²Ä ¤T ½Ò °õ¨Æ¤Î¶ø¯µ¡]1¡G24-2¡G7¡^
1. ¨ä¤u§@Àô¹Ò¢w¢wWÃø©M¹G¢¡]24¸`¡^
2. ¨äÂù«¦«¥I¢w¢wºÖµ©M±Ð·|¡]24-27¸`¡^
3. ¨ä¤u§@¥Øªº¢w¢w±N¦U¤H§¹¥þ¤Þ¨ì°ò·þùØ¡]28¸`¡^
4. ¨ä¤u§@¯à¤O¢w¢w±q¯«¦Ó¨Óªº¤j¯à¡]29¸`¡^
¡@
1. ¿EÀy¡]2¸`¡^
2. ·R¤ß¡]2¸`¡^
3. ¥R¨¬ªº«H¤ß¡]2¸`¡^
4. ª¾¹D°ò·þªº¶ø¯µ¡]2¸`¡^
¡@
¤T¡B¡@ÄU«j«H®{¦s°í©Tªº«H¤ß¡]¤G5-7¡^
¡@
¤@24¡@¡@²Ä¤@³¹³Ì«á¤»¸`¸g¤å¡A¬°§ÚÌ´yz¤F«OùªºÂ¾¨Æ¤Î¨ä¨Æ©^ªº±¡ªp¡Cº¥ý¡A«Où±a¥X¤@Ó¨üWªº±¡¹Ò¡G¦b¨Ï®{«Où¼g³o«Ê®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A¥L¥¿¦bº»¤¤¡A¦ý¥L¤´Â¬°¥LÌÆg¬ü¯«¡C«Où§@¬°¥DC¿q°ò·þªº°õ¨Æ¡A»X¥l§Ô¨ü¨º»¡¤£ºÉªºÁ}W¡B¹G¢©M±wÃø¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¨ÇWÃø¬O¤@ºØ¯SÅv¡X¡X¦b¡u¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡C¨Ï®{«Où³o¼Ë´yz¬O¤°»ò·N«ä©O¡Hº¥ý¡A§ÚÌ¥²¶·«ü¥X³oùتº·N«ä¨Ã«D»¡¡AnÀ±¸É¬O«üµÛ¥DC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºµhW¡C°ò·þC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§@ªº¤u¤Ò¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¥u¤@¦¸´N¨¬¥H¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡A¥B¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¤À¾á³o¥÷µhW¡C³oùئ³¤@Ó·N«ä¡A´N¬O¥DC¿q¤´¦b¨üW¡C¹L¥h¡A¤j¼Æ¤H±½Ã¹¤£¿ò¾l¤O¹G¢±Ð·|¡C¦b¥L«e©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¦³Ánµ±q¤Ñ¤Wµo¥X»¡¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¤°»ò¹G¢§Ú¡H¡v¨ä¹ê±½Ã¹¨Ã¤£¬On¹G¢¥D¡A¥L¬O¦b¹G¢°ò·þ®{¡C¤Î«á¡A¥L´Nª¾¹D¡A¬JµM¥L¹G¢¥Dªº«H®{¡A¤]´Nµ¥©ó¹G¢¥L̪º¥D¤F¡C°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡AÍ¢·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¨¤l¦b¦a¤W¨üW¡C
©ó¬O¡A«Où¬Ý¨£«H®{¬°¥DC¿qªº½t¬G¡A¥²»Ý¨ü³o¤@¤ÁªºWÃø¡A¦n¹³°ò·þ¤´¦b¥@¤W¦Ó§Ô¨üªº¤@¨ÇWÃø¡A³o¨ÇµhW¥]¬A¬°¸q¨ü¹G¢¡A³£¬O¦]Í¢ªº½t¬G¦Ó¨üªºWÃø©Mâ°d¡A¥H¤Î¬°µÛºÖµªº½t¬G¦Ó¨üW¡C
µM¦Ó¡A¡u°ò·þ±wÃø¡v¤£¶È¬O«ü¬°°ò·þ¨üW¡A¦Ó¥BÁÙªí¥Ü§Ô¨ü»P°ò·þ¦b¥@©Ò§Ô¨ü¦PÃþ«¬ªºWÃø¡C·íµM¡A§ÚÌ©Ò¨üªº»·¤£¤Î°ò·þ©Ò¨üªº¡T
¨Ï®{¦b¦×¨¤W©Ò¨üªºWÃø¡A¬O¬°¤F°ò·þªº¨Åé¡X¡X±Ð·|¡C¹ï©ó¤@Ó¥¼±o±Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¨üW¬O²@µL¦]¥Ñªº¡A¤]µL«a°Ã¬°¥L¦s¯d¡C¬Û¤Ï¡A¥L©Ò¨üªºµhW¡A¤£¹L¬O¥ýÀ|±N¨Ó¦b¦aº»¤¤¥Ã¨üµhWªº´þ¨ý¡C¦ý¹ï©ó¤@Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡G·í¥L̬°¤F°ò·þªº½t¬G¡A°ò·þ¤]¹ê¦b»P¥L̤@¦P¨üW¡C
