²Ä¤Q¤@½Ò ­n¨Óªº¤ý

¡@

¡]¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡^

¦ý¥H²z®Ñ¤¤³Ìªø¡B¤]¬O³Ì¬°¸ÔºÉªº¹w¨¥¦p¤µ´NÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡C«e¤T¤Q¤­¸`©Ò²[»\ªº³¡¤À¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡C¾l¤Uªº³¡¤ÀÁÙ»·¦b¥¼¨Ó¡C¹ï©ó¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A°£¤F²Ä1¸`¤§¥~¡A³o§¹¥þ¬O¥¼¨Óªº¨Æ¡C

¤@¡BÀ³Å窺¹w¨¥¡]¤Q¤@1-35¡^

 

1¡Bªi´µ«Ò°ê¡]¤Q¤@1-2¡^

²Ä¤Q³¹©M²Ä¤Q¤@³¹¤§¶¡ªº¤¤Â_³y¦¨¤F¤@¨Ç²V¶Ã¡C¥¿¬O¤Ñ¨Ï¦Ì­{°Ç±µ¨ü¤F¥Dªº§ß§U¡A¦Ó¤£¬O¤j§Q¯Q¡C±N¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹21¸`©M²Ä¤Q¤@³¹1¸`¤@°_¨ÓŪ¡A´N«Ü©úÅã¤F¡G¡§°£¤F§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¤§¥~¡A¨S¦³À°§U§Ú©è¾×³o¨âÅ]§gªº¡C·íº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q¤¸¦~¡A§Ú´¿°_¨Ó§ß§U¦Ì­{°Ç¡A¨Ï¥L°í±j¡¨¡C

³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¤j§Q¯Q²Îªvªº²Ä¤@¦~¡]¤Q¤@1¡^¡C¦ý¥H²z¦b¨â¦~¤§«áÁA¸Ñ¨ì³o¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O¦bªi´µ¤ý¥j¦C¦P®É§@¤ýªº²Ä¤T¦~¡]¤Q1¡^¡C¯«¿³°_¤Fº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¨ÓÃg»@©MÀ»¥´¤Ú¤ñ­Û¡]­C¤G¤Q¤­11-12¡F¦ý¤­28¡^¡C¦Ì­{°Ç¥i¯à°Ñ»P¤F¦¹¨Æ¡]¤Q¤@1¡^¡C

¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A¥j¦C¦³µÛ¯S®íªº§@¥Î¡C¥L¥²¶·¦¨¬°¯«±N¥H¦â¦C¤H°e¦^¸t¦aªº¾¹¥×¡]ÁÉ¥|¤Q¥|28¡F¥|¤Q¤­1¡^¡C¦­¦b¥L¥X¥Í«e¤@¦Ê¦h¦~¡A¯«´N¤w¸gÂǵۥHÁɨȪº¹w¨¥ÃD»¡¤F¥Lªº¦W¦r¡]¥|¤Q¤­4-5¡^¡C

¥j¦C¦º«á¡A¨ä¥L¤T¦ì§g¤ý¬ÛÄ~ªv²zªi´µ¡]¦ý¤Q¤@2¡^¡CµM«á¬O²Ä¥|¦ì¡A§Y´I¦³¦Ó±j¤jªºÁ§¦è¤@¥@(Xerxes I)¡]¥D«e485-465¦~¡^¡]¤Q¤@2¡^¡C¤H­Ì¬Û«H¡A¥L´N¬O¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹1-4¸`¤¤ªº¨È«¢ÀH¾|¤ý¡CÁ§¦è¤@¥@µL½tµL¬G¦a¶i§ð§Æþ¡]¦ý¤Q¤@4¡^¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦~«á¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¥H¦¹§@¬°§ðÀ»ªi´µªºÂǤf¡C

¡@

2¡B§Æþ¤ý°ê¡]¤Q¤@3-20¡^

¦b»»»·ªº°¨¨ä¹y¡A¤@¦ì¤G¤Q·³ªº¤ýµn¤W¤ý¦ì¡A³o¼Ð»xµÛªi´µ«Ò°êªº²×µ²¡C¦~»´ªº¨È¾ú¤s¤j¦¨¬°³Ì³Ç¥Xªº²Î«Ó¡C¥LÁp¦X°_©Ò¦³§Æþ¤H¡A¦b¥D«e334¦~¸ó¶V¹F¹F¥§º¸®ü®l (Dardanelles)¡A¶i¤J¨È²Ó¨È¡A³o¬O¦b¥Lµn°ò¨â¦~¤§«á¡C¥L²v»â¤@¤ä¥Ñ32000¨B§L©M23000¦WÃM§L²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡C»P¥LÀH¦æªº¬O¤@¸s­õ¾Ç®a¡B´Óª«¾Ç®a¡B¦a²z¾Ç®a©Mºë³q¼g§@ªº¤H¡C¤@¦~¤§«á¡A¦b¦a¤¤®üªºªF¥_¨¤¡A¥L¾D¹J¤F¤j§åªi´µ­x¶¤¡C³o¤ä­x¶¤¬O¦b¤j§Q¯Q¤T¥@¬Ó«Òªº¿Ë¦Û«ü´§¤§¤U¡C¨È¾ú¤s¤j¿Ë¦Û²v»â¤@¶¤ÃM§Lµo°_§ðÀ»¡A±q¥kÁl¤j¯}ªi´µ¤H¡A´X¥G«RÀòªi´µ¤ý¡C¤j§Q¯Q¦VªF°k¨«¡C¨È¾ú¤s¤j¦V«n±À¶i¡A§ð§J¤F¤@®y¤S¤@®y«°¥«¡C¥Lªº¤uµ{®v­Ì«Ø³y¤F¤@®y³ö¹D¡A§ð§J¤F±Àùªº®ü®q¡A¥H¤Î¤@®y°ª¤j200­^§`ªº¤g³ö¡A³ò§x¤F¦ì©ó¤s³»ªº­{ÂÄ¡C­C¸ô¼»§N¥­ÀR¦a§ë­°¤F¡C¥j¥Nªº¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò´µ»¡¡A¨È¾ú¤s¤j®i²{¤F¦ý¥H²z©Ò»¡ªº§Æþ¤H­n·´·Àªi´µ¤Hªº¹w¨¥¡]¦ý¤K©M¤Q¤@¡^¡C¨È¾ú¤s¤j©ú¥Õ³o¨Ç«ü¨ì¥L¦Û¤vªº¸Ü¡CÀH«á¡A¥L©ºªA¤F®J¤Î¡A«Ø³y¤F¨È¾ú¤s¤j«°(Alexandria)¡Aªø´Á¦¨¬°§Æþ¤H¦b®J¤Îªº³£«°¡C¨ì¥D«e60¦~¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¥@¤W³Ì¤jªº«°¡A¤H¤f¹F¨ì¤­¤Q¸U¡C

