²Ä¡@¤G¡@½Ò  ·s ¬ù ¦a ¤è ±Ð ·|

¡@

¦b¥H¥±®Ñ¤º¹ï©ó¥Ã¥@¾ã­Óªº±Ð·|¦³¸ÔºÉªº±Ò¥Ü¡C¥¦¬O¥H¤U¦Cªº¶H¼x¨Óªí¥Ü¦o:¡]¢°¡^¡u¨­Åé¡v¡]¥±¤@¢±¢±¡Ð¢±¢²¡^¡]¢±¡^¡u©~©Ò¡v¡]¤G¢±¢±¡^¡]¢²¡^¡u¸t·µ¡v¡]¤G¢±¢°¡^¡]¢³¡^¡u·s°ü¡v¡]¤­¢±¢³¡Ð¢²¢±¡^¡CÁÙ¦³¡]¢´¡^¡u¯«ªº®a¡v¡]´£«e¤T¢°¢´¡^¡]¢µ¡^¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]®{¤G¤Q¢±¢·¡FªL«e¤Q¢²¢±¡^µ¥µ¥¡C

¡@

¥H¥±©Ò®Ñ¤@¢±¢±¡Ð¢±¢²¡F¤T¢°¢¯¡Ð¢°¢°¡Fºqù¦è¤@¢°¢¶¡Ð¢°¢·¡A´X³Bªº¸g¸`¡A¯S§O½×¨ì±Ð·|©M°ò·þ¦Û¤vªºÃö«Y¡C±©¿W±q³o¤@¤è­±¨Ó¬Ý±Ð·|¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¥X¦o¯u¥¿ªº©Ê½è¡C³o±Ð·|¦b¥H«eªº¥@¥N¬O¤@­Ó³Q¡uÁôÂávªº¶ø¯µ¡A«oÂǵ۸tÆF±Ò¥Üµ¹¤©²³¨Ï®{¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº«Où¡]¥±¤T¢´¡A¢¶¡Ð¢°¢°¡^¡C

³o¥Ã¥@¾ã­Óªº±Ð·|¬O¥]¬A¤@¤Áªº«H®{¡C¥L­Ì©¼¦¹¦U¬°³o¨­Åé¤WªºªÏÅé¡C¸t¸g±q¥¼§â«H®{·í§@¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ªºªÏÅé¡A¦Ó¬O»¡¾ã­Ó±Ð·|¡]´N¬O¥Lªº¨­Åé¡^ªºªÏÅé¡C·s¬ù¤º©Ò»¡ªº¦a¤è±Ð·|¤D¬O¾ã­Ó±Ð·|ªºÁY¼v¡F¥ç¬O«ü¦b¬Y¤@¦a¤è©Ò¦³«H®{»E¶°»¡ªº¡CÄ´¦p¡AªL«e¤Q¥|¢±¢²¡A«Où¹ï¦b­ôªL¦h¦a¤è±Ð·|»¡¡G¡u¥þ±Ð·|»E¶°¦b¤@³B¡K¡K¡v¡C±q³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨ì¡A«Où¬O¹ï¦b­ôªL¦h«H®{»¡ªº¤D¬O«ü¥þ±Ð·|»E¶°¦b¤@³B¦Ó¨¥¡C©Ò¥H³o¦a¤è±Ð·|¡A¤D¬O¦b¦a¤W¯«ªº±Ð·|ªº¥Nªí¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¤D¬O«ü¦b¬Y¤@¦aªº¤@¨Ç«H®{ªº»E¶°¡A¦Ó¦b¨º¤@¦aªº¾ã­Ó±Ð·|¤D¬O«ü¦b¸Ó¦a©Ò¦³ªº«H®{©Ò¦X¦¨ªº¡C

