²Ä ¤C ½Ò ë§i»P¤£ªÖÄÇ®¤


¡i¤jºõ¡j

«e¨¥¡Gë§i¥¼»X««Å¥¡A³Ì´¶¹Mªº­ì¦]¡A«Ü¥i¯à´N¦Û¤v¹ï¯«¦³©Ò­n¨D¡A«o¤£ªÖÄÇ®¤¥L¤H¡C

¤@¡B¥H¤£ªÖÄÇ®¤¤Hªº¤ßë§i¬O«Ü¯îÂÕªº

­1. ¥D­C¿q´¿±Ð¾É¡Aë§i®É­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§Ú­Ì¡A´N·í¥ýÄÇ®¤¥L­Ì

2. °ò·þ®{µL½×³B©ó¤°»ò´ºªp¤U¡A³£¥²¶·¿ï¾ÜÄÇ®¤

¤G¡B¤£ªÖÄÇ®¤¤H´N¬O¦b¦M®`¦Û¤vªºÃ«§i¥Í¬¡

1. ¤£À³¸Ó¼Æºâ¥L¤H¶Ë®`¦Û¤vªº¦¸¼Æ

2. ¯«ªº³j§K¬OµL±ø¥óªº¡A¦Ó«D­n¨D¥ý¦³¦n¦æ¬°

3. §Ú­Ì¥²¶·ÄÇ®¤¥L¤H¥¿¦pÍ¢¦p¦ó¥ýÄÇ®¤§Ú­Ì

¤T¡B§Ú­Ì³Q¤H«_¥Çªºµ{«×¡Aµ´¤£·|¶W¹L§Ú­Ì±o¸o¯«ªºµ{«×

1. ¥D­C¿q·|±a»â§Ú­Ì­±¹ï¤£ÄÇ®¤¤Hªº¡uë§i»Ùê¡v

2. «Où¤£Åý­ôªL¦h«H®{ªº´c¦æ¡A¼vÅT¹ï¥L­Ìªº·R

3.­Y§Æ±æ¸o±o³j§K¡A¥²¶·©ß±ó©Ò¦³­W¬r´o«ã»P«è«ë

µ²½×¡GÃhºÃ¯«ªº¤H¡A¤£­n·Q±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡C

¥H¤£ªÖÄÇ®¤ªº¤ß¥hë§i¡A

¬O«Ü¯îÂÕªº¡C

§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤£ÄÇ®¤¤HªººA«×¡Aë§i¬O¤£¥i¯à»X¯«À³¤¹ªº¡C¦Û¤v¹ï¯«¦³©Ò­n¨D¡A«o¤£ªÖÄÇ®¤¥L¤H¡A³o¬O«Ü¯îÂÕªº¡Cë§i¥¼»X««Å¥¡A³Ì´¶¹Mªº­ì¦]¡A¥i¯à´N¬O§Ú­Ì²{¦b­n±´°QªºÄ³ÃD¡FÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥D­C¿q«ç»ò»¡¡G

¡u§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤¤H¡A§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]¥i11:25-26¡^

§Ú­Ìªº¥D¦b¦¹²M·¡¦a«ü¥X¡A¤£ÄÇ®¤¤H·|¾É­P¯«¤£¦^À³Ã«§i¡A¦]¬°³o¨ÇªÈ¯É©¹©¹¾É­P®a®x¥¢©M¡B±Ð·|¤£¦X¤@¡B©v¬£¤Àµõ¡C§Ú´¿¸g¾ú¹L³oÃþªº®×¥ó¡AÁöµMÂù¤è³£¬O°ò·þ®{¡A«o¦]µÛ¤ß¸Ì±`¦s­W¬r»P¤³«ë¡A©¼¦¹¤£¬Û©¹¨Ó¡C§Úª¾¹D¤@­Ó­Ó®×¡A¤@¦ì«H®{´¿»X¨ü­Þ©}¡A«oµLªkÄÇ®¤¶Ë®`¥Lªº¤H¡F¥L¹çÄ@¤@ª½¬¡¦bë§i¤£»XÀ³¤¹ªº±¡¹Ò¤¤¡A¥u¦]¬°¥L·Q­nÄ~Äò«ë¨º­Ó±o¸o¥Lªº¤H¡C[1]