±q®J¤Î¶}©l¡A¨È¾ú¤s¤jÄ~Äò¦VªF±À¶i¡C¥D«e331¦~¡A¥L¦A¦¸¾D¹J¤j§Q¯Q¤T¥@¡A³o¤@¦¸¹ý©³À»±Ñ¨Ã¥B±þ¦º¤F³o¦ì¬Ó«Ò¡C§Æþ¤HÄ~Äò¦VªF±À¶i¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AµM«á¨ìªi´µªº½Ñ«°¡A»P¦L«×±µÄ[¡C323¦~¡A¥L­Ì³Í±Ûªð¦^¤Ú¤ñ­Û¡C¦b¤Q¤@¦~·í¤¤¡A¨È¾ú¤s¤j¹ý©³ºR·´¤Fªi´µ«Ò°ê¡C¥L´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹3¸`ùعw¨¥ªº¤j¯àªº¤ý¡C

¨È¾ú¤s¤j¤w¸g©ºªA¤Fªi´µ¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³©ºªA¦Û¤v¡C¥L¦A¤]¨S¦³¦^¨ì§Æþ¡A¦Ó¬O¦b¥D«e323¦~¦º¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦º©ó¹L´ç¶¼°s¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¡C¥L¦~¶È33·³¡C¤½¤s¦Ïªº¤j¨¤³Q§éÂ_¤F¡]¦ý¤K8¡^¡C

µM¦Ó¡A²{¦b§Æþ¤H²ÎªvµÛ¤¤ªF¡A¨Ã¥B¦b±µ¤U¨Óªº250¦~ùØÄ~Äò²ÎªvµÛ¡C¨È¾ú¤s¤jªº«Ò°ê¨Ã¨S¦³¡§¦b¥Lªº«á¸Ç¤§¶¡¡¨¥Ê¤À¡]¦ý¤Q¤@4¡^¡C³o´N¬O»¡¡A¥Lªº«á¸Ç¨Ã¨S¦³±o¨ì¤ý¦ì¡C¦b¸g¾ú¤F¤G¤Q¤G¦~ªºª§Åv¹Ü¶Õ©M¤º¾Ô¤§«á¡A¥X²{¤F¥|­Ó¸û¤jªº¡B®Ú°òí©Tªº¤ý°ê¡]²Ä4¸`¡^¡C¥L­Ì¤À§O¬O®J¤Î¡B±Ô§Q¨È¡]¥]¬A¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­z©Mªi´µ¡^¡B¤p¨È²Ó¨È©M§Æþ¡C¬ãŪ¸t¸gªº¤H©Ò·P¿³½ìªº¡A¦b©ó«e¨â­Ó°ê®a¡C·í®J¤Î©M±Ô§Q¨Èªº§Æþ²ÎªvªÌ¤§¶¡Ãzµo¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¸t¦a©¹©¹§¨¦b¤¤¶¡¡C®J¤Î±q¥D«e301¦~¦Ü198¦~¡A±Ô§Q¨È±q¥D«e198¦~¦Ü63¦~¡A¥ý«á²Îªv­C¸ô¼»§N¡C

¦b¦è¬y°ò¤@¥@¡]¥D«e312¦~¡X281¦~¡^¤§«á¡A±Ô§Q¨È¤ý¦b¾ú¥v¤W³QºÙ¬°¦è¬y°ò¡C¦è¬y°ò¤@¥@¬O´x´¤¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê³o¤@³¡¤À§LÅvªº­x¶¤²Î«Ó¡C¦è¬y°ò¤@¥@«Ø¥ß¦w´£ªü§@¬°¥Lªº³£«°¡A¬O«ö·Ó¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¦w´£ªü¥j¦Ó©R¦Wªº¡C¦b«Oùªº®É¥N¡A¥¦¬OªF¤èªº²Ä¤T¤j«°¥«¡C°lÀH°ò·þªº¤H¤]¬O¦b¦w´£ªü²Ä¤@¦¸³QºÙ¬°°ò·þ®{¡]®{¤Q¤@26¡^¡C¦è¬y°ò®a±Ú¤]«Ø¥ß¤F¦w´£ªüªº®ü´ä¦è¬y°ò¡]®{¤Q¤T4¡^¡C

