²Ä¤E½Ò ¤C¤QÓ¤C
¡@
¸t¸g¤¤ªº¤@Ó¹w¨¥¥i¯à·|¾ÉP¥t¤@Ó¡I§Ú̪º¥ýª¾µo²{¡A³o¹ï©ó²{¦b°O¸ü¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¤¤ªº¨Æ¥óªº½T¬O¯u¹êªº¡C¦b¬ãŪ¥Ñ¦´Áªº¥ýª¾¼g¤U¨Óªº¸g¤å®É¡A¦ý¥H²z¦bC§Q¦Ì®Ñ¤¤¬Ý¨ì¤@¤p¬q¸g¤å¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡C¥Lªºµo²{¤Þ¨Ó¤F¼ö¤ÁªºÃ«§i©M»{¸o¡C¯«¹ï¦¹§@¥X¤F¦^À³¡A½çµ¹¦ý¥H²z¤@Ó·sªº±Ò¥Ü¡A´¦¥Ü¤FC¸ô¼»§N¨üW®`ªº®É¶¡n¯À¡A³o¬O¸t¸g¤¤¨ä¥L¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³§@¹Lªº¡C
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¥i¥H·§¬A¦p¤U¡G
1¡B°¶¤jªºµo²{¡]1-2¡^
2¡B°¶¤jªºÃ«§i¡]3-23¡^
3¡B°¶¤jªº¹w¨¥¡]24-27¡^
²z¸Ñ³o«¤j·sµo²{¹w¨¥ªºÃöÁä¡A¦b©ó³o¤@³¹ªº²Ä2¸`¡G¡§¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡¨¡C
·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°¤Ú¤ñÛ¤ýªº®ÉÔ¡AC§Q¦Ì±q¯«±o¨ì¤F·sªº°T®§¡]C¤G¤Q¤1¡^¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L©M¨ä¥L¥ýª¾¤@ª½¦bĵ§i¤H̬°¦Û¤vªº´c¹D®¬§ï¡]C¤G¤Q¤3-6¡^¡CµM¦Óĵ§i´N¹³¬O¹ï¤û¼uµ^¡]C¤G¤Q¤7¡^¡C§@¬°Ãg»@¡A·sªº°T®§»¡¡A¯«®e³\¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ºªA¥H¦â¦C¡A¾Û¥h¥H¦â¦Cªº°ê¥Á¡]C¤G¤Q¤8-10¡^¡C±µ¤U¨Óªº´N¬O¦ý¥H²zµo²{ªº³o¤@«h²µuªº¹w¨¥¡G¡§³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡C³o¨Ç°ê¥ÁnªA¨Æ¤Ú¤ñÛ¤ý¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú¥²¦D»@¤Ú¤ñÛ¤ý©M¨º°ê¥Á¡A¨Ã{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¦]¥L̪º¸oÄ^¨Ï¨º¦a¥Ã»·¯î²D¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡¨¡]C¤G¤Q¤11-12¡^¡C
·í¦ý¥H²zµo²{³o¬q¹w¨¥ªº®ÉÔ¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¤w¸g¥á±¼¤F¤ý¦ì¡C¦ý¥H²z«Ü®e©ö´Npºâ¥X¡A¹w¨¥¤¤¥H¦â¦C¯î²D©M³Q¾Ûªº¤C¤Q¦~§Y±N©¡º¡¡C·í¥L¥HÀµ¤ÁªºÃ«§i¨Ó¨ì¥Dªº±«e®É¡A¯«®t»º¤@¦ì¨ÏªÌ¨Ó§i¶D¥L¡A«e±ÁÙ¦³¤@¬q§óªøªº¯î²D®É´Á¡CC§Q¦Ì©Ò¼gC¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~ªº¦~¼Æ´Nnº¡¤F¡]¦ý¤E2¡^¡C¦ý¥H²z§Y±Nª¾¹D¡AÁÙ¦³«á¨Óªº¯î²D¡A»Ýn¸g¹L¤C¤QÓ¤C¦~¤~§i²×µ²¡]24-27¸`¡^¡C
¤@¨Ç^¤å¸t¸gĶ¥»¡]½sªÌ«ö¡G¤¤¤å¸t¸g¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡^¡A±N²Ä24¸`½Ķ¦¨¡§¡K¡K¤w¸g©w¤F¤C¤Q©P¡K¡K¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤åì¤å¬O¡§¤C¡¨ªº½Æ¼Æ§Î¦¡¡A·N«ä¬O¡§¦hÓ¤C¡¨©Î¡§¤CÓ¡¨¡A©Î¬O¡§¤CÓ«×¶q³æ¦ì¡¨¡C´N¹³¤@Ó¼sªx¨Ï¥ÎªºÄ¶¥»©Ò½Ķªº¨º¼Ë¡A¡§¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¡¥¤CÓ¡¦¡K¡K¡¨¡A³oºØÄ¶ªk§ó²Å¦X¦r±·N«ä¡C
