²Ä¤T½Ò¡@³o¨Çªí°Oªº·N¸q

¡@

»æ»PªM

±q«e­±¨â½Ò¤¤§Ú­Ì¤w©ú¥Õ§â¥Dªº±ßÀ\§Î¦¡¤Æ¡B»ö¦¡¤Æ©Î©ëªd¤Æ¡A³£¤£¦X¥G¸t¸g¡C¦Pìöªº¡A¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A³o¬O§Úªº¦å¡v¡A³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³¤°»ò¯«¯µ©Î©_¶ø¦b¤º¡C·íÁc½Æªº§Î¦¡¥H¤Î¬ïµÛ²½ªAªº¯«Â¾¤H­û¡A¨ú¥N¤F²³æªº¡B©Ò¦³«H®{±q¦­´Á±Ð·|´N¦³ªº²½¥q¾¥÷¥H«á¡A±Ï¥D³o²³æªº¸Ü»y´N³Q¯«¯µ¡B©_¶ø¡B°g«H¡B»X½ª¤F¡I¦b²Ä¤T¡B²Ä¥|¥@¬ö¡A¡u¶ø¯µ¡v³Q¶}©l¥Î©ó¬~§©M¥Dªº±ßÀ\¡C¡u¶ø¯µ¡v³o¸Ü¥»¨­¦b·s¬ù¸t¸g¤¤«Ü±`¥Î¡A¥¦¥Î©ó¨ì¤F¸Ó´¦ÅSªº®É­Ô¡A«o¤´¥¼©ú¾åªº±Ð°V¤§±Ò¥Ü¤W¡A±q¨Ó¤£¥Î¥H§Î®e±Ð·|ªº³o¨â­Ó§»ö¡C

²Ä¤G¥@¬ö³Ìªì´Á¡A¤H»{¬°³o¨ÇªF¦è¦b¥D«ù¤§¯«Â¾¤H­û¥¿¦¡¯¬ºÖ«á¡A´N¤£¬O­ì¨Óªº»æ»PªM¤F¡C³oºØ¿ù»~¤@ª½¬y¶Ç¨ì¤Q¤@¥@¬ö¡Aù°¨±Ð·|«Å§G¡A»æ»PªMÄm¦b²½¾Â¤W«á¡A´N¦b¥»½è¤W¡A²£¥Í¯u¥¿ªºÅܤơAÅܦ¨¥Dªº¨­Åé»P¦å¡C«á¨Ó¡A¦b¥D«á1215¦~ªº²Ä14©¡©Ô¯SÄõ·|ij¤¤¡A³o­Ó±Ð¸q³QºÙ¬°¡u½èÅܽסv¡A¥Ñ±Ð©v¨Ì¿Õ´Ë¤T¥@¡]Pope Inocent¡^«Å§G¬°«H¥õ±ø¤å¤§¤@¡C

³oºØ±Ð¸q¥D±i­C¿q»¡ªº¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡v¡A³o¸Ü­n¨ú¨ä¦r­±·N«ä¡C«öù°¨¤Ñ¥D±Ðªº»¡ªk¡A¥D«ùÀ±¼»ªº¯«¤÷¡A¦bÁ|¦æÀ±¼»®É¡AÂǵۯ«µ¹¥LªºÅv¬`¡A§â»æ»PªMÅܦ¨¯u¥¿ªº°ò·þ¤§¨­Åé»P¦å¡C¬JµM¡u¾ã­Ó°ò·þ¡vªº¨­Åé§e²{©ó¨C¤@¤ù»æ¤W¡A¨º»ò¥­«H®{´N¨S¦³¥²­n¶¼ªM¤F¡A¥­«H®{±q¥u­ã¤À»æ¡A³q±`¥Ñ¥D«ùªº¯«¤÷¶¼ºÉ¨ºªM¡C¦³®É¡A¯«¤÷¦b§â»æ¤Àµ¹±Ð¤Í«e¡A¥ý§â¥¦®û¦b¸²µå¥Ä¸Ì¡A¤~¤Àµ¹«H®{¡C