®J¤Î°ê¤ý§Î¦¨¤F¦h§Q¶R®a¨t¡C±q¥D«e323¦~¦Ü30¦~¡A¬ÛÄ~¦³¤Q¤­¦ì²ÎªvªÌ¨ú¤F¦h§Q¶R³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó¦h§Q¶R¬O¨È¾ú¤s¤jªº¥t¤@­Ó­x¶¤²Î«Ó¡C¦è¬y°ò©M¦h§Q¶R³£¬O§Æþ°ê¤ý¡F¥L­Ìªº²Îªv¤]¬O§Æþ²Îªv¡C¥L­Ì¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤¤°\¤l¥|­ÓÀY¤¤ªº¨â­Ó¡A¤]¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹¤½¤s¦Ï¥|°¦¨¤¤¤ªº¨â°¦¡C

¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ùØ¡A¦h§Q¶R©M¦è¬y°ò¥i¥H³q¹L¥L­Ìªº­x¶¤¸g¹L¸t¦a®Éªº¤è¦V¨Ó½T»{¡C¡§«n¤èªº¤ý¡¨«üªº¬O®J¤Î²ÎªvªÌ¡A¦]¬°¥L¥²¶·±q«n¤è«I¤J¥H¦â¦C¡C¨Ó¦Û±Ô§Q¨È/¤Ú¤ñ­Û¥ô¦ó¤@³¡¤Àªº­x¶¤¡A¨Ã¤£·|¸ó¶V¨Fºz±qªF¤è¶i¤J¥H¦â¦C¡C¬Û¤Ï¡A¥L­ÌªuµÛºc¦¨·s¤ë¦a±aªºªe¬y©M®ü©¤½u¡A±q¥_¤è¶i¤J¸t¦a¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤ªº¡§¥_¤èªº¤ý¡¨¡A«üªº¬O·í®Éªº¦è¬y°ò²ÎªvªÌ¡C³o¨â­ÓºÙ¿×¦b²Ä6¡B8-9¡B11©M40¸`ùسQÁpô¦b¤@°_¡C

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹5-12¸`²Ê²¤¦Ò¬d¤F¦h§Q¶R®a±Ú©M¦è¬y°ò®a±Ú¤§¶¡ªø¹F¤@¦Ê¦~ªº¼Ä¹ï¡C¦h§Q¶R¤G¥@ªº¤k¨à¦Ê¥§°ò(Berenice)¶ùµ¹¦è¬y°ò®a±Úªº¦w´£ªü¥j¤G¥@¡A¦ý¬OÁp·ù¥Ë¸Ñ¤F¡A¦Ê¥§°ò³Q±þ¡]²Ä6¸`¡^¡C¦oªº¥S§Ì¡]¡§³o¤k¤lªº¥»®a¡¨¡^¦¨¬°¦h§Q¶R¤T¥@¡F¥L¤J«I±Ô§Q¨È¡A­n¬°¦Ê¥§°òªº¦º³ø¤³¡]7-9¸`¡^¡C«á¨Ó¡A±Ô§Q¨È¦b¦è¬y°ò¤G¥@¨â­Ó¨à¤lªº²Îªv¤U¦¬´_¤F¡]²Ä10¸`¡^¡C¦b¤@­Ó¶¥¬q¡A¦h§Q¶R¥|¥@¦¨¥\¦a¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡]11-12¸`¡^¡C

ÅQÅvÀH«á¤SÂà¦^¨ì¦è¬y°ò®a±Ú¤â¤¤¡C¦w´£ªü¥j¤T¥@¡]¥D«e223¦~¡X187¦~¡^¦b²Ä13¦Ü19¸`ùرo¨ì¤F´y­z¡C¥LÅX»°¤F®J¤Î¤H¡A¨Ã¥B©ºªA¤F¸t¦a¡]16¸`¡^¡C¥L±N¦Û¤vªº¤k¨à§JÄR¶ø¯\¥L(Cleopatra)¶ùµ¹¦h§Q¶R¤­¥@¡A­É¦¹»P®J¤ÎÁ¿©M¡C¦ý¬O¡A§JÄR¶ø¯\¥L¯¸¦b®J¤Î¤H¤@Ãä¡A©Ò¥H¦o¤÷¿Ëªº¼vÅT¤O¨Ã¨S¦³«ö·Ó¥Lªº­p¹º±o¨ìÂX®i¡]17¸`¡^¡CÀH«á¡A¦w´£ªü¥j¤S¦VªF±À¶i¡A¶i¤J·Rµ^®ü¦a°Ï¡A¦ý¬O³Q¤@¦ìù°¨²Î«Ó©Òªý¤î¡]18¸`¡^¡C¥Lªð¦^±Ô§Q¨È¡A¦b¤@¦¸°_¸q¤¤¦º¥h¡]19¸`¡^¡C¥Lªº¨à¤l¦è¬y°ò¥|¥@µn¤W¤ý¦ì¡AÀH«á¡§¾î¼x¼ÉÀÄ¡¨¡A¥H«K¦Vù°¨²Î«Ó¯Çµ|¡C¦è¬y°ò¦º¤F¡A¡§«o¤£¦]©Á«ã¡A¤]¤£¦]ª§¾Ô¡¨¡A¦Ó¬O³Q¬r¦º¡]20¸`¡^¡C

