²Ä¥|½Ò¡@¿í¦u³o§»ö

¡@

¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡A´N¬O¥D­C¿q³Q½æ¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡I´NÀ¼¶}»¡¡A³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡A§A­ÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¶º«á¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó»¡¡A³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡C¡v¡]ªL«e11¡G23¡Ð26¡^¬°¹ï¥Dªº±ßÀ\¦³§¹¾ãªºÆ[©À¡AÀ³·í©À¨ì²Ä34¸`¡A¤~§i¤@¬q¸¨¡C³o¨à«ü¥X¡u¥|Æ[¡v¡AÅý§Ú­Ì»E¶°°O©À¥D®É¥i¥Î¡C

¢°¡D¥õÆ[¡G³o¬O§Ú­Ì°Ñ¥[³oºá®uªºÅv§Q¡C¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡C¡v§Ú­Ì«e­±»¡¹Lªº¡AÃö©óÀ¼»æªº©R¥O¡A«Où¤£¬O±o¦Û­C¿qªù®{ªº¶Ç±Â¡A¥Lªºª¾ÃѬOª½±µ±q¤w¤É¤Ñªº°ò·þ»â¨ü¨Óªº¡C°ò·þ¦b¥@¤W®É¡A­n¨D§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡A¦^¨ì¤Ñ¤W«á¡AÁÙ¬O¦p¦¹­n¨D¡CÍ¢¬ß±æ³o­n¨D¯à¥H¹ê¦æ¡C³o¤£¬O¥ó¥i¥HÀH·N°µ¤£°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥²¦æªº¸q°È¡C³o¤£¬O¹ïÄ@·N¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A©Ò§@ªº¡u°U¥I¡v¦Ó¬O¥²¦uªº¡u©R¥O¡v¡C§Ú­Ì¦u¸tÀ\ªºÅv§Q¬Oª½±µ¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡C¦³¨Ç¤H¹ïºÖ­µ«D±`¼ö¤ß¡A¹ï°O©À¥D«oºz¤£Ãö¤ß¡C³o¼Ëªº¤H¹ï¥Dªº©R¥OªººA«×¬O¤°»ò¡HÍ¢¤w©R¥O§Ú­Ì¿í¦u¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡A´N¦pÍ¢©R¥O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤@¼Ë¡C¡]¤Ó28¡G20¡A¥i16¡G15¡^¡C¬JµM°ò·þÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N·í¦p¦¹Ä~Äò¿í¦u¡A¤£³o»ò°µ¯Âºé¬O¤£¶¶ªA¡C¡u¥õÆ[¡v¬O³Ì­«­nªº¡C

¢±¡D¦^Æ[¡G¡u§A­Ì¦p¦¹¦æ¡Aªí©ú¥Dªº¦º¡C¡vÍ¢ªº¦º¬O§Ú­Ìªº¤ß«ä©Ò±Mª`ªº¡C§Ú­Ì¥HµÂ¿p¡BÅå©_»P·P¿E¦^Æ[¤Q¦r¬[¡A´Á¬ß­«·s§ì¦í´¿¦b¨º¨à®i²{ªº·R»P®¦¨å¡C·í§Ú­Ì°O©À¥D®É¡A§Ú­Ì¤£±o¤£·Q¨ì°ò·þ©Ò¨üªº¦×¨­µh­W¡C¤H¥ÎºU»Åªº¤â¬q§â¯«ªº¨à¤l°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì¶V¹L³oÂI¡A¦A²`¤Jªº«ä·Q¡A¥Hµy·L¤F¸Ñ¥N¦ºªº¶ø¯µ¡AÍ¢¥²¶·¥N¦º¡A¤~¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¯«­±«e¡CÍ¢¦b¤é¥ú¤U¨üªº¨º¤T¤p®Éµh­W¡AÅã¥Ü¤F¤H¤ßªº´c¡C¦Ó¨º¤T¤p®Éªº¶Â·t¡A¦p¦P¯«©Ô¤@¼h¹÷¤l¾B±»¨º¥N¸oªÌ¡A¨Ï¨º¨ÇÍ¢­n¬@±Ï¤§¤HªºµL±¡²´·ú¡A¬Ý¤£¨£Í¢¨º²`²`ªº­Wµh¡C°_ªì¥D¬O¨üÃøªÌ¡A³Ì«áÍ¢¬O±o³ÓªÌ¡C¾®µøµÛ©_§®ªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¥u¯à®¨µM¦a»¡¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡u¨D¥D¨Ï§Ú¯à©ú´·¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§U§Ú¤ßÆFÅé·|¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó¥H¦Ü¸t¦Ü¬ü¦p§A¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@³º¨Ó¾á§Ú²³¸o¡C¡v

