¶¶§Ç¨Ó¦Ò¬d±N¨Óªº¨Æ¥ó¡C

 

±Ð·|³Q´£

·í°ò·þ¬°²³¸t®{¦Ó¦A¨Ó®É¡A¥L­Ì­n³Q±µ¨ìªÅ¤¤¡C³o³QºÙ§@¬O¡§³Q´£¡¨¡]Rapture¡^¡C¡§³Q´£¡¨³o­Óµü¨Ã¨S¦³¥X²{¦b­^¤å¸t¸g¤¤¡A¦ý¬O¨Ó·½©ó¤@­Óªí¥Ü¡§¨³³t®³¶}¡¨ªºµü¡X¡X¥Î¦b©««e¥|17ªº©Ô¤B¤åͤ夤¡X¡X¡§§Ú­Ì­n¤@¦P³Q´£¡K¡K¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡¨¡C

³Q´£ªº¯u²z¦b¬ù¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³±Ð¾É¹L¡A¦]¬°¥¦¥u°w¹ï°ò·þ±Ð·|¡A¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@­ÓÁôÂ꺡§¶ø¯µ¡¨¡]¥±¤T¡^¡C«Où¤]»¡¨ì³Q´£¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡]ªL«e¤Q¤­51¡^¡C¥L¬O¡§·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¡¨¡A§Yª½±µªº±Ò¥Ü¡A»â¨ü¤F³o­Ó¯u²z¡]©««e¥|15¡^¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì°ò·þ¦bºaÄ£¤¤­°Á{¡C¨Ï®{«Où¸Ô²Ó»¡©úÁA³o­Ó¯u²z¡A´¦¥Ü¤FÍ¢­º¥ý­n¬°Í¢ªº衆¸t®{­°Á{¡C

³o­Ó¯u²zªº¨â¤j³¡¤À¥i¥H¦bªL«e¤Q¤­51-56©M©««e¥|13-18¤¤¬Ý¨ì¡C³q¹L³o¨Ç¸g¤å¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¡A¥D¥²·|¦b©I¥sÁn¤¤­°Á{¡F¤w¸g¦º¤Fªº«H®{¥²±N­º¥ý±q¦ºùØ´_¬¡¡F¬¡µÛªº«H®{¤]­n§ïÅܤF¡A³Q½çµ¹¤@­Ó·sªº¨­Åé¡F¥L­Ì­n³Q±µ¨ìªÅ¤¤¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¬ðµMªº¡A¡§¯w²´¤§¶¡¡¨¡C

³o¤@¤Á­n¦b¤°»ò®É­Ôµo¥Í©O¡H¥DÅý§Ú­ÌÀH®É¬°Í¢ªº­°Á{§@¦n·Ç³Æ¡A¨Ã¥Bĵ¿ô¡C¦]¦¹¡A·Ç½T¦a¤é´Á¨Ã¨S¦³«ü©w¡C¹ï¨º¨Ç·R¥Dªº¤H¨Ó»¡¡AÍ¢±N¨Ó¦A¨ÓªºÀ³³\¬O¤@­Ó³ß¼Ö¦Ó©_§®ªº¡§©Ò¬ß±æªººÖ¡¨¡]¦h¤G13¡^¡C¦ý¬O¡A»P¦¹¦P®ÉÁÙ¦³¤@­Ó¨Ï¤H§NÀRªº±Ð¾É¡A§Y§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n¡§±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡¨¡]ù¤Q¥|12¡^¡C

 

°ò·þªº¼f§P¥x

¡§¦]¬°§Ú­Ì衆¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡¨¡]ªL«á¤­10¡^¡C«H®{¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº¸o¦Ó¨ü¼f§P¡A¦]¬°¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡¨¡]ù¤K1¡^¡C¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¡A¦³¼ú½à­n½çµ¹°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L­Ì©¾¤ßªÙ¤vªº¨Æ©^¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H«o­nº¡Ãh¼~¶Ë¦a²´¨£¦Û¤vªº¤uµ{­n¼ÉÅS¦b¤õ¤¤¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦Û¤v¥²±N±o±Ï¡]ªL«e¤T13-15¡^¡C¦pªG§ó¦hªº°ò·þ®{¬¡¦b³Q´£©M°ò·þ¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡A¥Í©R¤¤´N·|¦³«Ü¦h§ïÅܤF¡C