¦pªG§Ú̪½±µ¸õ¨ìµ²½×¡A¬O«üµÛ¤C¤QÓ¬P´Á¡AÁ`¦@¥u¦³490¤Ñ¡A¤j¬ù¤@¦~¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡C¦ý¬O¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¨Ã¨S¦³±q¸ûªøªº®É¶¡Âà¦V¸ûµuªº®É¶¡¡]¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¬O±q¤C¤Q¦~Âন¤@¦~¦h¤@ÂI¡^¡C·s¹w¨¥¤¤ªº®É´Á±N·|¤ñ«eªÌ§óªø¡A¤@ª½©µ¦ù¨ìÀ±ÁɨȰÁ{ªº®ÉÔ¡]25¸`¡^¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò²Ä2¸`¦¨¬°²z¸Ñ¹w¨¥ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦ý¥H²z¨Ã¤£¬O¦b¬ã¨s¤@Ó¦³Ãö¤é¼Æ¡B©P¼Æ©Î¬O¤ë¼Æªº¹w¨¥¡C©Ò¥H24¸`¤¤³o«¤jªº¹w¨¥¡A¬O¦³Ãö¦~¼Æªº¹w¨¥¡C¥¦¹w¨¥ªº¤£¬O¤C¤Q¦~¡A¦Ó¬O¤C¤QÓ¤C¦~¡AÁ`p490¦~¡C³o´N¬O¦ý¥H²z©Ò²z¸Ñ¡C©Ò¥H§Ṳ́£¥²¶D½Ñ¡§¦~=¤é¡¨ªº²z½×¡A±N490¤ÑÂà´«¦¨490¦~¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹24-27¸`±q©l¦Ü²×´N¬OÃö©ó490¦~ªº¦~¼Æ¹w¨¥¡C
¦ý¥H²zªº«¤jµo²{¬O¦bº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦b¦ì´Á¶¡µo¥Íªº¡]¤E1¡^¡A«áªÌ²{¦b¥¿²ÎªvµÛ¤Ú¤ñÛ¡]¤30-31¡^¡Cpºâ¦Û¤v¦~¤Ö®É¨Ó¨ì¤Ú¤ñÛªº®É¶¡¡A¦ý¥H²z»{ÃѨìC§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº®É´Á¦b¤@¡B¨â¦~¤§¤º´NnÀ³Åç¤F¡C¦pªG¥LŪ¤FC§Q¦ÌªºµÛ§@¡X«Ü¥i¯à¥L½T¹êŪ¨ì¤F¡X¥L´N¤w¸gª¾¹D¤F¡AµS¤Ó¤H«ªðC¸ô¼»§N¤£¤[´N·|µo¥Í¡G¡§C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬°¤Ú¤ñÛ©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ún²²ÅU§AÌ¡A¦V§A̦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A̤´¦^¦¹¦a¡¨¡]C¤G¤Q¤E10¡^¡C
«Ü©úÅã¡A¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤H¥¢¥h¤F³o¹w¨¥ªº½u¯Á¡A¦]¬°³s¦ý¥H²z¤]¤j¦Y¤@Åå¡C¥Lª¾¹D¦Ê©m¨Ã¥¼·Ç³Æ«ªð¥L̪º¤g¦a¡A¥Ļó»Ýnë§i¡C¦ý¥H²zªº²ßºD¬O¨C¤Ñë§i¤T¦¸¡]¦ý¤»10¡^¡A¦ý¬O²{¦b¥L¡§©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡¨¡]¤E3¡^¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¦b¸T¹©Më§i³o¬q®É¶¡§â¨ä¥L¤@¤Á¬¡°Ê³£©ß¤U¤F¡C¥L©Ü³Â»X¦Ç¡Aªí¥ÜÁ¾¨õªººA«×¡C
§Ú̳q¹L¬ãŪ¦ý¥H²zªº°¶¤jë§i¡A¥i¥H¹ïë§i¦³«Ü¦hÁA¸Ñ¡C¥¦ªº¶¶§Ç¬O³o¼Ëªº¡G
1.¡@»{¸o (4-10¸`)¡F
2.¡@©Ó»{·í¨ü¦D»@ (11-15¸`)¡F
3.¡@Àµ¤Á¦a¦V¯«©I¨D¡]16-19¸`)¡F
4.¡@ë§i»XÀ³¤¹¡Ð¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡]20-23¸`¡^¡C
¦ý¥H²z¥Î·q«ô¯«ªº¤j¦Ó¥i¬È©M«H¹êªº¸Ü¶}©l¦Û¤vªº»{¸o¡]4¸`¡^¡CµM«á¡A¥L©Ó»{¤F¦Û¤v¦Ê©mªº¸o¡C¥L¨Ã¨S¦³§äÂǤf¡C½Ðª`·N¥L¦p¦ó¦b²Ä5¸`¸g¤åùسvº¥³¯z¡G¡§§Ú̥Ǹo§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡K¡K°¾Â÷¡K¡K¡¨¡C¥L¦Û¤v¦b³Q¥}ªº·³¤ëùؤ@ª½»P¯«¦P¦æ¡]¤@8¡F¤»4¡^¡C¥L©M¤j¦h¼Æ¸t¸g¤Hª«¤£¦P¡A±q¨S¦³¦ý¥H²z¥Ç¸o©Î¥¢±Ñªº°O¸ü¡CµM¦Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O»¡¡G¡§¥L̥ǤF¸o¡¨¡C¥L±N¦Û¤v»P¦Ê©m»{¦P¡C¡§§Ú̥Ǹo§@Ä^¡¨¡C¥Lº¡¨¬¤F¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤C³¹14¸`¤¤´_¿³ªº±ø¥ó¡C