¢²¡D³ÄÆ[¡G¡uª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡v¡A§Ú­Ì¥H¬ß±æªº¤ß¦u¸tÀ\¡Aµ¥­Ô¥D¦^¨Ó¡C¤]³\´N¦b§Ú­Ì¨Ò±`¬Û¨£¤§«e¡A¥D´N¦^¨Ó¤F¡I§Ú­Ì³£­n¹³¹²¤Hµ¥­Ô¥Lªº¥D¤H¦^¨Ó¤@¼Ëªºµ¥­Ô±Ï¥D¡C§Ú­Ìµ¥­ÔµÛ³o¨Çªí°O³£¤£¦A»Ý¥Îªº®É­Ô¡A¨º®É§Ú­Ì¥²¨£¥D¦Û¤v¡C¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A§Ú­Ì¥²´_¬¡¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡v¡]©««e4¡G13¡Ð18¡^¡CµM«á³oºá®u´N¤£¦A¦³¤F¡I¤£¹L¡A¥D­C¿q¦b³]¥ß¸tÀ\®É¡A´¿ªí©ú³o­Ó¦b¥@¤Wªººá®u¡A¤£¬O³Ì«áªº¡]¤Ó26¡G29¡^¡C±N¨ÓÁÙ¦³¯Ì¦Ïªº±Bºá¡A¥H¤Î¤Ñ°êªº³ß¼Ö¡]±Ò19¡G9¡^¡C

¡u³o¼Ë¦P»E¶°¡A®É®É±`°O©À¡A

¤Ñ¤W¤§¬üºá¤£¤[«K±æ¨£¡A

µ¥­Ô¨º¤é»P§Ú¥D¼Ö¹Î¶ê¡A

¤µ¥ýÀ|¯Ì¦Ï³ßºá¤§¥Ì²¢¡C¡v

Horatius Bonar

¢³¡D¤ºÆ[¡G¤HÀ³·í¬Ù¹î¦Û¤v¡AµM«á¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¦]¬°¤H¦Y³Ü­Y¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨­Åé¡A´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡]ªL«e11¡G28¡Ð29¡^¡C³oºØ¦Û§Ú¬Ù¹îªº·N«ä¡A¤£¬O»¡¬Ù¹î¤§«á¡AÀ³·í»·Â÷¥Dªº®à¤l¡C¦Ó¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¨Ó¡A¦ý¦b¨Ó¤§«e¡AÀ³·í¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì­Y¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü©ó¨ü¼f¡C¡v¥D­YÃgªv§Ú­Ì¡A¬O¬°ºÞ±Ð§Ú­Ì¡AÍ¢¦p¦¹°µ¡A§K±o§Ú­Ì©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡]°Ñ¬ÝªL«e11¡G31¡A32¡^¡C³o·N«ä¤£¬O»¡¡A¥H¤£¦X©yªººA«×°Ñ¥[¥Dªº±ßÀ\¡A·|¨ÏÆF»î³Q©w¸o¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¦b°ò·þ¸Ìªº¥Ã¥Í¡C¦Ó¬O»¡¡A­Y¸g±`»´²vªº¦u¸tÀ\¡A·|¨ü¥DªºÃg§Ù¡C³\¦h­ôªL¦h¤H¨ü¹L³oºØÃgªv¡A¥H¨ì±w¯f¡BºÎ¤F¡]´N¬O¦×¨­¦º¤F¡^¡I¦b²Ä32¸`²M·¡¦a»¡©ú¡A«Où«üªº¬O«H®{¡C¥L¥J²Ó¦a¤À¿ë³oºØ¥[»P¥Ç¿ù«H®{ªº¼f§P¡A¥H¤Î­°»P¥@¬Éªº³Ì«á¼f§Pªº¤£¦P¡C¡u¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡I¡v¡]ù8¡G1¡^¡uÃgªv¡v¡A¦³Ãg»@»PºÞ±Ðªº·N«ä¡A¦b¦¹¬O±M¥Î©ó¯«ªº¨à¤k­Ì¡C¬°­n¶¶ªA³o­Ó¦Û§Ú¬Ù¹îªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº¬Y¨Ç¤è­±¡A¤@©w­n¸Ô¹î¡C¤U¦C³o´X¤è­±¬O³Ì­«­nªº¡G