 

¯Ì¦Ïªº±B®b

·í¦]¬°©¾¤ßªº¨Æ©^¦Ó½ç¤U¼ú½àªº®É­Ô¡A­nÁ|¦æ¯Ì¦Ïªº±B®b¡]±Ò¤Q¤E1-8¡^¡C¥D©MÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m­n¶i¤J³oµLªkªí¹Fªº³ß¼Ö¤¤¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¦ý¬O±B®b¬O±N§Ú­Ì¤Þ¤J¨ì¥Ã»·»P¥D­C¿q°ò·þ¦P¦bªººÖ®ð¤¤ªº¤@±ø¹D¸ô¡C

 

¤j±wÃø

¦]¬°¸o´c¶i¤J³o­Ó¥@¬É¡A¤H´N¸g¾ú¤F¼~¶Ë»P­WÃø¡C¦a¾_¡B­·¼É©M½E¬Ì¬O¤HÃþ±`¨£ªºÅéÅç¡A¦b¾ú¥v¤W¾Ôª§¾É­P¤F¤d¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¦ý¬O¸t¸g»¡¨ì¤F¤j±wÃø¡]±Ò¤C14¡^¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¤¤¡A­C¿q±Ð¾É¤FÁ¿¨ì­WÃøªº®É´Á¡A³QºÙ§@¡§¨aÃøªº°_ÀY¡¨¡CÀH«á±N¬O¥@¤H©Ò¿×ªº¤j±wÃø¡]¤Ó¤G¤Q¥|8¡A21¡^¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¦Ü²Ä¤Q¤K³¹¤¤¥Î¹Ï¥Ü©M±Ò¥Üªº¤è¦¡«ü¥X¤F§ó¦hªº²Ó¸`¡C¤]³\¶}©l±N·|¬O¹ï¨º¨Ç©Úµ´¸÷«ô¥ô¦ó°¸¹³ªºµS¤Ó¤Hµo°_ªº§ðÀ»¡AµM«áªi¤Î¨ì©Ò¦³µS¤Ó¤H¡C¯«­nÃg»@µS¤Ó¥Á±Ú¡A¦]¬°¥L­Ì±NÍ¢ªº¨à¤l°v¤W¤F¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H­ã³\¥L­Ì¨ü¨ì­¢®`¡C¦ý¬O«ë´cµS¤Ó¤Hªº¥~¨¹¤H©¹©¹¨«±o¤Ó»·¤F¡A¯«ªº¼««ã¥²±N¦]¬°³o­Ó¥H¤Î¨ä¥Lªº­ì¦]¦Ó¶É­Ë¦b¸U¨¹¨­¤W¡C­º¥ý¡A¤H­Ì­n³Q®£ÄߥRº¡¤F¡]±Ò¤»15-17¡^¡A¦ý¬O¥L­Ì©Úµ´®¬§ïÂk¦V¯«¡C¡§¥L­Ì¤£®¬§ï¡K¡KÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡]±Ò¤E20-21¡F¤Q¤»9-11¡^¡C

§Ú­Ì¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¯«¦®·N¤¤¤j±wÃøªº­º­n­ì¦]¬O¤°»ò¡C¯«©l²×¹ï¤HÃþÃhµÛ¼¦¼§¡AµM¦Ó¤HÄ~Äò³´¦b¸o¤¤¡C¦³¨Ç¤H¤]³\·|»¡¡G¡§¦pªG¯«¦b¤H¬¡µÛªº®É­Ô¦]¬°¥Lªº¸o¦ÓÃg»@¥L¡A¤H´N·|ª¾¹D¯«µo«ã¤F¡A´N·|®¬§ïÂk¦V¯«¡¨¡C¦ý¬O§Y«K·í¯«³Ì¥þ­±¦aÄm¥X¤FÍ¢ªº¼««ã®É¡A¤H¨ÌµM¤£®¬§ï¡C¤j±wÃø´NÃÒ©úÁA³o¤@ÂI¡C