¤@25¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡v¡C¨Ï®{«Où¦b²Ä23¸`ªº¥½§À¤w¸g»¡¹L¤F¦Û¤v°õ¨Æªº¨¥÷¡A¦Ó¦b¦¹¡]25¸`¡^¥L«¥Ó¤F³oÓºÙ©I¡C¦ý¬O¡A²Ó¤ßªºÅªªÌ¥i¯à·|ª`·N¨ì¡A³o¨â³B¸g¤å¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡C¨Ï®{«Où¦P®É¾á¤W¨âÓ¾¨Æ¡Cº¥ý¡A¥L³Q¦«¥I§@¡uºÖµªº°õ¨Æ¡v¡A¶Ç´°ò·þªººÖµ¡]23¸`¡^¡F¨ä¦¸¡A¥L¤]³Q®t¬£§@¡u±Ð·|ªº°õ¨Æ¡v¡A«ÅÁ¿±Ð·|ªº¶ø¯µ¡]25¸`¡^¡C³oÂù«ªºÂ¾¨Æ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤T8-9¤]¦³©Ò´yz¡G¯«½ç¤©«Où®¦¨å¡A²Ä¤@¬O¥s¥L¦b¥~¨¹¤H¤¤¶Ç´¡u°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡v¡F²Ä¤G¬O¥s¥L¨Ï²³¤H©ú¥Õ¡u³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯µ¡v¡C¹ï©ó¨C¤@Ó¯u¥¿ªº¯«ªº¹²¤H¨Ó»¡¡A³o³£¬On¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C§Ṳ́£¯à¥u¶ÇºÖµ¡A§â¤H±a¨ì°ò·þªº±«e¡AµM«á´N¼»¤â¤£ºÞ¡C§Ṳ́ޤHÂk¥D¥H«á¡AÁÙn«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¡C¦b¨ºùبϥLÌ¡]¸t®{¡^ªº«H¤ß±o¥H«Ø¥ß¡A±Ð·|¯u²z¤]¥i¥H¦V¥LÌ«ü©ú¡C¨ì¨ºÁý¾iªº¦a¤è¡A¦b¨ºùØ¥O¥Ḻo¨ìÁý¾i¡A¨Ã¥B¦¨ªø¡C
¦Ü¦¹¡A§Ú̦bºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤w¸g¾Ç¨ì¤F¡G
(1) °ò·þ©~©óÂù«º¦ì¡F
(2) °ò·þ§@¦¨¤FÂù«©M¦nªº¤u§@¡F
(3) «OùªºÂù«Â¾¨Æ¡C
¦b²Ä25¸`»¡¡G¡u§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡v¡A«üªº¬O±Ð·|¾¨Æ¡C³o±q¸g¤å¡u§Ú·Ó¯«¬°§AÌ©Ò½ç§Úªº¡]·sĶ¥»¦b¦¹¦³¡uºÞ®a¡v¤G¦r¡^¾¤À¡v¤@¥y¤¤´N¯à°÷©úÅã¦a¬Ý¥X¤F¡C¡uºÞ®a¡v¬O«ü¬°¬Y¤HºÞ²z¨Æ°È©M®a²£ªº¤H¡C«Où¤]¬O¤@ÓºÞ®a¡A¯«¥H¯S§Oªº¤è¦¡±N«ÅÁ¿±Ð·|¯u²zªº¥ô°È¦«¥I©ó¥L¡CÁöµM°ò·þ¨Å骺¶ø¯µ¨Ã¤£³æ³æ¥u¦V¥L±Ò¥Ü¡AµM¦Ó¥L³Q¯S§O´z¿ï¥X¨Ó±N³o°¶¤jªº«H®§¶Ç´µ¹¥~¨¹¤H¡C¯«½çµ¹«OùªºÂ¾¥÷¡A´N¬O±N·s¬ùªº¯u²z¶Ç¨ì¥~¨¹¡A³o¥]¬A°ò·þ»P±Ð·|ªº¿W¯SÃö«Y¡B±Ð·|ªºÂ¾¤À¡B±Ð·|ªº²Õ¦¨¡B±Ð·|ªº¬ß±æ©M¯«ªº©R©w¡A¤Î¨ä¥L³\¦h¯««ü¥Üµ¹«Où©Î§Oªº¨Ï®{¦³Ãö±Ð·|¥Í©R»P¯´§Çªº¯u²z¡C
·í«Où¦b¦¹³B´£¨ì¡u¯«¬°§AÌ©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡v®É¡A¥L·Q¨ì¤Fºqù¦è«H®{¬O¥~¨¹«H®{¡C¨Ï®{«Où¯S¬£¦V¥~¨¹¤H¶Ç´ºÖµ¡A¥¿¦p¨Ï®{©¼±o³Q©e¬£¡A¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤¤¶Ç´ºÖµªº«H®§¤@¯ë¡C
§Ú̦A¬Ý¤@¬Ý¥»³¹ªº¤@Ó§xÃøªº¦a¤è¡A´N¬O¡u§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡v¡]©Î§@¡u§¹¦¨¯«ªº¸Ü¡v¡^³o¥y¸g¤å¡C«Où³o¥y¸Üªº½T¤Á²[¸q¬O¤°»ò©O¡Hº¥ý¡A¥Lªº·N«äµ´¹ï¤£¬On§¹¦¨¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡C§ÚÌ·íµMª¾¹D¡A·s¬ù¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬O¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼gªº¡C¨º»ò¡A¡u§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡v¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H
