²Ä ¤@ ½Ò §Ú¬°§A­Ìë§i¡]1¡G1-14¡^


¡]ºqù¦è®Ñ¤@1-14¡^

¤@¡B°Ý­Ô¡]¤@1-2¡^

¤G¡B«Où¦]Å¥»¡ºqù¦è«H®{ªº«H¡B±æ¡B·R¦ÓÄm¤W·PÁ¡]¤@3-8¡^

¤T¡B«Où¬°¸t®{­Ì¦V¯«ªºÃ«§i¡A¨Ï¤§¡G

1.      ¤ß¤¤¥Rº¡ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¨Ãª¾¹D¯«ªº¦®·N¡]¤@9¡^

2.      ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡]¤@10¡^

3.      ¦b¦U¼Ë¨Æ¤W¤O¤W¥[¤O¡]¤@11¡^

4.      ¦]¯«¬°¥L­Ì©Ò¦¨´Nªº¤j¨Æ¦ÓÄm¤W·PÁ¡]¤@12-14¡^

²¤¶

ºqù¦è¡A¦ì©ó²{¦bªº¤p¨È¦è¨È¤@±a¡A¬O·í®É¥±§f®a¬Ùªº¤@­Ó«°¥«¡C½¶}¸t¸g¦a¹Ï¡A§A·|¬Ý¨ì¡A¥¦´N¦b§Æ©Ôªi¥ß©M¦Ñ©³¹Åªºªþªñ¡A³o¦b¥»®Ñ²Ä¥|³¹13¸`©Ò´£¤Îªº¡C½T¤Á¤@ÂI¡A¥¦¦ì©ó¦Ñ©³¹Å¥HªF¤Q­^¨½¡]¬ù16¤½¨½¡^¡A§Æ©Ôªi¥ßªF«n¤Q¤T­^¨½¡]¬ù21¤½¨½¡^¡F®y¸¨©ó¥H¥±©Ò¥HªF¤@¦Ê­^¨½¡]¬ù160¤½¨½¡^ªº¥d¦Ì¦w¤s¯ßªº®l¹D¤f¡A¬O±q¥®µo©Ô©³ªe¦V¦è¦æ¶iªº­x¨Æ¸ô½u¡C°_ªì¡Aºqù¦è«°ªº­±¿n»·¤ñ·s¬ù®É´Á­n¤j¡C¨ä«°¥«¦W¥i¯à·½¦Û¡ucolossus¡]¥¨¹³¡A¥¨¤H¡^¡v¤@µü¡A¾Ú²q´ú¬O¦]¬°¸Ó«°¥«¥Ñ¥¨¤jªº¥Û¦Ç¥Û«Ø¦¨¡Cºqù¦è¦ì©ó¸ô¥d´µ¡]·N¬°¯T¡^ªeªºªe¨¦¤§¤W¡A¦¹ªe¦V¦è¸g¹L¦Ñ©³¹Å«á¬y¤J¦Ì¦w¹Fªe¡C¥Ñ§Æ©Ôªi¥ß¦Ó¨Óªº·Å¬u»Pºqù¦è¬y¨Óªº§N¤ô¶×¦X¡A©è¹F¦Ñ©³¹Å®É§Î¦¨¤F¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº·Å¤ô¡C·í®É¡A¦Ñ©³¹Å¬O¦¹¬y°ì¤¤ªº­«­n³£¥«¡A¦Ó§Æ©Ôªi¥ß«h¬°±d´_¤¤¤ß¤Î©v±Ð¤¤¤ß¡C¦b¼g§@¥»®Ñ«Hªº®É´Á¡Aºqù¦è¦b³o¤T­Ó«°¥«¤¤¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¥¿¦p¹p¼wºÖ(Light foot)©Ò¨¥¡G¡uºqù¦è±Ð·|µLºÃ¬O«Où­P¨çªº±Ð·|¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡C¡v¦b¦­´Á°ò·þ±Ð¾ú¥v°O¿ý¤¤¡A¦Û±q¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß²§­x¬ð°_¥H«á¡Aºqù¦è«K³vº¥¥¢¥h¤F©õ¤éªº­·ªö¡C

§Ú­ÌµLªk½T¤Á¦aª¾¹DºÖ­µ¬O«ç¼Ë¶Ç¨ìºqù¦è³o«°¥«¡C«Où¦b¼g³o«Ê®Ñ«H®É¡AÁÙ±q¥¼¨£¹Lºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡]¦è¤G1¡^¡A«ö·Ó¼s¬°±µ¨üªºÁ¿ªk¡A¥H¤Ú¥±¬O³Ì¥ý±N±Ï®¦ªº«H®§¶Ç¤J³o­Ó«°¥«ªº¤H¡]¦è¤@7¡^¡C³\¦h¤H»{¬°¡A¦b°±¯d¥H¥±©Ò¤T¦~¤¤ªº«Où¡A±a»â¥H¤Ú¥±®¬§ï¸ò±q¥D¡C¥±§f®a¬O¨È¦è¨ÈªºÁÒ°Ï¡C«Où·í®É¬O¦í¦b¥±§f®a¡]®{¤Q¤» 6¡A¤Q¤K23¡^¡A¦Ó¤£¬O¦í¦bºqù¦è¡]¦è¤G1¡^¡C

Ãö©ó³o«Ê®Ñ«Hªº¼g§@®É¶¡©M¦aÂI¡A¦s¦³³\¦h¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C©Î³\¤j¦h¼Æªº¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°¡A«Où¦bù°¨º»¤¤¼g³o«Ê®Ñ«H¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¥D«á61-62¦~¡]®{¤Ü¤K30-31¡^¡C¨º®É¥L¦bù°¨º»¤¤¡A¥i¯à´¿¹J¨£¹L¦P¼Ë¬°µÛºÖ­µ¦Ó³Q¥}ªº¥H¤Ú¥±¡CµM¦Ó¡A¤]¦³¤H»{¬°³o«Ê®Ñ«H¬O«Où³Q¥}©ó¸Ó¼»§Q¨È®É©Ò¼g¡]®{¤Ü¤T25¡A¤Ü¥|27¡^¡F¥t¥~¦³¤H»{¬°¥¦¼g©ó¥H¥±©Ò¡C©¯¦Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­n¤F¸Ñ³o«Ê®Ñ«Hªº­n¦®©M¯u¿Í¡A¨Ã¤£»Ý­n¥R¤À¤F¸Ñ¥¦·í®Éªº¼g§@Àô¹Ò¡C

±q³o«Ê®Ñ«H¤¤§Ú­Ì±oª¾¡A·í®Éªººqù¦è±Ð·|¥¿¨ü¨ì¤@­Ó¦ÐÁlº¥Âתºµê¦k±Ð°V¡X¡X¿Õ´µ©³¥D¸q¡X¡X©Ò«Â¯Ù¡C¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº«H®{¥H¥L­Ìªº¡uª¾ÃÑ¡v¦Û¸Ø¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¾Ö¦³¤ñ¨Ï®{§ó¬°¶W¶Vªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï»s³y¤@ºØ¦L¶H¡G¥u¦³±µ¨ü¤F¥L­Ì³o§ó²`¼hªº½¤«ô¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C

·í®É¡A¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº¤@¨Ç¤H§_»{°ò·þ¨ã¦³¯u¹êªº¤H©Ê¡C¥L­Ì«ÅºÙ¡A°ò·þ¬O¤@ºØ¨Ó¦Û¯«ªº¤O¶q¡A¥L¦b­C¿q¨ü¬~ªº®É­Ô­°Á{¨ì¡u­C¿q³o­Ó¤H¡vªº¨­¤W¡C·í­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éªº®É­Ô¡A°ò·þ´NÂ÷¶}­C¿q¥h¤F¡Cµ²ªG­C¿q¦º¤F¡A¦ý°ò·þ«o¨S¦³¦º¡C