°¶¤jªº§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¤Ï¹ï¡u½èÅܽסv³oºØ±Ð¸q¡C¥L¤Ï¹ïÀ±¼»¹ï¬¡¤H©Î¤w¦º¤Fªº¤H¡A¦³¥ô¦ó²{¥NªºÄm²½»ù­È¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¥L¥D±i¡u¦X½è½×¡v¡A¤]´N¬O»¡»æªM¤´Â¬O»æªM¡A¦ý¦Yªº®É­Ô¡A°ò·þªº¦å»P¦×´N¯«¯µ¦a»P»æªM¦@¦s¤F¡I³o¨Æ¹ê¤W¥u¬O¥ì®æ¨º¥á¡]Ignatius¡^¡B®î¹DªÌ´å´µ¤B¡]Justyn Martyr¡^©M²Ä¤G¥@¬öªº¬Y¨Ç¤H©Ò¥D±i¤§Æ[ÂI¦A²{¦Ó¤w¡C¸ô¼wªº²z½×¡A¥u¬O¹ï¥Dªº¸Ü©Ò§@¤§¨âºØ¸Ñ»¡¡A§Y¦r­±¸Ñ»¡»P§Î®e¸Ñ»¡¤§¤¤¶¡»¡ªk¡C¸ô¼w»{¬°³o¨Ç¸ÜÀ³·í±Ä¦r­±·N«ä¡A¥ç§Y¤À¥Dªº»æ»PªM¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦Y¯«¨à¤lªº¨­Åé¡B³ÜÍ¢ªº¦å¡A¥¿¦p¬ù6¡G53©Ò»¡ªº¡C¦ý¬O¥L¸ÑÄÀ¡G¨S¦³½èÅܵo¥Í¡Cµ²ªG²£¥Í¤FºØºØ¤£¦Pªº±Ð¸q¡A§Y¨Ïªþ±q¥Lªº§ï­²©vªº¤H¡A¤]ı±o«ÜÃø¬°¦¹ºØ±Ð¸q¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥iÅý¤H±µ¨üªº±Ð¸q°ò¦¡C¦ý¬O¡A¥Ø«eªº¸ô¼w¬£¦b²z½×¤W¤´ÂÂ¥D±i¦X½è½×¡C

¥t¤@­Ó¸û¤£µÛ¦W¡A«o¬O¦P¼Ë¼ö¤ßªº§ï­²ªÌ¡A·ç¤hĬ¾¤¥@ªº·O¹B²z¡]Ulrich Zwingle¡^¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥HÂk¦^²©ö¡C»P¸ô¼wªº»¡ªk¬Û¤Ïªº¡A¥L»{¬°»æ»PªM¥u¬OºØªí°O¡C¥u¦³³o­Ó²³æªº±Ð¸q¡A¤~¬O¥i±µ¨üªº¡C

§Ú­Ì­Y°í«ù¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡v¡A³o¥y¸Üªº¦r­±·N«ä¡A·|³y¥X³\¦h°ÝÃD¡C·í¥D¤â®³µÛ»æ¡A»¡¥H¤W©Ò¤Þ¾Úªº¸Ü®É¡AÍ¢¿Ë¨­¦bÔ·¡CÍ¢¤£¬O»¡¡G¡u³o¤wÅܧ@¡A©Î³o±NÅܦ¨§Úªº¨­Åé¡v¡A¦Ó¬O»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡v¡CÍ¢¤â¤W®³µÛªºªF¦è¡A«ç¥i¯à¬OÍ¢¨­Å骺¤@³¡¤À©O¡HÁÙ¨S¦³¬y¦å¡AªM¤¤ªºªF¦è«ç¥i¯à¬OÍ¢ªº¦å©O¡H³oºØ¤ñ³ëªk¡A´N¹³Í¢©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬Oªù¡v¡B¡u§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡v¡]±Ò22¡G16¡^¤@¼Ë¦ÛµM¡C­Y­n§â³o¨Ç¸Ü§@¦r­±¸ÑÄÀ¡A¨º§Ú­Ì´N±o«ô¤Ó¥Õ¬P¡A©Î»¡­C¿q¯«¯µ¦a¥H¤Ó¥Õ¬P¥X²{¤F¡IÁ`¤§¡A³o¨Ç¸ÜÀ³¸Ó·í¤ñ³ëÁ¿¡A©ú«Gªº±á¬P¬O¤é¥Xªº«e¥ü¡C·t¥Ü¥D¬°±Ð·|¦A¨Ó¡A¬O¥D¦p¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡]º¿4¡G2¡^¤@¯ë¦a¡A¦bºaÄ£¤¤¦^¨ì¥@¤W¨Óªº«e¥ü¡C

