²Ä ¤@ ½Ò ¯«¦b§xÃø¤¤ªºÀ°§U¡]1¡G1-14¡^


§Ú­Ì²`²`³ß·R­ôªL¦h«á®Ñªº¤@­Ó­ì¦]¦b©ó³o¬O¤@«Ê¨p¤H«H¡C¦ü¥G§Ú­Ì¦b¥»«H¤¤¤ñ¨ä¥¦§ó
¶Kªñ«Oùªº¤ß¡C§Ú­Ì·P¨ü¨ì«Où¦p¦ó¬°¥Dªº¤u§@¤jµo¼ö¤ß¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¥Í©R¤§³Ì°ª©I¥l
ªº«ÂÄY¡C§Ú­ÌŪ¨ì«Où¦C¥X¦Û¤v´¿¨ü¹Lªº­W®É¡A·t·t¦a·P¨ìÅå³Y¡C§Ú­Ì¸g¾ú¨ì«Où¦^À³
¨g¦kªº§åµû®É¨ººØ¸q¼«¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A«Où¦ü¥GÅý§Ú­Ì¶i¤J¤F¥L¤ßÆF¤¤¨C¤@­ÓÁô±¡ùØ¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹°O­z«Où²Ä¤@¦¸±´³X­ôªL¦h¡C³o¨Æµo¥Í¦b¥Lªº²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®Èµ{¤¤¡A§Y¥L
¦b¨È²¤¤Ú¥j¦V¶®¨å¤HÅG¹D¤§«á¡C

¦b­ôªL¦h¡A«Où»P¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤@°_°µÂ´±b´×ªº¤u§@¡A¨Ã¦b·|°ó¶Ç¹D¡C¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó
±q°¨¨ä¹y¨Ó»P¥L·|¦X¡A¤@°_°Ñ»P³o¦¸¶Ç¹D¤u§@¡A¬°´Á³Ì¤Ö¤Q¤K­Ó¤ë¡]®{¤@¤K 11¡^¡C
¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H©Úµ´«Où©Ò¶Çªº¹D¡A¥L«KÂà¦Ó¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹D¡C¦]¦³¤H«H¥D±o±Ï¢w¢w¨ä¤¤¦³
µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¢w¢wµS¤Ó¤H»â³S«K©ë®·«Où¡A±a¨ì¤è§B­{¬y­±«e¡C¦ý­{¬y¥H¤£¬O¥LºÞÁÒ
½d³ò¬°²z¥Ñ¡A§â¥L­Ì³v¥X¤½°ó¡C
³o¦¸¼f°T«á¡A«Où¯d¦b­ôªL¦h¤@¬q¤é¤l¡AµM«á°_µ{«e­u°í­²­ù¡B¥H¥±©Ò¡A¦A½ñ¤Wªð¦^¸Ó
¼»§Q¨È©M¦w´£ªüªºªø³~®Èµ{¡C

¦b²Ä¤T¦¸¶Ç¹D®Èµ{¤¤¡A«Où¦A³X¥H¥±©Ò¡A¨Ã¦b¨ºùسr¯d¤F¨â¦~¡C´Á¶¡¡A­ôªL¦h±Ð·|¬£¤F
³X°Ý¹Î¨Ó±´±æ¥L¡A­n¨D¥L¦b³\¦h¨Æ¤Wµ¹¤©·N¨£¡C­ôªL¦h«e®Ñªº¼g¦¨¡A´N¬O¬°¤F¦^µª³o¨Ç
ºÃ°Ý¡C

¨Ï®{«Où¨ä«áµÛ«æª¾¹D­ôªL¦h«H®{¹ï¥L«H¤¤ªº¤º®e¦³¦ó¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¦b±Ð·|¦p¦ó³B²z¥Ç¸o
¤§ªÏÅ骺°ÝÃD¤W¡C¦]¦¹¡A¥LÂ÷¶}¥H¥±©Ò¡A«e©¹¯Sù¨È¡A¬ß¯à¨£¨ì´£¦h¡C¹J¤£¤W´£¦h¡A¥L
«K¦A¹L¨ì°¨¨ä¹y¥h¡C´£¦h¦b¨ºùج°¥L±a¨Ó¦n®ø®§©MÃa®ø®§¡C±Ð·|¤¤ªº¸t®{³B»@¤F¥Ç¸oªº
¸t®{¡Aµ²ªG³o¦ì¸t®{ªºÆF©Ê´_Ĭ¹L¨Ó¡F¨º¬O¦n®ø®§¡C¦ý«H®{±q¥¼¼i¦æ¥L­Ìªº­p¹º¡A§â®½
Äm°eµ¹­C¸ô¼»§N¦³¯Ê¥Fªº¸t®{¨ºùØ¡F¨º¬O¤£¤Ó¦nªº®ø®§¡C³Ì«á¡A´£¦h³ø§i»¡¡A°²®v³Å¦b
­ôªL¦h¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥¿¦b°Ê·n«Où©Ò«Ø¥ßªº¤u§@¡A¨ÃÃhºÃ¥L§@¬°°ò·þ¹²¤HªºÅv«Â¡F¨º´N¬O
Ãa®ø®§¡I