¢°¡DÀ³·í¬Ù¹î§Ú­Ì³o¤@¶g¤¤ªº¥æ¤Í±¡§Î¡CÀ³·íÀË°Q©Ò¥æªºªB¤Í§_¬O¡u·q ¬È¯«¡vªº¤H¡]¸Ö119¡G63¡^¡A©ÎªÌ¥L­Ì¬OÄÝ©ó¡u¦æ´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¯¸ ¸o¤Hªº¹D¸ô¡A§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡v¡]¸Ö1¡G1¡^ªº¤H¡C§Ú­Ì·|µo²{¡A³Ì §Ö¼Öªº®É¥ú¡A¬O»PÄݯ«ªº¤H¬°¦ñ®É¡C

¢±¡DÀ³·í¬Ù¹î§Ú­Ìªº²ßºD¡C¬O§_·R³o¥@¬É¹L©ó·R°ò·þ¡H¡u¤£­n·R¥@¬É¡A ©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡I¡v¡]¬ù¤@ 2¡G 15¡^

¢²¡DÀ³·í¬Ù¹î§Ú­Ìªº«ä·Q¡G¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v ¡]½e23¡G7¡^¡C¤ß¥Rº¡µÛµ½¨Æ¡B±Þ©]«ä·Q¥D¡A´N¬O°Ñ»P³oºá®u¦VÍ¢ Äm¤W¯u¥¿ªº±R·q¡]¸Ö45¡G1¡A63¡G6¡A104¡G34¡^ªº¥¿½TºA«×¡C§Ú­Ì ­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡]¦è3¡G2¡^

¢³¡DÀ³·í¬Ù¹î§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C§Ú­Ì³£Åª¹L¡A¦b¬Y¤@­Óºá®u¡A¤W¦³³\¦h¤H¡u¤£ ¦ý¬O¬°­C¿qªº­ì¬G¡A¤]¬O­n¬ÝÍ¢±q¦º¸Ì©Ò´_¬¡ªº©Ô¼»¸ô¡C¡v¡]¬ù12¡G 9¡^¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¦sµÛ³æ¤@ªº°Ê¾÷¨Ó¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÄ@·N¨£­C¿q¡C¡v¡]¬ù12¡G21¡^¦]¡u°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡v¡]ªL«á5¡G14¡^¡C

¡@¡@³oºØ¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¦pªGµû»ù±o«Ü«ê·í¡Aµ´¤£·|¨Ï±o§Ú­Ì¤£°Ñ¥[¸tÀ\¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦·|«P¨Ï§Ú­Ì°Ñ¥[¡A¨Ã¥B¥H²M¼äªº¤ß¡A¨Ó»âÍ¢ªº¨­Åé»P¦åªºªí°O¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Five ¥h²Ä¤­½Ò

¡@

¡@

¡@

¡@