¦bë§iªº²Ä¤G³¡¤À¤¤¤´µM¦bÄ~Äò»{¸o¡A¦ý¬O¥X²{¤F·sªº«ÂI¡C¦ý¥H²z©Ó»{¡A¹L¥h68¦~©Î69¦~ªº¦D»@§¹¥þ¬OÀ³±oªºÃg»@¡G¡§¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}¨¥³£¶É¦b§Ų́¤W¡A¦]§Ú̱o¸o¤F¯«¡¨¡]11¸`¡^¡C¦ý¥H²z´£¨ì¤F¤ñC§Q¦Ìªº¹w¨¥§ó¦ªº¸g¤å¡C¥L·Q¨ì¤F¼¯¦è©Ò«Å§i¡A¨Ã¥B°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤¤ªº¶A©G¡]¤G¤Q¤C11-26©M¤G¤Q¤K15-68¡^¡C¯«¤w¸gĵ§i¦Ê©m¡A«q°f¤§«á±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬OºØºØWÃø¡C¦ý¥H²z©Ó»{¡A¡§³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì§Ų́¤W¬O·Ó¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¡¨¡]¦ý¤E13¡^¡C
¦ý¥H²z¥u¦bë§iÁ{ªñµ²§ôªº®ÉÔ¶}©lÀµ¨D¡C¥L¬°C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¤Hë§i¡]16¸`¡^¡C¥L¬°¸t·µÃ«§i¡A´N¬O¯«¡§¯î²Dªº¸t©Ò¡¨¡]17¸`¡^¡C¥L¨D¯«ªº«ã®ð©M¼««ãÂàÂ÷¡]16¸`¡^¡AÅý¥LªºÁy¦b¯¬ºÖ¤¤µo¥X¥ú¨Ó¡]17¸`¡^¡A¨Ã¥B½ç¤U¼e®¤¡]19¸`¡^¡C
¦ý¥H²z¨Ã¤£¶È¶È¬è¨D¡F¥L¸ÑÄÀ¤F¥Lªº½Ð¨D¬°¤°»ò·|±o¨ìÀ³¤¹¡C¦b²Ä18¸`ùØ¡A¥Lªº¬è¨D¥H¯«ªº®¦·O¬°°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¦Ê©mªº¸q¦æ¡C¦b²Ä19¸`ùØ¡A¥L·t¥Ü»¡¡A³j§K¬O«Ü«nªº¡A¦]¬°¯«ªº´Lºa·|¨ü¨ì·l®`¡C¡§¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡C§Úªº¯«°Ú¡A¦]³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡¨¡C¤@¤d¦~«e¡A¼¯¦è¦bë§i¬è¨D±N¥H¦â¦C¥Á±q¯«ªº¼««ã¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº®ÉÔ¡A´N±Ä¥Î¹LÃþ¦üªº²z¥Ñ¡]¥X¤T¤Q¤G10-12¡^¡C§ÚÌ¥i¥H³z¹L¼¯¦è©M¦ý¥H²zÁA¸Ñ¨ì¡A·í§Ú̬è¨D¤°»òªº®ÉÔ¡A¯«´Á±æÅ¥¨ì¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C
¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³ºÙC¸ô¼»§N©MµS¤Ó¤H¬O¡§§Úªº«°¡¨©M¡§§Úªº¦Ê©m¡¨¡A¥L¥»¥i¥H³o¼Ë§@¡C¥L§óÃö¤ß¯«ªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¦bë§i¤¤¹ï¯«»¡¸Ü¡A¨â¦¸ºÙ¥L̬OÄݩ󡧧Aªº«°¡¨©M¡§§Aªº¥Á¡¨¡]16¡A19¸`¡^¡C¥L¤]¬°¯î¼oªº¸t·µ¦Óë§i¡AºÙ¥¦¬O¡§§A¯î²Dªº¸t©Ò¡¨¡]17¸`¡^¡C
¯«À³¤¹¤F¦ý¥H²zªºÃ«§i¶Ü¡H·íµM¦³¡A¦]¬°¦b¤@¨â¦~¤§¤º¡A²Ä¤@§åµS¤Ó¤H´N·Ç³Æ«ªð¸t¦a¤F¡]©Ô¤@1-5¡^¡C¦ý¬O¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹ùر¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C¬Û¤Ï¡A¦ý¥H²zë§i±o¨ìªº¦^À³¬O¥[¦Ê¦CªºÅã²{¡A¨Ï¥L±oµÛ²z¸Ñ¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¡§´¼¼z©MÁo©ú¡¨¡]22¸`¡^¡C¡]³o¦ì¤Ñ¨Ï«e¤@¦¸ªºÅã²{°Ñ¬Ý²Ä¤K½Ò¡^¡C¥[¦Ê¦C»¡¡G¡§§An«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡¨¡]23¸`¡^¡AµM«á¥L¶}©l©ÜÅS¤@¬q·sªº°¶¤j¹w¨¥¡A»¡¨ì³Q¾Ûªº¥h¦V¡B±N¨ÓªºÀ±ÁɨȥH¤Î·´·À©M¯î²Dªº³Ì«á¶¥¬q¡C