«Où´N¦b³o¨Ç³B¹Ò¤U¡A¦b°¨¨ä¹y¼g¦¨­ôªL¦h«á®Ñ¡C
¦b«e®Ñ¡A«Oùªº¨­¤À¥D­n¬O¤@¦ì¾É®v¡A¦ý¦b«á®Ñ¡A¥L«h¨ú¤FªªªÌªºÂ¾¤À¡C§A­Y²Ó¤ß²âÅ¥¡A
·|Å¥¥X¤@­Ó¯u¥¿·R¯«¤l¥Áªº¤Hªº¤ß¸õÁn¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¥L­Ìªº¦n³B¦ÓÄm¤W¦Û¤v¡C
²{¦b´NÅý§Ú­Ì·Ç³Æ´Nºü¡A¶}©l³o©_§®ªº±´ÀI®Èµ{¡C¬ãŪ³o¨Ç¡u©I¥X¨Óªº«ä·Q¡B¿U¿NµÛªº
¨¥»y¡v®É¡AÅý§Ú­Ìë§i¡A¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡C

«OùÂà¹F¥Lªº°Ý­Ô¡]­ôªL¦h«á®Ñ 1:1-2¡^

¤@ 1 «Où¦b®Ñ«Hªº¶}©l¤¶²Ð¦Û¤v¬O©^¯«¦®·N§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº¡C«Où¥²¶·¤@¶}©l´N³o¼Ë
»¡©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡A¦]¬°­ôªL¦h±Ð·|¤¤¦³¤HÃhºÃ«Où¬O§_¯uªº¥Ñ¥D©Ò®t»º¡C¥Lªº¦^À³¬O¡A
¥L¨Ã¨S¦³«ö¦Û¤vªº·NÄ@¿ï¾Ü³o¾¨Æ¡A¤]¤£¬O¬°¤H©Ò¥ô©R¡A¦Ó¬O³z¹L¯«ªº¦®·N¡A³Q®t»º¥h
§@°ò·þ­C¿qªº¤u§@¡C¥L¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q©I¥l§@¨Ï®{¡C³o¬O¥L¥Í©R¤¤¤@­Ó¤£¯à§Ñ°Oªº
¸g¾ú¡A¨Ã¥B¤]¬O³o­Ó©I¥l¥s¥L¦b³\¦hµh­Wªº¤é¤l¤¤°í«ù¤U¥h¡C¥L¬°°ò·þ§@¤u¡A³\¦h®É­Ô
³£¨üÀ£¹L©ó¥Lªº­t²ü¡C­Y¨S¦³³o­Ó©I¥lªº½TÃÒ¡A¥L¥i¯à¤w©ñ±ó¨Æ©^¡A¨«¦^ÀY¸ô¥h¤F¡C
¥»¸`½Í¨ì´£¼¯¤Ó¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L´¿¨ó§U«Où¼g¦¨³o«H¡A¥uÅã¥Ü«Où¼g«H®É»P¥L¦b¤@
°_¡CÁöµM·í®É¥L»P«Où¦P¦b¡A¦ýÃö©ó¥L¦b³o¬q®É¶¡¤ºªº°Ê¦V¡A«h¦³³\¦h¤£¯à½T©w¤§³B¡C
³o«H¬O¼gµ¹¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A¨Ã¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{¡C¯«ªº±Ð·|ªí¥Ü¨º¬OÄݩ󯫪º«H
®{¤§¶°·|¡C¨º¨Ã¤£¬O²§±Ð®{ªº¶°·|¡A¤]¤£¬O«D©v±Ðªº¶°·|¡A¦Ó¬O¤@¸s­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A
¥L­Ì±q¥@¤H¤¤³Q©I¥l¥X¨ÓÂkÄÝ©ó¥D¡CµLºÃ«Où¼g³o«H®É¡A¤´°O±o¥L²Ä¤@¦¸«ç¼Ë¨Ó¨ì­ôªL
¦h¡A¨Ã¦b¨ºùضÇÁ¿ºÖ­µ¡C¨I°g©ó°¸¹³±R«ô©M¯î²]¥Í¬¡ªº¤H¡A³£¨Ó¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¨Ã
»X¥L©_§®ªº®¦¨å©Ò¬@±Ï¡CÁöµM­ôªL¦h±Ð·|«á¨Ó­±¹ïµÛ³\¦h§xÃø¡A¦ý«Où·Q°_³o¨Ç¿Ë·Rªº
¤H¡A¥Í©R±o¨ì¥¨¤jªº§ïÅܮɡA¤ß¤¤«K¥Rº¡³ß¼Ö¡C¥»®Ñ«H¤£³æ¬O¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A¤]¬Oµ¹
¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{ªº¡C¨È¸Ó¨È¦b§ÆÃ¾ªº«n³¡¡F§Ú­Ì¦b«H¤¤·|½Í¨ì°¨¨ä¹y¡A¨º¬O¦b§ÆÃ¾
ªº¥_³¡¡C