®Ú¾Ú¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº¤@¨Ç¤ä¬£ºÙ¡A¦b¯«»Pª«½è¬É¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ³\¦h¤£¦Pµ¥¯ÅªºÆFÅé¡C¥L­Ì¥H¦¹Æ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¸o´cªº·½ÀY¡Cù§B»¹(Robertson)¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o­Ó¿Õ´µ©³¥D¸q³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¬O¦t©z©M¸o´cªº°_·½¡C¥L­Ì°²³]¯«¬O¨}µ½ªº¡A¸o´c¤]¦P®É¦s¦b¡C¥L­Ìªº½×½Õ¬O¡A¸o´c¤D¬Oª«½è©Ò©T¦³ªº¡A¦ý¨}µ½ªº¯«¤S¤£·|³y¥X¨¸´cªºª«½è¡C©ó¬O¥L­Ì´£¥X¤@¨t¦C¤¶©ó¯«»Pª«½è¤§¶¡ªºªF¦è¡A½Ñ¦p©Ò¿×ªº¡y¥b¯«Åé¡B¤À¯«Åé¡BÆFÅé¡B¤Ñ¨Ï¡zµ¥µ¥¡C¥L­Ì¥D±i¡A¥Ñ¯«²£¥Í¤F¤À¯«Åé¡A¥Ñ¤@­Ó¤À¯«Åé²£¥Í¤F¥t¤@­Ó¤À¯«Åé¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡Aª½¦Ü¦³¤@­Ó¤À¯«ÅéÂ÷¶}¯«¤@¬q¬Û·í»»»·ªº¶ZÂ÷¡C³o¥s¯«¯à°÷¤£¨ü¨¸´cª«½è¼vÅT¡A¦Ó¦³¯à¤OÄ~Äò¤u§@¡C¡v

¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ»{¬°¡A¤Hªº¨­Åé»P¥Í­Ñ¨Ó¬O¦³¸oªº¡A¨ü¨ì¦UºØ¼¤©À©ÒÁÒ¨î¡C¦]¦¹¥L­Ì¥D±i¸T¼¤¡B¦Û§Ú§_©wµ¥¥D¸q¡A¥H¹Ï¹F¨ìÄÝÆFªº°ª®p¡C

ºqù¦è¦ü¥GÁÙ¦s¦b¥t¥~¨âºØÂսסG¤Ï«ßªk¥D¸q¡]¥çºÙ°ß«H¥õ½×¡^©MµS¤Ó¥D¸q¡C¤Ï«ßªk¥D¸q«Å´­¡A¦b®¦¨å¤§¤U¡AµL»Ý¦A¦Û§Ú±±¨î¡A©Î¨ü«ßªkªº§ô¿£¡F¬Û¤Ï¡A¤H¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¨Óº¡¨¬¦×Å骺¼¤±æ¡CµS¤Ó¥D¸q¡A¥u¦³¿í¦u½Ñ¦hªºÂ§»ö©M³W±ø¡A¤~¯à¦b¯«­±«e±oºÙ¬°¸q¡C

³o¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¡A¦b·í®Éªººqù¦è±Ð·|¦s¦b¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´µM¦s¦b©ó¬Y¨Ç±Ð·|ùØ¡C¤µ¤Ñ¡A¿Õ´µ©³¥D¸q­«²{©ó°ò·þ±Ð¬ì¾Ç·|¡]Christian Science¡^¡B¯«´¼·|¡]Theosophy¡^¡B­C©MµØ¨£µý¤H·|¡]Jehovah¡¦s Witnesses¡^¡B°ò·þ±Ð²Î¤@¬£¡]Unity¡^¡A¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç²§ºÝ±Ð¬£¤¤¡C¤Ï«ßªk¥D¸qªÌªº¯S¼x¬O¡AÁnºÙ§Ú­Ì¦p¤µ¥Í¬¡¦b®¦¨å¤§¤U¡A¦]¦¹¥i¥H¥ô·N¦k¬°¡CµS¤Ó±Ð·½©ó¯«ªº´z¿ï©M±Ò¥Ü¡A¨º¨Ç§Î¦¡©M§»ö¤D¬OÄÝÆF¯u²zªº¹wªí¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©M·s¬ù¨ä¥¦ªº¤@¨Ç³¹¸`©Ò«ü¥Xªº¡C¦ýµS¤Ó±Ðªº±Ð¸qº¥º¥²_¬°¤@ºØ¨î«×¡A¥L­Ì»{¬°»ö¦¡¥»¨­¬O¦³¥\®Äªº¡A¦Ó©¿²¤¨ä¤¤ªºÄÝÆF¯u·N¡C¦p¤µ³\¦hªº©v±Ð¡A³£¬O±Ð°V¤H¥H¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¨ÓÁȨú¥\¼w¡A³Õ±o¯«ªººÙ³\¡C¥L­Ì©¿µø¡A¬Æ¦Ü§_»{¤F¡G¤HÃþ¥Ç¸oªº±¡ªp¡A¨Ã¥u¦³¾aµÛ¯«¿Ë¦Û¨Ó¬@±Ï¤~¦³¥X¸ô¡C

¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{«Où¥©§®¦a©áÀ»³o¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¡A¨Ã±N¥D­C¿q°ò·þªº¦ì®æ¤Î¨ä¤u§@ºaÄ£¦a¹üÅã¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¥i¥H§â«Où³o«Ê®Ñ«H»P¥H¥±©Ò®Ñ¬Û¤ñ¡CµM¦Ó¡A³o¨â«Ê®Ñ«H¥u¬O¬Û¦ü¡A¨ÃµL­«ÂСC¥H¥±©Ò®Ñªº¬Ýªk¡A«H®{³£¬O»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¦Óºqù¦è®Ñ«o±q¥t¤@¨¤«×«ü¥X¡A«H®{¬O¦b¦a¤W¡A¦Ó¥L­Ìªº¤¸­º°ò·þ«h§¤¦b¤Ñ¤W¡F¥H¥±©Ò®Ñ±j½Õ«H®{¬O¦b°ò·þùØ¡A¦Óºqù¦è®ÑÁ¿¨ì°ò·þ³oºaÄ£ªº¬ß±æ¬O¦b«H®{ùØ­±¡F¥H¥±©Ò®Ñ±j½Õ±Ð·|¬O°ò·þªº¡u¨­Åé¡v¡A¡u¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡v¡]¥±¤@23¡^¡A¦]¦¹¡A¨ä­«ÂI¬O¦b°ò·þùØÀ³¦¨¬°¤@Åé¡F¦Óºqù¦è®Ñ±q²Ä1³¹¶}©l´NÁ¿¨ì¤F°ò·þ¬O±Ð·|ªº¡u¤¸­º¡v¡A§Ú­Ì³£À³¶¶ªA©óÍ¢¡A¡u«ù©w¤¸­º¡v¡]°Ñ¦è¤G18-19¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@¦Ê¤­¤Q¤­¸`¸g¤å¤¤¡A¨ä¤¤¤­¤Q¥|¸`»Pºqù¦è®Ñ¤¤ªº¸g¤å¬Û¦ü¡C

°Ý­Ô¡]¤@1-2¡^

¤@1¡@¡@¦b¼¶¼g·s¬ù¸t¸gªº¦~¥N¡AÁ`¬O²ßºD¦b®Ñ«Hªº¶}ÀY¼g¤W§@ªÌªº©m¦W¡C«Où¦b³oùتº¦ÛºÙ¬°¡G¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº¡v¡C¡u¨Ï®{¡vªº·N«ä¬O¡A±o¨ì¥D­C¿q®t»º§@¨ÏªÌªº¤H¡C¬°¤FÃÒ¹ê¨Ï®{©Ò¶Ç´­ªº¯u¹D¡A¯«±`±`½ç»P¥L­Ì¯à¤O¡AÅã¥X¦U¼Ëªº¯«¸ñ¡B²§¯à¡]ªL«á¤Q¤G12¡^¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]Ū¨ì¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨Ï®{±N¤â«ö¦b«H®{ÀY¤W¡A¸tÆF´N­°Á{¦b«H®{ªº¨­¤W¡]®{¤K15-20¡B¤Q¤E6¡^¡C²{¤µ¥@¤W¤w¸g¨S¦³¨Ï®{¦s¦b¤F¡C¤H­Y¦ÛºÙ¬O­C¿q¦b¥@´z¿ïªº¤Q¤G­Ó¨Ï®{ªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¬O¯î½ÏµL½]ªº¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹20¸`«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¬O³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡v¡A¬O«ü¨º¨Ç»X¯«¯S§O½ç¤©¨Ï®{©M¥ýª¾®¦½çªº¤H¡A¥L­Ì¥D­nªº¤u§@¬O«Ø¥ß±Ð·|¡C³o¼Ëªº®¦½ç»P¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v©M±Ð®vµ¥¨Ã¦C¥X²{¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11¸`¡C