²Ä18©M20¸`¤¤ªº¹w¨¥¼Ð»xµÛù°¨¦b³o¤@½g´J¨¥¤¤²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¦b¸q¤j§Q¥b®q©M¦a¤¤®ü¦è©¤¾d©T¤FÅQÅv¤§«á¡Aù°¨¶}©lÅú­¹§Æþ½Ñ°êªº¬FÅv¡Cù°¨¤Sªá¤F¤@¦Ê¦~ªº®É¶¡¤~±±¨î¤F±Ô§Q¨È©M¸t¦a¡Cù°¨²Î«ÓÃe°ö(Pompey)¦b¥D«e64¦~¡A©ºªA¨Ã¥B§]¨Ö¥¦­ÌÂkÄÝù°¨¡C®J¤Î¨S¦³¦¨¬°Ã¹°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡Aª½¨ì¥D«e30¦~¡C

 

3¡B¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¡]¤Q¤@21-35¡^

¦è¬y°ò¥|¥@³Q¬r¦º¤§«á¡A¤@­Ó¡§¨õ»Àªº¤H¡¨­n°_¨Ó±µ´À¥Lªº¦ì¸m¡]21¸`¡^¡C¥L¬O¦è¬y°ò¥|¥@ªº¥S§Ì¡A¤S¬O³o¦ì¦Xªk«á¶àªº¨û¤÷¡C¥L¡§¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡¨¡A¦Ó¤£¬O¾a­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥L´N¬O¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]¥D«e175¦~¡X164¦~¡^¡A¥LºÙ¦Û¤v¬O¥ì§Èªk¥§¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤K½ÒùØ­±¬ã¨s¹L¥LªºÁ¶Âp©M´Ý¼É¡C

¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¬O¤@¦ì¼Z¸¨ªº¼É§g¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹´y­z¤F¥L»P®J¤Îªº¼Ä¹ï¡]25-27¸`¡^¡C±q®J¤Î±a¦^³\¦h°]Ä_¡]¾Ô§Q«~¡^«á¡A¥L¦V¥H¦â¦Cµo¬ª«ã¤õ¡]28¸`¡^¡C¥Lµo°_¤F¤S¤@¦¸»·©º¡A¦A¦¸¤J«I¸t¦a¡]29-30¸`¡^¡C³o¤@¦¸¡A¥Lªº­x¶¤¡§Á¶Âp¸t¦a¡¨¡A°£±¼¡§±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]31¸`¡^¡CµS¤Ó¤H°µ¥Xªº¤ÏÀ³°O¸ü¦b²Ä32-35¸`ùØ¡C§_»{«H¥õªº¤H³Q¡§¥©¨¥¤Ä¤Þ¡¨¡]¤¹¿Õ¿ú°]©Î¦a¦ì¡^¡C¬Û¤Ï¡A¯u¥¿»{Ãѯ«ªºµS¤Ó¤H¡§­è±j¦æ¨Æ¡¨¡]32¸`¡^¡C³o´N¬O»¡¡A¥L­Ì¦b¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô®É°µ¥X¤F­^¶¯§§Á|¡A³\¦h¤H¬°¦¹¦Ó®îÃø¡]33¸`¡^¡C³o¤@¹w¨¥¹w¨£¨ì­^«iªº°¨¥[¤ñ(Maccabees)®a±Ú¡A¥L­Ì©è§Ü¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§ªºÁ¶Âp¡C¥L­Ìªº­^¶¯¨ÆÂݦܤµ¤´µM¦b¨C¦~¤Q¤@¤ëªºµS¤Ó­×·µ¸`¡]¬ù10:22¡^¤W³Q¬ö©À¡C

 

4¡B¬°¦ó¬ãŪ³o¬q¸g¤å¡H

¤@¨Ç¾Ç¥Í¤]³\·Q­n¶i¤@¨B¬ãŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹1-35¸`¡C¦b¸t¸gª`ÄÀ¡]The Expositor¡¦s Bible Commentary»\¬fªL¥D½s¡AZondervan¤½¥q1985¦~ª©¡^²Ä¤C¨÷¤¤¡A®æùØ´Ë•¶®¹ýº¸¡]Gleason L. Archer¡^´y­z¤F·í®É¨C¦ì¤ýªº¸Ô²Ó¾ú¥v¡]²Ä127-143­¶¡^¡C¦b²Ä134­¶¡A¥L¦C¥X¤F¤»­Ó·j¶°¸ê®Æ¨Ó·½¡A¥þ³¡³£¬O¨Ó¦Û©ó¥j¥Nªº¾ú¥v¾Ç®a¡C¨ä¤¤¥]¬A¤F¦º©ó¥D«e111¦~ªº©Yùؤñ¯Q´µ¡]Polybius¡^©M¥±©Ôºû¯Q•¬ù·æ¤Ò¡]Flavius Josephus¡^¡A«áªÌªº¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡]Antiquities of the Jews¡^¤@ª½°O­z¨ì¥D«á93¦~¡C¬ù·æ¤ÒµÛ§@ªº²Ä¤Q¤G¨÷¬O±qµS¤Ó¤Hªº¥ß³õÁ¿­z¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C¬ù·æ¤Ò©M¸t¸gª`ÄÀ¦b³\¦h¸t¸g±Ð®vªºÂîѤ¤³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C