³oÃþ§Î®e»y¡A¦b·s¡B¬ù¬O±`¥Îªº¡C¡u¤C°¦¦n¥À¤û¬O¤C¦~¡v¡]³Ð41¡G26¡^¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡u¤û¥Nªí¦~¡v¡C¦bµ²37¡G11¡u³o¨ÇÀe°©´N¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡v¡C¦b¼»¤U23¡G17¡A¤j½Ã»¡¥L¤â¤¤®³ªº¤ô¡A¬O¥´¤ôµ¹¥L¤§¤Hªº¦å¡C¦b¤Ó3¡G38¡A¥D¦bÍ¢ªº¤ñ³ë¤¤»¡¡A¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡C¦b¥[4¡G24¤¤¡A«Où¼gµÛ¡G¼»µÜ©M®L¥Ò¨º¨â°ü¤H¡A´N¬O¨â­Ó¬ù¡C¦bªL«e10¡G4¡A§Ú­Ì©À¨ì¡G¼¯¦è©ÒÀ»¥´ªº½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C±Ò1¡G20¼gµÛ¡G¤C­Ó¿O¥x´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C±q·s¡B¨â¬ù¤Þ¥X¨Óªº³o¤C­Ó¤ñ³ë¡A»¡©ú¤F¸ÑÄÀ¥D¸ÜªºÂ²³æ¡B²z·Q¤èªk¡C¥D±`¦bÍ¢ªº±Ð°V¤¤¡A¤Þ¥Î¤ñ³ë¡C

©Ò¥H¡A¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡v¡A·N«ä´N¬O¡u³o»æ¥Nªí§Úªº¨­Åé¡v¡A¡u³o¬O§Úªº¦å¡v¡A·N«ä¬O¡u³oªM¥Nªí§Úªº¦å¡v¡C¥¦­Ì¥u¬O¶H¼x¡Cª`·NªL«e11¡G24¡Ð28¡A¦b¯¬Á¤§«á¡A´£¨ì»æ»PªM®É¡A¤´¬O»¡¡G¡u³o»æ¡v©M¡u³oªM¡v¡Cª`·N¡A¤£½×¬O¥D©Î¨Ï®{¡A¦b¯¬Á¤§«á¡A±ßÀ\¤Wªº»æ»PªM¡A³£¨S¦³µo¥ÍÅܤơC

¯«©Ò½çªºªí°O¡A¤]·|¹³¤ý¤U18¡G4ªº¹ê¨Ò¨º¼Ë¡A²_¬°¤@ºØ³´¨À¡C³\¦h¥@¬ö«e¡A¼¯¦è´¿Á|¤@±ø»É³D¦b±ì¤l¤W¡A³Q¬r³D«r¶Ëªº¤H¡A¥u­nÅ¥«ü¥Ü¡A©ïÀY±æ»É³D¡A´N¯à¬¡¡C¦C¤ý°O¤U©Ò¸üªº³o¥ó¨Æ¡A¹L¤C­Ó¥@¬ö«á¡A¥D¥Î³o³D¹wªíÍ¢ªº¨­Åé­n³QÁ|°_¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡u¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3¡G16¡^¡C¦b§Æ¦è®a·í¬F®É¥N¡A³o±ø»É³DÅܦ¨¤F³Q·q«ôªº¹ï¶H¡A¦n¹³¥¦¤´¦³¶WµMªº¯à¤O¡C³o¤ýºÙ¥¦¬°¡u»É¶ô¡v¡A¦Ó§â¥¦¯»¸H¤F¡I³o¥i°µ¬°¤µ¤Hªº«e¨®¤§Å²¡A§Ú­Ì¤£¥i»{¬°»æ»PªM¦³¯«§®ªº¯à¤O¡C

