²Ä ¤C ½Ò¡@¨â¦¸´_¬¡



¤W¤@½Ò´£¨ì¡A·í¥D¬°Í¢ªº¸t®{¦A¨Ó®É¡A©Ò¦³¤wÂ÷¥@ªº°ò·þ®{¤Î¬¡µÛªº«H®{³£·|´_¬¡³Q´£¡A¨Ã¥B¨­Åé§ïÅÜ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³Ì«á°ò·þ·|±a»â¤@¤ÁÄÝÍ¢ªº¤H¡A¶i¨ì¤Ñ¤÷ªº®aùØ¥h¡C

¸t¸g±q¨Ó¨S¦³±Ð¾É¹L¡A¤HÃþ¦³¤@¦¸¾ãÅé©Êªº´_¬¡¡C¤Ï¦Ó¡A¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦³¨â¦¸´_¬¡¡A¨C¦¸´_¬¡³£¦³·¥¤jªº®t²§©M¤À§O¡CÀY¤@¦¸Ãö¥G¡u±o¥Í©R¡v¡A´N¬O¨º¨Ç¡u¸q¤H¡v¡F²Ä¤G¦¸Ãö¥G¡u·À¤`¡v¡A«üªº¬O¡u¤£¸qªº¤H¡v¡]¬ù¤­28¡A29¡F®{¤G¤Q¥|15¡^¡C¨âªÌ¬Û¶Z³Ì¤Ö¬ù¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q4-6¡^¡C

§Ú­Ì¥ý¬Ý´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡AµM«á¦A¬Ý­Ó§Oªº¯SÂI¡C

 

´_¬¡ªº¨Æ¹ê

¬Y¨Ç°é¤lªº¤H¹ï¦º¤H´_¬¡«ù¦³ÃhºÃªººA«×¡A©Î¤½¶}§_»{³o±Ð¾É¡Cª§½×¤§Án¨ì³BÅT°_¡CµM¦Ó¡A¦b½Í¤Î¥¼¨Ó¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³¥ý¬Ý¬Ý¹L©¹ªº¾ú¥v¡AµM«á°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¥H©¹¦³¦º¤H´¿¸g´_¬¡¶Ü¡H¦³¡I¹L©¹¦³¤@¨Ç¦º¤H´_¬¡ªº¹ê½è¨Ò¤l¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¥s¤@­Ó¨k«Ä±q¦ºùØ´_¬¡¡]¤ý¤W¤Q¤C17-24¡^¡A¥H§Q¨F¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡]¤ý¤U¥|32-35¡^¡C¨ä«á¡A§Ú­Ìªº¥D³Ì¤Ö¨Ï¤T­Ó¦º¤H´_¬¡¡G¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤k«Ä¡]¤Ó¤E23-25¡A¥i¤­37-43¡^¡B¤@­Ó¦~«C¤H¡]¸ô¤C12-15¡^©M©Ô¼»¸ô¡]¬ù¤Q¤@43-44¡^¡C°ò·þªº¨Ï®{¢w©¼±o©M«Où¡A¤]¥s¨â­Ó¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡G¦h¥[¡]®{¤E36-41¡^©MµS±À¥j(®{¤G¤Q9-10)¡C

­Õ­Y§Ú­Ì±µ¨ü³o¨Ç¨Æ¹ê¬°¥i«Hªº¾ú¥v¡A´N¤£Ãø¬Û«H¯«¥H©¹©Ò¦æªº¡A¨Ã¬Û«HÍ¢±N¨Ó¦³¯à¤O³o¼Ë¦æ¡A¤]±N·|¦p¦¹¦æ¡C¤£«Hªº¤H¥H³o­Ó¨Æ¹ê»zºÙ­C¿q°ò·þ¬°´ÛÄFªÌ¡C

´_¬¡©¹©¹À³¥Î¦b¨­Åé¤W¡A¦Ó±q¤£À³¥Î¦bÆF»î¤W¡CÆF»P»î¤£·|¦º¥h¡A¤]¤£·|¦´Ãa¡]¤Ó¤Q28¡A¸ô¤K55¡^¡F¥u¦³¨­Åé¤~·|¦´Ãa¡]ù¤K11¡^¡C¡]¡u¦´Ãa¡v·N«ä¬O¡u¨ü¦º¤`¤ä°t¡v¡C¡^³oÂI¬O«D±`­«­nªº¡C