¹ï¨ä¥L³\¦h¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü³o¤@½Ò¤¤ªº©Ò¦³¯À§÷¦ü¥G¬O³æ½Õ¥F¨ýªº¡C³o¨Ç¥j¥N§g¤ýªº¬ö¨Æ¹ï©ó¤µ¤Ñªº¤H¦³¤°»ò»ù­È©O¡H¨c°O©Î¬O±´¯Á¥þ³¡ªº²Ó¸`¤]³\¨S¦³¦h¤j»ù­È¡A¦ý¬O¦³¨â¥ó¨Æ±¡¤@©w­nÁA¸Ñ¡C­º¥ý´N¬O­nÀ°§U§Ú­Ì§ó¥R¤À¦a²z¸Ñ·s¬ù¸t¸g¡C

­C¿q°ò·þ¬O¦b¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ°õ¬F®É´Á¥X¥Íªº¡]¸ô¤G1¡^¡A¨º®Éù°¨«Ò°ê¥¿³B¦bºaÄ£ªºÅq®p¡C¦ý¬Où°¨²Îªv¤¤ªF¦a°ÏÁÙ¤£¨ì¤»¤Q¦~¡C¤G¦Ê¤­¤Q¦h¦~«e¡A§Æþ½Ñ°ê±±¨îµÛ³o¤@¦a°Ï¡C§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O±Ô§Q¨È©M®J¤Î¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬Oªü©Ô§B¤H¡A¤]¤£¬O®J¤Î¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡C¨â­Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o¨Ç¦a°Ï³£¦³§Æþ¤Hªº¬F©²¡A¾ã­Ó¦a°Ï²±¦æµÛ§Æþªº«ä·Q¡B¤å¾Ç¥H¤Î¤å¤Æ¡C«Où¶Ç¹Dªº¤p¨È²Ó¨È½Ñ«°¡A¤]¬O§Æþ«°¥«¡C¸q¤j§Qªº»y¨¥¥i¯à¤@ª½¬O©Ô¤B»y¡A¦ý¬O«Ò°ê¤j³¡¤À¦a°Ïªº»y¨¥³£¬O§Æþ»y¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·s¬ù¸t¸g¬O¥Î§Æþ¤å¡A¦Ó¤£¬O©Ô¤B¤å¼g¦¨ªº¡C

¨ä¦¸¡A³o¨Ç¬\Àê¥F¨ýªº²Ó¸`¼W²K¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¸t¸gªº½T¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¸Ü»y¡C±N¨Óªº¤ý¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤¨Ã¨S¦³«ü¥X¨Ó¡C¦ý¬O¥L­Ì¬ÛÄ~ªº¥@¥N¥H¤Î§ó­¡ªº²Ó¸`½T¹ê§¹¥þ¬Û§k¦Xªº¡C°£¤F¤@¦ì¥þª¾ªº¯«¡A¨S¦³¤H¯à±N373¦~ªº¤HÃþ¾ú¥v¦bµo¥Í¤§«e´N®i¥Ü¥X¨Ó¡]±q¥j¦C¤ý°õ¬F²Ä¤T¦~¡A¨ì¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¡A¥D«e537¦~¦Ü¥D«e164¦~¡^¡C

²Ä2-35¸`¤¤¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¤@ª½¬O«Ü·Ç½Tªº¡A¤]±o¨ì¤F¬ì¾Ç©M¾ú¥vªºÅçÃÒ¡A³o¤j¤j§xÂZµÛ¨º¨Ç§_»{¸t¸g¦r¦r¥y¥y³£¥Ñ¯«Àqªº¡C¬°¤Fµ¹¥L­Ìªº¤£«H§ä¨ìÂǤf¡A§åµû®a­Ì³q±`±N¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¨­¥÷Âkµ²¬°¤@¦ì¥Í¬¡¦b¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¥@¥Nªº§@®a¡C¤H­Ì«ÅºÙ¡A³o¦ì¡§§@ªÌ¡¨°²­É¦ý¥H²zªº¦W¸q»¡¥X³o¨Ç²§¶H¡A¥Øªº¬O­n¨Ï¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¹³¬O¹w¨¥¡C¥L­Ì»¡¡A³o¤]³\¨Ï³o³¡®Ñ§ó¥[¦³®Ä¦a¹ª»RµÛµS¤Ó¤H¤Ï§Ü­¢®`¡C¦ý¬O³o¹ï§ù¼¶¥X³o¤@²z½×ªº¤H¨Ó»¡¤S¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¦pªG§A­Ì¬Û«H¸t¸g¤¤¤@³¡¥D­nªºµÛ§@³ºµM¬O°°§@¡A¨º»ò§A­Ì´N¤£¥i¯à«HªA¸t¸g¡C

¹ï¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤¤w¸gÀ³Å窺³¡¤À«ùÃhºÃºA«×ªº¤H¡A¤£·|´Á¬ß±N¨ÓÀ³Å窺³¡¤À·|¹ê¹ê¦b¦b¦aÀ³Åç¡]¤Q¤@36-45¡^¡C¦ý¬O¥ô¦ó¤H¬Û«H¤@¦ì¶W¦ÛµMªº¯«¡A´N¯à¥Î«HªAªº¤ß¨Ó¬Ý«Ý²Ä¤Q¤@³¹¤¤³Ñ¾lªº³¡¤À¡C¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦Ó¸t¸g¤¤ªº¯«¯à°÷¹wª¾¨Ã¥B±Ò¥Ü¥¼¨Ó¡C