·í¦³¤H§â¥L¥À¿Ë¸Ë¤F®Øªº·Ó¤ùµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥À¿Ë¡v®É¡A§Ú­Ìª`·Nªº¡A¤£·|¬O¬Û®Ø¡A¦Ó¬O¬Û¤¤¤H¥»¨­¡C¦P²z¡A­Y¦³¤H®³µÛ¤@±i¦a¹Ï»¡¡G¡u³o¬O¦L«×¡v¡A§Ú­Ì±Mª`ªº¡A¤£·|¬O¤@±i¯È¡A¦Ó¬O¿ëÃÑ¥¦ªº­«­n©Ê¡C®³·Ó¤ùµ¹§Ú­Ì¬Ýªº¤H¡A¤£·|»¡¡G¡u³o¥Nªí§Úªº¥À¿Ë¡v¡A¦Ó¬O·|§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§@¬Û®Øªº§÷®Æ¤W¡C§Ú­Ì·|¥ý¡u»{Ãѳo¤H¡v¡AµM«á¡A¶i¤@¨Bªº½Í¸Ü¤]³\¬O½Í¨ì³o¥À¿Ë¦í¦b»·¤è«°ùØ¡A©Î¬O¦o¤w»P¥D¦P¦b¤F¡I§Ú­Ì¤@©w¤F¸Ñ³o¸Üªº·N«ä¡A±µµÛ¥i¯à¦A¶i¤@¼hªºª¾¹D·Ó¤ù¤W³o­Ó¤Hªº³\¦h¨Æ±¡¡C

¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì¤â¤W®³µÛ¶H¼x¥Dªº¨­Å餧»æ»PªM®É¡A¤ß¤¤°O©ÀµÛ¥D¡C¦bµy«á­n¬ã¨sªº´X½Ò¤¤¡A§Ú­Ì±Nµo²{¡A¦b¨ºµÂ¿p®É¨è¡AÍ¢¥Í©R»P¥ô°Èªº¤@­Ó¯S§O³¡¥÷¡A®i²{¦b§Ú­Ì²´«e¡C

¡@

¡u­Y¥Î¦Ã¿B¡B©ü·t¤§²´¡A ¶È¨£ªí°O¡A¦Ó¥D¤£¨£¡A ®@¡IÄ@¥D·R²¾¥hÅì¤ù¡A ¥O§Ú­Ì¯à»P¥D­±¹ï­±¡C§A¬O§Ú¤ßºa¬ü·s­¦¡A §Aªº·L¯º¤Þ¶i¤Ñ°ó¡C ­Y¦³»X½ª¨D¥D°£±¼¡A Åý²³«H®{¨£§AºaÄ£¡C¡v

¥q§Æ¯u¡]C.H.Spurgeon¡^

¡@

¦YÍ¢ªº¦×»P³ÜÍ¢ªº¦å

¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡A¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡A§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡C¥Ã¬¡ªº¤÷«ç¼Ë®t§Ú¨Ó¡A§Ú¤S¦]¤÷¬¡µÛ¡A·Ó¼Ë¡A¦Y§Ú¦×ªº¤H¡A¤]­n¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡v¡]¬ù6¡G53¡Ð57¡^

³o¬q¸g¤å¦³®É³Q¥Î¨Ó½×¥Dªº±ßÀ\¡A¬Æ¦Ü³Q¥Î¨Ó±Ð¾É¤H­n±o¥Ã¥Í¡A´N¥²¶·¦b¸tÀ\¤W¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï¦¹ºØ¸Ñ»¡¡A¦]¤U¦Cªº²z¥Ñ¡G

¢°¡D³o¨Ç¸Ü»·¦b¥D¥¼³]¥ß¸tÀ\«e´N»¡¤F¡I¦b¬ù6¡G4¤¤»¡¨ì¹O¶V¸`ªñ¤F¡C¥i ¬O³o¤£¬O¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¶}©lªº¨º­Ó³Ì«á¹O¶V¸`¡C³o»¡©ú¦b¬ù¿«¤»³¹©M ¸ô22¡G15¡Ð20ªº¨Æ±¡¤§¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦~ªº¶¡¹j¡C¥D¤£·|§âÍ¢ªºÅ¥²³¥¼ Å¥¹Lªº¨Æ¥[»P¥L­Ì¡C

¢±¡DÍ¢ªºÅ¥²³³£¬O¥¼«HªºµS¤Ó¤H¡AÁÙ¨S¦³¥Í©R¡Cª`·N²Ä31¡A41¡A52¡A53 ¸`¡A¡u¯¬ÁÂÀ\¡v±q¥t¤@¤è­±»¡¡A¬O«H®{¤ß¤¤ªº·PÁ¡A¬O¨º¨Ç¦X¦¨°ò·þ ¨­Å骺¤H¤§¶¡ªº¥æ³q¡]ªL«e10¡G16¡^¡C¥L­Ì¦P¨É¡uÀY¡vªº¥Í©R¡A¨Ã¦b ¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¤Wªí©ú¥L­Ìªº¥Dªº¦º¡]ªL«e11¡G26¡^¡C