¤j±wÃø±N¦b±Ð·|³Q±µ¤§«á­°Á{¡]±Ò¤T10¡X¡X­ì¤å·N«ä¬O¡§¸m¨­¨º¤@®É¨è¤§¥~¡¨¡^¡A¤]´N¬O¦b°ò·þ¦bºaÄ£¤¤­°Á{¤§«e¡C¨º¬O¤Q¤À¥i©Èªº¡A©Ò¥H¯«­n¦]¬°¼¦¼§¦Ó¡§´î¤Ö¨º¤é¤l¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|22¡^¡C¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¨ì¤C¦~ªº¯î²D¡]¦ý¤E27¡^¡C«e¤T¦~¥b±N¬O¬Û¹ï¥­ÀR©MÁcºaªº¡A¦ý¬O«á¤T¦~¥b±N¤Q¤À¥i©È¡C§Y«K¦b¤j±wÃø¤¤¡A¯«¤]­n¿³°_¯u²zªº¨£ÃÒ¨Ó¡A³\¦h¤H³£­nÂk«H¤F¡C

 

°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{

¤j±wÃø±N©¿µMµ²§ô¡A¨º®É°ò·þ­n¦b¥@¤WÅã²{¡C¡§¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡K¡K¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|29-30¡^¡C¤j±wÃø«eªº³Q´£¥u¬O§Ú­Ì¦í²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¾ã­Óµe­±ªº¤@­Ó¤è­±¡C

·í°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡AÍ¢­º¥ý­nÅã²{µ¹¥H¦â¦C¡C·í¥L­Ì¬ö©À¥L­Ìªº¥Á±Ú¦p¦ó弃µ´À±ÁɨȪº®É­Ô¡A¥L­Ì­n«s­ú¡]¨È¤Q¤G10¡^¡C·í¥D¦b±o³Ó¤¤Åã²{®É¡A¥~¨¹¤H©Ò¦³¹ï°ò·þ§@¤ýªº¼Ä¹ï³£­n¤î¦í¤F¡]±Ò¤Q¤E11-21¡^¡C

 

¬¡µÛªº¸U¥Á¨ü¼f§P

ÀH«á¡A¬¡µÛªº¸U¥Á­n¨ü¼f§P¡]¤Ó¤G¤Q¤­31-46¡^¡C¨º¨Ç³q¹LÀ°§U¯«ªº¤l¥Á¦ÓÅã¥X¥L­Ì«H¯«ªº¥~¨¹¤H¥H¤Î©¾¤ßªºµS¤Ó¾l¥Á³£±NÀò­ã¶i¤J°ò·þªº°ê«×¡C¨ä¥L¤H­n³Q»â¶i¥Ã»·ªº¦D»@¤¤¡C·í©Ò¦³¨¸´cªº¦]¯À³£³Q²M°£ªº®É­Ô¡A°ò·þ­n«Ø¥ß°_¦a¤Wªº°ê«×¡C

¥D¦A¨Óªº¬ß±æ©l²×³£¬O¯«¦Ê©mÀò±o¦w¼¢ªº¤@¤j·½¬u¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A³o­Ó¯u²z¤]¤@ª½¬O¼»¥¹§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¼J¯ºªÌÁ`¬O¼J§Ë³o¤@«ä·Q¡A¨ì¥½«áªº¤é¤l¡A¥L­Ìªº§ðÀ»±N§ó¥[²r¯P¡]©¼«e¤T3-4¡^¡C¦¹¥~¡A³\¦h¿ù»~ªº«ä·Q®É¦³´£¥X¡A¦³¨Ç¬O¦b²Û°d¥D¡A¦³¨Ç¬O¦]¬°¹ï¸t¸gªºµLª¾¡C

