²Ä¡@¤»¡@½Ò  ±Ð·|¤ºªº¨Æ©^

¡@

¤@¡@¤°»ò¬O¨Æ©^

¼s¸qªº»¡¡A¡u¨Æ©^¡v³o¦r¬O«ü¥ô¦ó¤@ºØ¬°¥D¤u§@ªºÂ¾¨Æ¡A¨Æ©^ªÌ¤D¬O¥Dªº¹²§Ð¡C¦b·s¬ù¤º±`¥Îªº³o­Ó¦r¦³µÛ¥H¤U¤£¦Pªº¸ÑĶ¡G¾¥ô¡A¦ì¤À¡A¨Ñµ¹¡A¨Æ¡A¾¨Æ¡A°õ¨Æ¡A¾¤À¡A¤À¡A¾µ¥¡C«H®{­Ìªº¨Æ©^¦³¤GºØ©Ê½è¡G¤@ºØ¬O¦b¨Æ°È¤Wªº¡F¥t¤@ºØ¬O¦bÆF©Ê¤Wªº¡C³o¨âºØªº¨Æ©^¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹¤G¦Ü¥|¸`¡G¡u¤Q¤G¨Ï®{¥s²³ªù®{¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¡A¥hºÞ²z¶º­¹­ì¬O¤£¦X©yªº¡]¦b¨Æ°È¤è­±ªº¨Æ©^¡^¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì­n±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡]¦bÆF©Ê¤è­±ªº¨Æ©^¡^¡v¡C

¦b³o¤@½Ò¤º¡A§Ú­Ì¶ÈÂÔ°Q½×«áªÌ¡A§YÃö¥GÆF©Ê¤Wªº¨Æ©^¡C

¡@

¤G¡@¦ó¬°®¦½ç

ÄÝÆFªº®¦½ç»P¨º¨Ç¤Ñ¤À©M¤~¯à¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡A¦]¬°¨º¥¼­«¥Íªº¤H±`¬O¸û¬°¦³¤Ñ¤À©M¤~¯àªº¡A¦ý¨º¤£¯àºâ¬°¬O®¦½ç¡C·íµM«H®{ªº¤Ñ¤À©M¤~¯à¤]¬O¥i¥H©^ÄmÂk¥D¬°¥D©Ò¨Ï¥Î¡C¦ýÄÝÆFªº®¦½ç¬O¸tÆF©Ò½ç¡A¥ç¬O¨Æ©^°ò·þªº¯à¤O¡A±©¿W¨º±Ð·|¤§­º¡AÂǵ۸tÆF¯à½çµ¹Í¢¨­Åé¦X¾AªºªÏÅé¡C

¡@

¤T¡@¨Æ©^ªº¨Ó·½¡B¯à¤O©M¥Øªº¡]¥±¥|³¹¡^

¡]¢°¡^¹B¥Î®¦½ç¥H¤Î¨Æ©^¤§¨Ó·½

©Ò¦³¯u¥¿ªº®¦½ç¬O¥»©ó°ò·þ¡A¤]¥X©ó°ò·þ¡C¦Ó¯u¥¿ªº¨Æ©^´N¬O±N³oºØ ®¦½ç¨ÑÀ³¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡GÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡K¡KÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª¤H©M®v¶Ç¡v¡]¥±¥|¢¶¡Ð¢°¢°­ì¤å¡^¡C