«Où¹D¥X¡A¨ä¨Ï®{ªº¨­¤À¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡]®{¤E15¡B¥[¤@1¡^¡C³o¬J¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªº´z¿ï©Î¸g¥Ñ¥L¤H«ü¾É¦Ó¥h±q¨Æªº¤u§@¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤H¤À¬£µ¹¥Lªº¤@¥÷¾·~¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¨Ï®{¤§Â¾¤£¬O¡u±q¤H¦Ó¨Ó¡v¡]¨Ó·½¡^¡A¤]¤£¬O¡uÂǤH¦Ó±o¡vªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A«Où¤§©Ò¥H¦¨¬°¨Ï®{¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº´z¿ï¡C

¦b¦¹¸`«OùÁÙ¥[¤W¤F¡u©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡v¤@¥y¡C«Où¦V´£¼¯¤ÓªººA«×¡A§¹¥þ¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©À¡A¤Ï­Ë¤Q¤À¿Ë¤Á¡C¥L­Ì¬O¥­µ¥ªº§Ì¥SÃö«Y¡A¤À²@¨S¦³¤°»ò»ÎÀY¡A©M¬ð¥Xªº¦çµÛ§@±Ð·|¤¤¤À§O¶¥¯ÅªºÆ[©À¡C

¤@2¡@¡@¦¹«H¬O¼gµ¹¡uºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þùئ³©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¡C³oùإΤF¨â­Ó¦b·s¬ù¸t¸g¸g±`¥Î¨ÓºÙ©I°ò·þ®{¥i·Rªº¦W¦r¡C¡u¸t®{¡vªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¤w»X¯«±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨ÓÂk©óÍ¢¡A¦]¦ÓÀ³·í¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡F¡u¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¤Ï¬M¥X¡A¥L­Ì¤w¸g¦]µÛ¬Û«H¥D­C¿qªº¦W¦Ó¦¨¬°¦P¤@¦ì¤÷¿Ëªº¨à¤k¡A¥L­Ì¬O¦³¬Û¦P«H¥õªº§Ì¥S©n©f¡C¦b·s¬ù¸t¸gªº¨ä¥¦¦a¤è¤¤°ò·þ®{¤]ºÙ¬°¡uªù®{¡v©Î¡u«H®{¡v¡C

¡u¦b°ò·þùØ¡v¬Oªí©ú¥L­ÌªºÄÝÆF¦a¦ì¡C·í¥L­Ì±o±Ï¥H«á¡A¯«´N±N¥L­ÌÂk¨ì°ò·þùØ­±¡A¨Ã¡u¦b·R¤lùرo»X®®¯Ç¡v¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L­Ì´N¾Ö¦³°ò·þªº¥Í©R©MÄÝ©Ê¡A¯«¤]¤£¦A¬Ý¥L­Ì¬O¨È·íªº«á¸Ç©Î¥¼­«¥Íªº¤H¡A¦Ó¬Ý¥L­Ì¬OÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v³o´X­Ó¦rªí¹F¤F¶W¥G¤HÃþ©Ò¯à²z¸ÑªºÃö«Y¡A´N¬O¯«»P¤H¤§¶¡¿Ë±K¡B®®¯Ç©Mí§´ªºÃö«Y¡C¡uºqù¦èªº¡v¬Oªí¥Ü«H®{©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸m¡C°²­Y°ò·þªººÖ­µ¨S¦³¶Ç¼½¨ì¨ºùØ¡A§A§Ú¯à§_Å¥¨ìºqù¦è³o­Ó«°¥«ªº¦W¦r¡A´N¦¨¬°¤@­ÓºÃ°Ý¡C

«Où¦b³oùإΤF·¥¬°¿Ë¤Áªº¸Ü»y¦V·í¦aªº¸t®{°Ý¦w¡G¡uÄ@®¦´f¡B¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡]­ì¤å¦b¦¹¦³¡u©M¥D­C¿q°ò·þ¡v¡^Âk©ó§A­Ì¡C¡v¨S¦³¥ô¦óµü»yªº°Ý¦w¤ñ¡u®¦´f¡v¡B¡u¥­¦w¡v§ó¯à·§¬A«H¾a°ò·þ©Ò±a¨ÓªººÖ®ð¡C¡u®¦´f¡]®¦¨å¡^¡v¬O§Æþ¤H±`¥Îªº°Ý­Ô»y¡A¡u¥­¦w¡v¬OµS¤Ó¤H±`¥Îªº°Ý­Ô»y¡F¥¦­Ì¸g±`¥Î©ó¬Û»E©Î¤ÀÂ÷ªº®É­Ô¡F«Où¦b³oùرN¥¦­Ì¦X©ó¤@³B¨Ï¥Î¡C¡u®¦´f¡v´yø¥X¯«ªº¼¦¼§¡B·O·R»P·Å¬X¡AÍ¢µê¤v­°¨õ¨Ó¨ì¸o¤H¤¤¶¡¡C¡u¥­¦w¡v«hªí¹F¥X·í¤H±µ¨ü¯«¥Õ¥Õ½ç¤©ªº®¦¨å«á¡A¥Í©R¤¤²£¥ÍªºªG®Ä¡C§õ¹Ïº¸¡]R.J. Little¡^»¡¡G¡u®¦´f¥i¥Hªí¹F³\¦h¨Æ±¡¡A´N¹³¥¼¼g¤W»È½Xªº¤ä²¼¡F¦Ó¥­¦w«h¬O¯S«ü°ò·þ®{±q¯«¨ºùØ©Ò±o¨ìªº³¡¥÷²£·~¡A©Ò¥H¨M¤£¯à³Q¼»¦ý¹Ü¥h¡C¡v¤Gµüªº±Æ¦C¦¸§Ç¤Q¤À©úÅã¡G­º¥ý¬O¡u®¦´f¡v¡AµM«á¤~¬O¡u¥­¦w¡v¡C­Y«D¯«¥ý±NÍ¢ªº¼¦¼§»P·O·R½ç¤©§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤´¦b¸oÄ^·í¤¤¡CµM¦Ó¦]µÛÍ¢­º¥ý¬I¦æ¬@±Ï¡A®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­°¥@¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¤~¯à»P¯«©M¦n¡A»P¤H¦³©M¥­ªºÃö«Y¡A¨Ã±q¯«¦Ó¨Ó¡AÆFùتº¥­¦w¡C¾¨ºÞ§@¤F¤W­zÁ¿¸Ñ¡A§Ú­Ì¤´Ä±µü½a¡A¤£¨¬¥Hªí¹F³o¨â­Óµüªº¼s³Õ¤º²[¡C