¦³¨Ç¤H»¡¡A·í¥D¦b¤@­Ó¤H¤ßªº®É­Ô­°Á{¨ì¥Lªº¤ßùØ¡A¥Dªº¦A¨Ó´N¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¤]¦³¤H»¡¡A·í¯«ªº¤@¦ì¤k¨à¦º¥hªº®É­Ô¡A°ò·þ´N­°Á{¨ì³o­ÓÆF»î¤¤¡C¾¨ºÞ¦b³o¨Çªí­z¤¤¦³¯u²zªº¦¨¤À¡A¦ý¬O°ò·þ¹ê»Úªº¦A¨Ó±N¬O­Ó¤Hªº¡B¯u¹êªº¡B¦³§Îªº¡X¡X¡§³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡¨¡]®{¤@11¡^¡C¦¹¥~¡A«H®{¦b¦ºªº®É­Ô´N¨ìÍ¢­±«e¥h¤F¡C

¦³¤@­Ó±Ð¾ÉÀ³¥Î«Ü¼sªx¡A»¡±Ð·|ªº³d¥ô´N¬O¾aµÛ±Ð¨|¨Ó«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡A¦¹«á°ò·þ´N­n¦A¨Ó¡C³o³QºÙ§@¡§«á¤d¦~°ê«×¡¨Æ[¡C¦P¤@¥N¤Hªº¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº½T¨S¦³µ¹³oºØ©Ò¿×ºÖ­µ±N³vº¥§ïµ½³o­Ó¥@¬Éªº²z½×±a¨Ó¥ô¦óÀ°§U¡C

¦³¨Ç°ò·þ®{ı±o¡A±Ð·|¥²¶·¸g¨ü¤j±wÃø¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥H«K¡§¼ä²b¡¨¥¦ªº¸o¡C¦]¦¹¡A±wÃø¦¨¬°¤@ºØ¡§·s±Ðªºº°¸o©Ò¡¨¡C¦³°w¹ï«H®{ªººÞ±Ð¡A¦ý¥¦ªº¥Øªº¬O¨Ï¥L¤£¦AÄ~Äò³´¦b¸o¤¤¡C±wÃø¬O­n¦]¬°¸o´c¦ÓÃg»@¤@­Ó¨¸´cªº¥@¬É¡C

«ö·Ó¡§³¡¤À³Q´£¡¨ªº²z½×¡A±Ð·|ªº¤@³¡¤À¥²©w·|¸g¾ú¤j±wÃø¡A¤]´N¬O¨º¨Ç¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¤£¶¶ªA¥Dªº«H®{¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¤À´N¯à¥HºaÄ£ªº¡B´_¬¡ªº¨­Åé¨É¥Î±B®b¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À«h¦b¥@¤W¸g¨ü¥i©Èªº¸Õ·Ò¡C¦ý¬O¦pªG°ò·þ©Ò¦³ªº¦Ê©m¨S¦³©MÍ¢¦P¦b¤@°_¡AÍ¢¥Ã»·¤]¤£·|º¡¨¬¡C¥t¥~¡A¥H«e³\¦hÄݦ×Å骺°ò·þ®{¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥L­Ì¥²µM´_¬¡ÁÙ¬O¨ü­W¡H

¥t¥~¦³¤H¬°²Ä¤G¦¸­°Á{«ü©w¤F¤é´Á¡X¡X®Ú¾Ú¹ï¸t¸g¤¤¼Æ¦ì©M¦W¦r©Ò§@ªº©_©Ç¦Ó¯«¯µªº¸ÑÄÀ¡A¨ì¥e¬P³N¬Æ¦Ü¬O¹ï®J¤Îª÷¦r¶ðªº´ú¶q¡I³oºØ§V¤O©l²×³£­n¥¢±Ñ¡C¬Æ¦Ü¯«ªº¨à¤l¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³«ÅºÙª¾¹D¨º¤é¤l©Î¨º®É¨è¡]¥i¤Q¤T32¡^¡C¦b¯«ªº´¼¼z¤¤¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£ª¾¹D­C¿q¦A¨Óªº®É¶¡¡C¡§¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡¨¡]¬ù³ü¤T3¡^¡C

 