º¥ý¡A¡u¶Ç±o¥þ³Æ¡]§¹¦¨¡^¡vªº§t¸q´N¬O§¹¥þ¹ý©³«ÅÁ¿¡A¨Ï§O¤H©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¯u²z¡C«Oùªº½T«Å´¤F¯«¸Ü»yªº¾ã®M³W¼Ò¡C¨ä¦¸¡A¥L©Ò¶Ç´ªº¹D²z¤Î±Ð¸q¤]§¹¥þ²Å¦X¯«¸Ü»yªº¯u²z¡C§Î¦¨¤F¾ãÓ·s¬ù¸t¸g±Ò¥Üªº¤ä¬W¡A³o¶ø¯µªº¯u²z¡A¤]¥þ±Âл\¤F·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü©Ò¥]§tªº¦UÃþÃD¥Ø¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦³¨ä¥¦®Ñ¨÷¡A¼g¦¨ªº®É¶¡¸û«Oùªº®Ñ«Hn±ß¡A¦ý¥¦Ì©Ò±a¨Óªº«H®§¡A³£¯à¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤§ä¨ì¡C¥i¨£¡A±Ð·|¶ø¯µªº±Ò¥Ü§¹¦¨¤F¯«ªº¸Ü»y¡C¥H«á¡A¯«¤]¦A¨S¦³±Ò¥Ü¨ä¥L·sªº¯u²z¡C
¤@26¡@¡@«Où©Ò´£¨ìªº¡u§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o§¹³Æ¡v¡A¦b¦¹¸`¤¤¥L¦Û¤vn´¦¥Ü¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡C¡u³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¡v¦b¸t¸g¤¤¡A©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡v´N¬O©|¥¼¦V¤H±Ò¥Üªº¯u²z¡A¦ý¦p¤µ¯«ÂǵÛÍ¢ªº¥ýª¾©M¨Ï®{¦V¥@¤HÅã©ú¤F¡C³o¨Ç¶ø¯µ¾ÌµÛ¤H¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¬OµLªkÃѳzªº¡A¥u¦³¯«¯S§O¬I®¦¡A¤~¯à¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ³o¨Ç¯u²z¡C
¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥»¸`©M¨ä¥¦¤@¨Ç¸g¤åÅý§Ú̪¾¹D¡A±Ð·|ªº¯u²z¦b¬ù®É¥N¨Ã¥¼Åã©ú¡A¥¦¦b¥ý«eªº¥@¥N¤¤¬OÁôÂ꺡]¥±¤T2-13¡Aù¤Q¤»25-27¡^¡C¦]¦¹¡AY¦³¤H»¡±Ð·|±q¨È·í©Î¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¶}©lªº¡A¨º´N¿ù¤F¡C±Ð·|¬O±q¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¶}©l¡A¦Ó±Ð·|¯u²z¬O¥Ñ¨Ï®{̱ҥܥX¨Ó¡C·s¬ù¡u±Ð·|¡v»P¬ù¡u¥H¦â¦C¡v¦³§O¡C¤@¨ÇªF¦è¬O±q«e¤£¦s¦bªº¡C
¥H¦â¦Cªº¶}©l¬O¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u±q{°Ç©³ªº§^Ò¥X¨Ó¡A¤S©R¥O¥LÂ÷¶}¨ä¥¦¦C°ê¡A¤£ÀH±q¥L̥Ǹo©M«ô°¸¹³¡C¯«¦¨´N¤FÍ¢ªºÀ³³\¡A¨Ï¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A¨Ã±N³o°ê±q¨ä¥¦¥Á±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤ñ¨ä¥L¥Á±ÚÀu¶V¡C±Ð·|«o¤£¦P¡A¤D¬O¥Ñ¦UӺرڡB¦UÓ¦a°ìªº«H®{Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@Ó¨Åé¡C¥L̪º¹D¼w¤ÎÆF©Ê³£»P¤£«Hªº¥@¤H¦³¤À§O¡C±Ð·|¤£¬O¥H¦â¦Cªº©µÄò¡A¸g¤W¦³¦h³B»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¨Ò¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä11³¹©ÒÁ|ªº¡u¾ñÆV¾ð¡vªº¤ñ³ë¡]Ķ«ö¡G¦b¤ñ³ë¤¤¡A¡u¾ð®Ú¡v¬O«ü«H¤ß¤§¤÷¡X¡X¨È§B©Ô¨u¡A¡uªK¤l¡v¬O«ü¥þÅé¥H¦â¦C¥Á¡A¡u³Q§é¤U¨ÓªºªK¤l¡v¬O«üèµw¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H¡A¡u³¥¾ñÆV¡v¥Nªí¥þÅé¥~¨¹«H®{¡^¡A»¡©ú¥H¦â¦C¤´«O«ù¿W¯S»X®¦ªº¨¥÷¡AÁa¨Ï¨ä¤¤¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H¦¨¬°¤F°ò·þ®{¡]¦è¤T10-11¡^¡C
¤@27¡@¡@³o¶ø¯µªº¯u²z¡A¥i¥HÁ`µ²¬°¥H¤U´XӤ象G