·P®¦¡]¤@3-8¡^

¤@3¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¦V¸t®{°Ý¦w§¹²¦¥H«á¡A´N¥H¥LºD¦³ªº¯S¦â¶}©l¡X¡X©}½¥·P®¦¨Ã¬è¨D¡C«Où¦ü¥G¨C¦¸Ã«§i¶}©l®É³£Æg¬ü¯«¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·í®Äªkªº¡C¥Lë§iªº¹ï¶H¬O¡u¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡v¡Aë§i¬O«H®{¾Ö¦³ªº¤@­ÓÃø¥H§Î®eªº¯SÅv¡A¥i¥H¨Ó¨ì¨º¦ì¦t©z¤§¤÷ªº­±«e¶É¶D¡C¤]³\§A·|°Ý¡G¡u§Ú­Ì³o´ù¤pªº¤HÃþ«ç´±¯¸¦b¦Ü°ª¯«ªº­±«e©O¡H¡v§A±N¦b¸g¤å¤¤§ä¨ìµª®×¡GºaÄ£«ÂÄYªº¯«¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A¦Ü°ªªÌÅܱo¦p¦¹¿Ëªñ¡C¦]µÛ§Ú­Ì³o¨Ç¡u¦b°ò·þùØ¡vªº«H®{¡A¦P¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡A¦]¦¹Í¢ªº¤÷¤]´N¬O§Ú­Ìªº¤÷¡]¬ù¤Ü17¡^¡A§Ú­Ì³z¹L°ò·þ¥i¥H¨Ó¨ì¤÷­±«e¡C¡u±`±`¬°§A­Ìë§i¡v¤@¥y¡A¥E¬Ý°_¨Ó¡A¨ÃµLÅå¤H¤§³B¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¡A«Où¦b¼g¦¹®Ñ«H®É¡A®Ú¥»´N¥¼´¿¨£¹Lºqù¦èªº«H®{¡A¦ý¥L¤w¸g¬°¥L­Ì¥I¤W¤Fë§iªº¤u¤Ò¡A³o´N¦³¤F¯S§Oªº·N¸q¡C¦b°ò·þ¬I®¦®y«e¡A§Ú­Ì±`±`®e©ö§Ñ°O§Ú­Ìªº¿Ë±­©MªB¤Í¡A¦ý«Où¥²©w¦s¦³Ãþ¦üªºÃ«§i¦W³æ¡A¥L¤£¶È¬°¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¤H¡AÁÙ¬°»·¦b¥L¤è¡B¯À¥¼¿Ñ­±¡A¦Ó¶È¶È¦³©ÒÅ¥»Dªº¤Hë§i¡C§Ú­ÌÂÇ«Où¤£­ÂªºÃ«§i¥Í¬¡¹ï³o¤H¤F¸Ñ§ó²`¡C

¤@4¡@¡@¨s³º«Oùť»¡¤FÃö©óºqù¦è«H®{ªº¤°»ò¨Æ±¡©O¡H´N¬O¥L­Ì¡u¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡C¡v½Ð¯d·N¡A«Où¦b¦¹­º¥ý´£¨ìªº¬O¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡C§Ú­ÌÀ³·í¥H¦¹¬°®Ú·½¡C·í¤µ¥@¤W³\¦h¡u©v±Ð¤Æ¡vªº¤H¡AÁ`¬O¼Ö©ó·Ê·Ê¤£µ´¦a«Å´­¥L­Ì¹ï¤Hªº·R¤ß¡A¦ý·í§A²`¤J¦a°Ý¤Î¥L­Ì®É¡A¤~µo²{¥L­Ì­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùبõL«H¤ß¡C¨S¦³«H¤ßªº·R¤ß¡A¬OªÅ¬}¨Ã²@µL·N¸qªº·R¤ß¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¦b°ò·þùئ³«H¤ß¡A¦ý§A­Y¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤¡A´M§ä¯àÅã©ú¨ä·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A«oÁ`¬O®{³ÒµL¥\¡C«Où¦ü¥G¥HÃþ¦üªº°ÝÃD¡A°Ý¤Î¥L­Ìªº«H¤ß¬O§_¯u¸Û¡C¨º¨Ç¦b°ò·þùئ³¯u¹ê«H¤ßªº¤H¡A§A¥²¯à±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì·R¤ßªº¬yÅS¡C³o«H¤ß±q¥L­Ì¹ï¯«©M¯«¨à¤k­Ìªº·R¤ß¤¤±o¨ì¤F¦Lµý¡C

«Où©Ò»¡ªº¡u«H¤ß¡v¡A¬O«ü¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡C¦b¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u«H¤ß¡v¡A¨ä¹ï¶H´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¤ñ¤è»¡¡A¬Y¤HÁnºÙ¹ï¤@®a»È¦æ¤Q¤À¦³«H¤ß¡A¦ý¥u¦³³o®a»È¦æ¯u¥¿¥i¾a©M­È±o«H¿à¡A³o«H¤ß¤~¦³®Ä¡C¦pªG³o®a»È¦æªººÞ²z²V¶Ã¡A±b¥Ø¤£²M¡A³o¤Hªº«H¤ß´N¤£¯à«Oµý¥L©Ò¦sªº´Ú¶µ¦w¥þ¡C¦P¼Ë¡A¦b§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤¤¡A«H¤ß¥»¨­¬O¤£¨¬°÷ªº¡C«H¤ß¥²¶·¥H¥D­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡CÍ¢±q¤£¥¢«H¡A¤]¨S¦³¤H¦]µÛ¬Û«H¥L¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡C

«Où¯à°÷Å¥»D¥L­Ìªº«H¤ß¤Î·R¤ß¡A»¡©ú³oùتº«H®{¤£¬O¹LµÛ¤£¤½¶}ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¬ù¸t¸g¤¤´¿¦h¦¸¹ªÀy«H®{¡A¤£­n§@·t·t¸ò±q­C¿qªºªù®{¡C¯«ªº¸Ü±Ð°V§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¦pªG¯u¤ß±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A´N¥²µM­n¤½¶}©Ó»{°ò·þ¡C

½Ðª`·Nºqù¦è±Ð·|ªº·R¤ß¬O¦V¡u²³¡v¸t®{ªº·R¤ß¡C¥L­Ìªº·R¤ß¬O¤£¤À¦a°ì©Î©v¬£ªº¡C¥L­Ì¤£¦ý·R¨º¨Ç»P¥L­Ì¬Û¥æªº«H®{¡A¦Ó¥B¦V©Ò¦³¦sµÛ¯u¹ê«H¥õªº«H®{¡AºB´n¦Ó¼ö±¡¦a¥I¥X·R¤ß¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¤£¥i°¾¦V¯U¯¶ªºÆ[©À¡A´N¬O¤£¯à¶È¶È·R¥»¦a±Ð·|ªº¤H¡A©Î¬O»P§Ú­Ì¬Û¥æªº¤H¡A¤]¤£¯à¶È¶È·R§Ú­Ì¦Û¤v°ê®aªº«Å±Ð¤h¡CµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ°ò·þªº¦Ï¡A¤]À³·íºÜºÉ©Ò¯à±N§Ú­Ìªº·Rµ¹¤©¥L­Ì¡C

¤@5¡@¡@§Ú­Ì¤£§¹¥þ²M·¡¥»¸`¸g¤å»P¤W¤å¬O¦p¦ó³s±µªº¡C¡u¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¤@¥y¡A¬O»P²Ä3¸`³s±µ¡A¦¨¬°¡u§Ú­Ì·PÁ¡K¡K¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v©O¡HÁÙ¬O»P²Ä4¸`ªº¤U¥b¸`³s±µ¡A¦¨¬°¡u¡K¡K¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¬O¬°¨º§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v©O¡H¨âºØ³s±µ¤è¦¡³£¦³¥i¯à¡C¤@¤è­±¡A«Où¦V¤÷¯«Äm¤W·PÁ¡A¥i¯à¤£¶È¶È¬°µÛ¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¡A¤]¬°µÛ¥L­Ì¨ì¨º¤é±N­n±o¨ìªº²£·~¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°µÛ©ñ¦b§Ú­Ì­±«eªº¤À¡A§Ú­Ì«K«ù©w¡u¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡v¡A¨Ã¦V²³¸t®{Åã¥X·R¤ß¡C³o¼Ëªº¸àÄÀ¤]¬O¥¿½Tªº¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹¬Ý¨ì¡A«Où©Ò±j½Õªº°ò·þ®{¥Í©Rùس̭«­nªº¤T¼Ë«~½è¡G«H¤ß¡B·R¤ß¤Î¬ß±æ¡FÃþ¦üªº«H®§¦b¨ä¥¦®Ñ¨÷¤]´¿´£¤Î¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`©M©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤@³¹3¸`¡B¤­³¹8¸`¡C¹p¼wºÖ¡]Lightfoot¡^»¡¹L¡G¡u«H¤ß¡A«Ø°ò©ó¥H©¹¡F·R¤ß¡A¹B¥Î©ó·í«e¡F¬ß±æ¡A¥õ±æ©ó±N¨Ó¡C¡v

