²Ä ¥| ½Ò ºÖ­µªº°¶¤j¯u²z¡]3¡G1-9¡^


¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹1¡Ð9¸`¡^

¦]«H±o±Ï

«Où²{¦b­n¬Ýªº¬O¹D²zªº°ÝÃD¡AºÖ®ðÁ{¨ì¤H¬OÂǵ۫H¤ß§í©ÎÂǵۦ欰¡H¥L´£¨Ñ¤F¤T¤è­±ªºÃÒ¾Ú¡A»¡©ú±o±Ï¬O¥»¥G«H¤ß¡A¤£¬O¾a¦u«ßªk¡G¡]1¡^¥[©Ô¤Ó«H®{ªº¿Ë¨­¸gÅç¡F¡]2¡^¬ù¸t¸gªº¨£ÃÒ¡F¡]3¡^¦b¤Hªº¨Æ±¡¤W¡AÀ³³\ªº´LÄY¡C

¥[©Ô¤Ó¤H¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡]¤T1-5¡^

¥L­Ìªº¦æ°ÊÅã¥Ü¤F¥L­Ì¯Ê¥F»{ª¾©M²z©Ê¡C±q®¦¨åÂà¦V«ßªk¡A´Nµ¥©ó¨ü¤FÅÛ´b¡A³QÅ]©G«¡ÄF¡A¤£ÄµÄ±¦a±µ¨ü¤F°²¹D¡C¡u½Ö¡v¦r¬O³æ¼Æ¡A¦Ü²×©Ò«üªº¬O¨º´cªÌ¡C¥L¬O¦V¤H¬IÅ]¤U©Gªº±M®a¡C

¡u¨Ï§A­Ì¤£ªA±q¯u²z¡v¡A³o¥y¸Ü¨S¦³¥X²{¦b©M¦X¥»¡A¦]¬°¦b³Ì¨Îªº­ì¤å½Z¥ó¨Ã¤£¦s¦b¡CµM¦Ó¡A·N¸q»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹7¸`¤¬¬Û©IÀ³¡C

«Où¿Ë¨­µ¹¥[©Ô¤Ó¤H¶Ç´­°v¤Q¬[ªº°ò·þ¡A±j½Õ¤Q¦r¬[¥Ã»·±Ï¥L­Ì²æÂ÷©G¶A©M«ßªkªº®¹¸j¡C¥L­Ì«ç¥i¯à¤£²z·|¤Q¦r¬[¦^¨ì«ßªk¤§¤U¡H¯u²z¨S¦³¹ê»Ú§ìºò¥L­Ì¶Ü¡H

¤T2

³o¤@°ÝÃD¨¬¥H¸Ñ¨M¾ã¥ó¨Æ±¡¡CÅý¥L­Ì¦^¨ì¥L­Ì­«¥Í±o±Ïªº®É¶¡¡A´N¬O¸tÆF­°Á{©~¦í¦b¥L­Ì¨­¤ºªº®É¨è¡C¥L­Ì¬O«ç¼Ë±µ¨ü¸tÆF¡H­Ê¾a¤u§@¡A§í©ÎÂǵ۬۫H¡H·íµM¬OÂǵ۬۫H¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¾a¦u«ßªk¥i¥H±µ¨ü¸tÆF¡C

¤T3

­Õ­Y¥L­Ì¤£¯à¾a¤u§@±oµÛ±Ï®¦¡A¥L­Ì¥i¥H­Ê¾a«ßªk¦b¸t¼ä©M°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¦¨ªø¶Ü¡H¦pªG¥L­Ì±o±Ï»Ý­n¸tÆFªº¯à¤O¡A¥L­Ì¥i¥H¾aµÛ¦×¨­ªº§V¤O¥h§¹¦¨¶Ü¡H¦³¤H´¿»¡¡G¡u§A¤£¯à¶}©l®É­Ê¾a§O¤Hªº¥\³Ò¡A§¹µ²®É«o­Ê¾a¦Û¤vªº¡C§A¤£¯àÂÇ®¦¨å±o¨ìºÖ­µ¡AµM«á¾a¥\³Ò¨Óºû«ù¡C¡v

¤T4

¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¬O°í«ù¡A·í¤H¤@¦]«H±o±Ï¡A¥L­Ì´N¥²¶·³Q©ñ¦b«ßªk¤§¤U¡A§_«h¥L­Ì·|Åܱo¨g³¥¡C³o¬Oºqù¦è±Ð·|µo¥Íªº¿ùÂÕ¡C«ßªk¬JµL¯à¤O¥s¤HºÙ¸q¡A¥¦§óµL¯à¤O¨Ï¤H¦¨¸t¡C