¢²¡D°ò·þ¦b¦¹³¹¸g¤å¤¤¡A»¡©úÍ¢ªº¸Ü¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¹êª«¡A¦Ó·í¸ÑÄÀ¬°¤ñ³ë¡C Í¢¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¡u¥Í©RªºÂ³¡v¡AÍ¢ªº¦×¬O¬°¥@¤H¤§¥Í©R¦Ó½çªº¡]¬ù 6¡G51¡^¡C¦bÃm³¥µ¹¤©¥H¦â¦C¤Hªº¶Ü­þ¬O¹êª«¡A¨º¨Ç¦Yªº¤HÁÙ¬O¦º¤F ¡]¬ù6¡G58¡^¡C¦ý¡A¦Y¡u¥Í©R³¡vªº¦³¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q°ò·þ·|¦^¨ìÍ¢­ì ¨Óªº¦a¤è¡A­n¦YÍ¢¯u¥¿ªº¦×¬O¤£¥i¯àªº¡CµS¤Ó¤H»~§âÍ¢ªº¸Ü§@¹êª«¸Ñ ÄÀ¡A¡u¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H©¼¦¹ª§½×»¡¡A³o­Ó¤H«ç¯à§â¥Lªº¦×¡Aµ¹§Ú­Ì¦Y©O¡H¡v ¥D¦bÍ¢ªº¦^µª¤¤¡A²M·¡ªºªí¥Ü¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡A¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡C °ò·þªº¸Ü´N¬O¥Í©R¡]¬ù6¡G63¡^¡C

¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤C³¹¡A¬ù¿«¦A«×ªí©ú¡A¥D»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӳܡv³o¸Ü¬O¤ñ³ë©Êªº¡A¤£¥i§@¦r­±¸ÑÄÀ¡C¡u³o¸Ü¬O«üµÛ«HÍ¢¤§¤H¡A­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¡v¦P¼Ëªº¡A¦b²Ä¤»³¹¤¤©Ò»¡ªº¦Y»P³Ü¡A¤]¬OÆF³ë¡C

¢³¡D¥H¦â¦C¤HªºÀ±ÁɨȡAµ´¤£·|©R¥O¤H°µ¥H¦â¦C«ßªk©Ò¸T¤î¨Æ¡]°Ñ¬Ý§Q17¡G10¡A¥Ó12¡G23¡^¡C³o¨Ç°Ñ¦Ò¸g¤å¬O±M«üµÛ°Êª«ªº¦å¦Ó¨¥¡A¦ý¥i¶i¤@¨BÀ³¥Î¨ì¤H¦å¡C­C¿q¨Ó¡A¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡]¤Ó5¡G17¡^¡C¦P¼Ëªº¸T«ß¡AÄ~Äò±a¤J·s¬ù®É¥N¡]®{15¡G20¡^¡C

¦]¦¹¥H¤W³o¨Ç²z¥Ñ¡A§Ú­Ì»{¬°§â¥D¦b¬ù¿«²Ä¤»³¹»¡ªº¸Ü¡A§@¦r­±¸ÑÄÀ¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¦]¤U¦Cªº²z¥Ñ¡A¥i§@¶H¼x©Ê»PÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡C

¢°¡D¦Y»P³Ü³Q»{¬°»P¨Ó´N°ò·þ©M¬Û«HÍ¢¦Pµ¥­«­n¡]¬ù6¡G35¡^¡A¤@¤Á¨£¤l ¦Ó«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡]¬ù6¡G40¡^¡A³o¦b²Ä47¸`¤S­«­z¤F¡I³o­Ó¦]«H¤~¦³ ªº¥Ã¥Í¡A´N¦]¦¹³Q¬Ý¬°»P¦YÍ¢ªº¦×¡A³ÜÍ¢ªº¦å¦P¼Ë­«­n¡]¬ù6¡G53¡^¡C