(1) ±Ð·|¬O°ò·þªº¨¤l¡A¨C¤@Ó¯u¥¿ªº«H®{³£¬O³oÓ¨¤l¤WªºªÏÅé¡A¨Ã©R©wn¥Ã»·¤À¨É°ò·þªººaÄ£¡F
(2) ¥DC¿q¬O³oÓ¨¤lªºÀY¡A±N¥Í©R©M¾i¤À¨Ñµ¹¨¤l¡A¨Ã¤Þ»â¨ä¤è¦V¡F
(3) µS¤Ó¤H¦b±Ð·|¤¤¨ÃµL¥ô¦óªº¯SÅv¡A¥~¨¹¤H¤]¤£·|¦]µÛ¦Û¤v¤£¬OµS¤Ó¤H¦Ó¨ü¨ìª[µø¡CµL½×µS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H¡A³£¯àÂǵ۫H¦¨¬°³oÓ¨¤lªºªÏÅé¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤@Ó·s³yªº¤H¡]¥±¤G15¡A¤T6¡^¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥~¨¹¤H¥i¥H±o±Ï¨Ã¤£¬O¤@ÓÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü¡A¥ô¦ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H³£¥i¥H¦¨¬°°ò·þ¨¤l¤Wªº¤@ÓªÏÅé¡A»PÍ¢¦P¨ÉºaÄ£¡A¨Ã»PÍ¢¦@´x¤ýÅv¡C³o¬O±q«e¤£¬°¤Hª¾ªº¯u²z¡C
«Où¦b²Ä27¸`¤¤©Ò±j½Õªº³o¶ø¯µ¡A´N¬O¥DC¿qÄ@·N©~¦í¦b¥~¨¹¤Hªº¤ß¤¤¡C¡u°ò·þ¦b§A̤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡A³o¬O¹ïºqù¦è³o¨Ç¥~¨¹¤H»¡ªº¸Ü¡CÁÚº¸¡]F. B. Meyer¡^¹Ä¹D¡G¡uÍ¢n°Á{¨ì¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¤ß¤¤¡A³o¬O¤@Ó¤Q¤À©_§®ªºÁ¾¨õ©Mµê¤vªº¦æ¬°¡F¦ÓÍ¢³ºµMn©~¦í¦b¥~¨¹¤Hªº¤ß¤¤¡A³o²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡T¡vµM¦Ó¡A³o¶ø¯µªº½T¬O¯u¹êªº¡G¡u³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þC¿qùØ¡AÂǵۺֵ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡v¡]¥±¤T6¡^¡C¦b±j½Õ³oÓ«n«H®§®É¡A¨Ï®{¤£¬O¥u»¡¡u³o¶ø¯µ¡v©Î¡uºaÄ£ªº¶ø¯µ¡K¡K¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u³o¶ø¯µ¡K¡K¦³¦óµ¥Âײ±ºaÄ£¡v¡C¥L³o¼Ë¥Î¦r¬O¬°¤F¥[«»y®ð¡A¨ÏŪªÌ¥R¤Àª`·N³oºaÄ£ªº¯u²z¡C
¡u°ò·þ¦b§A̤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡A³o´N¬O»¡¡A°ò·þ¤º¦í¬O¨C¤@Ó«H®{ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C±Ï¥D°ò·þ¬O§Ú̶i¤J¤Ñ°óªº°ß¤@³~®|¡A¦Ó°ò·þ¦í¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¨Æ¹ê¡A¨Ï§ÚÌ¥é¦p½T¹ê¤w¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡C
¤@28¡@¡@¦¹¸`©Ò»¡ªº¡u¶Ç´Í¢¡v¡A·N«ä¤Q¤À©úÅã¡C¥»³Bªº¡uÍ¢¡v·íµM¬O«ü«e±¤@¸`¤¤´£¨ìªº¥DC¿q°ò·þ¡C«Où¦b¦¹º¥ýn«ü©úªº¡A´N¬O¥L©Ò¶Ç´ªº¹ï¶H¬O½Ö¡A¥L¤£Ä@§â¦³ªº®É¶¡©M¸g¾ú¡Aªá¦b¬Fªv²z½×©Îõ¾Ç¬ã¨s¤W¡A«on¶°¤¤¦b¥DC¿q¦Û¤vªº¨¤W¡C¥Lª¾¹D¡A°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤¤ß´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡C©Ò¥H¥Ln¡u¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾ÉÓ¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«±«e¡v¡C±q³oùØ¡A§Ú̹ï«OùªºÂ¾¨Æ¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡G¥Lµ½©ó°w¹ï¦U¤Hªº¤£¦P±¡ªp¡A®i¶}¤£¦P¤è¦¡ªº¤u§@¡X¡Xĵ§i¥¼±o±Ïªº¤H±N¦³¥i©Èªº©Á«ã¨Ó¨ì¡A¤S±Ð¾É¤w¸g±o±Ïªº¸t®{Ãö©ó°ò·þ«H¥õªº°¶¤j¯u²z¡C