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤G¸`¤ººÙ¥L­Ì¬°¡u¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡v¦]¬°¦b¨º­Ó®É­Ô¡A­ôªL¦h¦a¤èªº¤@¤Á«H®{³£»E¶°¦b¤@­Ó¦a¤è¡]¥L­Ì©|¥¼¦³©v¬£¦Ó¦]¦¹¤À¶}»E¶°¡^¡C¸tÆFÂǵ۫Où¡A±N¤@¤ÁÃö¥G¦a¤è±Ð·|ªººc¦¨¡A²Õ´¡B³W¯x¡B¥H¤Î¥\¥Î±Ò¥Ü¥X¨Óµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦Ó³o¨Ç¯u²z¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é«Ü­¢¤Á¦a©Ò»Ý­n©ú¥Õªº¯u²z¡C

¸t¸g»¡¨ì¥Ã¥@¾ã­Óªº±Ð·|¡A¬O¥Î¥H¤UªººÙ©I¡C

¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]®{¤G¤Q¢±¢·¡FªL«e¤Q¢²¢±¡F¤Q¤­¢¸¡F¥[¤@¢°¢²¡F´£«e¤T¢°¢´¡^¡C

¡u¯«ªº·µ¡v¡]¥±¤G¢±¢°¡^¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¡]¥±¤@¢±¢±¡Ð¢±¢²¡F¥±¤T¢µ¡^¡C

³o¨ÇªººÙ©I¡A¤]¬O¦b¸tÑ[¤º¥Î¨ÓºÙ©I¦a¤è±Ð·|ªº¡C¨Ò¦p¡u¯«ªº±Ð·|¡v¦³ªL«e¤@¢±¡FªL«e¤Q¤@¢°¢µ¡Ð¢±¢±¡FªL«á¤@¢°¡F©««e¤G¢°¢³¡F©««á¤@¢³¡F´£«e¤T¢´¡C

¡u¯«ªº·µ¡v¦³ªL«e¤T¢°¢¶¡A¬O«üµÛ­ôªL¦h¦a¤è±Ð·|¦Ó¨¥¡C¦bªL«e¤»¢°¢¸¡A¥H«H®{ªº¨­Åé¤ñ§@¯«ªº·µ¡C

¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¡A¦b¾ã­Ó­ôªL¦h«e®Ñ¤º±`±`¬O«ü¦a¤è±Ð·|¦Ó¨¥¡C

¬JµM³o¨ÇªººÙ©I¡A¨Ã¥Î¦b¥Ã¥@¾ã­Ó±Ð·|©M¦a¤è±Ð·|¤W¡A´NÃÒ©ú¦a¤è±Ð·|¡A¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡A¤D¬O¦t©z©Ê·|ªºÁY¼v¡C

¥H¥±©Ò®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥Ã¥@¾ã­Ó±Ð·|ªº§¹¾ã¡A¥]¬A¾ã­Ó±Ð·|®É¥N©Ò¦³ªº«H®{¡F­ôªL¦h«e®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦a¤è±Ð·|´N¬O¥]¬A¦b¬Y¦a¤è¤@¤Áªº«H®{¡]°ÑªL«e¤Q¥|¢±¢²¡^¡C

ÁöµM¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¬O½×¨ì¦t©z©Ê±Ð·|ªº¦U¤è­±¡A¦Ó¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¦a¤è©Ê±Ð·|ªº¯u²z¦bùØ­±¡C­ôªL¦h®Ñ¬Oµ¹¤©§Ú­Ì¦a¤è±Ð·|ªº¥~­±ªº³W¯x©M¥\¥Î¡A¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ¬O»¡¨ì¦a¤è±Ð·|©Ò¥²¶·ªº¤º¦b¯u²z¡C¦b³o¤@¤è­±¡AŪªÌÀ³¸Ô²Ó°Ñ¾\¥H¥±©Ò¥|³¹¤@©M¤G¸`¡C