¦b¥»¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¡u¬ß±æ¡v¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ¹ï¬Y¥ó¨Æª«ªºµ¥«Ý©Î«ü±æªº¤ßºA¡A¦Ó¬O«üµÛ©Ò¬ß±æ¨º¥ó¨Æª«ªº¥»¨­¡C³oùتº·N«ä¬O¡A·í«H®{³Q´£¦Ü¤Ñ®a¡A¶i¤J¬°§Ú­Ì¦s¯dªº²£·~¤§®É¡A¯«ªº±Ï®¦«K§¹¥þ¦¨¥þ¤F¡Cºqù¦èªº«H®{¥H«e¤]Å¥»¡¹L³o­Ó¬ß±æ¡A¥i¯à¬O¦b¥H¤Ú¥±±NºÖ­µ¶Ç¨ì¥L­Ì¨ºùØ®ÉÅ¥¨ìªº¡C¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªº«H®§³Q«Où´y­z¬°¡uºÖ­µ¯u²zªº¹D¡v¡C©Ò¿×¡uºÖ­µ¡v§Y¯u¹êªº¦n®ø®§¡C·í«Où¼g¨ì³oùخɡA¤]³\·Q¨ì¤F¿Õ´µ©³±Ð¬£ªºµê¦k±Ð°V¡C¤@¨Ç¤H±N¡u¯u²z¡v©w¸q¬°¯«¹ï¬Y¥ó¨Æª«©Ò»¡ªº¸Ü¡]¬ù¤Q¤C17¡^¡CºÖ­µ¬O¯u¹êªº¡A¬O¯u²z¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¸Ü¡C

¤@6¡@¡@³oºÖ­µªº¹D¶Ç¨ì¤Fºqù¦è¡A¤]¶Ç¨ì¤F¡]·í®É¤wª¾ªº¡^´¶¤Ñ¤§¤U¡C³o¥y¸Ü¤£¯à±qµ´¹ï·N¸q¤W¥h²z¸Ñ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥@¬É¦U¦aªº¨C­Ó¤H³£Å¥¨ì¤FºÖ­µ¡C³o¥i¯à»¡©ú¦b¬Y­Óµ{«×¤W¦U¥Á±Ú³£¦³¤HÅ¥¨ì¹LÃö¥G±Ï®¦ªº«H®§¡]®{¤G³¹¡^¡C©ÎªÌ¤]¥i²z¸Ñ¬°¡AºÖ­µ¬O¬°´¶¤Ñ¤U¨C­Ó¤H©Ò¹w³Æªº¡A¨Ã¥B¤£Â_¦V¥~¶Ç¼½¦Ó¤£¨ü­­¨î¡C«Où¦b³oùØÁ¿¨ìªº¬O¡AºÖ­µ²£¥Íªº¥²µMµ²ªG¡X¡X¨º¶Ç¨ì¤Fºqù¦èªººÖ­µ¡A¡u¤]¶Ç¨ì¤F´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥B¥Íªøµ²ªG¡v¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦bºqù¦è¤Î¦Ü¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@­ÓºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¥¦³£¥²µM·|¥Íªø¡Bµ²ªG¡C¦b¦¹¡A«Où¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤FºÖ­µªº¶WµM©Ê¡C«ö±`³WÁ¿¡A¥ô¦ó¤@ºØ´Óª«³£¤£¥i¯à¦P®É¼Wªø©Mµ²ªG¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n¨Ï´Óª«µ²ªG¡A¥²¶·¥ý¥[¥H­×°Å¡A¦pªG¥ô¨ä¦Û¥Ñµo®i¡A¥¦´N·|ªKÁc¸­­Z¦ÓªG¹ê¹é¹é¡C¦ýºÖ­µ¯à°÷¦P®É¼Wªø©Mµ²ªG¡C³o±Ï®¦©Òµ²ªºªG¤l´N¬OÆF»î±o±Ï¡A¸t®{±o¨ì«Ø¥ß¡A¤]¦P®É±q¤@«°¨ì¥t¤@«°¡B±q¤@°ê¨ì¥t¤@°ê¦a¤£Â_¶Ç¼½©Mµo®iµÛ¡]¼Wªø¡^¡C

³o¥¿¬O¯«ªº¯u¹D³Q¶Ç¨ìºqù¦è¡A¯«ªº®¦¨å³Q¥L­Ì»{ÃÑ¥H«á¡AºÖ­µ¦bºqù¦è«H®{ªº¥Í©R¤¤©Ò²£¥ÍªºªG®Ä¡X¡Xºqù¦è±Ð·|ªº¤H¼Æ¦b¤£Â_¦a¼Wªø¡A«H®{ÄÝÆF¥Í©R¤]¤£Â_¦¨ªø¡C

ÁöµM²Ä6¸`¸g¤å¤£¬O¦b´y­z·í®ÉºÖ­µ¶Ç¼½ªº±¡ªp¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¦ªº¦rùئ涡¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥D«á¤@¥@¬ö¡AºÖ­µ¨³³t¦V¥@¬É¦U¦a¶Ç¼½¡A¶Ç¨ì¤F¼Ú¬w¡B¨È¬w©M«D¬w¡F¥¦¶Ç¼½¦a°ì¤§¼s¡A¶W¹L¤F¤H­Ìªº·Q¹³¡C¤£¹L¨º®É¥¦ÁÙ¨S¦³¡u¶Ç¨ì¦a·¥¡v¡]§Y¨C­Ó¨¤¸¨¡^¡C¡u¯«ªº®¦´f¡v¤@µü¦b³oùجO¥Î¨Ó¯S«üºÖ­µªº«H®§¡C°£¤F³o­Óµü¡AÁÙ¦³¤°»ò§ó¯à·§¬A³oºÖ­µªº«H®§©O¡H¡X¡X¯«³ºµM±N®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¡T

¤@7¡@¡@¦b³oùØ©úÅã¥i¥H¬Ý¥X¡Aºqù¦è«H®{©ÒÅ¥¨ì¡A¨Ã¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¥Í©R¤§¹D¬O¥Ñ¥H¤Ú¥±±a¹L¥hªº¡C«OùºÙ¥H¤Ú¥±¬O¡u§Ú­Ì©Ò¿Ë·R¡A¤@¦P§@¹²¤Hªº¡v¡A¨Ã¬°¥L­Ì§@¤F¡u°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡v¡C¨Ï®{«Où¨ÃµL«è«ë©Î¶ú§ª¡A¥Dªº¨ä¥L¹²¤H­Y±o¨ì¦nµû¨Ã¤£·|¨Ï¥L¤£§Ö¡C¹ê»Ú¤W¡A«Où¬O²Ä¤@­Ó¹ï¨ä¥L¦P¤uµ¹¤©²±Ægªº¤H¡C

¤@8¡@¡@«Où±q¥H¤Ú¥±¨ºùرoª¾¡Aºqù¦è«H®{¦³¡u¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡v¡C³oºØ·R¤ß¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¤Hªº±¡·P¡A§ó¬O¦]µÛ¦í¦b«H®{ùØ­±ªº¸tÆF¡A¦Ó¥Íµo¥X¹ï¥D©M¥Dªº¤l¥Áªº·R¤ß¡C¦¹³B¬O³o«Ê®Ñ«H¤¤´£¨ì¸tÆFªº¤º®e°ß¤@ªº¦a¤è¡C