¥t¥~¡A´_¬¡ªº¯u²z¤£¦ý»P¯«¸tªº±Ò¥Ü¤@­P¡A¤]¸ò¨ä­ì¦]¤¬¬Û¨ó½Õ¡C§Ú­Ì¨C¦¸ºÎı©M°_§É¡A³£¬O´_¬¡ªº¤ñ³ë¡C§Ú­Ì¨C¦¸±NºØ¤l©ñ¦b¦aùغشӡA¤S¬ÝµÛºØ¤l¥H·sªº§ÎÅé¡A±aµÛ·s¥Í©R©M¬üÄR±q¦aùتø¥X¨Ó¡C³o¤]¬O¤@­Ó¤ñ¤è¡C¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¨£ÃÒµÛ¯«ÂÝ©M±aµÛ¤ñ³ëªº±Ò¥Ü¡C¨S¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a¯à°÷¶êº¡¸ÑÄÀ³o¶ø¯µ¡CºØ¤l¸¨¦b¦aùئº¤F¡A«o¯à©_§®¦a±q¦ºùØ°_¨Ó¡A¨Ãµ²¥X³\¦h¤l²É¡]¬ù¤Q¤G24¡AªL«e¤Q¤­36¡^¡CªG¤l©Mªá¥c¡A¤]¹ê¦b¬OºØ¤l¦b¦aùئº¦Ó´_¬¡ªº¨­Åé¡C

 

´_¬¡ªº¯SÂI

§Ú­Ìª`·N¨ì¡AÀY¤@¦¸´_¬¡¥u¼vÅT¨ì¡u¸q¤H¡v©MÃö¥G¡u±o¥Í©R¡vªº¡]¬ù¤­28-29¡A¸ô¤Q¥|14¡^¡A²Ä¤G¦¸¬OÃö¥G¡u·À¤`ªº¤H¡vªº©M©w¸oªº¡C¨â¦¸´_¬¡¬Û¶Z¤j¬ù¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q4-5¡^¡C¦]¦¹¡A¤GªÌ¦b¨­¤À©M®É¶¡¤W¡A³£¦³©úÅ㪺¤À§O¡C

ÀY¤@¦¸´_¬¡¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡G¥D­C¿qªº´_¬¡¡B¸t®{´_¬¡³Q´£©M¦b¤j¨aÃø¥½«á¤é¤l®î¹Dªº«H®{´_¬¡¡C³o¨Ã«D«ü¦³¤T¦¸´_¬¡¡A¤´¬Oºâ¬°ÀY¤@¦¸´_¬¡¡A¥u¬O¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡C¥j®É¥H¦â¦C¤H¡A¦¬³Î²ø½[´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¹A¤Ò¥ý³Î¤U¤@®¹ªì¼ôªº²ø½[Ämµ¹¥D¡A¨ä«á¤~¦¬³Î¥L¦Û¤v¥D­nªº²ø½[¡A³Ì«á¬O½a¤H©M¨º¨Ç±H©~ªº¬B¨ú¿ò¸¨ªº²ø½[¡]§Q¤G¤Q¤T10¡A22¡F¥Ó¤G¤Q¥|19¡^¡Cªì¼ôªºªG¤l«ü¥D­C¿q¦Û¤v´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­20¡A23¡^¡A¦Ó²ø½[«h«ü¥D¦A¨Ó®É·|»E¸t®{ªº±¡§Î¡F±µµÛªº¬B¨ú¿òÁJ¡A¬O«ü¦b¤j¨aÃø®î¹Dªº¸t®{´_¬¡¡C

©Î³\¦³¤HÃÕ»¦¦a°Ý¡G«ç¼Ë´_¬¡¡H¸tÆF³z¹L«Où©Ò¥Îªº¦ÛµM¬É¤T­Ó¤ñ³ë¦^µª³o°ÝÃD¡G´Óª«ªº¥@¬É¡B°Êª«ªº¥@¬É©MÄݤѪº»â°ì¡]ªL«e¤Q¤­35-44¡^¡C