¨C¤@­Ó«H®{¦¨¬°±Ð·|ªºªÏÅé¡A¬O¦³¤T¤è­±ªº¡G

¡]¤@¡^¬O¨­Åé¤W¡]±Ð·|¡^ªºªÏÅé¡]¥±¤­¢²¢¯¡^¡C

¡]¤G¡^¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡]ù¤Q¤G¢´¡^¡C

¡]¤T¡^¦U¦Û§@ªÏÅé¡]ªL«e¤Q¤G¢±¢¶¡^¡C

±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£«H®{»P°ò·þªºÃö«Y¡A²³¸t®{ªºÃö«Y¡A²³¸t®{¶¡ªºÃö«Y¡A¦}¥L¦Û¤v§@ªÏÅéÀ³¦³ªº¨ÑÀ³¡C

¥Ã¥@¾ã­Ó±Ð·|»P¦a¤è±Ð·|³£¬O«Ø¥ß¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¤W¡A¡]ªL«e¤T¢°¢°¡^¡C

¦b³Ð¥@°O®Ñ¤º¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¯«»P¤H¦P¦íªº°O­z¡Aª½µ¥¨ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï³Q±þ¡A¯«ªº¦Ê©m±q®J¤Î¦a³Q±ÏÅ«¥X¨Ó¤§«á¡A¤~¦³¤F¯«©~¦í¤H¤¤¶¡ªº©Ò¦b¡C¡u§A¾Ì·O·R»â¤F§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡A§A¾Ì¯à¤O¤Þ¥L­Ì¨ì¤F§Aªº¸t©Ò¡K¡K¡v¡u­C©MµØ°Ú¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡v¡]¥X®J¤Î¤Q¤­¢°¢²¡Ð¢°¢¶¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þ¦¨¥þ¤F±ÏÅ«ªº¤u§@«á¡A¤~¦³¤F¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]¥±¤@¢¶¡F¥±¤G¢±¢±¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡¡G±Ð·|¤D«Ø¥ß¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¤W¡C¦bÃm³¥¦aªº·|¹õ¡A¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¹wªí¯«ªº±Ð·|¡C·|¹õ¬O¥Îª÷¤l¥]ªº½ÝªO³y¦¨¡A³o¥i¥H¹wªí«H®{¦³¤F°ò·þªº¸q¡A¦b·R¤lùØ»X®®¯Ç¡A³o½ÝªO¦³¤F»È¤l¬°°ò¦¡]¥X¤G¤»¢±¢°¡^¡C¥i¥H¹wªí»X®®ªº«H®{³Q¥ß¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤W¡A¡u»È¤l¡v¦b¸t¸g¤º¬O±`«üµÛ±ÏÅ«¦Ó¨¥¡A¡]¥X¤T¤Q¢°¢±¡^¡C±Ð·|¬O«Ø¥ß¥H°ò·þ­C¿q¬°ÀY¶ô©Ð¨¤¥Ûªº®Ú°ò¤W¡]¥±¤G¢±¢¯¡^¦a¤è±Ð·|¥ç¬O«Ø³y¦b³o¦P¼Ë±©¤@ªº®Ú°ò¤W¡]ªL«e¤T¢°¢°¡^¡C³o¥H¤Wªº¸g¤åµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b°ò·þ±ÏÅ«ªº¤Q¦r¬[¤u§@¥H«e¡A¨M¤£¯à¦³±Ð·|¦¨¥ß¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¬O¦a¤è±Ð·|¦U¶µ¤u§@ªºÂŹϡA¥L©Ò«ü­zªº½d³ò¡A¥i¥H¦b²Ä¤G¸`¤º¬Ý¨ì¡A¤£¶È¬OÃö¥G¦b­ôªL¦h¦a¤è±Ð·|¡A¤]¬OÃö¥G¦b¦U³B¤Z¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C³o¨Ç­ôªL¦h¤H¡AÂǵ۫Où©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº«H®§¡A¤]¦]µÛ«H¡A¤~¦¨¬°¸t®{¡]ªL«e¤Q¤­¢°¡Ð¢³¡^©Ò¥H¦a¤è±Ð·|¬é¯à¬°°ò·þùج°¯u¹ê«H®{ªº¤H©Ò²Õ¦¨¡A°£¦¹µL¥L¡C

