²Ä ¤@ ½Ò ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y


¨C¤@­Ó¯u¥¿¬Û«H¥D­C¿q°ò·þªº¤H³£·|±µ¨ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O½T¹ê¥i¾aªº¡A¦]¦¹¤]§¹¥þ¬O¯«Åv«Âªº¸Ü»y¡C¥¿¬O³z¹L³o¥»®Ñ¡A¥L»{ÃѨì¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¨s³º»Ý­n¤°»ò¡A¨Ã¥B»{ÃѤF¦]«H±o±Ïªº¹D¬OÂǵۯ«ªº¨à¤l¥NÅ«¡A±µ¯ÇÍ¢¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A©Ó»{Í¢¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¡]ù¤Q1-17¡^¡C

¥L±N­n»{ÃѨì¡A¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£«Hªº¥@¥N¡C¿ð¦­¥L­n¦b¾Ç®Õ¡B¦b¿ì¤½«Ç¡B¦b¤u¼t©ÎªÌ¦b­xÀ礤¨ü¨ì¬D¾Ô¡A­n¥L»¡¥X¥L¬Û«H¸t¸gªº²z¥Ñ¡C©Ò¥H¡A¥L¥²¶·°µ¦n·Ç³Æ¡A¤£¶È­n¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B­n¹ï©Ò¦³¤H§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì©Î·|°Ý¥L¡§¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡¨¡A¸t¸gªº½T´N¬O¥¦©Ò«Å§iªº¨º¼Ë¡Ð¬O¯«ªº¸Ü»y¡]©¼«e¤T15¡^¡C

¦³¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡A¡§«H¤ß¾¨ºÞ¤£¥²¶i¦æ±À²z¡A¦ý±q¨Ó³£¤£¬OµL²z¥Ñªº¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A¾¨ºÞ«H¤ß¥Ã»·¤]¤£·|½èºÃ¯«¦bÍ¢ªº¸Ü»y·í¤¤´¦¥Ü¥X¨Óªº¹D²z¡A¦ý¬O§Ú­Ì±N·|µo²{¡A¯«©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤@¤Á³£¬O§¹¥þ¦X±¡¦X²zªº¡A¦]¬°¯«¾Ö¦³¤@¤Áª¾ÃÑ©M¯à¤O¡C¦³¤H¹ï³oºØ±¡§Î§@¤FÁ`µ²¡G¡§¤@¦ìµL¯«½×ªÌ¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦ý¬O¹ï¥Lªº²z¥Ñ¨Ã¨S¦³¬ß±æ¡C¤@¦ì°²«_¬°µ½ªº¤H¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A¦ý¬O¥Lªº¬ß±æ«o¨S¦³²z¥Ñ¡C¤@¦ì°ò·þ®{«h¦³¬ß±æªº²z¥Ñ¡A¤S¹ï¦Û¤vªº²z¥ÑÃhµÛ¬ß±æ¡¨¡C

Àq¥Üªº©w¸q

¹ï¤H©Ò¥Îªº³N»y§@¥X©w¸q©¹©¹¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ë´N¤£·|¹ï³o­Ó³N»y¹ê»Úªº§t¸q²£¥Í»~¸Ñ¡C¨º»ò¡§¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡¨³o¥y¸Ü¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´£¥X¤F³o­«­n¯u²zªº¸g¸`¤§¤@¬O¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹16-17¸`¡G¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡¨¡C¡§¯«©ÒÀq¥Üªº¡¨³o´X­Ó¦r¦b§ÆÃ¾¤åùØ­±¬O¤@­Ó¦r¡Atheopneustos¡A·N«ä¬O¡§¯«©Ò§j®ðªº¡¨¡C¯«¦b³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A¡§±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨¡F¦P¼Ë¡A¯«±NÍ¢ªº®ð§j¶i¸t¸g¸Ì¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@¥»¬¡¼âªº®Ñ¡]³Ð¤G7¡F¤ñ¸û¡G¨Ó¥|12¡^¡C

§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡§Àq¥Ü¡¨¡A·N«ä´N¬O¸tÆF¦b¤@¨Ç¤H¨­¤W¡AºÞ²z¤ä°t¥L­Ì¡A½çµ¹¥L­Ì¤O¶q¡]¾¨ºÞ¨Ã¨S¦³­é¹Ü¥L­Ì­Ó¤Hªº©Ê®æ¡^¡A¥s¥L­ÌªA¦b¯«ªº«ü´§¤U¼g§@¡A¤]´N¬O¥L­Ì³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡]©¼«á¤@21¡^¡C½Ð¸Ô²Ó¾\Ū¥H¤U¸g¤å¡GªL«e¤G13¡F¼»¤U¤G¤Q¤T1-2¡F¨Ó¤T7¡F®{¤G¤Q¤K25¡C