1.  ´Óª«ªº¥@¬É¡]The Vegetable Kingdom¡^¡]ªL«e¤Q¤­35-38¡^

ºØ¦b¦aùتººØ¤lµoªÞ¡A¡u¦º¦b¦aùØ¡v³o±¡§Î¤£¯à¬°¤H¤â©Ò½Æ»s¡A­ì¦]¦b©ó³o¬OºØ¤l¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¤£¯à©ú­zªº¥Í©R­ì«h¡C¦b¦ºªº¹Lµ{¤¤¡AºØ¤l¨Ã«D²×¤î¤F¥Í©R¡F§ó«ê·í¦a»¡¡A¥¦¥H·sªº§ÎÅé­«Àò·s¥Í©R¡F¤À§O¦b©ó´Óª«¬O±qªG®Ö¤¤ªø¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¤H´_¬¡±o¨ì·s¨­Åé¡AºØ¤l±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡FºØ¤l´_¬¡©M¨­Åé´_¬¡¦³¨â­Ó¦@¦PÂI¡G­º¥ý¡A¤GªÌ³£¬O­n¦º¥hªº¡C²Ä¤G¡A¤GªÌªº¨­Åé¦P¼Ë¦b¦º«e©M¦º«á¦³¤À§O¡C«H®{´_¬¡ªº¨­Åé»P¦º«e¤j¦³¤À§O¡A¥¿¦pªá¥c»PºØ¤l¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº¨­Åé´N»P´_¬¡ªº¥D­C¿q¤@¼Ë¡]µÌ¤T21¡A¬ù³ü¤T2¡^¡C

2.     °Êª«ªº¥@¬É¡]The Animal Kingdom¡^¡]ªL«e¤Q¤­39¡^

³oùئ³¥|Ãþ«¬¨­Åé¡A¦U¦³°Ï§O¡A´N¬O¤H¡B³°¦a¤Wªº¨«Ã~¡B¤ô¤¤ªº¥Íª«©MÄÝ©ó¤ÑªÅ¦³¦ÐÁlªº­¸³¾¡C¨CÃþ°Êª«³£§¹¥þ¾AÀ³¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò¡C§Ú­Ì²{¦b»P¥Í­Ñ¨Óªº¦å¦×¤§Åé¡A«Ü©úÅã¾A¦X¦a¤Wªº¥Í¬¡¡F´N¬O§Ú­Ìªº¤ÓªÅ¤H¤W¤ÓªÅ¡A¥L­Ì¤]·|¦Ò¼{¥Î¦U¼Ë»Ý¥Î«~¥hºû«ù¥Í¬¡¢w»Ý¥Î«~¦p®ðÀ£¡B¦çª«©M­¹ª«µ¥µ¥¡C·í«H®{±µ¨ü¤F¥L­Ì´_¬¡ªº¨­Åé«á¡A´N¬O¥L­ÌÄÝÆFªº¦çªA¡A¤~¯à§¹¥þ¾AÀ³¤Ñ¤WªºÀô¹Ò¡C

3.     ÄݤѪº»â°ì¡]The Celestial Kingdom¡^¡]ªL«e¤Q¤­40-41¡^

ÄݤѪº¨­Åé»P¦a¤Wªº¨­Åé¬O¦³¤À§Oªº¡A¦p¤GªÌªººc³y¡B¥\¯à©MºaÄ£¡C³Ð³yªÌ¦w±Æ¤Ó¶§¨t­Ó§O¤£¦Pªº¨C³¡¤À¡A¨Ã«D³£¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¦Ó¬O¦U¦³¤À§O¡CÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¦³¥Dªº©I¥s©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤]¦³¯«ªº¸¹ÅT°_¡C¨C¦ì«H®{³£­n³Q´£©Î´_¬¡¡A±µ¨ü´_¬¡ªº¨­Åé¡C³o¨­Åé¬O¤£¦´Ãaªº¡BºaÄ£ªº¡Bº¡¦³¯à¤Oªº¡A§ó¬OÄÝÆFªº¡]42-44¡^¡C«H®{­Ó§O±o¨ì´_¬¡ªº¨­Åé¡C³o¨­Å駹¥þ¾A¦X¥L­Ì¡A¤£¹³¤Ñ¨Ïªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O¹³°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡C¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡v¡]µÌ¤T20¡^

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Eight ¥h²Ä¤K½Ò

¡@

¡@

¡@

¡@