°_ªì¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦}µL¤ÀÄÒ¡A¯«¤ß·N¤]¬OÄ@¤@¤Áªº«H®{³£À³¦³¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X¡]ªL«e¤@¢°¢¯¡^¡C

¦b¦a±Ð·|ªº»E·|¤º¡A¥H¦Y¥Dªº±ßÀ\°O©À¥D¬°­«­n¡C­ôªL¦h«e®Ñ«e­±ªº¤Q³¹¤D¬O±a»â§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¹Ò¦a¡A¹w³Æ«ö²zªº°O©À¥D¡]ªL«e¤Q¤@³¹¡^¡C¥@¬É¡B¦×Åé¡B©M¼»¦ý¤D¬OÄdªý§Ú­Ì©b¶]¯«ªº¹D¸ôªº¤T­Ó¤j¤³¼Ä¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¥|³¹¤D¬O¹ï¥I¥@¬É¡]¾aµÛ³o¥@¬Éªº´¼¼zÂƵø¯«ªº´¼¼z©M­p¹º¡^¡F²Ä¤­³¹¦Ü²Ä¤C³¹ÅãµM¦a¬O¹ï¥I¦×Å骺¦æ°Ê¡F¦Ó²Ä¤K³¹¦Ü²Ä¤Q³¹¤D¬O­n¹ï¥I¼»¦ýªº³±¿Ñ¡C·í«H®{¦n¦n¦a¹ï¥I¤F³o¤T­Ó¤j¤³¼Ä¤§«á¡A¤~¯à°÷¨ì²Ä¤Q¤@³¹©Ò­zªº±¡§Î¡A´N¬O°ò·þ¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~­º¦ì¡C½Ðª`·N¦b¤Q¤@³¹¤º¦h¦¸ªº´£¨ì¡u¥D¡v¡C

¦b²Ä¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹µ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¯«¤ß·N¤¤¤§¦a¤è±Ð·|ªº§@¦¨ªø¡A³W¯x©M¥\¥Î¡C¦b²Ä¤Q¤G³¹¡A¥H±Ð·|¦U³¡¥÷¤ñ³ë¤@­Ó¾÷¾¹ªº¦U³¡¥÷¡C¥H²Ä¤Q¤T³¹©Ò­zªº¬°³o¾÷¾¹©Ò»Ý¥Îªºªo¡]·R¡^¡AµM«á¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¾÷¾¹ªº¥\¥Î¡C

¦b¥Ã¥@¾ã­Ó±Ð·|¤º¯«¦³¥Lªº¹w³Æ¡A·Ó¼Ë¡A¦b¦a¤è±Ð·|¤º¦³¥Lªº¨ÑÀ³¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Q¤@¸`¤Q¤G¸`¡A¯«±N¦UºØ¦³®¦½çªº¤H¥[µ¹±Ð·|¡A¬°µÛ­n«Ø¥ß±Ð·|¡C¨º»ò¡A¯«¤£¦ý§â®¦½çµ¹©ó±Ð·|¡A¯«¤]¹w³Æ¤F¦³®¦½çªº¾¹¥×½çµ¹±Ð·|¡C¦a¤è±Ð·|¦b¦a¤W¤D¥Nªí¯«¡AÂǵۥL­Ì¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¯à°÷§â°ò·þÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡CÂǵۧڭ̪º¨­Åé¨Ï¤H¯à¥Hª¾¹D§Ú­Ì¤º¦bªº¤H¬O¦p¦óªº¡A·Ó¼Ë¡AÂǵۦa¤è±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¤Hª¾¹D¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ¬O¦p¦óºaµØ¬üÄR¡C