¤Î«á¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ì¡A¨Ï®{«Où§â¥Lªº¤u§@«ÂI©ñ¦b¸ò¶i®â°ö¤W¡C¥L¹ï¨º¨Ç¦]¥L©Ò¶ÇªººÖµ¦Ó«H¥D±o±Ïªº¤HÃhµÛ«Ü«ªº³d¥ô·P¡C¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó¶È¶È¨Ï¤@Ó¤HÆF»î±o±Ï¡AµM«á¥ô¥Ñ¥L°±¯d¦b¬Y¤@¶¥¬q¡C¥Ln±N¨CÓ¤H³£¡u§¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«±«e¡v¡C«Où±N¦Û¤v·Q¹³¬°¤@Ó²½¥q¡A¥L©Ò¤Þ»â«H¥Dªº¤H´N¬O¥LnÄm©ó¯«ªº²½ª«¡C¥Ln¨ì¤°»ò±¡ªp¤U¤~±N³o¨Ç¡u²½ª«¡v©^Ämµ¹¯«©O¡H¦b¥LÌ¥®®z©Î¦b°ò·þùØÁÙ¬OÀ¦«Äªº®ÉԶܡH¤£¡T¥Ln¥LÌ°·±d¦¨ªø¡A¤éÁͦ¨¼ô¡A¨Ã¦b©Ò«Hªº¯u¹D¤W®Ú°òéT¡C§Ú̹墨¨Ç±a¨ì°ò·þ±«eªº¤H¡A¦³¦P¼Ëªºt¾á¡C
¤@29¡@¡@¡u§Ú¤]¬°¦¹³ÒW¡A·ÓµÛ¥L¦b§Úùر¹B¥Îªº¤j¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡v¡C³o´N¬O¨Ï®{«Où©M¨ä¥L¤@¤Á©¾¤ßªº¹²¤H³ÒWªºì¦]©MÁÚ¦Vªº¼Ð§ý¡CÁöµM¥Lª¾¹D¾aµÛ¦Û¤v¤]¤£¯à§@¤°»ò¡AµM¦Ó¡A¥Ln¡u·ÓµÛ¥L¦b§Úùر¹B¥Îªº¤j¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L©ú¥Õ±©¦³¾aµÛ¥D©Ò½ç»Pªº¤j¯à¡A¤~¯à°÷¨Æ©^¥L¡C¥L¤]²M·¡ª¾¹D¡A¦]µÛ¥D¦b¥Lùر©Ò½ç¤Uªº¯à¤O¡A¥L¤~¯à°÷¦b¤@Ó¤S¤@Ó¦a¤è¶Ç´ºÖµ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡AÁý¾i¯«ªº¸t®{¡C
²Ä28-29¸`¡A¶O·G«ä¡]Philip¡^ªºÂ½Ä¶¤]³\¹ï§Ú̦³¯S§OªºÀ°§U¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú̦۵Mn¶Ç´°ò·þ¡A§ÚÌĵ»|©Ò¹J¨£ªº¨C¤@Ó¤H¡AºÉ¥i¯à±N§Ú̦b°ò·þùØ©Ò±oªºª¾ÃѱоɥLÌ¡CÕY¥i¦æ¡An¼¾¾i¨C¤@Ó¤H¦b°ò·þùا¹¥þ¦¨¼ô¡C³o´N¬O§Ú·ÓµÛ¯«©Ò½ç»P§Úªº¯à¤O¡A±`±`ºÉ¤ßºÜ¤O°µªº¤u§@¡C¡v
¤G1¡@¡@³o¸`¸g¤å¬O²Ä¤@³¹³Ì«á¨â¸`ªº©µÄò¡C¨º¨â¸`¤¤¡A«Où´yz¤F¥L¬°¤F¶Ç´°ò·þªº¯u¹D¡B±Ð¾É¦U¤H¡B±N¥L̦b°ò·þùا¹¥þ¤Þ¨ì¯«ªº±«e©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C¥L¤S´yz¤F¥L§V¤O©ó¥t¤@¤è±ªº¨Æ±¡¡A§Y¦bë§iªº¨Æ¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡X¡X¥]¬A¬°¨º¨Ç¯À¥¼¿Ñ±ªº¤HÄm¤W¬è¨D¡C¦Û±q¥L²Ä¤@¦¸Å¥»¡ºqù¦è±Ð·|¨º¤Ñ¶}©l¡A¥L´NºÉ¤ßºÜ¤O¬°¥LÌë§i¡A¨Ã¥B¤]¬°¥L̪ºªñ¾F¦Ñ©³¹Å¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¨S¦³¨£¹L±ªº°ò·þ®{¤Î±Ð·|Äm¤W¬èë¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¤T14-19¤S¤@¦¸´£¨ì¦Ñ©³¹Å¡C§Ú̵o²{¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦b¥D¦A¦¸°Á{¤§«eªº¥i¼¦±¡ªp¡C¡^
³o¸`¸g¤å¹ï¨º¨Ç¨S¦³¾÷·|¯¸Á¿¥x¨Æ©^©M¤½¶}«ÅÁ¿¯«ªº¹Dªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó·¥¤jªº¦w¼¢¡C¸g¤å±Ð°V§ÚÌ¡A§Ṳ́£¥²§½©ó¦b¤H«e¤½¶}ªº¤u§@¨Æ©^¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¦b·t¤¤¦V¥D©}½¥Äm¤Wë§i¡A¥H¦¹§@¬°¨Æ©^¡C§Y¨Ï§Ú̦³¾÷·|¦b¤½¶}³õ¦X¤¤¬°¥D°µ¤u¡A¨ä¦¨®Äªºµ{«×¤]¦b¥G§Ú̦b·t¤¤»P¯«ªºÃö«Y¡C