¡@

¤G¡B©|¥¼À³Å窺¹w¨¥¡]¤Q¤@36-45¡^

 

1¡B¹L´ç¨ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡]¤Q¤@36¡^

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹36¸`¼g¹D¡G¡§¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡¨¡C³o¬O­þ¤@¦ì¤ý¡H·íµM¬O¥_¤èªº¤ý¡C³o¦ì§g¤ý¤@ª½³£¬O²Ä¤Q¤@³¹¤¤ªº¥D­n¤Hª«¡CµM¦Ó¥_¤èªº¤ý¦b²Ä6¸`ùجO¦w´£ªü¥j¤G¥@¡A¦b²Ä7-8¸`ùجO¦è¬y°ò¤G¥@¡A¦Ó¦b²Ä11¡B13©M15¸`ùØ«h¬O¦w´£ªü¥j¤T¥@¡AÀHµÛ¬G¨ÆªºÄ~Äò¡A¤£Â_©µ¦ù¨ì¦è¬y°ò¤ý´Â¬ÛÄ~ªº¥@¥N¡C

¦b²Ä21-35¸`ùØ¡A¥_¤èªº¤ý¬O¨õ»Àªº¼É§g¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¥|¥@¡A¶È±q¥N¦Wµü¡§¥L¡¨½T»{¥X¨Ó¡C¦b35¸`¤§«á¡A©Ò¦³ªº°O­z¦b¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¨­¤W¦A¤]§ä¤£¨ì¾ú¥v¤WªºÀ³Åç¡C¬Û¤Ï¡A¥¦¤S±À¶i¨ì¥_¤è¤§¤ý´Âªº¥t¤@­Ó®É¥N©Î¥@¨t¡C°£¤F¦b²Ä40¸`¥L¤S³QºÙ¬°¡§¥_¤èªº¤ý¡¨¤§¥~¡A³o¦ì¤ý²³æª½±µ¥Î¡§¥L¡¨¨Óªí©ú¡C

²Ä36-45¸`´y­zªº¥_¤èªº¤ýµLªk¦b¾ú¥v¤W¦P¥ô¦ó¤@¦ì¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§ªºÄ~¥ôªÌ¹ïÀ³°_¨Ó¡C¬Û¤Ï¡A°O¸ü¸õ¹L¤F³\¦h¥@¬ö¡A¤@ª½»»«ü±N¨Ó¡A¨ì¥½¥@ªº®É­Ô¡C

¸g¾ú¼Æ­Ó¥@¬ö¦Ó¶i¤J¨ì¥½®É¡A¯«¦A¦¸¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¸t®{­Ìªº¤j¼Ä¡C¥Lªº§Î¶H¦b¦ý¥H²z®Ñ¬ÛÄ~ªº¨C¤@³¹¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡C¦b²Ä¤C³¹ùØ¡A¥L³Q¬Ý¦¨¬Où°¨«Ò°êªº¼Éµo¤á¡A±N­n¾Ô³Ó¤Q¦ìÁp¦X°_¨Óªº§g¤ý¤¤ªº¤T¦ì¡A¥H«K¹Ü¨ú±±¨îÅv¡C¦b²Ä¤K³¹ùØ¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¥L­n¦b«Ò°ê¥ý«e¥Ñ§Æþ§g¤ý¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§²Îªvªº³¡¤À¤¤¿³°_¡C²Ä¤K³¹©M²Ä¤E³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­n²×¤î¸t·µªºÄm²½¡A¦b¸t¼ä¤§¦a¥ß°_¡§¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]¤K11-13¡F¤E27¡^¡CµM«á¦b²Ä¤Q¤@³¹¡A¬Ý¨Ó³o¦ì§g¤ý¥i¯à­n¦b±Ô§Q¨È-¨È­z-¤Ú¤ñ­Û¦a°Ï¿³°_¡A¦]¬°¶H¥Lªº¥ý½ú¤@¼Ë¡A¥L³QºÙ¬°¡§¥_¤èªº¤ý¡¨¡]40¸`¡^¡C

 

2¡BÁ¶Âpªº¼É§g¡]¤Q¤@36-39¡^

¦b¥j©õªº¤é¤l¡Aù°¨«Ò¤ý³Q·í§@¯«¨Ó½¤«ô¡C¥H¥±©Ò©M§O­{¼¯¦³¥Î¨Ó½¤«ô¦U¦ì²ÎªvªÌªº¯«·µ¡C³o¨Ç¯«·µ©Î¦h©Î¤Ö»P¨ä¥L¦UºØ¯«¯­ªº¯«·µ¬O¤@¼Ëªº¡A´N¹³¥H¥±©Òªº¤k¯«¨È©³¦Ì¤@¼Ë¡]®{¤Q¤E27¡A35¡^¡C³Ì«áªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¤]¬O³Ì«áªº¡§¥_¤èªº¤ý¡¨¡A±N·|Ä~Äò¦V«e±À¶i¡C¡§¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡¨¡]¤Q¤@36¡F¥t°Ñ¬Ý¤C25¡^¡C