Ãö¥G¨Ï®{©M¥ýª¾¡A¦b¥H¥±©Ò¤G³¹¤Ü¸`ÅãµM¤]µ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¬O»P±Ð·|ªì´Á¦³Ãöªº¡C¥L­Ì¦³¤F³o¤@ºØªºÅv¬`©M¦æ²§¯à¯«¸ñ¤§¯à¤O¡A¬°µÛ­n«Ø¥ß±Ð·|ªº®Ú°ò¡A©Ò¥H¬é¬O¦b¨Ï®{®É¥N¤~¦³ªº¡C¨ä¾lªº¨Æ©^ªº®¦½ç¦³¶ÇºÖ­µªº¡Aªª¤H©M®v¶Ç¡C½Ð¦í·N³o¡uªª¤H©M®v¶Ç¡v¡A¨ä¤¤¦³³o¡u©M¡v¦r¡A¤D¬O«ü©ú¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¥i¥H¦³³o¤GºØªº®¦½ç¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¥Î¤Hªº¨­Åé¨Ó¶H¼x¦a»¡©ú±Ð·|¡A¥¿¦p¦b¤Hªº¨­Åé¤W¦³¨ÇªÏÅ餣¶È¬O¦³¤@­Ó¥\¥Î¡A·Ó¼Ë¡A¦b±Ð·|¤º¡A¦³¨ÇªÏÅé¨ã¦³´XºØªº¥\¥Î¡C

    ¡]¥Ò¡^¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥L¬O¯«©Ò¹w³Æªº¡A¬°µÛ­n§â°ò·þªººÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡C¥L¤u§@ªº½d³ò¬O¥þ¥@¬É¡]¤Ó¤Ü¤K¢°¢¸¡F¥i¤Q¤»¢°¢´¡^¡C¥LÀ³½á¦³·R¤HÆF»îªº¤ß¡A¤ß¤º¤õ¼ö¡A¥h»â¤HÂk¦V°ò·þ¡C

    ¡]¤A¡^ªª¤Hªº¤u§@½d³ò´N¬O¦b±Ð·|¤º¡Aªª¾i¯«ªº¦Ï¸s¡A»E¶°¡A±a»â¡A¦}±Ð¾É«H®{¦p¦ó¦æ¦b°ò·þªº¹D¸ô¤W¡A¥LÀ³¦³²`¤Á¦Ó¦ÛÄ@¬°¯«ªº¤l¥ÁÄ묹¤§·R¡AÃö¤ß¥L­Ì¤µ¤éªºÆF¬¹¥ú´º¡A¦}±N¨Ó¥Ã»·ªº½à½ç¡]¬ùúA¢·¡F¬ùúS¢±¡^¡C   

    ¡]¤þ¡^®v¶Ç´N¬O¨º±Ð¾É§O¤Hªº¡A´¿¬°¯«ªº¸Ü»y©Ò±Ð¾Éªº¡A¯à±N¯«²`¶ø¤§¨ÆÄÀ©ñ¥X¨Ó¬°²³¸t®{©Ò»â·|¡]ªL«e¤G¢°¢¯¡^¡C¥L¤u§@ªº½d³ò¬O¦b±Ð·|¤º¡A¥LÀ³¬O¼ö·R¯«¸Ü»y¡A¥Îë§iªº¤ß®ï¶Ô¦a¨Ó¬ã¨s¯«¸Ü»y¤§Â×´I©M²`³y¡A¥H«K¯à±N±Ò¥Üªº¯u²z¶Ç±Â©ó²³¸t®{¡C

°£¥H¤Wªº®¦½ç¥H¥~¡A¦p­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº¡A©|¦³¼ÆºØ¬°«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¦Ó¦³ªº®¦½ç¡A¡u³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡A¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡K¡K³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡v¡]¢·¸`¦Ü¢°¢°¸`¡^¡C¡u¯«¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡]®v¶Ç¡^¡K¡KÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡K¡K¡v¡]¢±¢·¸`¡^

¡]¢±¡^¨Æ©^ªº¯à¤O

ªL«e¤Q¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡A³£¬O¤@¦ì¸tÆFÀH¤v·N±N¦UºØ®¦½çµ¹¤H¡A¤]¦]µÛ³oºØ®¦½çªº¹B¥Î¡A¸tÆF³QÅã©ú¦b¦U¤H¨­¤W¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¨Æ©^ªº¯à¤O±©¿W¥Í¦Û¸tÆF¡C¬°µÛ­n¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¸tÆF¯à¤Oªº­«­n¡A¦b¥D¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢§h©J¥L­Ìµ¥­Ô¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡]°Ñ®{¤@¢·¡F¸ô¤Ü¥|¢³¢¸¡^¡C