¦b¯«ªº®a¸Ì¡A·í§Ú­ÌÄÇ®¤¥L¤H®É¡A±N·|¨É¦³³QÄÇ®¤¡B³Q¯¬ºÖ¡A¨Ãë§i±o»XÀ³³\ªº®¦¨å¡C¥D­C¿q¦b¡q°¨¥iºÖ­µ¡r11³¹25-26¸`ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ«D«H®{»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï°ò·þªù®{»¡ªº¡A¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­ÌµL½×³B©ó¤°»ò´ºªp¤U¡A³£¥²¶·¿ï¾ÜÄÇ®¤¡A·í§Ú­Ì¤£ªÖÄÇ®¤¥L¤H®É¡A´N¬O¦b¦M®`¦Û¤vªºÃ«§i¥Í¬¡¡C

¡u¨º®É¡A©¼±o¶i«e¨Ó¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡A§Ú·íÄÇ®¤¥L´X¦¸©O¡H¨ì¤C¦¸¥i¥H¶Ü¡H¡z­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ï§A»¡¡A¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡z¡v¡]¤Ó18:21-22¡^

©¼±oª¾¹D¥LÀ³·íÄÇ®¤±o¸o¥Lªº§Ì¥S¡Fµy¦­¡A¥L¤w¸g±q¥D¨º¸Ì¾Ç¹L³o­Ó±Ð¾É¡C¦]¬°·í¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§iªº­ì«h®É¡A´N»¡¹L¡G

¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]¤Ó6:14-15¡^

©¼±oÄ@·N¥hÄÇ®¤¤H¡A¦ý¥L­±¹ïªº¬O¤@¦ì±o¸o¥L¤C¦¸ªº§Ì¥S¡F»¡­nÄÇ®¤¡A¯uªº¬O¤ÓÃø¤F¡C¤C¬O¤@­Ó§¹¥þ¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H¥L»{¬°¦Û¤v¯à°÷ÄÇ®¤§Ì¥S¤C¦¸¡A¤w¸g°÷ÄÝÆF¤F¡C¦ý¬O©Z¥Õ»¡¡A§Ú»{¬°§â§Ì¥S±o¸o¦Û¤vªº¦¸¼Æ¡A¥þ³£°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¹ê¦b¤£¯àºâ¬OÄÝÆFªºªí²{¡F¬Û¤Ï¦a¡A«Ü¥i¯à¬O¤@ºØÆF©R¤£¦¨¼ôªºªí¼x¡C

·í§Ú­Ì¤£ªÖÄÇ®¤¥L¤H®É¡A´N¬O¦b¦M®`¦Û¤vªºÃ«§i¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì¤£À³¸Ó°O«ë¡B¼Æºâ§O¤H¶Ë®`¦Û¤vªº¦¸¼Æ¡C¦b¯«¨º¸Ì¬O·|¦³ºë½Tªº°O¿ý¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡u¥Ó­Þ³øÀ³³£¦bÍ¢¡v¡]¥Ó32:35¡^¡FÅý¯«¨Ó³B²z³o¨Ç¨Æ§a¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ùÄÇ®¤ªººA«×¡Aª½¨ì¡u¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡v¡F§Ú·Q¡A·í¤@­Ó¤H¼Æ¨ì490¦¸®É¡]¦pªG¯u­n¼Æºâªº¸Ü¡^¡A¥LÀ³·í¤]³Ó¹L­W¬r»P¤³«ë¤F¡CÄÇ®¤¡A¬O¨C­Ó°ò·þ®{³£À³¨ã³Æªº¯S½è¡C

¡u¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±4:32¡^

¯«¹ï§Ú­Ì¥þµMªº¡B¥Õ¥Õªº³j¸o¤§®¦¨å¡A²z·í¤ä°t§Ú­Ì»P§Ì¥S©n©f¶¡¤¬°Êªº¦æ¬°¡F³o¤]¬Oë§i¦¨±ÑªºÃöÁä¡C¯«¹ï§Ú­Ìªº³j§K¬OµL±ø¥óªº¡A¦Ó«D¥ý­n¨D§Ú­Ì¦³¨º¨Ç¦n¦æ¬°¡F¦]¦¹¤£½×¹ï¤è¬O§_­È±o³QÄÇ®¤¡A§Ú­Ì³£¥²¶·µL±ø¥ó¦aÄÇ®¤¥L¡C