ë§i¬è¨D¡]¤@9-14¡^

¤@9¡@¡@¨Ï®{«Où¬°¸t®{ªº·P®¦¬J¤wµ²§ô¡A±q¥»¸`¶}©l¡A¥Lºò±µµÛ¬°¥L­ÌÄm¤Wë§i¡C¤W¤å§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¡A¨Ï®{«Oùë§iªº½d³ò·¥¨ä¼sÁï¡F¦b³oùاڭ̤S¬Ý¥X¡A¥L¬°¯«¨à¤kªº¬è¨D¡A¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº¨ãÅé»Ý­n¦ÓÄm¤W¡A¨Ã¤£¬O«ö·Ó¤@©wªºµ{§Ç·§¬A¦aë§i¡C¦b¦¹¡A¥L¬°ºqù¦è±Ð·|¦V¯«¬è¨D¡A¤À§O¬°¥|¥ó¨Æ±¡¡G

1.  ÄÝÆFªº¨£ÃÑ¡F

2.  ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡F

3.  ¤O¤W¥[¤O¡F

4.  ·P®¦ªºÆF¡C

§Ú­ÌÀ³·íª`·N¡A«OùªºÃ«§i±q¤£§[¶Þ¡C³o¤@ÂI¦b²Ä9¦Ü11¸`ªº¸g¤å¤¤Åã±o¤×¬°¬ð¥X¡C¥L«Ü¼Ö©ó¨Ï¥Î¡u¤@¤Á¡v¡B¡u¤Z¨Æ¡v¡B¡u¦U¼Ë¡vµ¥³oÃþµü»y¡G(1)¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡]9¸`¡^¡A(2)¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡]10¸`¡^¡A(3)¤@¤Áµ½¨Æ¡]10¸`¡^¡A(4)¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡]11¸`¡^¡A(5)¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ß¦a§Ô­@¼e®e¡]11¸`¡^¡C

²{¦b§Ú­Ì¦A¦^¨ì²Ä9¸`¡C³oùØ¥H¡u¦]¦¹¡v¨Ó»P¤W¸`³s±µ¡A·N«ä¬O¡u¦]¬°¥H¤Ú¥±§i¶D§Ú³o¨Ç¨Æ¡v¡]4-5¡B8¸`¡^¡C¨Ï®{«Où¦b²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥H¤Ú¥±¦V¥L»¡°_¡Aºqù¦è±Ð·|¿Ë·Rªº¸t®{¡A¥H¤Î¥L­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æªº®É­Ô¡A´N¶}©l¬°¥L­ÌÄm¤Wë§i¡C­º¥ý¡A¥L¬è¨D¯«Åý¥L­Ì¡u¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z¡B®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡C¥L¤£Ä@¥L­Ì¬°¿Õ´µ©³±Ð¬£¤§¤H©Ò¸Øªºª¾ÃѦӬv¬v¦Û±o¡A¤DÄ@¥L­Ìº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¸Ü»y¡A¥H¤Î¯«¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¦®·N¡C³oºØª¾ÃѨ䣬OÄÝ¥@ªº©ÎÄݦ×Å骺¡A¨ä¯S¼x¬O¦³ÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡X¡X¦³´¼¼z±o¥H¦n¦n¹B¥Î©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦³®©©Ê±o¥H¤À¿ë¤°»ò¬O²Å¦X¯«¦®·Nªº¡A¤°»ò¬O»PÍ¢ªº¦®·N¤£²Åªº¡C

¤@10¡@¡@¥»¸`»P¤W¸`¦³­Ó­«­nªº»Î±µÃö«Y¡C¨Ï®{«Où¬°¤°»ò­n¨Dºqù¦èªº«H®{¦bª¾ÃѤWº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N©O¡H¥L¬O­n¥L­Ì¦¨¬°¤j¯àªº«Å±Ð¤h©Î·P¤Hªº±Ð®v¶Ü¡H¬O§_³o¼Ë´N¥i¥H§l¤Þ¦h¤H¨Ó¸ò±q¥L­Ì¡A´N¹³¨º¨Ç¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº¤H¤@¼Ë¡H¤£¡T³£¤£¬O¡T¥L­n¥L­Ìº¡¦³ÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ°QÍ¢ªº³ß®®¡C¥L¨Ã¤£¬O»¡­n¡u°Q¤Hªº³ß®®¡v¡A¦Ó¬O¦b¤Z¨Æ¤W»X¥D³ß®®¡C³o¬Oµ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó­«­nªº«ü¼Ð¡C¯«±N¥Lªº¦®·N±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¬J¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú­Ìªº¦n©_¤ß¡A¤]¤£¬O¬°¤Fªï¦X§Ú­Ì¦Û°ª¦Û¤jªº³¥¤ß¡C¬Û¤Ï¡A¥D±NÍ¢ªº¦®·N«ü¥Ü¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W±o»XÍ¢ªº³ß®®¡C

¡u¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡C¡v³o´£¿ô§Ú­Ì¡AÁöµM¤@­Ó¤H¤£¯àÂǵۥLªºµ½¦æ±o±Ï¡A¦ý¥L¬J¤w±o±Ï¡A´NÀ³·í¦h§@µ½¨Æ¡C¦³®É·í§Ú­Ì¹L¤À±j½Õ¤@­Ó¤Hµ·²@¤£¯à¥Hµ½¦æ¨Ó¨ÏÆF»î±o±Ï¡A¥H­P§Î¦¨¤@­Ó¦L¶H¡G»{¬°°ò·þ®{¤£»Ý­n¦æµ½¡C³oÂ÷¯u²z¬Æ»·¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¸t¸g©Ò±Ð°Vªº¯u¹D§a¡T¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`¨ºùØ»¡¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡C¡v«Où¦b¼gµ¹´£¦hªº®Ñ«H¤¤¤]¼g¹D¡G¡u³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A§Ú¤]Ä@§A§â³o¨Ç¨Æ¤Á¤Á¹ê¹ê¦aÁ¿©ú¡A¨Ï¨º¨Ç¤w«H¯«ªº¤H¯d¤ß§@¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡u¯d¤ß¦æµ½¡v¡^¡C³o¨Ç³£¬O¬ü¨Æ¡A¨Ã¥B»P¤H¦³¯q¡v¡]¦h¤T8¡^¡C

¨Ï®{¤£¦ý­n¥L­Ì¦bµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡A¦Ó¥B­n¥L­Ì¡uº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡v¡C¦p¦ó¯à°÷¦hª¾¹D¯«©O¡H­º¥ý¡A­n®ï¶Ô¦a¾Ç²ß¸t¸g¡C¨ä¦¸¡A­n¿í¦æÍ¢ªº±Ð°V¡A¨Ã©¾¤ß¦a¨Æ©^Í¢¡]«áªÌ¦ü¥G¬O¦¹³B¸g¤å©Ò±j½Õªº­«ÂI¡^¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¦æªº®É­Ô¡A´N·|¦b»{Ãѯ«ªº¨Æ¤W§ó¥[²`¤J¤F¡C¡u§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¥L¡v¡]¦ó¤»3¡^¡C

§Ú­ÌÁÙª`·N¨ì¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡A²Ä¤@³¹¤¤¤£Â_­«ÂЪ¾Ãѳo­Ó¦r¡C¨ä¹ê¡A«Où¨C¦¸¥Î¤W³o¦r®É¡A³£¹w¥ýºc«ä¦nªº¡C¦b²Ä6¸`¤¤Á¿¨ìºqù¦è«H®{¡uª¾¹D¯«ªº®¦´f¡v¡A¦b²Ä9¸`¤¤´£¥XÄ@¥L­Ì¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡A¦b²Ä10¸`¤¤­n¨D¥L­Ì¡uº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡v¡C²Ä¤@­Ó¡uª¾¹D¡v¬O«üµÛ±Ï®¦¡A²Ä¤G­Ó¡uª¾¹D¡v¬O«üµÛ²`¤J¦a¤F¸Ñ¸t¸g¡A¦Ó²Ä¤T­Ó¡uª¾¹D¡v¬O«ü§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^©M§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C§¹³Æªº±Ð¸qÀ³¸Ó±a¥X¥¿½Tªºªº¦æ¬°¡X¡X¶¶ªA¯«¦®·Nªº¨Æ©^¡C