°ò·þ¯u¹ê¹²§Ð¡A¥LÀ³¦æ¦b¸tÆF¤§¤¤¡A¤£¥s¸tÆF¾á¼~¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±`¦b¸tÆF«ü´§¤§¤U¡]®{¥|¢·¡F¥±¥|¢²¢¯¡F¤­¢°¢·¡^¡C

¡]¢²¡^¨Æ©^ªº¥Øªº

·íµM¡A¨Æ©^ªº³Ì«áªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£¯«¡]©¼«e¥|¢°¢°¡^¡C¹B¥Î®¦½çªºÂ¾¨Æ¤§¥Øªº¦b¥H¥±©Ò¥|³¹¢°¢±¡Ð¢°¢µ¸`¦³«Ü²M·¡«ü©úªº¸ô½u¡A¡u¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡AÂk¤_ªA°Èªº¤u§@¡A¦n«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡v¡]¥±¥|¢°¢±·s®wĶ¥»¡^¡C®¦½ç¬°°ò·þ©Ò½ç¡A¬°­n¨Ï¸t®{±o¥H¦¨¥þ¡]¸Ë³Æ¡^¡A¦b¥L­ÌªA°È¤u§@¤W¨Ï¥Î¥L­Ìªº®¦½ç¡A¦Ó«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C©Ò¦³ªº¨Æ©^¡A¤£¶È¬O¬°µÛ¥Ø«e¡A§ó¬O­n¬°µÛ¨º±N¨Ó°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]§¹¥þªº±Ð·|¡^¦Ó°µªº¡]¥±¥|¢°¢²¡^¡C

¨ä®É¡A¨º¨­Å骺ªÏÅé¡A³Q«OÅ@²æÂ÷¨º¨Ï¥L­Ì¾D¨ü¯u²zªº¿ù»~©M°g´bÄÝÆFªº¥®¸X¡C

¯u¹êªº¨Æ©^µ´¤£·|Ä­¦³¤Hªº´Lºa¡A¦a¦ì¤Î¿ú°]ªºÀò±o¬°¥Øªº¡A¤]¤£·|¬O«Ø³y¥ô¦ó©v¬£¡C¸tÆF¤ºªº¨Æ©^´N¬O±Ð¾É©M¹w³Æ²³ªÏÅé¥H«K¦UºÉ¨ä¾¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ï±o°ò·þªº¨­Åé³Q«Ø³y°_¨Ó¡C¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡AÁp©ó¤¸­º°ò·þ¡C¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥ªø¦¨¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡v¡]¥±¥|¢°¢´¡Ð¢°¢µ¡^¡C

¡@

¥|¡@®¦½çªº¨Ï¥Î¡A®¦½çªº¦k¥Î¥H¤Î¨ä·q°@ªº¦¸§Ç¡]ªL«e¤Q¥|³¹¡^

¡]¢°¡^®¦½çªº¨Ï¥Î

¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¤º¡A§Ú­Ìª¾¹DÄÝÆFªº®¦½ç¤D¸tÆF¤À½çµ¹¨­Åé¤Wªº¦UªÏÅé¡F¦b²Ä¤Q¤T³¹§Ú­ÌŪ¨ì¨º¶W¥G¤@¤Á®¦½çªº¤D¬O·R¡A¤@¤Á¯u¹êªº®¦½ç¥²¦b·R¤¤¨Ï¥Î¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹¤º§Ú­Ì¨ì®¦½çªº¨Ï¥Î¡A®¦½ç¦k¥Î¤Î¨ä·q°@ªº¦¸§Ç¡C