»P²Ä¤G¡B²Ä¥|¡B²Ä¤C©M²Ä¤K³¹¤¤ªº¹Ú¹Ò©M²§¶H¤£¦P¡A·sªº±Ò¥Ü¨Ã¨S¦³¥X²{¤j¹³¡B¤j¾ð©Î¥û´Ýªº³¥Ã~¡C³o¤@¦¸¡A¨Ã¨S¦³»Ýn¸ÑÄÀªº¶H¼x¡C³oÓ¹w¨¥À³¸Ó·í¦¨¬O¹ï±N¨Ó¨Æ¥óª½ºI¤F·íªº¡B²Å¦X¨Æ¹êªº³¯z¨Ó¬ãŪ¡C§Ú̱N¬ãŪ¡]1¡^¹w¨¥ªº½d³ò¡A²Ä24¸`¡F¡]2¡^«e¤»¤Q¤EÓ¤C¡A²Ä25¸`¡F¡]3¡^²Ä¤»¤Q¤EÓ¤C©M²Ä¤C¤QÓ¤C¤§¶¡ªº¨Æ¥ó¡A²Ä26¸`¡F¡]4¡^³Ì«á¤C¦~¡A²Ä27¸`¡C
¦ý¥H²z¤w¸g¬°µS¤Ó¦Ê©m¡BC¸ô¼»§N©M¸t·µ§@¤Fë§i¡C²{¦b¡A³o¨Ç¤º®e¦¨¬°¹w¨¥ªº¤TÓ«n¥DÃD¡C¥[¦Ê¦CºÙ¥L̬°¡§§Aªº¥Á¡¨¡B¡§§Aªº¸t«°¡¨©M¡§¦Ü¸t©Ò¡¨¡]24¸`¡^¡C¦ý¥H²z»¡¹L¡A¥L̬OÄݩ󯫪º¡]16-17¸`¡^¡C¦pªG¨S¦³§ó¦hªº¥þ¥Á±Ú®¬§ïªº¾Ì¾Ú¡A¯«¹ï±µ¨ü³o¦Ê©m©Î³o«°ªº©Ò¦³ÅvÅã±o«Ü«j±j¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡§¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡¨¡]24¸`¡^¡C¦P¼Ëªº°fÂà¤]¥X²{¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¤¤¡C·í®É¡A¯«º¥ý»¡¸Ü¡CÍ¢»¡¡G¡§§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡¨¡]¤T¤Q¤G7¡^¡C¼¯¦èÂà¦Ó±N©Ò¦³Åv¥æÁÙµ¹¯«¡]¤T¤Q¤G11¡^¡C´N¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥L¬O¦b¦V¯«¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥LªºÃ«§iÀ³¸Ó»XÀ³¤¹¡C
«ö·Ó¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹24¸`¡A¦b490¦~¶¡©ÎªÌµ²§ô®É¡A¦³¤»Ó¥Ø¼Ðn¹F¨ì¡C«e¤TÓ³£»P¸o¦³Ãö¡A¥Î¤F¤£¦Pªº»yµü¡G¡]1¡^¡§¤î¦í¸o¹L¡¨¡F¡]2¡^¡§°£²b¸o´c¡¨¡F¡]3¡^¡§Å«ºÉ¸oÄ^¡¨¡C³o¤TÓµu»y¹w¨¥¤F°ò·þªº²Ä¤@¦¸°Á{¡C¥¦Ì¥i¯à¨ãÅé«üªº¬OÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§ó¤jªº¥i¯à¬O¥¦Ì¦³µÛ¼sªxªº·N¸q¡C¥¦Ì§i¶D§ÚÌ¡A·í¦Ê©mÂà¦V¥D°ò·þªº¦º©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡X¨º´N¬O±q¸oùرo±Ï¡A¨Ã¥B»P¯«©M¦n¡C¹ï©ó¦ý¥H²zªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A·í³oÓ¥Á±Ú¦bC¿q²Ä¤G¦¸°Á{ªº®ÉÔÂk¦VÍ¢¡A³o¨Ç¨Æ´N¥²µM¦¨´N¤F¡]¨È¤Q¤G10-11¡F¤Q¤T1¡Fù¤Q¤@26-27¡^¡C
²Ä¥|ӥؼСA¡§¤Þ¶i¥Ã¸q¡¨¡AÅãµMÁÙnµ¥¨ì²Ä¤G¦¸°Á{ªº®ÉÔ¡C²Ä¤Ó¥Ø¼Ð¡A¡§«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡¨¡A¥i¯à«üªº¬O¦b©Ò¦³¤w¸g¹w¨¥¨Ã¥B¦¨´Nªº¨Æ¤W¥[»\¤w¸g§¹¦¨ªº«Ê¦L¡C©ÎªÌ¥¦«üªº¬O¹w¨¥ªº¨Æ©^³Ì«á§i²×¤F¡A·í°ò·þ¦A¦¸°Á{¨ì¥@¤W®É¡A¦A¤£»Ýn¹w¨¥¤F¡]ªL«e¤Q¤T9-10¡^¡C
²Ä¤»Ó¥Ø¼Ð¡A¡§¨Ã»I¦Ü¸t©Ò¡¨¡]½sªÌ«ö¡G¤¤¤å¸t¸g²Ó¦rͧ@¡§©Ò¡¨¡^¡A¬O¤Q¤À¨ãÅ骺¡C¦ý¥H²z¤w¸g¬°¯«ªº·µÃ«§i¡A³o·µ´²¸¨¦bC¸ô¼»§Nªº¼o¼V¤§¤¤¡]¦ý¤E17¡F¤ý¤U¤G¤Q¥|13¡F¤G¤Q¤9¡A13-17¡^¡C¦p¤µ¯«¹ï¦ý¥H²zÀ³³\»¡¡A·´Ãaªº¸t·µ±N·|«¨£¨Ã¥B«·s³QÄm¡]³Q»I¡^¡C³o»P¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q³¹¦Ü¥|¤Q¤T³¹¤¤½g´T¬Û·íªøªº¹w¨¥¬Û©IÀ³¡A¨ä¤¤»¡¨ì¦b¤d¦~°ê«×¶}©lªº®ÉÔ¡A¤@®yºa¬üªº·µn«Ø³y°_¨Ó¡C¥¦³QÄm±N¤£¬O¾aµÛ»Iªo¡A¦Ó¬O¥D¿Ë¦Ûªº¦P¦b¡]¥|¤Q¤T4-7¡^¡C
·íµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñÛÂk¦^®É¡A¥L̫سy¤F¤@®y·sªº·µ¡]©Ô¤2¡F¤»15¡^¡C§Æ«ß¤ý¥Î¤@®y§ó¥[§»°¶ªº«Ø¿v¨ú¥N¤F¥¦¡]¬ù¤G20¡^¡Cù°¨x¶¤¦b¥D«á70¦~®ÉºR·´¤F§Æ«ßªº·µ©M³o«°¡C³\¦h¦³Ãö¦ý¥H²zªº®Ñ³£»¡³o¦¸·´·À¬O¦b490¦~µ²§ôªº®ÉÔ¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ»P¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹24¸`¬Û¥Ù¬Þ¡C¥LÌ¥H·´·À¦Ó¤£¬O¦Ü¸t©Ò³Q»I¨Óµ²§ô³o¤@«h¹w¨¥¡C³o¬O¼J§Ë¦ý¥H²zÀµ¤ÁªºÃ«§i¡C¥L¨D¯«¯¬ºÖC¸ô¼»§N¡]16¸`¡^¨Ã¥B´_¿³¸t·µ¡]17¸`¡^¡C
²Ä24¸`¦V§ÚÌ«ü¥X¤F¡A490¦~³o¬q®É´Á¤@ª½©µ¦ù¨ì°ò·þªº²Ä¤G¦¸°Á{¡C²{¦b¡A²Ä25¸`¤S§i¶D§ÚÌ¡A¥¦¬O±q¦ó®É¶}©lªº¡C°l·¹°_¨Ó¡A¥¦¬O±q¡§«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡¨³oÓ©R¥O¦Ó¶}©l¡C´N¹³¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O©Ò°O¸üªº¡AÄ~¥ôªºªi´µ²ÎªvªÌã³\«ªð¸t¦a¡Cªi´µ¤ý¥j¦C©M¤j§Q¯Q¤U¶@¡]©Ô¥|5¡^¡A¨È¹FÁ§¦è±ÂÅv¨Ã¥B¸ê§U««Ø©M¬ü¤Æ¡§¯«ªº®a¡¨¡]§Y¸t·µ¡^¡]©Ô¤@1-4¡F¤»1-12¡F¤C11-27¡^¡C³o¤TÓ¿Ù¦®¤¤¨S¦³¤@Ó´£¨ì«°¡C¥H´µ©Ô°O²Ä¥|³¹11-16¸`»¡¡A³o¶µ¤uµ{´¿¸g®i¶}««Ø«°Àð¡C¦ý·í¨È¹FÁ§¦è¦Ò¬d«á¡A¥L¥ß¨è¹{¥¬©R¥O¡A¡§©R³o¨Ç¤H°±¤u¡A¨Ï³o«°¤£±o«Ø³y¡Aµ¥§Ú°¦®¡¨¡]©Ô¥|21¡^¡C
¦b¥j¦C²Ä¤@¦¸¤U¹F¿Ù¦®¤§«á¤j¬ù100¦~¡A¥§§Æ¦ÌÀµ½Ð¨È¹FÁ§¦è®¦ã««ØC¸ô¼»§N«°¡]¥§¤G1-5¡^¡C¥L¯S§O´M¨D±ÂÅv«Ø³y«°Àð©M«°ªù¡]¥§¤G8¡^¡C¦pªG¨S¦³Å@½Ãªº«°Àð¡A³oÓ©w©~¦a´X¥GºÙ¤£¤W¬O¤@®y«°¡C¤ý¼g¤U¶@®Ñ½çµ¹¥L±ÂÅv¡]¥§¤G6-9¡^¡A³o´N¬O490¦~ªº¶}©l¡C³o¤@¦~¬O¥D«e445¦~¡A¨È¹FÁ§¦è¦b¦ìªº²Ä¤G¤Q¦~¡]¥§¤G1¡^¡C
¡§±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡¨¡A¥[°_¨ÓÁ`¼Æ¬O483¦~¡]¦ý¤E25¡^¡C¥[¦Ê¦C¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ³o483¦~¬°¦ó¹º¤À¦¨¨â³¡¤À¡C¤]³\§¹¥þ««Ø«°nªá¶O49¦~ªº®É¶¡¡]¡§¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡¨¡^¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹25¸`²M·¡¦a«ü¥X¤F²Ä¤G³¡¤Àªº¤À¬ÉÂI¡A§Y62Ó¤C©Î434¦~¡C¥¦Ìn©µ¦ù¨ì¡§¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡¨¡C³o´N¹w¨¥¤F°ò·þªº²Ä¤@¦¸°Á{¡A¬O¦b¨È¹FÁ§¦è¹{¥¬©R¥Oªº483¦~¤§«á¥X²{¡]49¥[434¡^¡C³oÓ¹w¨¥¯uªºÀ³Åç¤F¶Ü¡HC¿q°ò·þªº²Ä¤@¦¸°Á{¬Oµo¥Í¦b¥D«e445¦~ªº483¦~¤§«á¶Ü¡H
²{¥N¾äªk¬O¥H¤Ó¶§¬°°ò¦ªº¡A¤@¦~ªºªø«×¬°365¤Ñ¤S¥|¤À¤§¤@¡C¦pªG§Ú̱ĥγo¨Ç¤Ó¶§¦^Âk¦~¡A³o¤@«h¹w¨¥´Nn¨ì¥D«á38¦~¤F¡A³o¬O¦b°ò·þªº²Ä¤@¦¸°Á{¤§«á¡]¥D«e445¦~¥[¤W¥D«á38¦~¡AÁ`p483¦~¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥j¥Nªº¤¤ªF¡A®É¶¡¬O«ö·Ó³±¾äpºâªº¡A¨ä°ò¦¬O¤ë«G³ò¶¦a²y±ÛÂà¤Q¤G°é¡Cµ²ªG¡A¹w¨¥¤¤ªº¤@¦~µ¥©ó¤Q¤GÓ³±¾ä¤ë¡A¨C¤ë30¤Ñ¡A©ÎªÌ¤@¦~Á`p360¤Ñ¡C