§ó¶i¤@¨B¦a«ö·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¤@¬q¥Í°Êªº¸g¤å¡A¥L­n¸Tµ´¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð«H¥õ¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤G³¹4¸`¦b¦ý¥H²z®Ñªº¸Ü¤§¥~¡A¤S¸É¥R¤F¡§©è¾×¥D¡¨¡G¡§¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡¨¡C

¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤G³¹ùØ¡A³Ì«áªº¿WµôªÌ³QºÙ¬°¡§¤j¸o¤H¡¨©M¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡]²Ä3¸`¡^¡C¦b²Ä8¸`ùØ¡A¥L³Q§Î®e¦¨¬O¡§¤£ªkªº¤H¡¨¡C¥L¹ï¥H¦â¦C¤§¯«ªº«ë´c¥H¤Î¹ïµS¤Ó¸t·µªº¬¿¦Ã¦b²Ä4¸`ùسQ´£¨ì¤F¡G¡§¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡¨¡C³o¬O¦h»òÁ¶Âpªº¦æ¬°¡I

¤@¨Ç¸Ñ¸gªÌ®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹37¸`ªº«e¥b³¡¤À±o¥Xµ²½×¡A»{¬°³o¦ì±N¨Óªº¤ý¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H¡C¦ý¬O¡A¡§¥L¦C¯ªªº¯«¡¨³o¥y¸Ü¶È¶È«ü¥X¤F³o¦ì§g¤ý±N·|µLµø¥L±q¤p±µ¨üªº¥ô¦ó©v±Ð«H¥õ¡A¤£½×¬OµS¤Ó±ÐÁÙ¬O²§±Ð¡C¦P¼Ë¡A¦w´£ªü¥jªº¦æ¬°»P¥L¦C¯ªªº¦æ¬°§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡]24¸`¡^¡C

¨S¦³¤H¬O¬¡¦b¯uªÅùØ¡CµL¼Æªº¤H½¤«ô§g¤ý¡A§g¤ý«o»Ý­n¤@¦ìÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¯«¡C³o¦ì²ÎªvªÌ±N·|µo²{¡A¥Lªº°¸¹³¤D¬O¡§«O»Ùªº¯«¡¨¡A¤]´N¬O¾Ôª§¥»¨­¡]38-39¸`¡^¡C¥u¦³¾Ôª§¤~¬O¥Lªº©v±Ð«H¥õ¡F¥u¦³¾Ôª§¤~¬O¥Lªº¯«¡C¬°¦¹¡A¥L­nÄm¤Wª÷¡B»È©MÄ_¥Û¡]38¡^¡C¥Lªº¯ª¥ý´¿´X¦ó®É¬O¾Ô¤h¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¥¼¹³³o¤H¨º¼Ë±N¾Ôª§©^­Y¯«©ú¡C

¡@

3¡B¥@¬Éªº¤j¿WµôªÌ¡]¤Q¤@40-44¡^

¦b¹Ü¨ú¥þ³¡¬FÅvªº¹D¸ô¤W¡A¥_¤èªº¤ý­n¨ü¨ì¥Lªº¤j¼Äªº§ðÀ»¡A¤]´N¬O«á¨Ó¥@¥N¤¤«n¤èªº¤ý¡]40¸`¡^¡C¥_¤èªº¤ý­nµo°_¤ÏÀ»¡A¡§¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡¨¡C³o±N¬O²Ä11©M13¸`ªº¾ú¥vªº­«ºt¡C¦b¨âºØ±¡§Î¤§¤U¡§ºa¬ü¤§¦a¡¨­n§¨¦b¤¤¶¡¡]16¡A41¸`¡^¡C³o´N©µÄò¤F¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤®Ö¤ßªº¥DÃD¡A¨âºØ¶Õ¤O¤§¶¡ªº¼Ä¹ï¡A¥H¤ÎÀH«á¥H¦â¦C¾D¨üªºÀ£¨î¡C

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦ì³Ì«áªº²ÎªvªÌ±N­n±À½¨ä¥L¤T¦ì§g¤ý¡A¾d©T¥L¹ï´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°êªº±±¨î¡]¤C8¡A24¡^¡C«n¤èªº¤ý¡A§Y®J¤Î¡A¥i¯à¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦]¬°¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤´£¨ì¤F®J¤Î³Q©ºªA¡]42-43¸`¡^¡C³o¦ì§g¤ý§@¬°¤@¦ì¥@¬Éªº¿WµôªÌ¡A¦b¹ý©³¹Ü¨úÅQÅvªº¹Lµ{¤¤¾D¹JªººØºØ°ÊÀú¡A©Û­P¤F¹ï¥H¦â¦Cµo¬ªªº¨g«ã¡C¨ä¥L¿WµôªÌ­Ì¤]¦P¼Ë¦æ¨Æ¡C

«ö·Ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹7-8¸`¡A³o¦ì¤ý±N·|Àò±o¬Fªv¤Wªº±±¨îÅv¡A¤£¶È¬O´_¿³ªº²Ä¥|­Ó«Ò°ê¡A¦Ó¥B¬O¾ã­Ó¥@¬É¡C¥L±N­n±q¼»¥¹¨ºùرµ¨ü³o­Ó¥@¬É¤§¤ýªºÅv¬`¡]±Ò¤Q¤T2¡^¡C¼»¥¹´¿¸g¬°­C¿q°ò·þ´£¨Ñ¤F³o¤@±±¨îÅv¡A¥Lªº´£Ä³«o¾D¨ì¤F©Úµ´¡]¸ô¥|5-8¡^¡C±N¨Óªº¿WµôªÌ±N­n±µ¨ü³o¤@´£Ä³¡A¤@¥¹±µ¨ü¤F¡A´N±N¦¨¬°¼»¥¹¦b¥@¤Wªº¤H¡C