¤d¦~°ê«×

¬ù¸t¸g¹w¨¥Á¿¨ì¤F¤@­Ó¥¼¨Óªº¶Àª÷®É¥N¡A¨º®ÉÀ±¼»¨È­n§@¤ý¡Aªv²z¥þ¦a¡C¦b±Ò¤G¤Q4¤¤¡AÍ¢³Q¬Ý¦¨¬O§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o­Ó®É´Á³QºÙ§@¡§¤d¦~°ê«×¡¨¡A·½©ó¨â­Ó·N«ä¬O¡§¤@¤d¦~¡¨ªº©Ô¤B¤åµü¥y¡C¤j¦a¦]¬°¨È·í¥Ç¸o¦Ó¨ü¨ì¶A©G¡]³Ð¤T17-18¡^¡A¦a¤W¦p¤µ²£¥X¯ð´Æ©MÂø¯ó¡C¼Ö¶é±N·|³Q«ì´_¡]±Ò¤G7¡^¡A¨Fºz¤]¥²·|¡§¹³ª´ºÀ¶}ªá¡¨¡]ÁɤT¤Q¤­1¡^¡C³¥Ã~³Q¹¥ªA¡]Áɤ»¤Q¤­25¡^¡A¤@¤Á³yª«³£±q­WÃø¤¤³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡]ù¤K19-22¡^¡C

¦b¤d¦~°ê«×´Á¶¡¡A¥@¤Wªº¸U¨¹±N·|¿³©ô°_¨Ó¡C¨º®É±N¤£·|¦³¾Ôª§¡]ÁɤE7¡^¡A¥Ç¸o¤]±N¦b³Ì§Cªº­­«×¡C¦p¤µ¬Æ¦Ü¦b©M¥­®É´Á¬°¤F¬Fªv©M¨¾¿mªº±¹¬I¦Ó¤j¶qªº®ø¯Ó±N·|µ²§ô¤F¡C°²©v±Ðªá¶O¤d¦Ê¸Uª÷¿ú¨Óºû«ù¥¦­Ì¥©§®ªº»ö¦¡¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C©M²Ä¤Q¤K³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°Ó·~¤Æ©v±Ðªº²×µ²¡C¦b¤d¦~°ê«×¤¤¡A¤@­Ó²³æªºÄÝÆFªº¦¸§Ç´N¨¬够¤F¡C¯e¯f©M¦º¤`±N¬O¨Ò¥~¡A¤£¦A¬O³W«ß¡C¤H­Ì­n¬¡¨ì«Ü¦Ñªº¦~¬ö¡]Áɤ»¤Q¤­20¡^¡C¾l³Ñ¶i¤J¤d¦~°ê«×ªº¤H¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ý¬O¥@¤Wªº¤H¤f±N·|¼W¥[¡A¨Ã¥B°ò·þ±N·|¨Ñµ¹¤@¤Á¡C©Ò¦³¶i¤J³o°ê«×ªº¤H³£¬O¯«ªº¨à¤l¡]¬ù¤T5¡F¤Ó¤G¤Q¤­34¡^¡C¥L­Ì¦b¤d¦~°ê«×´Á¶¡©Ò¥Íªº¨à¤k¡A³£±N¦³¾÷·|Àò±o­«¥Í¡A³\¦h¤H¥²·|­«¥Í¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¹ê»Ú¤W¨Ã¤£«Hªº¤H¤]¥²¶·«O«ù¥~ªíªº¤½¸q¡]ÁɤQ¤@4-5¡^¡C¼»¥¹­n³Q®¹¸j¡]±Ò¤G¤Q2¡^¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº´cÆF¤j­x¤]­n³Qªý¾×¡C

¦b¥HÁɨȮѲĤ»¤Q³¹12¸`ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C±N¦¨¬°¥@¤W¬°­ºªº¥Á±Ú¡C³o­Ó¦a¦ì±N¬O¥Ñ¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥D­C¿q°ò·þ½çµ¹¥L¡C¤Q¤G¨Ï®{±N­n»P¥D­C¿q¤@¦Pªv²z¥H¦â¦C¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¡C¦b¤j±wÃø®É´ÁÃÒ©ú¦Û¤v©¾¤ßªºµS¤Ó¤H¤]±N³Q½ç¤©Åv¬`¡]¸ô¤Q¤E17¡^¡C°ò·þ®{¬O°ò·þ¨­Å餤ªºªÏÅé¡A¨­¬°Í¢ªº·s°ü¡AµL½×Í¢¨ì­þ¨½¥h¡A¥L­Ì¤]¤@¦P«e¥h¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C