Á`¬A¨¥¤§¡G¦a¤è±Ð·|¤D¬O¦b¬Y¤@¦a¤èªº¤@¸s¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº»E¶°ªº«H®{¡A¬dÊ÷¯«ªº¸Ü»y¡Aë§i¡A¬ö©ÀÍ¢¡A¹B¥Î®¦½ç¡C¥H«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

¦³®É¡A¦a¤è±Ð·|³QºÙ¬°¡u¯«ªº²³±Ð·|¡v¡A¦³®ÉºÙ¬°¡u°ò·þªº²³±Ð·|¡v¡]ù¤Q¤»¢°¢µ¡F¥[¤@¢±¢±¡F©««e¤G¢°¢³¡^¡A¦³®ÉºÙ¬°¡u¸t®{ªº²³±Ð·|¡v¡]ªL«e¤Q¥|¢²¢³¡^¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¦b¤µ¤é¡A¥ô¦ó¦a¤è±Ð·|¡A¥H·s¬ù¼Ë¦¡»E·|ªº­ì«h¬°¥L­Ì»E·|ªº­ì«h®É¡A¥L­Ì´N¥i¥H³Q»{¬°Äݯ«ªº»E·|¡]ªL«e¤@¢±¡FªL«á¤@¢°¡F¥±¤@¢°¡F¦è¤@¢±µ¥¡^¡C

¦b·s¬ùùس̤֦³¥|¦¸´£¨ì®a¤¤ªº±Ð·|¡]ù¤Q¤»¢´¡FªL«e¤Q¤»¢°¢¸¡F¦è¥|¢°¢´¡FµÌ§Qªù¢±¡^¡C³o¬Oµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç¦a¤è±Ð·|¬O¤pªº¡C¦a¤è±Ð·|¤£¬O¥H¤Hªº²³¹è¬°·Ç«h¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¤Ü¸`¬O»¡¨ì¤G¤T­Ó¤H¦Ó¤x¡C

¯«ªº®a³oºÙ©I¬Oª`­«©ó¦a¤è±Ð·|ùتº·q°@ªº³W¯x©M¯u²zªº«ù©w¡]´£«e¤T¢°¢´¡F¨Ó¤Q¢±¢°¡F©¼«e¤G¢´¡F©¼«e¥|¢°¢¶¡FªL«e¤T¢¸¡^¡C

¡uª÷¿O¥x¡v³oºÙ©I¥H¤ñ³ë¦a¤è±Ð·|¦b³o¶Â·t¥@¬Éùا@¬°¯u¥ú·ÓÄ£¡]±Ò¤@¢°¢±¡A¢±¢¯¡^¡C±q¦¹§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¯«Ä@·N¦a¤è±Ð·|¬°§@¨£ÃÒªº³æ¦ì¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤T³¹ùتº¤C­Óª÷¿O¥x¡A¨Ã¤£¹³·|¹õùئ³¤@­Ó¤C¿O·øªºª÷¿O¥x¡]¥X¤G¤Q¤­¢²¢°¡^¡A¦]¬°³o¤C­Óª÷¿O¥x¬O­Ó§O¦a¤è±Ð·|§@¨£ÃÒªº³æ¦ì¡C³o¤C­Ó±Ð·|±q¥¼¦C¤J¥ô¦ó¤@­Ó¤¤¥¡²Õ´¡A¦Ó¥u¦³ª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¥D´xÅv¤@¤Á¡C

¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡AºÙ©I¥Ã¥@¾ã­Ó±Ð·|¤D¥Î¤T­Ó¥D­nªº¦Wµü¡F¡u¨­Åé¡v¡A¡u·µ¡v¡A¡u·s°ü¡v¡C¦b­ôªL¦h®Ñ¥Î¤F¦P¼ËªººÙ©I»¡©ú¦a¤è±Ð·|¡]ªL«e¤Q¤G¢±¢¶¡F¤T¢¸¡FªL«á¤Q¤@¢±¡^¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Three ¥h²Ä¤T½Ò

¡@

¡@