¤G2¡@¡@¥»¸`²M·¡°O¸ü¤F«Oùë§iªº¤º®e¡C²öªk¯S¡]Moffat¡^±N²Ä2¸`ªº¤W¥b³¡¤À½Ķ¬°¡G¡uÄ@¥L̪º¤ß±o¨ì¹ªÀy¡TÄ@¥L̯à°÷¤F¸Ñ·Rªº¯u¿Í¡TÄ@¥Ḻq®©©Ê¤¤µo¥XÂ×´Iªº«H¤ß¡T¡K¡K¡v¦Ó³¨È·æ¡]Arthur Way¡^ªºÂ½Ä¶«h¬O¡G¡u§Ú´Á«Ý¥L̪º¤ß¯à³Q¦w¼¢¡A§ÚÄ@·N¥L̦b·R¤ß¤¤©¼¦¹Ápµ¸¡A³o·R¬O¨Ï§Ú̪º¤ß§Ó±o¥Hº¡¨¬ªºÆ_°Í¡K¡K¡C¡v
«Oùë§iªº²Ä¤@³¡¤À¬O§Æ±æ«H®{̪º¤ß±o¨ì¦w¼¢¡]¹ª»R¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u¦w¼¢¡v¡A¤£¬O«ü¦bWÃø©Î´d¶Ë¤¤±o¨ì¼¢ÂÇ¡A¦Ó¬O¤@ºØ©è¾×¨Ã¸ó¶V¦MÀIªº¤O¶q¡Cºqù¦è±Ð·|·í®É¨Ã¤£¬O¹J¨ì¤F¤°»ò´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¸¨¤J¤F¿Õ´µ©³±Ð¬£¿ù»~±Ð°Vªº¦MÀI¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¡u¦w¼¢¡v¦b³oùا󦳡u°í©w¡B°í©T¡vªº·N«ä¡C
ë§iªº²Ä¤G³¡¤À¡A¬O§Æ±æºqù¦è«H®{¥H·R¤ß©¼¦¹Ápµ¸¡C¦pªG¸t®{«ùÄò³ß¼Ö¡A©¼¦¹¬Û·R¡A´N¯à°÷¦P¤ß¨ó¤O©è¾×¼»¦ýªº§ðÀ»¡C¦AªÌ¡A¦pªG¥L̪º¤ß¦b°ò·þùجO¤õ¼öªº¡A¯«¤]·|±N¦³Ãö°ò·þ«H¥õªº¯u²z§ó²`±Ò¥Ü¥LÌ¡C³o¬O¸t¸gªº¤@Óì«h¡G¥DÁ`¬O±NÍ¢ªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹¨º¨Ç¿Ëªñ¥Lªº¤H¡C¨Ò¦p¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L¬O¨º¦ì¡u¾aµÛC¿qªº¯Ý½£¡vªºªù®{¡AC¿q°ò·þªº¤j±Ò¥Ü¡]±Ò¥Ü¿ý¡^¤]´NÁ{¨ì¥L¡C³oµ´¤£¬O°¸µMªº¥©¦X¡C
±µµÛ¡A¨Ï®{«Où¤S¦b¬è뤤§Æ±æ¥LÌ¡uÂ×Âר¬¨¬¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡C§ÚÌ¡]ªº®©©Ê¡^¹ï°ò·þ«H¥õ©ú¥Õ±o¶V¦h¡A¦b¯u²z¤Wªº«H¤ß´N¶Vµo¥R¨¬¡C¤@Ó°ò·þ®{¦b«H¤ß¤W·U¥R¨¬¡A³Q°²±Ð°V¼vÅTªº±¡«×´N·U§C¡C
·s¬ù¸t¸g¦@¦³¤T³B¥Î¨ì¤F¡u¥R¨¬ªº¡v³oӧήeµü¡G
(1) §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹22¸`¡X¡X¡u¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡A¬O«ü¦w®§¦b¯«ªº¸Ü»y©M¥L»P§Ú̪º»}¬ù·í¤¤¡F
(2) ºqù¦è®Ñ¤G³¹2¸`¡X¡X¡u¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡A¬O«ü¹ï¯«¸Ü»yªº»{ª¾©M½T«H¡F
(3) §Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹11¸`¡X¡X¡u¦³º¡¨¬ªº¡]¥R¨¬ªº¡^«ü±æ¡v¡A¬O»¡¦]µÛº¡¦³«H¤ßªº¬ß±æ¦ÓºÜ¤O©b¦V¥Ø¼Ð¡C
«Où³o¬që§iªº°ª¼é¡A´N¦b¡u¡K¡K¨Ï¥L̯uª¾¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡]´Ü©w¥»¬°¡u´N¬O¤÷ªº¶ø¯µ©M°ò·þªº¶ø¯µ¡v¡^¡v¡C¦¥ýªº¾ÇªÌ¹ï¦¹¥y¦s¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¤]³\¬ü°ê¼Ð·Çª©¸t¸gªºÂ½Ä¶§ó²M·¡ªí¹F·N«ä¡G¡u¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡A¤D¦Ü°ò·þªº¶ø¯µ¡C¡v
¨º»ò¡A¨Ï®{¦b¦¹³Bªº¸Ü¨s³ºÀ³·í¦p¦ó²z¸Ñ©O¡H¨ä¹ê¡A¥¦¤´µM¬O«üµÛ¦³Ãö±Ð·|ªº¯u²z¦Ó¨¥ªº¡G¡u°ò·þ¡v´N¬O³oÓ¨¤l¡]±Ð·|¡^ªºÀY¡A«H®{´N¬O³o¨¤l¤WªºªÏÅé¡C¦ý¦b«Oùªº·N©À¤¤¡A¥LÁÙn¸ÑÄÀ³oÓ¶ø¯µ¥t¤@Ó¯S§Oªº¤è±¡A´N¬O°ò·þ©~º¦ìªº°ÝÃD¡C¥L¢¤Á¦aÄ@·N¸t®{¯à°÷©ú¥Õ³oÓ¯u²z¡A¥L¬Û«H¦pªG¸t®{¤F¸Ñ¨ì¥L̪º¤¸º°ò·þ¡X¡X¸U¦³¤§º¡X¡Xªº°¶¤j¡A«K¤£·|¦A¨ü¿Õ´µ©³±Ð¬£©Î¨ä¥L²§ºÝ¨¸»¡©Ò¼vÅT¡C