¤@ 2 Ä@®¦´f¥­¦w¡K¡K¬O§Ú­Ì¼ô±xªº°Ý¦w»y¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì·Q°_¿Ë·Rªº¨Ï®{«Où¨Ó¡C«Où­n
µ¹¯«ªº¤l¥Á³Ì¤jªº¯¬Ä@®É¡A¥L¤£·|¥Hª«½è¦pª÷©M»È¨Ó§@¬°¯¬Ä@ªº¤º®e¡C¥L¤Q¤À²M·¡³o¨Ç
ªF¦è«Ü§Ö«K·|®ø¥¢¡A¦]¦Ó¥LÄ@ŪªÌ±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦p®¦´f¥­¦wµ¥¡A¥]¬A¦b¤Ñ°óªº³o¤@
Ãä¡]§Y¤µ¥@¡^¡A­nÁ{¨ì¥i¼¦¤§¸o¤Hªº¨C¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¾H¥§»¡¡G¡u®¦´f¬OºÖ­µ¶}©l©Mµ²§À®É
ªº¥Î¦r¡A¦Ó¥­¦w¢w¢wÆF»îªº°·¥þ¢w¢w¬O«ü°ò·þ¦b¤H¤ßÆF¤¤©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡C¡v¡]ª` 1¡^³o
¨Ç¯¬ºÖ¬O±q¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þ´é¬y¥X¨Óªº¡C¯«§Ú­Ìªº¤÷¬O·½ÀY¡A¥D­C¿q°ò·þ¬OºÞ
¹D ¡C«Où§â¥D­C¿q°ò·þ»P¤÷¯«¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°§@¬°¤T¦ì¤@Å鯫¤§¤@¡A°ò·þ»P¤÷¯«¬O¦P
µ¥ªº¡C

·PÁ¯«ªº¹ªÀy¡]­ôªL¦h«á®Ñ1¡G3-7¡^

¤@ 3 ¥Ñ¥»¸`¦Ü 11 ¸`¡A¨Ï®{«Où¬°¤F¦Û¤v¦b§x­W¹G­¢¤¤±oµÛªº¦w¼¢¦Óµo¥X·PÁ¡CµLºÃ¡A
¨º¦w¼¢´N¬O´£¦h¦b°¨¨ä¹y±aµ¹¥Lªº¦n®ø®§¡C¨ä«á«Où¤S«ü¥X¡AµL½×¥L¨ü±wÃø©Î±o¦w¼¢¡A
µ²ªG³£¬O¨Ï¥Lªª¾iªº«H®{±o¨ì¦n³B¡C«Où¬O¦V§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«Äm¤W·P®¦¡C¨º¬O
¯«¦b·s¬ù¤¤¤@­Ó§¹¾ãªººÙ¿×¡C¥L¤£¦A³QºÙ¬°¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«©Î¶®¦Uªº¯«¡C²{¦b
¥L¬O¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡C³o¦WºÙ¤]·t¥Ü¤F¤@­Ó­«¤jªº¯u²z¡A´N¬O¥D­C¿q¬J¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡C
¯«¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡F³o¬O«ü¯«»P­C¿q¢w¢w¯«ªº¨à¤l¢w¢wªºÃö«Y¡C¦ý¯«¤]¬O§Ú­Ìªº
¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A³o¬O«ü¥L»P°ò·þ¢w¢w¯«ªº¨à¤l¢w¢wªºÃö«Y¡C¦¹¥~¡A¯«¤]µ¹´y­z¬°µo·O
´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C©Ò¦³·O´d©M¦w¼¢³£¬O±q¯«¨Óªº¡C