¤@11¡@¡@¨Ï®{«Oùªº²Ä¤T­Ó¬è¨D¬O¡AÄ@¸t®{¡u·ÓµÛ¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡C¡v³oùتº¨BÆJ¬O¡G(1)º¡¤ßª¾¹D¡]9¸`¡^¡A(2)µ²¥XªG¤l¡]10¸`¡^¡A(3)¤O¤W¥[¤O¡]11¸`¡^¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬O¾a­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¨º±q¤WÀY¨Ó©Ò½ç¤©ªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A«Où§Æ±æ¸t®{¦³¯«¨à¤l´_¬¡ªº¯à¤O¡A§óÄ@¥L­Ì¡u·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡v¥h»{ÃÑÍ¢¡C¥L¬è¨Dªº¡A¤£¬O¥X¦ÛÍ¢ªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¡u·ÓµÛ¡vÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡X¡X¾¨ºÞ³oºaÄ£ªºÅv¯à¬O¤j±oµL­­ªº¡A¦ý¥¦¤´¬O§Ú­Ì¥i¬è¨Dªº¨Æ¡C°ö§J¡]Peake¡^¼g¹D¡G¡u³o¯à¤Oªº¸Ë³Æ¤£³æ¬O»P»â¨üªÌªº»Ý­n¦¨¬°¥¿¤ñ¡A§ó¬O»P¯«ªº¨ÑÀ³¦¨¬°¥¿¤ñ¡C¡v

¨º»ò¡A«Où¬°¤°»ò§Æ±æ°ò·þ®{¾Ö¦³³oºØ¯à¤O©O¡H¬O­n¥s¥L­Ì¯à¦æ¦U¼ËÅF°Ê¤@®Éªº¯«¸ñ¶Ü¡H©Î¬O­n¥s¥L­Ì¤]¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¯àÂå¯f¡B»°°­©O¡Hµª®×¤´µM¬O¡G¤£¡T§Ú­Ì»Ý­n¾Ö¦³³oºØ¯à¤O¡A¥Øªº¬O¬°¤F¯à¡u¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ß¦a§Ô­@¼e®e¡v¡C³o«Ü­È±oŪªÌ­Ìª`·N¡T²{¦b¦³¨Ç¤H¼Ö©ó·¥¤O±À±R¨º¨Ç©Ò¿×¯«¸ñ¡G½Ñ¦p»¡¤è¨¥¡BÂå¯f¡A¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨ÇÃþ¦üº´°Ê±¡ºüªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o­Ó¥@¥N¤¤¡A³Ì¤jªº¯«¸ñ¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯à°÷¤Z¨Æ§Ô­@¼e®e¡A¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤Äm¤W·PÁ¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`´£¨ì¡A¡u«í¤[§Ô­@¡]¼e®e¡^¡v¬O»P¡u®¦·O¡v¬ÛÁpµ²ªº¡A¦Ó¦b³oùØ¡u§Ô­@¡v¤S»P¡uÅwÅw³ß³ß¡v¡]³ß¼Ö¡^Ápµ²°_¨Ó¤F¡C§Ú­Ì§Ô¨ü­WÃø¡A­ì¦]¬O§Ú­Ì¤£¥i¯à±q³Q³y¤§ª«©Ò¦@¨üªº­WÃø¤¤°k²æ¡C­n«O«ù¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A¥H¨}µ½«Ý¤H¡A»Ý­n¯«©Ò½ç»Pªº¯à¤O¡A³o¤]¬O°ò·þ®{ªº³Ó§Q¡C¡u§Ô­@¡v»P¡u¼e®e¡vªº°Ï§O¡A«eªÌ¬O§Ô¨ü¶Ë®`¦Ó¤£¥Í®I«è¡F«áªÌ¬O§Ô¨ü¶Ë®`¦Ó¤£¹Ï¿Ñ³ø´_¡]ªL«e¤Q¤T³¹¤¤ªº¡u§Ô­@¡v»P¡u¥]®e¡v¤]¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡^¡C¯«ªº®¦¨å¡A¦b«H®{¨­¤W©Ò¦¨´Nªº¤@­Ó¤u§@¬O¡A«H®{¥i¥H§Ô¨ü·Î¼õ©M¸Õ·Ò¡A¦Ó¯à¶}¤f¦V¯«µo¥XÆg¬ü¤§Ãã¡C

¤@12¡@¡@¥»¸`©Ò¼gªº¦V¤Ñ¤÷ªº·PÁ¬O¥Ñ½Öµo¥Xªº©O¡H¬O¨Ï®{«Où¦Û¤v©O¡HÁÙ¬Oºqù¦è«H®{©O¡H§Ú­Ì»{¬°¬O«áªÌ¡C«Où¦V¯«¬è¨Dªº¡A¤£³æ¬O¥L­Ì¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤Wº¡¦³¯à¤O¡A¦Ó¥B¬O¦sµÛ¤@Áû·PÁªº¤ß¡C¥L­n¦U¤H¤£§Ñ°O¡A¦V¨º¦ì¡u¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡vªº¤Ñ¤÷Äm¤W·PÁ¡C¦b§@¨È·í«á¸Çªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£°t±o¨É¤Ñ¤WªººaÄ£¡C¹ê»Ú¤W¡A°²³]¤@­Ó¥¼±o±Ïªº¤H¯à°÷¶i¤J¤Ñ°ó¡A¤]µLªk¨É¨ü¨ÃªY½à¨äºa¬ü¡A¤Ï¦Ó¥u·|·P¨ìµh­W¤£¦w©M¤£³ô©Ó¨ü¡C¥u¦³°t±o¶i¤J¤Ñ°êªº¤H¤~¯àÅé·|¤Ñ¤Wªº§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥D­C¿q°ò·þªº«H®{¡A­YÂǵۦۤv¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¶i¤J¤Ñ°ê¡C§Ú­Ì¥u¦³Âǵۨº¦ì±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¦º¤`©M¸o´cÅv¶Õªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤~±o¥H¦³Åv¶i¤J¤Ñ°êªººaÄ£¡C

¾aÍ¢¥\ÁZ¡A§Ú±o¯¸¥ß¡A

µLªk±o¨É¡A­Y¾a¦Û¤v¡F

§Ú¤µ©~¦í¡A¦]Í¢ºaÄ£¡A

«¢§Q¸ô¨È¡T¥H°¨¤º§Q¡T

·í¯«¬@±Ï¤F¤@­Ó¤H®É¡A´N¥ß¨è½ç»P¨º¤H¦³¶i¤J¤Ñ°êªº¸ê®æ¡C¦p«e©Ò»¡¡A§Ú­Ìªº¸ê®æ¨Ó¦Û°ò·þ¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¦³¶W¶Vªº¸ê®æ¡C§Ú­Ì¤£½×¦b¦a¤W¨Æ©^¦h¹è¡A¶¶ªA¦h¤[¡A¤]¤£¤Î®¬§ïªº¨º¨è¡A§ó°t¶i¤J¤Ñ°ê¡C§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£ªºÅv§Q¡A¬O¦]µÛ°ò·þªºÄ_¦å¡C§Ú­Ìªº°ò·~¬O¡u¦b¥ú©ú¤¤¡vªº¡A¬O¡u¦s¯d¦b¤Ñ¤W¡vªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦³¸tÆF§@§Ú­Ì¡u±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡v¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì²{¦b¨É¨ü¡u¸tÆFªìµ²ªºªG¤l¡v®É¡A«K­n¦]µÛ¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¬ß±æ¦Ó·P¨ìº¡¤ßÅw³ß¤F¡C