¬Ý¬Ý¡u¥¿¦p¡v³o¨â­Ó¦r¡]¥±4:32¡^¡A§A·|µo²{ÄÇ®¤ªº§¹¬ü¨Ò¤l¡C¦]µÛ°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ°µ¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ÄÇ®¤¤F¤H¤@¤Á¤£°t³Q³j§Kªº¸o¹L¡]ù5:8¡^¡C¦]¦¹¡A·í§A¥Rº¡­W¬r©M¤£ÄÇ®¤®É¡A¤£­n§äÂǤf«ÅºÙ¹ï¤è¤£­È±o³QÄÇ®¤¡F§Ú­Ì³Q¤H«_¥Çªºµ{«×¡Aµ´¤£·|¶W¹L§Ú­Ì±o¸o¯«ªºµ{«×¡CÍ¢«o¤´µM·R§Ú­Ì¡BÄÇ®¤§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¡u¥¿¦p¡vÍ¢«ç¼ËÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·ÄÇ®¤¥L¤H¡C

§Ú­Ì³Q¤H«_¥Çªºµ{«×¡Aµ´¤£·|¶W¹L§Ú­Ì±o¸o¯«ªºµ{«×¡C

´¿¦³¤@¦ì¦í¦bºû¦N¥§¨È¦{ªº´I¦³¹A³õ¥D¤H¡A¾Ö¦³³\¦h¬°¥L¤u§@ªº¥£Áõ¡C¬Y¤Ñ¡A¥Lµo²{¤@¦ì¥£Áõ¥¿¦bŪ¥Lªº¸t¸g¡A´N¥¸³d¨º¦ì¶Â¥£²¨©ó¤u§@¡Aªí¥Ü¶g¤é¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥i¥HÅý¥LŪ¸g¡A±µµÛ§â¥LÃ@¥´¤F¤@¹y¡A³n¸T¦b¤p¤ì´×¸Ì¡C

µy±ß¡A¹A³õ¥D¤H¸g¹L¤p¤ì´×®É¡AÅ¥¨ìùØÀY¶Ç¥Xë§iªºÁn­µ¡C·í¥L¾aªñ¤@ÂI¨Ã¥J²Ó²âÅ¥®É¡A³ºµMÅ¥¨ì³o¦ì·q°@ªº¶Â¤H¥£Áõ¥¿¦bÀµ¨D¯«¡AÄÇ®¤³o¦ì¥Õ¤H¶±¥Dªº¤£¸q¡BIJºN¥Lªº¤ß¡B¬@±Ï¥L¡BÅý¥L¦¨¬°¤@¦ì¦n°ò·þ®{¡F·í¤U³o¦ì¥D¤H¨ü¨ì·P°Ê¡A¥Rº¡¸o´c·P»P¾Ò®¬¡A¥L¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A«á¨Ó»X®¦±o±Ï¡C

¦b¥D­C¿qªº±Ð¾É¤¤¡AÍ¢±a»â§Ú­Ì­±¹ïë§i¤¤¥¨¤jªºªýê¢w¢w¡u¤£ÄÇ®¤ªº¸o¡v¡C·í¤ß¤¤¥Rº¡¦p¦¹ªº¸o®É¡A°ò·þ®{·|Åܱo³n®z¡B¨Æ©^µL¤O¡Bµh­W¼~¶Ë¡C·Q·Q·í§Ú­Ì¥Ç³o¶µ¸oªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤H©Ò¾D¨üªºµh­W¡C·í§Ú­Ì¹H­I¤F¯«ÄÇ®¤ªºªk«h¡A¦D»@´NÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¶i¦Ó¨Ï¨­Ã䪺¤H»P§Ú­Ì¦P¨ü­WÃø¡C¦³¤@¼ËªF¦è¬O¨C­Ó°ò·þ®{³£¤í¨ä¥L°ò·þ®{ªº¡A¨º´N¬OÄÇ®¤¡C·í§Ú­Ì¦V¯«Ã«§i¡A«o¤£Ä@·NÄÇ®¤¥L¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³Åv§Q¡A´Á«Ý»XÍ¢³j§K¡B±o¼ä²bªº¡C

¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v¡]¤Ó5:44¡^

­Y§Ú­Ì¬ß±æë§i±o»XÀ³¤¹¡A³Ì­«­nªº´N¬O¦³ÄÇ®¤¤Hªº¤ßÆF¡C¨C¤@¦ìë§i¥¼±o»XÀ³¤¹ªº°ò·þ®{¡A¹ï¥Í¬¡¦b¥L©P³ò¡B¨Ã¨ü¥L¼vÅTªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó²Ì¸}¥Û¡F¦]¬°¥LµLªkÄÇ®¤±o¸o¥Lªº¤H¡C§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q´Á«Ý¯«½ç¤©§Ú­Ìªº¡A¦h©ó§Ú­ÌÄ@·Nµ¹¤©¥L¤Hªº¡C

½ÐŪ¤@Ū«Où¦b¡q­ôªL¦h«e®Ñ¡r1³¹4-7¸`ªºÃ«§i¡A§A·|µo²{³o­Ó¯u²z¦p¦ó³Q¹ê½î¡C­ôªL¦h±Ð·|¬O¦b©Ò¦³±Ð·|¤¤¡A³ÌÅý¨Ï®{¾á¼~µh¤ßªº¡FµM¦Ó«Où¤´µM»¡¡G¡u§Ú±`¬°§A­Ì·PÁ§ڪº¯«¡v¡]ªL«e1:4¡r

³o¬O¤@­Ó©Ò¦³°ò·þ®{³£À³·í¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A«Où¨Ã¨S¦³¦b«Hªº¶}ÀY´N³d³Æ©Î§å§P¡C±q¥Lªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A·íµM¦³Åv¬`«ü¥X­ôªL¦h«H®{ºØºØµL§ªº¨¥¦æ¡FµM¦Ó§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¤@­ÓÄÝÆF»â³S¬ü¦nªº¨å½d¡C­ôªL¦h¤Hªº¨¥¦æ·íµM¤£­È±o¹Å³\¡A«Où«o¤£Åý¥L­Ìªº´c¦æ¡A¼vÅT¨ì¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº·R¡C¥L¯à°÷·Å©M¦a¹ï¨º¨Ç«_¥Ç¥Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú±`¬°§A­Ì·PÁ§ڪº¯«¡C¡v´N¬O³oºØºA«×¡AÅý¤@­Ó°ò·þ®{¦¨¬°À´±o¦p¦óë§iªº¤H¡C

 ·í¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{¦p¦óë§i®É¡AÍ¢¦A¤T±j½ÕÄÇ®¤ªº­«­n©Ê¡CÍ¢§i¶Dªù®{¸o±o³j§K¡A¬O¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªºÄ³ÃD¡F­Y¨S¦³¾Ç·|ÄÇ®¤¤H¡B¥¿¦p¦Û¤v¸o±o»X³j§K¤@¼Ë®É¡A¨S¦³¤H¥i¥H¯¸¦b¤W«Òë§iªº¥­¥x¤W¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤W«Ò¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¥ô¦ó°jÁתºªÅ¶¡¡C

¡u³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¡v¡]¸ô11:4¡^

Í¢¨Ã«D§i¶Dªù®{°µ³o¼ËªºÃ«§i¡G¡u¥D°Ú¡A½ÐÄÇ®¤§Úªº¹L¥Ç¡A§Ú·|¸ÕµÛÄÇ®¤¨º¨Ç«_¥Ç§Úªº¤H¡C¡vÍ¢§i¶D¥L­Ì¡G°ß¦³¤w¸g­ì½Ì¥L¤H¡A¥L­Ì¤~¯à¯u¥¿»â¨ü¤F¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº³j§K¡C©Ò¥H§Ú­Ì³Q§x¦b¤@­ÓµLªk°kÁתº¦ì¸m¡G¦b§Ú­Ì­ì½Ì¨º¨Ç±o¸o§Ú­Ìªº¤H¤§«e¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ¤W«Ò­ì½Ì§Ú­Ì¡C

­Y§Ú­Ì§Æ±æ¸o±o³j§K¡A§Ú­Ì¥²¶·±ó±¼©Ò¦³­W¬r¡B´o«ë»P«èïÈ¡C§Ú­Ì¥²¶·ÄÇ®¤¥L¤H¡A§_«h§Ú­ÌªºÃ«§i¥u·|­ì¦a¥´Âà¡C§Úª¾¹D¡A¹ï¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ­ì½Ì¨º¨Ç²`²`¶Ë®`¹L¦Û¤vªº¤H¡A§óÃøªº¨Æ¤F¡C¦ý¬O¤£ºÞ§Ú­Ì´¿¸g³Q¶Ë®`ªº¦³¦h²`¡A§Ú­Ì³£¥²¶·­n¿ï¾ÜÄÇ®¤¥L­ÌªººA«×¡C