¤d¦~°ê«×®É´Á¡A©Ò¦³¤H³£­n»P§¤¦b¤jÄ_®y¤Wªº°ò·þ¦b¤@°_¡A¥L­Ì­n³Q­¢¶¶ªA¡C¦ý¬O·í¾÷·|¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H­n°_¨Ó¤Ï«q¤ý¡C¦b¤d¦~°ê«×µ²§ôªº®É­Ô¡A¼»¥¹­n¼È®É³QÄÀ©ñ¡]±Ò¤G¤Q3¡^¡C¥L­n»E¶°°_µL¼Æªº­x§L¡A§@³Ì«á¤@µf§V¤O¡A¨Ó±À½¯«ªº¤jÄ_®y¡C³o­Ó­x¶¤¥²±N§¹¥þ³Q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¤õ¹ý©³®ø·À¤F¡]±Ò¤G¤Q9¡^¡CÅ]°­±N³Q§ë¤J¨ì¤õ´ò¤¤¡]±Ò¤G¤Q10¡^¡A©Ò¦³¹ï¯«ªº¼Ä¾×³£±N¥Ã»·µ²§ô¤F¡C

 

²Ä¤G¦¸´_¬¡»P¥Õ¦â¤jÄ_®y

ÀH«á­n¨Óªº¬O²Ä¤G¦¸´_¬¡¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¦b³Q´£ªº®É­Ô­n±q¦ºªÌ¤¤¶¡´_¬¡¹L¨Ó¡A¨º®É¦b°ê«×«Ø¥ß°_¨Ó¤§«e¡A¦ý¬O°ò·þªº´_¬¡½T«O¤F©Ò¦³¤H³£±N¦A¦¸´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­22¡^¡C¨C­Ó¤H³£·|§¹¾ã¦a¯¸¦b¯«ªº­±«e¡A¦³¨­Åé¡B»î»PÆF¡C¥u¦³¨º¨Ç¨S¦³±o±Ïªº¤H¤~·|¥X²{¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¡A¥Í©R册¦b¨ºùØ¥´¶}¤F¡A¨C­Ó¤H³£«öµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¨ü¼f§P¡C¥D¥²·|§¤¦bÄ_®y¤W¬I¦æ¼f§P¡]¬ù¤­22¡^¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W±óµ´°ò·þªº¤H¨S¦³±Ï®¦¡F¥L­Ìªº¦W¤£·|¼g¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤W¡C¥L­Ì­n³Q»°³v¨ì¤õ´ò¤¤¡A¨ºùس̪ì¬O¬°Å]°­¤Î¨ä¨ÏªÌ¹w³Æªº¡]±Ò¤G¤Q11-15¡^¡C

¦aº»¬O¤°»ò¡H¤S¦b­þ¨½©O¡H¥D­C¿q¹ï¥¢³àªÌªº·Pı§@¤F¥i©Èªº´y­z¡G®£Äß¡B«s¶Ë©M¼««ã¡C¡§¥~­±ªº¶Â·t¡K¡K«s­ú¡K¡K¤Á¾¦¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤G13¡F¤G¤Q¤­30¡^¡C´c¤H¥²±N¹³¡§¬y¿ºªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¥Ã»·¦s¯d¡¨¡]µS13¡^¡C§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦aº»¦b­þ¨½¡A¦ý¬Oª½¨ì¥¦»·Â÷¯«¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­n¦º¦b¸o¤¤¡C§Ú©Ò¥hªº¦a¤è¡A§A­Ì¤£¯à¨ì¡¨¡]¬ù¤K21¡^¡C

¸t¸g¨Ã¨S¦³§ó¦h¦a½Í½×¤Ñ°ê»P¦aº»¡C§Ú­Ì½T¹êŪ¨ì¤@¨Ç¤£·|µo¥Í¦b¤Ñ°êªº¨Æ¡X¡X¼~¶Ë¡B­ú³Û¡Bµh­W¡B¶A©G¡B¦º¤`¡C¤Ñ°ê¥²±N¥Rº¡¥ú©ú¡B¥Í©R¡B·R©MºaÄ£¡]±Ò¤G¤Q¤@22-¤G¤Q¤G5¡^