¡u¸tÆFÅãµ¹¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤j®a±o¯q³B¡v¡]ªL«e¤Q¤G¢¶·s®wĶ¥»¡^¡C©Ò¥H¡A®¦½çªº¨Ï¥Î¬°ªº¬O­n¥L¤H±o¯q³B¡CÁ|¦C»¡¡A¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü»y¥²¶·¨Ï¥L¤H±o¥H¤F¸Ñ»â·|¡]ªL«e¤Q¥|¢µ¡Ð¢¸¸`¡^¡C§@¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¤§¨Ï¥Î¡A¬°­n¨Ï¤H¨ü³y´N¡A±o¦w¼¢¡A«jÀy¡]¢²¸`¡^¡C¦b¤µ¤é§@¥ýª¾Á¿¹D¤£¬OÁ¿»¡¤°»ò¹w¨¥¡A¤D¬O¥»µÛ¯«ªº¸Ü¡A¡]¸t¸g¡^§@¯«ªº¥X¤f¡C«Ø³y«H®{´N¬O°t·fªº¤u§@¡A¦w¼¢¡A´N¬O¨Ï±o¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A«jÀy¬O¨Ï±o¥L¤õ¼ö°_¨Ó¡A´N¬OÆF¤º¨ü³y´N¡A¤º¤ß±o¦w¼¢¡A¨}¤ß±o¿EÀy¡C®¦½ç³o¼Ë¥Î¤]¥i¥H¡A¦V¤£«H¤§¤H§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¦Û¼f¦Û©ú¡]¢±¢³¡Ð¢±¢´¸`¡^ŪªÌ¥i°ÑŪù°¨¤Q¤G¢µ¡Ð¢·¸`¡C

¡]¢±¡^®¦½çªº¦k¥Î

¦bªL«e¤Q¤G³¹¤º»¡¨ì®¦½ç¥Î¨Ó°ª©ï¦Û¤v¡A¬O³QÄY¼F¦a©w¸oªº¡C¨ºÄݦ×Å骺­ôªL¦h«H®{¡A¦p¦P¤p«Ä¤lªº³ß¦n¡A¦]µÛ¤è¨¥¦Û¥H¬°ºa¡C¥L­Ì¦k¥Î¦Û¤vªº®¦½ç¡A¥L¤H¤]¬O¨ü¤£¨ì³y´N¡]¢±¢±¸`¤Î¢°¢¶¸`¡^¡C¯«©Ò½çªº®¦½ç³£¬O·ÓµÛ¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¦Ó¨Ï¥Î¡A´N¬O¬°µÛ¨Ï¥L¤H±o¯q³B¨ü³y´N¡A¦Ó¤£¬O¥Î¥Hªí²{¦Û¤vªº¤~·F¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¦P®É°ªÁ|°ò·þ¡A¤S°ª©ï¦Û¤v¡C

¡]¢²¡^·q°@ªº¦¸§Ç

¦]¬°­ôªL¦h¦a«H®{¦k¥Î¥L­Ìªº®¦½ç¡A¸tÆFÂǵۨϮ{«Où©R¥O¥L­Ì¡A¸Óª¾¹D«ç¼Ë«O¦³·q°@ªº¦¸§Ç¡]¢²¢¶¸`¡^«Où©Ò»¡ªº¤GºØ·q°@ªº¦¸§Ç¡A·íµM¬O«üµÛ·í®Éªº¤GºØ¦æ²§¯àªº®¦½ç¡]¤è¨¥»P§@¥ýª¾¡^¦Ó¨¥¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¤GºØªº®¦½ç¡A¦b¤µ¤é¬O¨S¦³ªº¡A¡A¦ý«Où©Ò»¡·q°@ªº¦¸§Ç¥i¥H§@¬°§Ú­Ì¤µ¤é»E·|®É¤§¦¸§Çªº­ì«h¡C¨Ò¦p¤U­±ªº¡G

    ¡]¥Ò¡^¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡]¢±¢µ¸`¡^¡C

    ¡]¤A¡^Å¥ªº¤H¡]¤£¬OÁ¿ªº¤H¡^´N·í·V«ä©úÅG¡A©ÒÁ¿ªº¬O§_³y´N¤H¡]¢±¢¸¸`¡^¡C   

    ¡]¤þ¡^¦b»E·|¤º±o±N¤£¦Pªº®¦½ç¨Ï¥Î¥X¨Ó¡A§K±o®ø·À¸tÆF¡]¢²¢°¸`¡^¡A»E©Ò»Ý­n¤§®¦½ç¤£¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡CµM¦Ó¡A¨S¦³³oºØÁ¿¹D®¦½çªº¤H¡A´N¤£·í¸Õ¹Ï°µ³o¼Ëªº¤u§@¡C