¤@ 4 ¨C·í«Où¨ü±wÃø¡A¥L³£ª¾¹D¯«¥H¦w¼¢»P¥L¦P¦b¡C¥L¦b³oùØ»¡¥X¯«­n¦w¼¢¥Lªº¤@­Ó­ì
¦]¡C¯«¦w¼¢¥L¡A¦n¥s¥L¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢§O¤H¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¡u¦w¼¢¡v¤@µü³q±`
«ü¶Ë¤ß®É©Òµ¹¤©ªº¼¢ÂÇ¡C¦ý¦b·s¬ù¤¤¡A³oµü¦³§ó¼sªº·N¸q¡A«ü§Ú­Ì¦³»Ý­n©Î¯Ê¥F®É¡A¦b
§Ú­Ì¨­Ã䪺¤Hµ¹¤©§Ú­Ì¹ªÀy©MÄU«j¡C¥»¸`±Ð¾É§Ú­Ìªº¬O¹ê»Úªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¨ü¦w¼¢¡A­n°O
±o¦V§O¤Hµ¹¤©³o¦w¼¢¡C§Ú­Ì¤£À³°kÁׯf¤H©Î³à®a¡A«o­n­¸©¹»Ý­n¹ªÀyªÌªº¨­Ãä¡C§Ú­Ì¨ü
¦w¼¢¤£¬O¬°¤F±oµÎªA¡A¦Ó¬O­n§@¦w¼¢ªÌ¡C

¤@ 5 «Où¯à¦w¼¢§O¤H¡A¦]°ò·þ©Ò½çªº¦w¼¢¡A¸ò¥L©Ò­n§Ô­@ªºµh­W¦Pµ¥¡C³o¡A°ò·þªº­W·¡
¨Ã¤£¬O«ü±Ï¥D¥NÅ«®É©Ò¨üªº­W¡C«áªÌ¬O¿W¯Sªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¤À¾á¡C¦ý°ò·þ®{¬J»P°ò
·þ¬Û³s¡A¥L­Ì´N¯à°÷¡A¤]½T¹ê¦a¨ü­W¡C¥L­Ì­n§Ô¨ü³d³Æ¡B©Úµ´¡B¼Ä·N¡B¼¨«ë¡B³Q±ó¡B³Q
¥X½æµ¥µ¥¡C³o¨Ç´N¬O°ò·þªº­W·¡¡A¦]¬°¥L¦b¦a¤W¥Í¬¡®É´¿¨ü³o¨Ç­W¡A¨Ã¦]¬°¥L¨­Å骺ªÏ
Åé¸g¾ú³o¨Ç­W·¡®É¡A¥L¤´­n§Ô¨ü³o¨Ç­W¡C¦b§Ú­Ì¤@¤Á­WÃø¤¤¡A¥L¤]¦P¨ü­WÃø¡]°Ñ¬ÝÁɤ»
¤T 9¡^¡C«Où¦b³oùØ«ü¥Xªº­nÂI¬O³o¨Çµh­W³£¦³¥R¨¬ªº¸ÉÀv¡A¨º´N¬O¦P¨É°ò·þªº¦w¼¢¡A
³o¦w¼¢¬O¥R¥R¨¬¨¬ªº¡C