¦]¦¹¡A¦³²z¥Ñ°²³]¯«½çµ¹¤H¯à¤O¡A³z¹L¨¥»y±N¦Û¤vªº·Qªk¶Ç¹Fµ¹§O¤H¡A¤]¯àÂǵۻy¨¥±N¯«ªº·Qªk¶Ç¹Fµ¹Í¢ªº¨ü³yª«¡C¯«¶Ç¹Fµ¹¥@¤Hªº·Qªk¡A¦b¸t¸g¤¤¥i¥H§ä¨ì¡C³o¥»®ÑùØ­±ÀH³B³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡§¯«»¡¡¨¡A¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨¡A¡§¯«§h©J³o¤@¤Á»¡¡¨¡Aµ¥µ¥¡C

Àq¥ÜªºÃÒ¾Ú

¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A°í«H©MÂ_©w¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A³o¬O¤@¦^¨Æ¡A¦V§O¤HÃÒ©ú«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³o¥»±Ðµ{ªº¥Øªº¡A´N¦b©ó¬°«H®{´£¨Ñ¤@¨Ç§@¥X¥i¾aÃÒ©úªº¤@¤Á¯À§÷¡A¬J¬O¬°¤F¥L¦Û¤vªº«H¤ß¡A¤]¬O¬°¤FÅý¨º¨Ç¹ï°ò·þ«H¥õ´£¥X½èºÃªº¤H«HªA¡C

°ò·þ®{¤]³\·|¹ï¤@­Ó«ù§å§PºA«×ªº¤H»¡¡G¡§§Ú¬Û«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡¨¡A¥L±o¨ìªº¦^µª«o¬O¡G¡§¦ý¨Æ¹ê¤W§A©Ò»¡ªº¸Ü¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú¥X¨Ó¡¨¡C´Nºâ§A»¡«Ü¦h¾ú¥v°¶¤H³£¬Û«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¤]¥u·|±o¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦^µª¡G¡§¥L­Ì¤]³\³£¿ù¤F¡A¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡¨¡C´£¥X¯«ªº¸Ü»y¦b¥@¬É¦U¦a³Q½Ķ¥X¨Ó©M¼s¬°µo¦æ¡A¥H¦¹·í§@¥¦ªº¯u¹ê©ÊªºÃÒ¾Ú¡A¤]¥i¯à·|±o¨ì§O¤H¤Ï¹ïªº¦^µª¡G¡§¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú¥¦¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C§Ú±µ¨ü¥¦¬O¯«ªº¸Ü»y¤§«e¡A¥ý­n¬Ý¨ì©ú½Tªº¡BµL¥iÅG»éªºÃÒ¾Ú¡¨¡C¨º»ò¤@¦ì°ò·þ®{«ç¼Ë´£¨Ñ³o¼Ë¤@­ÓÃÒ¾Ú©O¡H

¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì­±¹ïµÛ¤T­ÓºÃ°Ý¡C¡]1¡^³o¼Ë¤@­Ó±Ò¥Ü¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¥i¯à©Ê¶Ü¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¯«³Ð³y¤F¤H¡AÍ¢¯à»P¤H¥æ³q¶Ü¡Hµª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¡§¬Oªº¡¨¡C¡]2¡^³o¼Ë¤@­Ó±Ò¥Ü¬O¥i¯àªº¶Ü¡H³Ð³y¥D´÷±æ±NÍ¢ªº¤ß«ä©M·N§Ó¶Ç¹Fµ¹Í¢©Ò³Ð³yªº¨ü³y¤§ª«¡A³o¼Ëªº°²©w¦X²z¶Ü¡Hµª®×¤´µM¬OªÖ©wªº¡C¡]3¡^³o¼Ë¤@­Ó±Ò¥Ü¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¸t¸g¥»¨­¨Ã¨S¦³Åý§Ú­Ì¹ï¦¹¦³µ·²@ÃhºÃ¡A¦]¬°¥¦©ú½T¦aÂ_¨¥¡A¸t¸g¤D¬O¯«ªº¹D¡]¸Ü»y¡^¡C

¦ý¬O¤H­Ì¤´µM·|¤Ï¹ï»¡¡A¸t¸g«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú¥¦¯uªº´N¬O¯«Àq¥Üªº¡C§A«ç»ò¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¬O¯uªº©O¡Hµª®×«Ü²³æ¡G¸t¸g¥»¨­´N¬O³Ì¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C·í°ò·þªº¤@¦ìÀu¨q¹²¤H³Q°Ý¨ì¡A¥L«ç»ò¯àªÖ©w¸t¸g´N¬O¯«ªº®Ñ¨÷®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¤w¸gŪ¹L¤F¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¦b³o¥»®ÑùØ­±§ä¨ì¤FÃÒ©ú¨ä¯u¹ê©ÊªºÂ×´IÃÒ¾Ú¡C