¤T5

·í¥[©Ô¤Ó¤H³Ìªì«H¾a°ò·þ¡A¥L­Ì­±¹ïªº¹G­¢ÄYµ¤¡A¤]³\³¡¥÷´N¬O¨Ó¦ÛµS¤Ó¤Hªº¨g¼ö¥÷¤l¡A¦]¥L­Ì¹ï®¦¨åªººÖ­µ«ë¤§¤J°©¡C³o¤@¤Áªº¨ü­W³£¬OªPµMªº¶Ü¡H¥L­Ì¬JµM§ë¾a«ßªk¡A°Z¤£¬O»¡¡A¨º¨Ç­¢®`¥L­Ìªº¤H³Ì²×¬O¨S¦³¿ùªº¡C¡u§A­Ì¨ü­W¦p¦¹¤§¦h¡A³£¬O®{µMªº»ò¡H¡v«Oùªí¥Ü¤£Â_ªº¬ß±æ¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|¦^¨ì¥L­Ì´¿¸g¤@«×¬°¥¦¨ü­WªººÖ­µ¡C

³oùئ³¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤­¸`©Ò«üªº¡A¨s³º¬O¯«¡B¬O«Où¡B§í©Î¬O·í®É¦b¥[©Ô¤Ó¤H¤¤¨Æ©^ªº¤H¡C°ò¥»¤W¡A·íµM¬O«ü¯«¡A¤]¥i¯à¬O«ü°ò·þªº¤u¤H¡A´N¬O¯«¦¨´NÍ¢¦®·Nªº¾¹¥×¡C³o¼Ëªº¬Ýªkµ¹°ò·þ®{ªº¨Æ©^´£°ª¤F¦a¦ì¡C¦³¤H´¿»¡¡G¡u¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤u§@¡A¬O§â¸tÆF¶Ç¾É¥L¤H¡G¹ê»Ú¤W¬O¤À°t¸tÆFµ¹¤H¡C¡v

¦pªG¨Ï®{©Ò«üªº¬O¦Û¤v¡A¥L¥i¯à·Q¨ìÀHµÛ¥L¶Ç¹Dªº¯«ÂÝ¡A©M¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ¡]¨Ó¤G4¡^¡CµM¦Ó¡A­ì¤å°Êµüªº®ÉºAÅã¥Ü¡A©Ò«üªº¤£¬O¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¼g«H®É¥¿µo¥Íªº¨Æ¡C«Où¥i¯à¬O«üµÛ¸tÆF½ç¤Uªº®¦½ç»¡ªº¡A¦pªL«e¤Q¤G³¹8-11¸`©Ò°O¡C

¡u¨º½çµ¹§A­Ì¸tÆF¡K..¬O¦]§A­Ì¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]§A­ÌÅ¥«HºÖ­µ©O¡H¡v¸tÆFªº¤º¦í©MÍ¢¦b«H®{ùØ­±¤é«áªº¤u§@¡Aµ´¤£¬OÁȨúªº¡A©Î¬O¾a¥\³Òªº¡A¤D¬O®¦¨å©Ò½ç¡A¤S¬O¾Ì«H±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A¥[©Ô¤Ó¤HÀ³¸Ó±q¥L­Ì¦Û¤vªº¸gÅç»{Ãѳo¯u²z¡AºÖ®ð¦]«H¦Ó±o¡A¨Ã«D¾a¦u«ßªk¡C

¬ùªº¨£ÃÒ¡]¤T6-14¡^

«Où²Ä¤G­ÓÃÒ¾Ú¡C°²±Ð®v§Q¥Î¸t¸g»¡©ú³Î§ªº¥²­n¡A²{¦b«Où´N¦^¨ì¸t¸g¸ò¥L­ÌÅG½×¡C¬ù¯u¥¿»¡ªº¬O¬Æ»ò©O¡H

¤T6

«Où¤wªí¥Ü¡A¯«¹ï«Ý¥[©Ô¤Ó¤Hªº¤èªk§¹¥þ¬O°ò©ó«H¤ß¡C²{¦b¥L­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù®É¥N¡A¤H±o±Ï¤]¨Ì¦¹¤@²z¡C²Ä¤­¸`ªº°ÝÃD¬O¡G¡u¨º½ç¡K¡K¬O¦]§A­Ì¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]§A­ÌÅ¥«HºÖ­µ©O¡H¡vµª®×¬O¡G¡u¦]Å¥«HºÖ­µ¡C¡v°OµÛ³o­Óµª®×¡A¦A۲Ĥ»¸`¡G¡u¥¿¦p¡y¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z¡v¥L±oºÙ¬°¸q¬O·½¦P¤@²z¡A¬OÂÇÅ¥«HºÖ­µ¡C

¤]³\¨º¨ÇµS¤Ó±Ð®v¬O¥H¨È§B©Ô¨u¬°¥L­Ìªº­^¶¯©Mº]¼Ë¡A¥H¥L¥ç»Ý­n¨ü³Î§§@¬°½×¾Ú¡]³Ð¤Q¤C24¡B26¡^¡C­Y¬O¦p¦¹¡A«Où¥H¨ä¥Ù§ð¨ä¬Þ¡H¤Ï°Ý¥L­Ì¨È§B©Ô¨u¬O¦p¦ó±o±Ï¡H¥L±o±Ï¬O¦]¬°¬Û«H¯«¡A¨Ã¤£¬O¾a¥ô¦ó¥\³Ò¦æ¬°¡A¯Âºé¬O¾a¬Û«H¯«¡A²@µL¥\³Ò¦¨¥÷¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤£«H¯«¡A´N¬O·MÄø¡C¦b±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¤H¥u¯à°µªº¬O¬Û«H¡A³o¼Ë¨Ï¥L§OµL¥i¸Ø¡C¬Û«H¤£¬Oµ½¤u¡A¤£¬O¤Hªº§V¤O¡C«H¤ß¨S¦³µ¹¦×Åé¯d¥ô¦ó¦a¨B¡C½d¼w²z¡]Findley¡^»¡¡G¡u³Q³yª««H¾a³yª«¥D¡A«Ä¤l«H¾a¥Lªº¤÷¿Ë¡A¨S¦³¤ñ³o§ó²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¡v