¤@ 6 ¨Ï®{«Où¦b¨ä­WÃø©M¦w¼¢¤¤¡A³£¯à¬Ý¨£·í¤¤ªº¬üµ½¡CµL½×­WÃø©Î¦w¼¢¡A³£¤w³Q¤Q¦r
¬[²b¤Æ¤F¡C¥L¨ü±wÃø¡A¬O¬°¥s¸t®{±o¦w¼¢±o¬@±Ï――¤£¬O¨Ï¥L­ÌªºÆF»î±o±Ï¡A¦Ó¬OÅý¥L
­Ì¦³¸g¾ú¸Õ·Òªº¤O¶q¡C¥L­Ì·|¦]«Oùªº§Ô­@¤O¦Ó±o¹ª»R¡A¨Ã»{¬°¯«­Y¯àµ¹«Où¦³¨¬°÷®¦
¨å¥h§Ô¨ü­WÃø¡A¤]¥²¯àµ¹¥L­Ì¦P¼Ëªº®¦¨å¡C·í¿c¼wºÖµo²{¦Û¤v¦b¡u°f¹Òªº°s®w¤¤¡v¡A¥¿
¦p¥L±`¦³ªº¥ú´º¡A¥L¶}©l¥|³B§ä´M¥Dªº¤@¨Ç¡u¤W¦nªº°s¡v¡C¥L¤]³\¬O±q«Oùªºº]¼Ë¾Ç±o
³o¥\½Ò¡F«Où©¹©¹¯à±aµÛ²\²´§ä¨ì±m­i¡C
¨Ï®{«Où©Ò±oµÛªº¦w¼¢¡A·|¨Ï­ôªL¦h«H®{¥Rº¡¦w¼¢¡A³o¦w¼¢¯à¥s¥L­Ì§Ô¨ü«Où©Ò¨üªº¨º
¼Ë­W·¡¡C¥u¦³¨º¨Ç¸g¾ú¹L³Ì²`¸Õ·Òªº¤H¡A¤~ª¾¹D¹ï¨ä¥¦¸g¾ú¦P¼Ë¸Õ·Òªº¤H¸Ó»¡¤°»ò¸Ü¡C
¤@¦ì¥¢¥h¤F¿W¥Í¤lªº¥À¿Ë¸û¯à¦w¼¢¥t¤@¦ì¸g¾ú¦P¼Ë³Ðµhªº¥À¿Ë¡C¤Ñ¤÷µh¥¢¤F¿W¥Í·R¤l¡A
«K³Ì¯à¦w¼¢¨º¨Ç¥¢¥h©Ò·R¤§¤Hªº¤H¡C

¤@ 7 «Oùªí¥Ü²`«H­ôªL¦h«H®{¬J¤wª¾¹D¬°°ò·þ¨ü­Wªº·N¸q¡A¤]¥²¸g¾ú¨ì°ò·þ±a¦w¼¢ªºÀ°
§U¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£·|¥u¬O¨ü­W¡A°ò·þªº¦w¼¢±`¬OÀHµÛ¨ü­W¦ÓÁ{¨ìªº¡C§Ú­Ì¤]¥i
¥H¦³«Où³o¼Ëªº«H¤ß¡C
·í¥N¸t¸g¡]­^¤å¸t¸g Living Bible ªº¤¤Ä¶¥»¡^§â 3 ¦Ü 7 ¸`·Nͦp¤U¡G
§Ú­Ì¦³¤@¦ì¦óµ¥©_§®ªº¯«――¥L¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A¬O¤@¤Á·O´dªº¬u·½¡A·í§Ú­Ì­±
¹ï§xÃø©M¸Õ·Ò®É¡A¥L¤]¬O¦w¼¢§Ú­Ì¡B½ç§Ú­Ì¤O¶qªº¨º¤@¦ì¡C¥L¬°¦ó­n³o¼Ë°µ¡H´N¬O·í§O
¤H¦³§xÃø¡A»Ý­n§Ú­Ìªº¦w¼¢©M¹ªÀy®É¡A§Ú­Ì¤]¯à¥Î¯«©Ò½çªºÀ°§U©M¦w¼¢¨Ó¦w¼¢¥L­Ì¡K¡K
§Ú­Ì¾D¹J§xÃø®É¡A¯«¦w¼¢¤F§Ú­Ì――¦Ó³o¼Ë¡A¤]¬°¤FÀ°§U§A­Ì¡G±q§Ú­Ì­Ó¤Hªº¸g¾ú¡AÅý
§A¬Ý¨£¡A¯«¦b§A­Ì¸g¾ú¦P¼Ë­W·¡®É¡A·|«ç¼Ë·Å¬X¦a¦w¼¢§A­Ì¡C¥L·|µ¹§A­Ì¤O¶q¥h§Ô¨ü­W
Ãø¡C