¥j¥Nªº³±¾ä¦~¤ñ²{¥Nªº¶§¾ä¦~µu5¤Ñ¤S¥|¤À¤§¤@¡A©Ò¥H§Ṳ́Ö2536¤Ñ¡]483¼¥H5¤S¥|¤À¤§¤@µ¥©ó2536¡^¡C³o¤j·§¬O¤C¦~ªº®É¶¡¡C²{¦b¡A¹w¨¥¶È¶È©µ¦ù¨ì¥D«á31¦~¡A¦Ó¤£¬O38¦~¡C³o´N±N§Ú̱a¨ì¤FC¿qªº¨Æ©^¤¤¡AÍ¢¡§¶}ÀY¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡¨¡]¸ô¤T23¡^¡C³o¥u¬O²Ê²¤ªºpºâ¡A¦ý¬O²M·¡¦aªí©úÁA³o¤@«h¹w¨¥¬O¦h»ò¥O¤HÅå²§¡C¬ù¸t¸g¤¤¨S¦³¨ä¥Lªº¹w¨¥«ü¥X¤F°ò·þ²Ä¤@¦¸°Á{ªº®É¶¡¡C
ºë½Tªºpºâ´Nn¨D½T©w¥H¤U´XÓn¯À¡G¡]1¡^¨È¹FÁ§¦è²Îªvªº·Ç½T®É¶¡¡F¡]2¡^°ò·þ°¥Íªº¦~¥÷¡F¡]3¡^¥i¯à¦b¶¡¹j´Áªº¥ô¦ó¾äªk½Õ¾ã¡Cù§B¯S•¦w±o´ËÀï¤h¡]Sir Robert Anderson¡^¬OĬ®æÄõ³õ¥Ç¸o½Õ¬d¤è±ªºº¸£¤Hª«¡A¥L¦b¦Û¤v1882¦~ªº®Ñ¡m±N¨Óªº§g¤ý¡n¡]The Coming Prince¡^¤¤§@¤F³o¼Ëªºpºâ¡C¥L±o¥Xªºµ²½×¬O¡A69Ó¤C¦b°ò·þºaÄ£¶i¤JC¸ô¼»§Nªº¨º¤@¤Ñ¬°¤î¡]¥i¤Q¤@1-11¡^¡C
預言歷和現代歷之間的調和
(但以理9:24-27)
猶太曆(預言) |
額我略曆(現代) |
(7x7)年 + (62x7)年 = 483年 |
主前445年至主後32年 = 476年 |
483年 x 360天 = 173,880天 |
476年 x 365天 = 173,740天 |
+ 116天 (閏年) | |
+ 24天 (3月14日至4月6日) | |
173,740 + 116 + 24 = 173,880天 |
¡@
°ò·þªº¥X¥Í¦a§B§QùÚ¡A¦bÀ±{®Ñ²Ä¤³¹2¸`¤¤¹w¨¥¤F¡C¥HÁɨȮѲĤC³¹14¸`«Å§i»¡¡A¥L±N±qµ£s¤k¦Ó¥Í¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹25¸`«ü¥X¤FÍ¢°Á{ªº®É¶¡¡A¨º¬O¦b³o¥ó¨Æµo¥Íªº¤Ó¥b¥@¬ö¥H«e¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹26¸`¶Ç¹F¤F¦³Ãö°ò·þ³Q§P¦º¦Dªº³Ì²M·¡©ú½Tªº¹w¨¥¤§¤@¡G¡§¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡¨¡C¬Ý¨ì³o¬q³¯z¡A¥O¤H¦YÅ媺¬O«Ü¤Ö¦³¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬AC¿q³Ì¿Ë±Kªºªù®{¡A·Q¨ìÀ±ÁɨȤ@©wn¦º¥h³oӨƹê¡]¤Ó¤Q¤»21-23¡^¡C
¤j½Ã¤ý©Ò¼gªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g¡A¸Ô²Ó¨èµe¤F°v¤Q¦r¬[ªº±¡§Î¡]¤G¤Q¤G1¡A7-8¡A14¡A16¡A18¡^¡CµM¦Ó¥¦¨Ã¨S¦³¹³¥[¦Ê¦C¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹26¸`¤¤¨º¼Ë¡Aª½ºI¤F·í¦a»¡¥X¦º³oӨƹê¡G¡§¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡¨¡C¥[¦Ê¦C¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B¡A¡§¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¦ý¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡¨¡]«á¥b¥y¬°ª½Ä¶¡^¡C¦pªG¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡A¨º¬O¬°½Ö¦Ó¦ºªº©O¡H¤»Ó¥@¬ö¥H«á¡A¨Ï®{«Où¦^µª¤F³oÓ°ÝÃD¡G¡§°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡K¡K±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡¨¡]ù¤6¡A8¡^¡C