¢±¡D¬ù¿«¦­´N¦b¥L¼gªººÖ­µ®ÑùØ¡A«D±`²M·¡¦a»¡©ú¡A±©¦³«H°ò·þ¤~¯à±o¥Ã ¥Í¡]¬ù3¡G16¡A5¡G24¡^¡A§â¬ù¿«²Ä¤»³¹ªº¸Ü¡A¥Î¬°¥²¶·°Ñ¥[¥Dªº±ßÀ\¡A ¤~¯à±o¥Ã¥Íªº»¡ªk¡A¬n¦±¤F·s¬ù¦U³B¸g¤å©Ò»¡ªº¡A¥u¯à¦]«H±o¥Ã¥Íªº ¯u²z¡Cª`·N¬ù6¡G64»¡¡A¨º¨Ç³Q©w¸oªº¡A¬O¦]¥L­Ì¡u¤£«H¡v¡C

¢²¡D¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¬ù¿«¹ï¡u¥Í©R¤§¹D¡vªº¶ÇÄÀ¡A¬O³Ì²M·¡ªº¡C¥L¨S¦³¤@­Ó ¦r»¡¨ì¥Dªº±ßÀ\¡A¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¡B®Ñ«H¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A³£¨S¦³´£¨ì¡C §Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A­Y¦u¸tÀ\¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡A¬ù¿«¤@©w·|±j½Õ³o ¥ó¨Æªº¡C¦b°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À¡]¬ù¢²³¹¡^©M¨º­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡]¬ù¢³³¹¡^§@­Ó¤H½Í¹D®É¡A½×¨ì»â¨ü¯«ªº¥Í©R®É¡A¤@ÂI¤]¨S»¡¨ì­n¦Y¤H¤lªº¦×¡B ³Ü¤H¤lªº¦å¡C

¢³¡D¦b«Ü¦h¤Hªº¸gÅ礤¡A¥L­Ì¥i¯à±q¥¼»â¹L¸tÀ\¡A¥i¬O¥L­Ì¤w¨É¦³·s¥Í©R ªº§Ö¼Ö¡C¥L­Ì±o³Ó¡B¨É¦³¥­¦w¡A´N¶È¶È¦]«H°ò·þªº­ì¬G¡C¥L­Ì¦]«H¡A ±q¤ßÆF±µÎJ¤FÍ¢¦ºªº¥\®Ä¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡v¡]ªL«e15¡G 1¡Ð4¡^¡C

¢´¡D¡u¦Y¡v¡A¬O§¹¥þ±µ¨üªºÁ|°Ê¡A³o¹ïµS¤Ó¤H¬O«Ü¼ô±xªº¤@¥ó¨Æ¡]°Ñ¬Ý¥Ó 8¡G3¡A¸Ö119¡G103¡A­C15¡G16¡Aµ²2¡G8¡Ð10¡A3¡G1¡Ð3¡^¡A¥D¥H¦P¼Ë²M·¡ªº¤èªk¡A§â©ú½Tªº¡B­Ó¤Hªº±µ¨üÍ¢ªº¦º¡A¥H±o¥Í©Rªº­«­n©Ê¡A¶Çµ¹Í¢ªºÅ¥²³¡C¦ý¬O¡A¥úª¾¹D¤èªk¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¥²¶·±q¤º¤ß±µ¨ü¡C

©¼±o¦b¥L¤£Ä@·N¥D­C¿q´£¨ì¦ºªº®É­Ô¡A¥L¤£»{¬°³o­Ó¦Y»P³Ü¬O¥²­nªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v¡]¤Ó16¡G22¡^¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«á¨Ó¥L¦b©¼±o«e®Ñ¤¤¡A¥þ¤ß¥þ·N¥L±µ¨ü¤F­C¿q¥²¶·¨ü¨º¨Ç­WÃøªº¨Æ¹ê¡C¨º¨â­Óº¡¤ß¼~·Tªº¡B¥¢¤F«H¤ßªºªù®{¡A¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A±o¨ì¤ßÆFº¡¨¬ªº¡u¤@À\¡v¡A¦]¥D­C¿q«e¨Ó¤Þ¥Î¬ù¸t¸g¡AÅý¥L­Ì¤F¸ÑÍ¢¨ü®`ªº¥²­n©Ê¡]¸ô24¡G25¡Ð27¡^¡C

§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¸t¸gªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤]©ú¥Õ¤F¥D¹ï¸tÀ\¤è­±ªº©R¥O¡CÅý§Ú­Ì¥H·PÁªº¤ß¡A»â¨ü³o»æ»PªM¡A°O©ÀÍ¢¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡]ªL«e¢°¢°¡G¢±¢³¡Ð¢±¢µ¡^¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Four ¥h²Ä¥|½Ò

¡@

¡@

¡@

¡@