·PÁ¯«ªº¬@±Ï¡]­ôªL¦h«á®Ñ1¡G8-11¡^

¤@ 8 «OùÁ¿½×¤@¯ëªº­WÃø©M¦w¼¢«á¡A¤]¯S·N½Í¨ì¥L³Ìªñ©Ò¸g¾úªº¤@¦¸­«¤jªº¸Õ·Ò¡C¥L¤£
§Æ±æ­ôªL¦h±Ð·|ªº²³§Ì¥S¤£¾å±o¥L¦b¨È¦è¨È¾D¹Jªº­WÃø¡C¡]¨È¦è¨È¨Ã¤£¬O«ü¾ã¤ù¨È¬w¤j
³°¡A¦Ó¬O²{¤µ¤p¨È²Ó¨È¦è³¡ªº¤@­Ó¬Ù¤À¡C¡^«Où¦b³o´£¨ìªº­WÃø¬O¤°»ò¡H¤]³\¨º¬O«ü¦b
¥H¥±©Òµo¥Íªº¼É¶Ã¡]®{¤@¤E 23¡ã41¡^¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¨º¬O«ü¤@¦¸ÄY­«ªº¯f±w¡A¤S¦³¤H»{¬°
¥i¯à¬O«ü±q­ôªL¦h¦Ó¨Ó¡A¨Ï¤Hªq³àªº®ø®§¡C©¯¦Ó¡A³o¬q¸g¤åªº»ù­È¨Ã¤£¦b©óÅý§Ú­Ìª¾¹D
·Ç½Tªº²Ó¸`¡C
µM¦Ó¡A¨º­WÃø·¥¤§¨I­«¡A«Où³º³QÀ£¤U¥h¡A³s©¹±`ªº­@¤O¤]¤£³Ó­t²ü¡A¥L¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº
«ü±æ¤]µ´¤F¡C
¶O·G«äĶ¥»¡]JBP¡^ªº·N͹ï²z¸Ñ¥»¸`»á¦³À°§U¡G¡u¨º®É§Ú­Ì§¹¥þ³Qµh­W²T¨S¤F¡F¾á¤l
·¥­«¡A¬O¹L©ó§Ú­Ì¯à­I­tªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§¹¤F¡C¡v

¤@ 9 «Oùªº«e´º¤Q¤ÀÅf²H¡A¥L¤w¦³³Q§P¦º¦Dªº·Pı¡C­Y¦³¤H°Ý¥L»¡¡G¡u¬O¥ÍÁÙ¬O¦º¡H¡v
¥L¥²·|»¡¡G¡u¬O¦º¡C¡v¯«®e³\¥Lªº¹²¤H­±Á{¦¹µ´¹Ò¡A¥H­P¥L¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡
ªº¯«¡C¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«µLºÃ¬O¥Î§@µL©Ò¤£¯àªº¯«ªº¦P¸qµü¡C¹ï©ó¤@­Ó¥u¦³¦º¸ôªº¤H¡A«O
ù¥H¬°¦Û¤v´N¬O³o¼Ë¡A¯à¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¬O¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¤@ 10 ¦b¸t¸g­^¤ý´Ü©w¥»ªº¶Ç²Î¡]©M¥D­nªº§Û¥»¡^¤¤¡A«Où¥Î¤F¤TºØ®ÉºA¥h½Í½×¬@±Ï¡G
¹L¥h®ÉºA¡]´¿±Ï¡^¡A²{¦b®ÉºA¡]²{¦b¡K¡K±Ï¡^¡A©M±N¨Ó®ÉºA¡]±N¨ÓÁÙ­n±Ï¡^¡C¡]ª` 2¡^ ­Y
«Où©Ò«üªº¬O¥H¥±©Òªº¼É¶Ã¡A¨º»ò¡A·í®Éªº¹Òªp´N¬O¼É¶Ã©¿µM°±¤î¡B¥L°k²æ¤F¡]®{¤G
¡³1¡^¡C«Oùª¾¹D¹L¥h´¿±Ï¥L²æÂ÷ÀI¹Òªº¯«¡A²{¦b¤]¯à¤Ñ¤Ñ±Ï¥L¡A¦Ó¥B·|Ä~Äò±Ï¥L¡Aª½
¦Ü³Ì«á¡A¥L­n§¹¥þ²æÂ÷¥@¤W¨aÃø©M¹G­¢ªº®É­Ô¡C