ºÙ¸q¬O¯«ªº¦æ°Ê¡A¯««Å§G©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H¬°¸q¡C¯«¥i¥H¥¿½T¦a¹ï«Ý¸o¤H¡A¦]¬°°ò·þ¦b¦U¦U¥L¤Q¦r¬[´À¸o¤H¦º¡A¥I¤W¥L­Ìªº¸o¶Å¡CºÙ¸qªº·N«ä¡A¨Ã«D¯«¨Ï«H®{¦Û¤v¬°¸q©MµL¸o¡CÍ¢ºâ¥L­Ì¬°¸q¬O°ò©ó±Ï¥Dªº¤u§@¡C¯«½ç»P¬Û«Hªº¸o¤H¤@­Ó¤½¸qªº¥ß³õ¡A¨Ï¥L¦³¸ê®æ¤W¤Ñ°ó¡AµM«á­n¨D¥L¤½¸q¦a¥Í¬¡¡A·P¿EÍ¢´À¥L©Ò°µªº¨Æ¡C³oùاڭ̭nª`·N¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡AºÙ¸q»P¦u«ßªk²@µLÃö«Y¡AºÙ¸q§¹¥þ°ò©ó«H¤ßªº­ì«h¡C

¤T7

µLºÃ¡AµS¤Ó±Ð®v©Ò«ù¦uªº¬O¥tÃþ±Ð°V¡A¥L­Ì¥D±i­Y­n¦¨¬°¨È§B©Ô¨uªº¯u¨à¤k¡A¥[©Ô¤Ó¤H¥²¶·±µ¨ü³Î§¡C«Où¹ï³o»¡ªk«o¤£¥H¬°µM¡C¨È§B©Ô¨uªº¯u¨à¤k¨Ã«D¨º¨Ç±qµS¤Ó¤H¦Ó¥Íªº¡A©Î¨º¨Ç¥[¤JµS¤Ó±Ðªº¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¦]«H±o±Ïªº¤H¡C¦bù°¨®Ñ¥|³¹10¦Ü11¸`¡A«Oùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨È§B©Ô¨u³Qºâ¬°¸q¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§¤§«e¡C´«¨¥¤§¡A¥L³QºÙ¬°¸qªº®É­Ô¡A¤´µM¬O¯¸¦b¥~¨¹¤Hªº¦a¦ì¡C

¤T8

¬ù³Q´y­z¬°¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A»»±æ¦h­Ó¥@¬ö«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¬Ý¨£¯«¬@±Ï¥~¨¹¤H¤]¬@±ÏµS¤Ó¤H¡A³£¬O°ò©ó«H¤ßªº­ì«h¡C¥~¨¹ªººÖ®ð¡A¦]«HºÙ¸q¡A¤£³æ¦b¬ù¹w¨£¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b³Ð¥@°O¤Q¤G³¹3¸`¦­¤w¦V¨È§B©Ô¨u«Å§G¡G¡u¸U°ê¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v

§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Åª³o³Ð¥@°O¸g¤å®É¡AÃø¥H¬Ý¨£«Où©Òªí¹Fªº·N«ä¡CµM¦Ó¡A¤]¼g¬ù¸t¸gªº¸tÆF¡Aª¾¹D¸g¤å¥]§t¸U°ê¦]«H±o±ÏªººÖ­µ©M·N¸q¡CÅý«Où¯à¥H¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¨ä¤¤ÁôÂ꺷N¸q¡G¡u¦]§A¡v¡A´N¬O»P¨È§B©Ô¨u¤@°_¡A«ö·Ó¨È§B©Ô¨uªº¦P¤@¤èªk¡C¡u¸U°ê¡v¡A´N¬O©Ò¦³¥~¨¹°ê®a¡A¤]¥]¬AµS¤Ó¤H¡F¡u±oºÖ¡v¡A´N¬O±o±Ïªº·N«ä¡C
¨È§B©Ô¨u«ç¼Ë±o±Ï¡H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡C¸U°ê«ç¼Ë±o±Ï¡H¤]¬O»P¨È§B©Ô¨uªº¿ìªk¤@¼Ë¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì±N¦¨¬°±o±Ïªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°µS¤Ó¤H¡C¤Z¦V¯«¦³«H¤ßªº¡A³£»P¬Û«H¯«ªº¨È§B©Ô¨u¤@¦PºÙ¸q¡CµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¥i¦b³o¨Æ¤W§@¨£ÃÒ¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Five ¥h²Ä¤­½Ò

¡@

¡@