«Où§Æ±æ¸t®{ÌÀ³¥H°ò·þ¡X¡X¸U¦³ªº·½ÀY¡X¡X¨ÓÀ³¥I¤@¤Áªº¹Òªp¡C¥Ln¨D¸t®{̬ݨ£ªº°ò·þ¡A´N¦p±ö´µ¡]Alfrad Mace¡^©Ò1` »¡¡G¡u°ò·þ¡X¡X¨º¦b¤l¥Á¤¤ªº¡X¡XÍ¢¾Ö¦³¦U¼Ë¯«ªºÄÝ©Ê¡AÍ¢¬O¸Uª«ªº·½ÀY¡A¦³µÛ¶WµM¡BµL¦Ó¤£¯àºÉz¡BµLªk´ú¶qªº¯à¤O¡C©Ò¥H¡A°£Í¢¥H¥~¡A§Ṳ́£¥Î¥t§@´M¨D¡C¡y¯«Ä@·N¥s¥L̪¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A̤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡z¡]¦è¤@27¡^¡C³o¼Ëªº¯u²z¡A¨¬¥HÀ»Ë¦Ñ©³¹Å¤HªºÅº¶Æ¡A±À½²z©Ê¥D¸q¯«¾Ç¡B¶Ç²Î©v±Ð¡B°ªþ¤Î³qÆF³N¡A¥H¤Î¤@¤Á¹ï§Ü¯u¹D¡A°²«_¯u²zªº²§ºÝ¨¸»¡¡C¡v
¤G3¡@¡@©Ò¦³´¼¼z©Mª¾ÃѪºÄ_ÂáA³£Ä§t¦b°ò·þùر¡C¿Õ´µ©³±Ð¬£ªº¤H±`±`¸Ø¤f¡A»¡¥L̪ºª¾ÃѬO¶WµMªº¡A¶W©ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¥ô¦ó¯u²z¡C¦ý¥LÌ©Ò«Å´ªº²z½×¤£¹L¬O¦b°ò·þ©M°ò·þ«H¥õ¥~¥t¥[ªºªF¦è¡CµM¦Ó¡A«Où¦b¦¹»¡©ú¡A©Ò¦³ªº´¼¼z©Mª¾Ãѳ£ÁôÂéó¸Uª«¤§º°ò·þªºùر¡A¦]¦¹°ò·þ®{¤£»Ý¦b¸t¸g¥H¥~§ä´M¯u²z¡C¦b°ò·þùتºÄ_®w¦V¤£«HªÌ¬OÁôÂ꺡A§Y¨Ï¬O«H®{¡A¤]±©¦³²`¤J»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡A¤~¯à¶i¤J°ò·þªºÄ_®w¡C
¡u°ò·þ¦b«H®{¤¤¶¡¬O¤¸º¡B¬O¤¤¤ß©M·½ÀY¡CÍ¢ªºÂ×´I¼sÁïµLÃä¡AÍ¢ªº¥»©Ê¶WµM¨ôµ´¡CÍ¢¬O¯«¡A¬O¸Uª«ªº³Ð³yªÌ©M±ÏÅ«¥D¡AÍ¢ªº¯«©Ê©MÍ¢ªº¨Æ¤u³£¥Rº¡¤FºaÄ£¡CÂǵ۳o¨Ç¡A¨ÃÂǵÛÍ¢¦Û¤v¡A©Ò¦³¥Ñ±Ð±Â¡B§@®a¡BÆF´C¡Bµû½×®a¡A¥H¤Î²³¦hªº©è¾×ªÌ²Õ¦¨ªºx¶¤¡A¯«³£±N¥LÌÀ½¥X¦b¥~¼ì¤£¦¨x¡C¡v¡X¡X¡e¸`¿ý¡f¡C
¥»¸`ÁÙ¦³³\¦h¤ñ¦r²´§ónÂ×´Iªº¯u²z¡C°ò·þ¬O¤@¤Áª¾ÃÑ©M´¼¼zªº·½ÀY¡AÍ¢´N¬O¯u²zªº¥»¨¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡CÍ¢ªº¸Ü»y©Î¤u§@¡A±q¤£»P¯u¹ê¹HI¡C¡uª¾ÃÑ¡v»P¡u´¼¼z¡vªº°Ï§O¡A³q±`¸ÑÄÀ¬°¡G¡uª¾ÃѬO¹ï©ó¯u²zªº²z¸Ñ¡A¦Ó´¼¼z«h¬OÀ³¥Î©Ò¾Ç¯u²zªº¯à¤O¡C¡v
¡@
¤G4¡@¡@¦]¬°¤@¤Áªº´¼¼z©Mª¾Ãѳ£ÄÂéó°ò·þùر¡A©Ò¥H°ò·þ®{´N¤£À³¦A³Q¨ä¥¦ªºµê¦k±Ð°V©Ò°g´b¡C¦pªG¤@Ó¤Hùر¨S¦³¯u²z¡A¨º»ò¥L´N¥²¶·´M¯Á¤@¨Çªá¨¥¥©»y¨Ó§l¤ÞÅ¥²³¡A³o¥¿¬O²§ºÝ¨¸»¡±`¥Îªº§ÞÇ¡C¥LÌ¥ý§O¦³¥Î¤ß¦a´£¥X¬Y¨Ç°²·Qªºµ²½×¡A¦A¤Ï¹L¨Ó¥©¨¥½×µý¡A¥H¦¹«Ø¥ß¥L̪º²z½×¨t²Î¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤@Ó¤H©Ò¶Çªº¬O¯«ªº¯u¹D¡A¥L´NµL¶·¥H¿E¯Pªºª§½×©Î²o±jªºÅG¸Ñ¡AºûÅ@©ÒÁ¿ªº«H®§¡A¦]¬°¯u²z¥»¨´N¬O¹ï¦Û¤v³Ì¦nªººûÅ@©Mµý©ú¡A¥¦´N¦p¤@ÀY·à¤l¡A¥»¨´N¯à°÷¦Û½Ã¡C
¤G5¡@¡@¥»¸`¸g¤å¤Ï¬M¨Ï®{«Où¦h»òÃöª`ºqù¦è±Ð·|©Ò±Á{ªº°ÝÃD©M¦M¾÷¡C¥L´yz¦Û¤v´N¶H¬O¤@Óx©x¡A¨ÓÀ˾\¥L¤â¤Uªº¤h§L¤@¯ë¡C¥L¥Î¤F¨âÓ¦bx¤è±`¥Îªºµü¶×¡G¤@Ó¬O¡u´`³WÁЯx¡v¡A¥t¤@Ó¬O¡u°í©T¡v¡C²Ä¤@Óµü¬O¥Î¨Ó§Î®e³¡¶¤x¬öÄY©ú¡B¦¥°¨¾ãµÂªº§@·¡A²Ä¤GÓµü«h¬O´yø³¡¶¤¹x±jªº©M©TYª÷´öªº¾Ô°«¤O¡C«Où¬Ý¨ì¡]¤£¬O²´¨£¡A¦Ó¬O¤ßùجݨ£¡Bª¾¹D¡^ºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡A¦b¯«ªº¯u¹D¤W¯à°÷©¾¤ß°í¦u¡A«K¤Q¤ÀÅw³ß¡C