µy¥[¤Ï«ä´N·|ÃÒ©ú¡A³o¨Ç³£¬O¹ê±¡¡C¦pªG¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¨º»ò¥¦¥²µM¬O¦t©z¤¤³Ì¦³Åv«Âªº±Ò¥Ü¡C¥¦ªÖ©w¬O³Ì¬°¥i¾aªº¡C¥¦¤£¥i¯à¨Ì¿à¥¦¦Û¨­¥H¥~ªº¥ô¦ó¨Æ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¯u¹ê¥i¾a¡F§_«h¡A¥~¦bªº­ì¦]´N·|¤ñ¯«¦Û¤vªº¸Ü§ó¥i¾a¤F¡A³oÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C

¯«¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡CÍ¢ªº¸Ü»y¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¤£®e§ó§ïªº¡A¤]¬OµL¥i«üºKªº¡CÍ¢ªº¸Ü»yªº­º­nÃÒ¾Ú¡A¤@©w¥i¥H¦b³o¨Ç¸Ü»y¥»¨­·í¤¤§ä¨ì¡C³o­Ó¨Æ¹ê¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»³¹13¸`¤¤²M·¡ªí¹F¥X¨Ó¡G¡§¦]¬°¡]¯«¡^¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«§ä¤£¨ì°£Í¢¦Û¤v¥H¥~§ó¦³Åv¬`ªº¨ÓÃÒ¹êÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡CÍ¢»¡ªº¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡C·íÍ¢»¡¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢©Ò»¡ªº¸Üªº¯u¹êµL»~±q®Ú¥»¤W¥i¥H¦bÍ¢ªº¸Ü»y¥»¨­·í¤¤§ä¨ì¡C

³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨S¦³§OªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¦pªG±q¥¿½Tªº¤è¦V¨Ó²z¸Ñ¡A¾ú¥v¡B¥ýª¾¹w¨¥¥H¤Î¬ì¾Ç·í¤¤¦³³\¦h³o¼ËªºÃÒ©ú¡A§Ú­ÌºÙ³o¨Ç¬O¸t¸gÀq¥Üªº¥~¦bÃÒ¾Ú¡C°ß¤@¦X²zªº¬O¡A¯«ªº¸Ü»yªº¯u¹ê©ÊÀ³¸Ó¦b¯«ªº³Ð³y©M¯«ªº¹w³Æ·í¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡C¦ý¬O³o¨ÇÃÒ¾Ú³£¬O¬Û¦ñ¦Ó¥Íªº¡A¤]¬O¦¸­nªº¡C¸t¸g³Ì­«­nªºÃÒ¾Ú´N¬O¸t¸g¥»¨­¡C

¦b¥H¤Uªº³¹¸`¤¤¡A§Ú­Ì·Q­n«ü¥X¡A¸t¸g¦p¦ó¥]§t¤F¥¦¦Û¨­¥i«H©ÊªºÃÒ©ú¡A¤S¦p¦ó³q¹L¥~¦bÃÒ¾Ú±o¨ìÃÒ¹ê¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú·í¤¤¡A¥]¬A¦p¤U¤º®e¡G¥D­C¿q°ò·þ¥Í¥­ªº´y­z¡A¥D­C¿q°ò·þªº®aÃСAÀ³Åç¤Fªº¹w¨¥¥H¤ÎºÖ­µ¤¤ªº±Ï®¦­p¹º¡C¦bÄ~Äò¦Ò¹î³o¨ÇÃÒ¾Ú¤§«e¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¥²¶·¦b¤@¶}©l¸Ñ¨M¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD°w¹ïªº´N¬O¸t¸gªº­ì¤å¤â½Z¡C

­ì¤å¤â½Z¦ó³B´M

·í§Ú­Ì»¡¡A¸t¸g¬O¨ü¨ì¤F¤fÀYªºÀq¥Ü¡]©ÎªÌ¬O¹ê»Ú¸Ü»yªºÀq¥Ü¡^®É¡A§Ú­Ì©Ò«üªº¬O¥¦³Ìªì³Q¼g¤U¨Óªº¤º®e¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b¸t¸gªº­ì¤å¤â½Z¤¤¡A³o¤@ÂI¬O½T¹ê¥i¾aªº¡C¨º¨Ç«ù§åµûºA«×ªº¤H°¨¤W´N·|°Ý¡G¡§³o¨Ç­ì¤å¤â½Z¤µ¤Ñ¦b­þ¸Ì¡¨¡H§Ú­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥Ñ©ó¬Y¨Ç­ì¦]¡A¯«¨Ã¨S¦³Ä±±o¦³¥²­n§â¥¦­Ì¬°¤HÃþ¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡A¥i¯à¬O¬°¤F¨¾¤î¥L­Ì½¤«ô³o¨Ç¤â½Z¡C