¤@ 11 «Où¼e§»¦a°²³]­ôªL¦hªº«H®{¦b¥L¸g¾ú³o­«¤jªº¸Õ·Ò®É¡A¤@ª½¦b¬°¥Lë§i¡C¹ê»Ú
¤W¡A³\¦h«H®{³£¦b§åµû³o¦ì°¶¤jªº¨Ï®{¡A¥L­Ì¦b¬I®¦Ä_®y«e¦³§_°O©À¥L¨ä¹ê«Ü¦¨ºÃ°Ý¡C
µM¦Ó¡A«Où«oÄ@µ½·N¦a¸ÑÄÀ¥L­ÌªººÃ´b¡C§Ú­Ì¦]³\¦h¤H©Ò±oªº®¦¡A«ü«OùÂǦh¤HªºÃ«§i
¦Ó»X¬@±Ïªº®¦¨å¡C¥L»{¬°¥L±o¥H°k²æ¡A¥þ¿à²³¸t®{ªº¥N¨D¡C¥L»¡¥Ñ©ó³\¦h¤H´¿¥Në¡A²{
¦b¦³³\¦h¤H¥i¥H¦]ë§i»XÀ³¤¹¦ÓÁ®¦¡C

«Où¦b»P­ôªL¦h¤H¥æ©¹¤¤ªº¸Û¹ê¡]­ôªL¦h«á®Ñ1¡G12-14¡^

¤@ 12 «Où»{¬°¥L¥i¥H­Ê¾a«H®{ªºÃ«§i¡A¦]¬°¥L»P¥L­Ì¬Û³B¡A¦V¨Ó³£«Ü©Z²v¡C¥L¥i¥H¸Ø
ÉI«Ý¥L­Ì¥¿ª½¡A¥Lªº¨}¤ß¤]¨£ÃÒ¥Lªº¦æ¬°¬O¸t¼ä©M¸Û¹êªº¡A¬O±q¯«¦Ó¨Óªº©Z¥Õ¯u¸Û¡C¥L
¨S¦³©}ªA©ó¤Hªº¤èªk¡A¦Ó¬OÂǵۯ«©Ò½çªº¡B¥L¤£°t±oªº¤O¶q¡]®¦´f¡^¡A¦b©Ò¦³¤H­±«eª½
²v¦a¦æ¨Æ¡C³o¦b­ôªL¦h«H®{¤¤¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C

¤@ 13 ¥L¹L©¹»P­ôªL¦h«H®{¬Û³B¡A¬°¤H¯Õª½¡A¦b¥»®Ñ¤¤¤]¤@¼Ë¡C¥L©Ò¼gªº¥¿¬O¥L­n»¡ªº
¸Ü¡C¥L­Ì¤£»Ý²q´ú¦rùئ涡ªº·N¸q¡C³o«Hªº·N«ä´N¦b¦r­±¡A¬O²³æ¦Ó©ú½Tªº¡C«Où­n»¡
ªº¸Ü´N¬O¥L­Ì©Ò©Àªº¡B©Ò»{ÃѪº¡A¥L§Æ±æ¥L­Ì¨ì©³ÁÙ¬O­n»{ÃÑ¡A¨ì©³¬O«ü¦b¥L­Ì¬¡µÛªº
¤é¤l¡C

¤@ 14 ­ôªL¦h±Ð·|¤w¦³´X¤À»{ÃÑ«Où¡A§Y¦³¨Ç«H®{¤w»{ÃÑ¥L¡A¦ý«o¤£¬O¥þ³¡¡C©¾¹êªº«H
®{©ú¥Õ¨â­Ó¨Æ¹ê――¥L­Ì­n¥H«Où¸ØÉI¡A«Où¦b¥D­C¿qªº¤é¤l­n¥H¥L­Ì¸ØÉI¡C¥D­C¿qªº
¤é¤l¯S§O«ü°ò·þ¼f§PªºÄ_®y¡A¨ì®É»X±ÏÅ«ªº¤Hªº¨Æ©^·|±o¨ìµû¦ô©M½à½ç¡C«Où®i±æ¼f§P
®É¡AÃø§K¬Ý¨£¨º¨ÇÂÇ¥Lªº¨Æ©^¦Ó«H¥DªÌªº­±¤Õ¡C¥L­Ì±N·|¬O¥Lªº³ß·R©M«a°Ã¡A¥L­Ì¤]·|
¦]¯«ÂÇ«Où»â¥L­Ì¨ì°ò·þ­±«e¦ÓÅwªY¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Two ¥h²Ä¤G½Ò

¡@

¡@

¡@