 

¥Ã»·ªº¥ú´º

®É¶¡´N¹³³QµLÃ䪺¨L¬v¤j®ü¥]³òªº¤@¤p¶ô®üÅy¡C§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D®É¶¡­n«ùÄò¦h¤[¡C¦b³Ð¥@¥H¥ý¡A¦³¤@­ÓµL­­ªº®É´ÁºÙ§@¥å¥j¡C·í®É¶¡¤£¦A³Q¶q«×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¶i¤J¥¼¨Óªº¥Ã»·¡C¡§±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡¨¡]¸Ö¤E¤Q2¡^¡C¡§¥Ã»·¡¨³o­Óµüªº·N«ä¬O¨S¦³ºÉÀYªº©ÎµL­­ªº®É´Á¡C«Où¡B©¼±o©M¬ù¿«³£Á¿¨ì¹L¡§¥@¥@¥N¥N¡¨¡C¥Ã¥@±N¤£·|¦³ºÉÀY¡C

¦b¦U­Ó¾ú¥v®É´Á¤¤¡A¯«¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡±N¦Û¤v±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¦³«ßªkªº®É¥N¡A®¦¨åªº®É¥N¡A°ê«×ªº®É¥N¡C¦b¥¼¨Óªº¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò§ó¦h¦aÁA¸Ñ¯«¡]¥±¤G7¡^¡C§Ú­ÌµLºÃ±N·|ÁA¸Ñ¨ì¹ï¸t¸g¡B¾ú¥v©M¦ÛµMªº¶ø¯µªº¸Ñµª¡C·íµM¡A¥u¦³¯«¤~¥i¯àª¾¹D¤@¤Á¡A¦ý¬O±o±ÏÅ«ªº¤H¦b¥Ã¥@¤¤±N¤£¦A¹³¦p¤µ³o¼Ë¦³­­¡C

³o­Ó¦t©z³Q¸o´c©Ò¬¿¦Ã¡A¥²±N³Q¤õºR·´¤F¡A¯«­n³Ð³y¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡]©¼«á¤T10-13¡^¡C¥HÁɨȻ¡¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡]Áɤ»¤Q¤­17¡^¡C¬ù¿«¤]¬Ý¨ì¤F·s¤Ñ·s¦aªºÉݹ³¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^¡C¦b¦p¤µ¥@¤Wªº¤d¦~°ê«×¤¤¡A¤½¸q±N­n´xÅv¡]ÁɤT¤Q¤G1¡^¡A¦ý¬O¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¤½¸q¤ñ©~¦í¦b¨ä¤¤¡]©¼«á¤T13¡^¡C

¦³¨Ç¤H·Q¹³´c¤H±N·|³Q®ø·À¤F¡A©ÎªÌ»P¯«©M¦n¡C¦ý¬O¸t¸g¦P¼Ë¥Î¤F¡§¥Ã»·¡¨³o­Óµü¨Ó´y­zµLºÉªº¦D»@¡A´N¹³´y­z¯«ªº¥Ã»·¤@¼Ë¡]±Ò¤Q¥|11©M¤Q¤­7¡^¡C³Ì²×弃µ´°ò·þªº¤H³£­n¥Ã»·»P¯«¤À§O¥X¨Ó¡C¥L­Ìªº¦D»@´N¹³±o±ÏªÌªº¥Ã¥Í¤@¼Ë¡A¬O«ùÄò¨ì¥Ã»·ªº¡C

«H®{­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤G¤Q¤G5¡^¡C§Ú­Ì±N»P°ò·þ¦P¦b¡]¬ù¤Q¤C24¡^¡C§Ú­Ì±N»P°ò·þ¦P¬°¤l¶à¡]ù¤K17¡^¡C§Ú­Ì±N¹³°ò·þ¤@¼Ë¡]¬ù³ü¤T2¡^¡C§Ú­Ì¤]±N§¤¦bÍ¢ªº¥kÃä¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]¸Ö¤Q¤»11¡^¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Return to Chinese Bible Study Materials ªð¦^中文聖經學習資料

Return to Home Page 返回主頁

¡@

¡@

¡@