¦pªG§AªºÃ«§i¥¼»XÀ³¤¹¡A¹îÅç§Aªº¤ß¡A¬Ý¬Ý¬O§_ÁÙ¦³§AµLªkÄÇ®¤ªº¤H¡C¬Ý¬Ý§A¬O§_»P¬Y­Ó¤H¡B¬Y­Ó®a®x¡B©Î¬Y¶¡±Ð·|¾÷ºc¦³¶û»Ø¡C­Õ­Y¤ß¤¤¦³¤ºª¹ªº·Pı¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó±Ä¨úÄÇ®¤¤Hªº¦æ°Ê¡C­Õ­Y§A©Úµ´¼e®¤¥L¤H¡A¨º´N¤£¥²ªá®É¶¡Ã«§i¤F¡A¦]¬°§A¤£°t¨É¦³Ã«§i»XÀ³³\ªº¯SÅv¡C ë§i«e¥ýÄÇ®¤¥L¤H¡A¤~¬O¦X²zªº¡C


[1] ½sªÌ«ö¡GÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦]¯«ªº¤½¸q«H¹ê¡A§Ú­Ì²{¦b¡B¹L¥h¡B¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¸o³£³Q³j§K¤F¡C¡]ù3:24-25; 8:1¡^¥»³¹½ÍÄÇ®¤¡A¤D¬O²o¯A¨ì§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷¡B»P¯«®aªº¥Í©RÃö«Y¡C®Ú¾Ú³\¦h¤Hªº¸gÅç¡A¤£ÄÇ®¤±N¨Ï¤H¥¢¥hÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦p¦P¥»³¹©Ò´£¥Xªº¡A¦Ó¥¢¥hªº¯¬ºÖ¤§¤@¡A´N¬Oë§i»XÀ³³\¡C

°Q½×ÃDºõ

1.½Ð°Ý·í§Ú­Ì¦]¬Y¨Ç¨Æ¥ó¡AµLªkÄÇ®¤¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v©Ó¨ü¨º¨ÇÀ£¤O¡H¦³­þ¨Ç¤èªk¥i¥HÓV¸Ñ¦p¦¹ªºÀ£¤O¡H³Ì¦nªº¤èªk¬O¬Æ»ò¡H

2.§A´¿¼Æºâ¥L¤H±o¸o§Aªº¦¸¼Æ¶Ü¡H·í®É¬°¤°»ò§A·|¦p¦¹¼Æºâ¡H«á¨Ó³o¥ó¨Æ¬O¦p¦ó¦aµo®i¡H

3.¬°¤°»ò°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡u¥Õ¥Õ¡vªº®¦¨å¡A«o¡u­n¨D¡v§Ú­Ì¥HÄÇ®¤±o¸o§Ú­Ìªº¤H¤§¤ßºA¡A¨Ó¦^À³¡H

4.½Ð°Ý§Ú­Ì½T¹ê¯à¾Ö¦³¹³°ò·þ¤@¼Ë¡Aªø¤[ªº¡B¥Ã»·ÄÇ®¤¤Hªº¬ü¼w¶Ü¡H

5.§A´¿³´¤J·¥«×Ãh«ë¬Y¤H¡B¬Y¨Æ°Èªº±¡¹Ò¤¤¡Aµ²ªG³Q¸tÆFªÈ¥¿§ïÅÜ¡A¦ÓÄÇ®¤¹ï¤èªº¸g¾ú¶Ü¡H§A¬O¦p¦ó³Ó¹Lªº¡H½Ð¤À¨É¡C

§A·|«ç»ò»¡¡H

¡º§A´¿¸g¦³µLªkÄÇ®¤¥L¤Hªº¸g¾ú¶Ü¡H­Õ­Y¦³¡A½Ð«i´±¦a¤À¨É¡A§A´¿¦p¦ó³Ó¹L³o¼ËªºÄÝÆFª§¾Ô¡A©Î¬O§A¦¹¨èÁٱäãµÛµLªkÄÇ®¤¬Y­Ó¤H¡H

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Eight ¥h²Ä¤K½Ò

¡@

¡@