¤@13¡@¡@¯«¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¡u»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡v¡A¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«±N§Ú­Ì±q¼»¦ýªº¶Õ¤O½d³ò¤º¬@±Ï¥X¨Ó¡A©ñ¸m§Ú­Ì¦bÍ¢·R¤lªº°ê«×ùØ¡]¬ù³ü¤G11¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥X®J¤Î°O¤¤©Ò°O¸ü¡A¯«±a»â¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¶}®J¤Î¡A¶i¤J­{«n¦a³o¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡C¥L­Ì´¿±H©~®J¤Î¡A¨Ã¦b³o¦a¨ü¥£§Ð¡C¯««á¨Ó««Å¥¤F¥L­Ìªº­W¨D¡A¨Ã¬I¦æ¯«¸ñ¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¥£§ÐªºÏEÂê¡A±a»â¥L­Ì¸gÃm³¥¶i¤J©ÒÀ³³\¤§¦a¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¹³³Q¼»¦ý®¹¸jªº¥£Áõ¡CµM¦ÓÂǵ۰ò·þ¡A§Ú­Ì´N²æÂ÷¤F¥¦ªºÅv¶Õ¡A¶i¤J¤F°ò·þªº°ê«×¡C¼»¦ýªº°ê¬O¶Â·tªº¡X¡X¨S¦³¥ú©ú¡A¨S¦³·Å·x¡A¨S¦³³ß¼Ö¡F¦Ó°ò·þªº°ê¬O·Rªº°ê«×¡A¦b¥L¨ºùØ¥Rº¡¥ú©ú¡B·Å·x©M³ß¼Ö¡C

¸t¸g¹ï°ò·þªº°ê«×¦³¦h¤è­±ªº§Î®e¡C·í°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{¥@¬Éªº®É­Ô¡AÍ¢¦V¥H¦â¦C¥Á«Å¥¬¤@­Ó¥¼À³Å窺°ê«×¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H·Q­n±qù°¨«Ò°êªºÀ£¨î¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°¦Û¥Dªº¤ý°ê¡A¥L­Ì«o¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¥H¨D±o³j¡C°ò·þ¥u·|±a»â¨º¨ÇÄÝÍ¢ªº¤H¡C·í¤Ñ°êªºÄÝÆF·N¸qÂ\¦b¥L­Ì­±«e®É¡A¥L­Ì©Úµ´±µ¨ü¡A¨Ã±N°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨ä«á¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¦p¤µ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯«ªº°ê¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡]¤Ó¤Q¤T¡^¡A§Ú­Ì¤]³B©ó³o°ê«×¤¤¡C³oùتº·N«ä¬O¡A¯«ªº°ê«×¨Ã¤£¥H¦×²´©Ò¨£ªº§Î¦¡Åã²{¡C¨º¤ý¨Ã¤£¦b¦¹¡CµM¦Ó¡A¤@¤ÁÄ@·N±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡AÅý¥D­C¿q§@¥L¥Í©R¥D®_ªº¤H¡A³£¬O³o­Ó°ê«×ªº¤l¥Á¡A¦Ó°ò·þ«h¬O³o­Ó°ê«×ªº¦Xªk²ÎªvªÌ¡C·í¨º¤é¡A¥D­C¿q­n¦A¦¸­°Á{¡A¥H­C¸ô¼»§N¬°¨Ê«°«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¦b¦a¤W²ÎºÞ¤@¤d¦~¡C³o¤@¤d¦~«á¡AÍ¢­n±NÍ¢¤@¤Áªº¤³¼Ä³£½î½ñ¦b¸}¤U¡A¨Ã±N°ê«×¥æµ¹¤Ñ¤÷¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¥Ã«íªº°ê«×´N¶}©l¤F¡A¨Ã¥B­n©µÄòª½¦Ü¥Ã¥Ã»·»·¡C

¤@14¡@¡@¦b±Ô­z¤F¦³Ãö¯«·R¤lªº°ê«×¥H«á¡A«Où¶}©l«ÅÁ¿¸t¸gùس̰¶¤jªº«H®§¡A´N¬O¥D­C¿qªº¦ì®æ©M¤u§@ªº«H®§¡C§Ú­Ì«ÜÃø»¡«Où¦b¦¹µ²§ô¤F¥Lªº¬èë¡A¤£¹L³o¹ï§Ú­Ì²z¸Ñ¸g¤å¨ÃµL¤jê¡C¥H¤U¸g¤å§Y¨Ï¤£¬O¯Âºé¬èë¡A¤]§¹¥þ¬O¹ï¥D­C¿qªº¹|Æg¡C

¥v¹F´µ(Sturz)´¿«ü¥X¡G¡u³o¬q¹|Æg¥D­C¿q°ò·þªº¸g¤å¡C¬O©Ò¦³¸g¤å¤¤³Ìºë±mªº¤@¬q¡X¡X¾¨ºÞ¥D­C¿qªº¦W¦r¨Ã¥¼¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥X²{¡C¡v³oÂI©TµM«D±`¬ð¥X¡A«o¤]¤ð¶·¤jÅå¤p©Ç¡X¡X¸Õ°Ý°£¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¥H¥~¡AÁÙ¦³½Ö°t±o©Ó¨ü¦p¦¹¹|Æg©O¡H§Ú­Ì¦b³oùؤ£¸T·Q¨ì°¨§Q¨È¦b­C¿q¹Ó«e©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§âÍ¢©ñ¦b­þùØ¡A§Ú«K¥h¨úÍ¢¡C¡v¡]¬ù¤Ü15¡^°¨§Q¨È¨Ã¨S¦³´£¨ì­C¿qªº¦W¦r¡A¦]¬°¦o¤ßùØ¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¡uÍ¢¡v¡T

°ò·þ­º¥ý³Q´y­z¬°¨º¨Ï§Ú­Ì¡u¡K¡K±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡v¡C¡u±ÏÅ«¡v¡A´N¬O±N¤H±q¸o´cªº¥£Áõ¥«³õ¤¤¶RÅ«¦^¨Ó¡C¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¨­¤W©ñ¤F¤@­Ó¼Ð»ùµP¡X¡XÍ¢»{¬°§Ú­Ì¦³¦h¤jªº»ù­È©O¡HÍ¢»¡¡G¡u¥L­Ìªº»ù­È·¥°ª¡A§Ú­n¬yºÉ¦Û¤vªº¦å¨Ó¶RÅ«¥L­Ì¡C¡v§Ú­Ì¬O¥Î¦p¦¹ªº­«»ù³Q¶R¦^ªº¡T©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤]¤£¯à¦A¬°µÛ¦Û¤v¦Ó¬¡¤F¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬JµM¬O¥D°ò·þ¥I¤F¥N»ù¶R¨Óªº¡A´N¤£À³¸Ó¦A«öµÛ¦Û¤v¿ï¾Üªº¤è¦¡©M²ßºD¨Ó¥Í¬¡¤F¡C­C¾|¤j¾Çªºªi¹y(Borden)´¿«ü¥X¡R¡u¦pªG§Ú­Ì¤´µM«öµÛ¦Û¤v³ß¦nªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¨ÌµM¬G§Ú¡A¥ô·N¦k¬°¡A´N¬O®³¨ú¤F¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A¨º´N¬Oµs¸é¡C¡v

Í¢¤£¶ÈÅ«¦^¤F§Ú­Ì¡A§ó¨Ï§Ú­Ìªº¡u¸o¹L±o¥H³j§K¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¶Å¤@µ§¤Ä¾P¡C¥D­C¿q¦b¦U¦U¥L¤s¤W³Q°v¤Q¦r¬[¡A³o´N¹³¬°§Ú­Ì¥I²M¤F»@´Ú¡A§Ú­Ì´NµL¶·¦A¥I¤F¡A¦]¬°¸o¶Åªº±b¥Ø¤w¸g¥I²M¨Ãµ²§ô¡C¯«³j§K¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§ó¨Ï§Ú­Ì»·Â÷¸o´c¡C¡uªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡AÍ¢¥s§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤T12¡^¡C

¦³¨Ç«H®{ı±o¡A³o¸g¸`ªº¤º®e¤í¯Ê¤F¡uÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å¡v¡Aµy¦³¤£§´¡A´N¬O©¾©ó­ì¤åªº¸t¸gĶªÌ¡A¹F¯µ¡]J.N.Darby¡^¤]¨S¦³´£¤Î¡C³o¤@ÂI¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹7¸`³¯­z±o¤Q¤À²M·¡¡G¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v¶}¹p(¢å. Kelly)¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¨ä¥D­nªº¥Øªº¬OºÉ¨ä©Ò¯à´y­z°ò·þªº¤u§@¡A±a¥XÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Two ¥h²Ä¤G½Ò

¡@

¡@

¡@