¤G6¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¦¹¹ªÀyºqù¦èªº«H®{¡An¦b¥LÌ°_ªì©Ò»â¨üªº¯u¹D¤W¡An¥H³o¼ËªººA«×Ä~Äò¨«¤U¥h¡C¡u§A̬JµM±µ¨ü¤F¥DC¿q°ò·þ¡A´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡C¡v³o¥y¸g¤å©Ò±j½Õªº¤@Ó¦r¡A´N¬O¡u¥D¡v¡C¥Ḻµ¨ü¤FC¿q°ò·þ¬°¥D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥LÌ©Ó»{C¿q°ò·þ¬°¥Ļ¹¥þªºº¡¨¬¡A¦³¤FÍ¢´N¨¬°÷¤F¡X¡X¤£¶È¶È¦b±o±Ï¤W¡A§ó¦b¨C¤@Ó«H®{ªºÄÝÆF¥Í¬¡¤W¡A³£¬O¨¬°÷ªº¡C«Où¹ªÀy¸t®{¡AÀ³·íÄ~Äò·¥¤O¦u¦í©Ò«Hªº¹D¡A©Ó»{°ò·þ¬°¦Û¤v°ß¤@ªº¥D¡C¥L̤£À³¦]µÛÅ¥¨£¬Y¨Ç¤Hªº±Ð¾É¡A´NÀH±q¥L̪º«ä·Q¡A¦Ó°¾Â÷¯u¹D¡AÂ÷±ó°ò·þ¡X¡X¾¨ºÞ¨º¨Ç¤Hªº¸Ü¤]³\«Ü°ÊÅ¥¡C¡u¦æ¡v³oÓ¦r±`±`³Q¥Î¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡·í¤¤¡A·N«ä¬O¦æ°Ê©Îµo®i¡C¤@Ó¤H¤£¯à°±¯d¡Aì¦a½ñ¨B¡C¦æ¨«´N¥²µMnÂ÷¶}ì¦a¡G¥u¦³¦V«e©Î«á°h¡X¡X¤£¬O«e¦æ¡A«K¬O«á°h¡C
¤G7¡@¡@³o¤S¬O¤@¸`¤ñ¸ûÃø¥H²z¸Ñªº¸g¤å¡C¨Ï®{«Où¦b³oùئü¥G«æ³t¦aÂà¤F¸ÜÃD¡A¨Ï§Ú̵Lªk¸ò¤W¡C¥Lº¥ý¥Î¤F¤@Ó¹A·~¥Î»y¡Aºò±µµÛ¤S¥Î¤F¤@Ó«Ø¿v¥Î»y¡G¡u¦bÍ¢ùر¥Í®Ú«Ø³y¡C¡v¡u¥Í®Ú¡v«üªº¬O·í§ÚÌ®¬§ï«H¥Dªº®ÉÔ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥DC¿q°ò·þ¦n¹³°ö¨|§Ú̪º¤gÄ[¡A¦Ó§ÚÌ«H¥õªº®Ú°ò´N¤ã¦b³o¤gÄ[ùر¡A¨Ã±q¤¤¨V¨ú©Ò»Ýªº¾i¤À¡C³o¤]±j½Õ§ÚÌÀ³·í§V¤O©¹¤U¤ã®Ú¡A¨Ï§Ú̦b³Q¤Ï¤è¦Vªº·¶Ê¹G¤U¤£P·n°Ê¡]°Ñ¤Ó¤Q¤T5¡B20-21¡^¡C
µM«á¡A«Où¥Î¤W¡u«Ø³y¡v³oÓµü¡C³o¬O±N¥DC¿q¤ñ§@§Ú̪º®Ú°ò¡A§Ú̳Q«Ø³y¦bÍ¢¤W±¡AÍ¢¬O§Ú̪º¡u¸U¥j½Y¥Û¡v¡]°Ñ¸ô¤»47-49¡^¡C§Ú̬J¦bÍ¢ùرºØ´Ó¥Í®Ú¡A´N¤£Â_¦a«Ø³y°_¨Ó¡C
¡u«H¤ß°í©T¡v¡X¡X§Ú̬۫H¡u°í©T¡v¤]¥iĶ§@¡uéT¡B½T©w¡v¡A³o¬O«ü¤@Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¦b«H¥D¥H«áªº«ùÄòµo®i¡C¥H¤Ú¥±¦bºqù¦èªº®ÉÔ¡A´¿¦V¥L̶Ǵ¤F°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¦¡C¨º»ò¡Aºqù¦è«H®{YÄ~Äò¦æ¨«³o±ø«H¥õªº¹D¸ô¡A³oÄ_¶Qªº¯u²z´N·|¦b¥L̪º¤ß«ä©M¥Í¬¡¤¤¤£Â_ªº±o¨ì½T©w¡C©¼±o«á®Ñ¤@³¹9¸`«ü¥X¡A¦pªG¤@Ó°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©R¤£ªø¶i¡A¥L´N·|²£¥ÍºÃ´b¡]°Ê·n¡B¥¢¸}¡^¡A¨Ã¥¢¥hºÖµ©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö©M¯¬ºÖ¡C
«Où¥H¡u·PÁªº¤ß¤]¼Wªø¤F¡v¤@¥yÁ`µ²¥Lªº´yz¡C¥L¤£§Æ±æ°ò·þ®{¬OµL±¡ªº±Ð±ø¥D¸qªÌ¡A¤DÄ@¥L̤ßùؤõ¼ö¡C¬°ºÖµªº¯u¹D©Ò¥´°Ê¡A¤ßùØ´é¬y¹ï¥Dªº·PÁ»PÆg¬ü¡C¬°°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖµo¥X·PÁ©MÆg¬ü¡A©è±sµê¦k±Ð°Vªº«I®`¡C
³¨È·æ¡]Way¡^½Ķ¥»¸`¸g¤å¡G¡un¹³¤@´Ê¾ð¨º¼ËéT¤ã®Ú¡A¤S¹³¤@®y¼Ó¨º¼Ë¤£Â_«Ø³y¡A·P¨ü¯«»P§A¦P¦b¡A¨Ã«ù¦u«H¤ß¤£P°Ê·n¡A¬v·¸µÛ·PÁªºÁnµ¡C¡v
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@