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹26¸`©M¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹8¸`¤§¶¡¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü©Ê¡C¤GªÌ³£´yz¤FC¿q³Q¡§°Å°£¡¨¡A¦Ó¥B³£¸É¥R¤F¤@¬q¦³ÃöÍ¢¬°¦ó¦º¥hªº³¯z¡C¥HÁɨȼg¹D¡G¡§Í¢¨üÃ@¥´¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L¡¨¡C¥HÁɨȸÑÄÀ¤FÀ±ÁɨȪº¦º¬O§@¤F´À¥N¡C¡§Í¢¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡K¡K§Ú̳£¦p¦Ï¨«°g¡K¡KC©MµØ¨Ï§Ú̲³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡¨¡]¤¤Q¤T5-6¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡AC¿q¾á·í¤F§ÚÌ¥»¨Ó¸Ó¨üªº¦D»@¡A©ó¬O¯«´N¯à¥Õ¥Õ¦a³j§K§ÚÌ¡A½çµ¹§Ú̥åͪºÂ§ª«¡]ù¤T23-24¡F¤8-9¡F¤»23¡^¡C§A̩ӻ{¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã¥B±µ¯Ç¯«¥Õ¥Õ½ç¤U¨Óªº±Ï®¦ªºÂ§ª«¶Ü¡HC¿q¬O¬°§A¦Ó¦ºªº¡I
¦b©v±Ð»â³S̱󵴤FC¿q¤§«á¡Aù°¨¤h§L±NÍ¢°v¤W¤F¤Q¦r¬[¡C´X¦~¥H«á¡Aù°¨x¶¤¹ý©³ºR·´¤FC¸ô¼»§N¡A±O±þµS¤Ó¤H¡A±N¸t·µ¦i¬°¥¦a¡]¤Ó¤G¤Q¥|1-2¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹26¸`¤]¹w¨¥¤F³o¥ó¨Æ¡C¡§¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡¨¡C½Ðª`·N³oÓ¼f·Vªº±¹Ãã¡C³oùب䣬O»¡¡§¤ý¡¨n¿Ë¦Û·´·À³o«°©M·µ¡A¦Ó¬O¡§¤ýªº¥Á¡¨¡C·´·À³o«°µo¥Í¦b¥D«á70¦~¡A§Yù°¨«Ò°êªº²Ä¤@¶¥¬q¡C¡§±N¨Óªº¤ý¡¨´N¬O¨º¦ì³Ì«áªº¿WµôªÌ¡A¦b³Ì«á¶¥¬q¨Ó¨ì¤§«e¡A¬O¤£·|¥X²{ªº¡C
²Ä26¸`¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¬O³Q´yz¦¨¦b¡§¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡¨¤§«á©M²Ä¤C¤QÓ¤C¤§«e¡A¦Ó²Ä¤C¤QÓ¤C¬O±q²Ä27¸`¶}©lªº¡C³o´N·N¨ýµÛ¦b³o¤@«h¹w¨¥¤§¤¤¦³¤@±øÂE·¾¡C490¦~¬O¶¶µÛ®É¶¡¶i¦æªº¡A¦ý¬O¤¤¶¡¦³¤@¦¸¶¡·²¡C¦b³o¬q¶¡·²¤¤¡AÀ±ÁɨÈn¦º¥h¡AC¸ô¼»§Nn³Q·´·À¡A±µ¤U¨Ó±N¬OµL´Áªº¾Ôª§©M¯î²D¡C²Ä26¸`ªº³Ì«á¤@¥y«ü¥X¡A³o¬q¶¡·²´Á¥i¯à«Üº©ªø¡A©Ò¥H¨S¦³¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¦Û±q°ò·þ¦º«á¡A¤j¬ù¨â¤d¦~¹L¥h¤F¡A¦ý¬O³Ì«áªº¤C¦~ÁÙ¨S¦³¶}©l¡]¬ã۲ĤQ½Ò«áªº¹Ïªí¡^¡C
¦]¦¹¡A§Ṳ́]¬O³B¦b»P¦ý¥H²z¬Û¦Pªº¦a¦ì¤W¡C¥L¤Ö¦~®É´N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡A¦b¨ºùث׹L¤F¤j¥b¥Í¡C¦b¤Ú¤ñÛ³´¸¨«áªº¤@¦~ùØ¡A¦ý¥H²zµo²{¤FC§Q¦Ì¦³Ãö¤C¤Q¦~ªº¹w¨¥¡]¤E2¡^¡C·í®É¡A³o¤@«h¹w¨¥¤¤ªº¤»¤Q¤K¦~©Î¤»¤Q¤E¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡C§Ú̵o²{¦Û¤v¤S¶i¤J¤F¤@¬q¹w¨¥¤F¤C¤QÓ¤C¦~ªº®É´Á¡C¹w¨¥ªº®ÉÄÁ¤@ª½«O«ù¦b69Ó¤Cªº¦ì¸m¡AÀH®É·|«ü¦V²Ä¤C¤QÓ¡A¤]¬O³Ì«á¤@Ó¤C¡C³o´N¦n¹³¬O±Ò°Ê¤F¤@¬[¸²î¡A¦b³Ì«á¶¥¬q¶}©l˼Æp®É¡C©ÎªÌ´N¹³¬O¦b¨¬²y³õ¤Wªº¤@Ó¥¨¤j®ÉÄÁ¡A¦b¤ñÁɼȰ±®É°±¤U¨Ó¡A¦ý¬O«o²M·¡¦a«ü¥X¥u³Ñ¤U¤@¤ÀÄÁ¤F¡C
³oӼХX¹w¨¥®É¶¡ªº¥¨¤j®ÉÄÁ¤°»ò®ÉÔ±N¦A¦¸¶}©lÂà°Ê©O¡H¨S¦³¤H¯à»¡±o¥X¡A§Ṳ́]¨ü¤Fĵ§i¡A¤£n¬°¥½¥@ªº®É¶¡½T©w¤é´Á¡]¤Ó¤G¤Q¥|36¡F®{¤@6-7¡^¡C
·í¥[¦Ê¦C¹w¨¥ªº³Ì«á¤C¦~¶}©l®É¡A°ò·þªº¤j¼Än¨Ó¿Ë¦Û¼ÆÂI®É¶¡¡C¡§±N¨Óªº¤ý¡¨¡]26¸`¡^¡§¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡¨¡]27¸`¡^¡C³o¨Ç¥H¤Î27¸`¤¤±µ¤U¨Ó»¡ªº¸Ü«ü¥X¡A¥Ln¥Î¤C¦~¤§¤¤ªº¤@¬q®É¶¡¨Ó»P¨º®É¦í¦b¸t¦aªºµS¤Ó¦Ê©m½Í§P¡C¥¦n«OÅ@¥L̲æÂ÷¤³¼Ä¡A¨Ã¥B½T«O©M¥¡C¦X¬ùªº±ø´Ú¤]³\¥]¬A¬°¥L̫سy¤@®y¸t·µ¡A¦pªG¥LÌÁÙ¨S¦³ªº¸Ü¡C¦X¬ùn¤¹³\«·s«ì´_¸t·µªº·q«ô©MÄm²½Åé¨t¡C