³o¦ì§g¤ýªº³£«°±N·|¦b­þ¨½©O¡H¥L¥i¯à¦bù°¨²Îªv¡A¤@¥¹¥LÀò±o¤F¥þ³¡ªºÅv¤O¡A¤]¥i¯à¥L­n±N¦Û¤vªº¤jÄ_®yÂ\©ñ¦b¤@­ÓªF¤èªº«°¥«¡C¥j¥NªºÃ¹°¨«Ò°ê¬O±q§g¤h©Z¤B³ù¡]²{¦bªº¥ì´µ©Z¥¬º¸¡^¬I¦æ²Îªv¡A¦bù°¨«Ò°êªº¾ú¥v¤W¦û¾Ú¤F«Üªøªº®É´Á¡C±N¨ÓªºÃ¹°¨«Ò°ê¤]±N­n¥H±Ô§Q¨È©Î¥ì©Ô§Jªº¬Y­Ó«°¥«§@¬°¤¤¤ß¡A¤]³\¬O±q¤@®y­««Øªº¤Ú¤ñ­Û¡C¦b¸t¸g¸Ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«á©¿µM³Q·´·Àªº¹w¨¥¡]ÁɤQ¤T19-22¡F­C¤­¤Q¤@6-8¡A61-64¡^©l²×¥¼«ö¦r­±À³Åç¡C³o®y«°¦b©¼±oªº®É¥N¤´µM«ÜÁcºa¡C¥L±q¤Ú¤ñ­Û¼g¤U¤F®Ñ«H¤§¤@¡A±q¨º®y«°ªº±Ð·|µo¥X¤F°Ý­Ô¡]©¼«e¤­13¡^¡C

¹ï¯«¦³²Õ´ªº¹ï§Ü©l©ó¤Ú¤ñ­Û¡]³Ð¤Q¤@1-9¡^¡C¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤­³¹5-11¸`·t¥Ü¤F³o¼Ëªº¹ï§Ü¥i¯à¦A¦¸¦b¨ºùثإ߰_Á`³¡¡]³Ð¤Q¤@2¡A9©M¨È¤­11¤¤ªº¤Ú§O©M¥Ü®³¬O¤Ú¤ñ­Û¤Î©PÃä¦a°Ï¥t¥~ªº¦WºÙ¡^¡C

¡@

4¡B¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¤Q¤@45¡^

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹45¸`¦³¤°»ò§t·N©O¡H¡§ºa¬üªº¸t¤s¡¨²@µLºÃ°Ý´N¬O­C¸ô¼»§N¡A§¤¸¨¦b¡§¤j®ü¤§¶¡¡¨¡]¦a¤¤®ü©M¦º®ü¡^¡C¡§®c·µªº±b¹õ¡¨¥i¯à«üªº¬OªF¤èªº§g¥D¦b»P­x¶¤¥X¦æ®É©Ò¥Îªº±b¹õ¡C·í±N¨Ó¥_¤èªº¤ý±q®J¤Îªº©º¾Ô¤¤¦^¨Ó®É¡A¥L¥²·|¦b­C¸ô¼»§N¦wÀç¡A´N¹³¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§¦b¥j®É­Ô©Ò§@ªº¨º¼Ë¡C¦w´£ªü¥j±O±þµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥B¤Þ¤J¤F¡§¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]30-31¸`¡^¡C¦P¼Ë¡A³o¦ì±N¨Óªº¤ý¦b²Ä45¸`©Ò»¡ªº®É­Ô¡A¤]­n¤Þ¤J¥t¤@­Ó¡§¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]°Ñ¬Ý²Ä¤E½Ò¡^¡C±N¨Ó¨º¡§¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¤]©M¥ý«eªº¤@¼Ë¡AÀH«á¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j­¢®`¡C³o¦b¹w¨¥±µ¤U¨Óªº¤@¸`ùØ«ü¥X¨Ó¤F¡]¤Q¤G1¡^¡A§Ú­Ì±N¦b²Ä¤Q¤G½Ò¬ãŪ¡C

¦]¦Ó¡A²Ä45¸`«ü¥X¤F²Ä¤C¤Q­Ó¤Cªº¤¤¶¡¶¥¬q¡]¦ý¤E27¡^¡C³o¤£¶È¬O¤j¨aÃøªº¶}©l¡A¦Ó¥B¹ï©ó¿WµôªÌ¨Ó»¡¡A¤]¬O¥½¤éªº¶}©l¡C¡§µM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¨º®É¡A¡K¡K¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¥²¯¸°_¨Ó¡¨¡]¤Q¤@45-¤Q¤G1¡^¡C±µµÛ¡A¾Ôª§­nÃzµo¡A¤T¦~¥b¤§«á¡A±N¾É­P¼»¥¹©M¥L©Ò±ÂÅvªº§g¤ýÂùÂù³Q±À½¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Twelve ¥h²Ä¤Q¤G½Ò

¡@

¡@

¡@

¡@