    ¡]¤B¡^¨Ï¥Î®¦½ç¦³¦X²zªº­­¨î¡A¥H«K¦b»E·|¤¤¦³¤G­Ó©Î¤T­Ó¤H¨Ï¥Î¥L­Ìªº®¦½ç¡]¢±¢¸¸`¡^¡C¡u§@¥ýª¾ªºÆF­ì¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡v¡]¢²¢±¸`¡^¡C¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¡K¡K¸`¨î¡v¡]¥[¤­¢±¢±¡^¡C

    ¡]¥³¡^°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¢²¢³¡Ð¢²¢´¸`¡CÄÝÆF¤§©n©fªº¤u§@½d³ò¬O«Ü¤jªº¡A¦³®É¡A¦o­Ìªº¤u§@¤]¤£¬O§Ì¥S­Ì©Ò¯à§@ªº¡AµM¦Ó¡A¦o­Ì¤u§@ªº½d³ò¨Ã¤£¥]¬A¦b¨k¤k»E·|¤§¤¤ªº¤½¶}Á¿¹D¡A¤]¤£±o±a»â©ÎÁÒ¨î¨k¤H¡C¡u¤k¤H­n¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ýªº¶¶ªA¡A§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¬é­n¨IÀR¡v¡]´£«e¤G¢°¢°¡A¢°¢±¡^¡C³oºØªº§h©J¤D®Ú¾Ú¤_¨k¤H¥ý³Q³Ð³y¡A©M¨k¤H¦¨¬°¤k¤HªºÀY¡]´£«e¤G¢°¢²¡FªL«e¤Q¤@¢²¡A¢·¡A¢¸¡^¡A¥H¤Î¤k¤H¥ý³Q¤Þ»¤¡]´£«e¤G¢°¢³¡^¡C

    ¡]¤v¡^¤Z¨Æ³£­n³W¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡]ªL«e¤Q¥|¢³¢¯¡^¡C

¡@

µ²¡@½×

±q·s¬ù¤º§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«H®{¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@ºØ¡u¤H©Ò³]¥ß¡v¤§¦³¯SºØªº¡u¸t«~¸t¾¡vªº¤H¡C¸t¸g²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£¦³¨Ó¨Æ©^Í¢ªºÅv§Q¡A¨Ï¾ã­Ó¨­Åé¨ü¯q³B¡C¤Z¬Û«Hªº¤H¡A¦³¾÷·|¥B¥i¯à¤§®É¡A³£À³¯à¨£ÃÒºÖ­µ¡A¦ý§Ú­Ì¬J¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡A§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡]ªL«á¥|¢°¢²¡^¡C

Á¿¹Dªº¨Æ©^¤D¯«©Ò½çªº¡AÂǵ۸tÆF¨Ï¯u²z¤À½çµ¹¦U¤H¡C³oºØªº®¦½ç¡A­n¾aµÛ¸tÆF¤Þ¾É¦b°ò·þ¥DÅv¤§¤U¹B¥Î¡C¬JµM¦³¤F®¦½ç¡A´N¦³Åv¬`¨Ï¥Î¥¦¡A¤£»Ý­n±oµÛ¤Hªº³\¥i©M«ü©w¡C¤@¤Áªº¨Æ©^¬Ò¬°µÛºaÄ£¯«¡A«Ø³y«H®{¡A¬@±Ï¥¢³à¤§¤H¡C

°ò·þªº¹²¤H©Ò§@¤§¤u§@¡A±N¨Ó¦b°ò·þ¥x«e³Q§PÂ_¡]ù¤Q¥|¢³¡A¢°¢¯¡FªL«e¤T¢´¡A¢°¢´¡F¥|¢°¡Ð¢´¡^¡C¦Ó¤£¬O¤H­Ì¦b¤µ¤é©Ò¯àÂ_©wªº¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Seven ¥h²Ä¤C½Ò

¡@

¡@