²Ä27¸`¶}©lªº¡§¥L¡¨©Ò«üªº¬O½Ö©O¡H¦b²Ä26¸`¤¤«ü¥X¤F¨âÓ¤H¡Aº¥ý¬O¡§À±Áɨȡ¨¡AµM«á¬O¡§±N¨Óªº¤ý¡¨¡C³q±`ªº»yªk³W«h§i¶D§ÚÌ¡A¥un¬O¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¤@Ó¥NµüÀ³¸Ó»P¥¦³Ìªñªº¥ý¦æµüÁpô¦b¤@°_¡C¥ý¦æµü´N¬O¥X²{¦b¥Nµüªþªñªº¤@Ó¦W¦r¡B¤@Óµü©Î¤@Óµu»y¡A¤£½×¬O¦b¦P¤@¥y¤¤¡AÁÙ¬O¦b«e¤@¥y¤¤¡C¦b²´¤Uªº±¡§ÎùØ¡A¡§±N¨Óªº¤ý¡¨¬O³Ìªñªº¥ý¦æµü¡C¦³¨Ç§@®a¤@ª½¸Õ¹Ï±N¡§À±Áɨȡ¨§@¬°¥ý¦æµü¡A¥H¦¹¨Ó¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡C¥LÌ´£¨ì¡AC¿q»P¦Û¤vªº¦Ê©m¥ß¬ù¡]¸ô¤G¤Q¤G20¡^¡C¦ý¬O¡A°ò·þªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¬O¥Ã»·ªº¬ù¡]¨Ó¤Q¤T20¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹27¸`ùتº¬ù±N¥u¦³¤C¦~ªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡A¥ß¬ùªº¨º¤@¦ìn¹HI¬ù©w¡A´N¬O¦b¤C¦~¹L¤F¤@¥bªº®ÉÔ¡C¡§¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡¨¡CÀH«á´N±Nµo¥Í·´Ãa¥i¼¨ªº¨Æ¥H¤Î¯î²D¡C¥i¥HªÖ©w¡A³o¤@¤Á¤£·|¬O¦b´yzÀ±ÁɨȡC
²Ä27¸`¾l¤Uªº±q¥y³Ìªì¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡A¤@ª½«ÜÃøÂ½Ä¶¡C¦³¤@Ó³Q¼sªx±Ä¥Îªº^¤åĶ¥»¤¤Â½Ä¶¦¨¡G¡§¥L¥²¦b·µùØ¡]¡u·µùØ¡vì¤å¥iͧ@¡uÁl¤W¡v¡^³]¥ß¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¥i¼¨ªº¹³¡Aª½¨ì«ü©wªºµ²§½¶É˦b¨º³y¦¨¯î²Dªº¤H¨¤W¡C¡¨¡CC¿q¥Î«Ü®e©ö½Ķªº¸Ü»¡¨ì¤F³o¤@ÂI¡G¡§§A̬ݨ£¡K¡K¡¥¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¦¯¸¦b¸t¦a¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^¡C´_²ß²Ä¤K½Ò¤¤¦³Ãö¦w´£ªü¥j•¥ì§Èªk¥§ªº¯À§÷¡A¤×¨ä¬O¥LªºÁ¶Âp¦æ¬°¡C¥¦´N¬O¡§±N¨Óªº¤ý¡¨«Ü¥i¯àn§@ªº¨Æªº¹ê¨Ò¡C
¤¤³~I¬ù±N¤Þµo¤j¨aÃø¡]¤Ó¤G¤Q¥|21¡^¡C¤]³\¾ãÓ¦X¬ù±NÃÒ©ú¬O¤@Ó³´¨À¡A¨ÏµS¤Ó¦Ê©m³´¤J§ó¤jªº¢®`®ö¼é¤¤¡A¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C§Ú̱N¦b²Ä¤Q¤G½Ò¬Ý¨ì§ó¦h²Ó¸`¡C
±N¨Óªº¤ýI«H±ó¸q¡A²×¤î¤F¥L©Ò¥ßªº¬ù¡A¦ý490¦~©|¥¼µ²§ô¡CÁÙ¦³¤T¦~¥bªº®É¶¡¤~¯à§¹º¡¬°¦ý¥H²z¦Ê©m©Ò©w³Wªº¤C¤QÓ¤C¡C¦b²Ä¤C½ÒùØ¡A§Ú̬ã¨s¤F¤TºØªí¹F¤è¦¡¡AÃÒ¹ê¤F³o³Ì«á¤@³¡¤Àªºªøµu¬O¤T¦~¥b¡C³o¤TºØªíz¥X²{¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡AÃÒ©ú²Ä¤C¤QÓ¤C¤´¦b¥¼¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¦b°ò·þªº®É¥N©Î¤£¤[¤§«á¦¨´N¡C
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹27¸`ªº³Ì«á¶¥¬q¤@µ§±a¹L¤F¤T¦~¥bªº®É¶¡¡C³oùبèS¦³´£¨ì¤j¢®`¡BÄȯî©Î¬O¯«ªº¼««ã¡C³o¨Ç¨Æ³£¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¸Ô²Ó¦a½×z¤F¡C¦b³oùØ¡A¶È¶È¬O´£¤Î·´Ãa¥i¼¨¤§¨ÆÁÙnÄ~Äò¤U¥h¡Aª½¨ì©w¤U¨Óªº490¦~´Áº¡¡C
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@
¡@
¡@