¦ý¬O³o¬O§_·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤£¯à¬Û«H¤µ¤Ñ¦U¼Ëªº¸t¸gª©¥»©O¡H·íµM¤£¬O¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¤â¤¤¨S¦³­ì¤å¤â½Z¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h§Û¥»¡A³o¨Ç³£¬O¦b¼Æ­Ó¥@¬ö¤¤«O¯d¤U¨Óªº¡C¾¨ºÞ¦b³o¨Ç¤â¼g§Û¥»¤¤¦³¤@¨Ç¤p¤pªº®t²§¡A¦ý­«­nªº¬O¦b¦³Ãö«H¥õªº¥D­n±Ð¸q¤W¡A¥¦­Ì¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C§Ú­Ì©Ó»{§Û¥»·í¤¤¦³®t²§¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó°ò·þ«H¥õªº¥D­n±Ð¸q¬O¦³ª§Ä³ªº¸g¤å¬°°ò¦ªº¡C

¨Ò¦p¡A¿W¥ß«Å¨¥ªº­ì©l¤å¥»¬O¦b°_¯ó¤F¦h¦~¤§«á°¸µM¦a¦bµØ²±¹y°ê·|¤j·Hªº¤@¶¡ÀxÂëÇùصo²{ªº¡F¾¨ºÞ³o¥÷¤å¥»¦³µÛ¶Ç©_¯ëªº»ù­È¡A¦ý¬O¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¥²­n¡A¦]¬°¼Æ¦Ê¥÷¬y¶Çªº§Û¥»ÃÒ©ú¤F¦³¤@¥÷­ì©l½Z¥»ªº¦s¦b¡A¦Ó§Û¥»´N¬O±q³o¥÷½Z¥»½Æ»sªº¡C¸t¸gªº­ì©l¤â½Z¤]¬O³o¼Ëªº¡C²³¦h§Û¥»ÃÒ©ú¤F¦³¤@¥÷­ì©l½Z¥»ªº¦s¦b¡C

·í¥D­C¿qÁÙ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢±Ä¥Î¤F¤@­Ó¬ù¸t¸gªº§Û¥»¡A¦]¬°­ì©l½Z¥»¤w¸gµLªk§ä¨ì¤F¡F¥L¦b·|°óªº®É­Ô½T¹ê±Ä¥Î¤F¤@ºØ§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¡]¸ô¥|16-17¡^¡A¦³®É¤]³\¬Æ¦Ü´©¥Î¤C¤Q¤hĶ¥»¡A§Y±q§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¦¨§ÆÃ¾¤åªº¤@­ÓĶ¥»¡C¦ý¬O¡AµL½×Í¢¤°»ò®É­Ô´©¥Î¬ù¸t¸g¡AµL½×Í¢¨Ï¥Îªº¬O­þ¤@­Óª©¥»¡AÍ¢³£§â¥¦·í§@¬O¯«ªº¹D¡]¸Ü»y¡^¡]¤Ó¤G¤Q¤G31¡A32¡^¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±µ¨ü§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸t¸gª©¥»¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¥¦­Ì¡A²`«H¥¦­Ì´N¬O¯«ªº¹D¡]¸Ü»y¡^¡C

º~¼w¹p¡P²ö°Ç³Õ¤h¡]Dr Handley Moule¡^»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§·í§Ú¥D°ò·þ²Ä¤@¦¸¦b§Ú¬Ý¨Ó¦¨¬°¬¡¥Í¥Íªº¡B«D¨¥»y©Ò¯àªí¹Fªº¯u¹ê®É¡A§Ú°O±o§Ú¦³¤@ºØ²`±o¦w¼¢ªº²Ä¤@·Pı¡A¨º´N¬OÍ¢§¹¥þ¬Û«H¸t¸g¡F¾¨ºÞùØ­±¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µLªk¸ÑÄÀ¡A¤j¤j§xÂZµÛ§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n¦]¬°Í¢¦Ó«H¾a¸t¸g¡A¤£¬O¦bª¼¥Øªº·N¸q¤W¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F°@·q¡¨[1]¡C

¤BÀ¹º¸¡P·¨¡]Dinsdale T. Young¡^©Ò»¡ªº»P³o¤@Æ[©À§¹¥þ¤@­Pªº¡G¡§¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¹ï¸t¸gªº»{ÃÒ¬OÄAÂФ£¯}ªº½T¤ÁÃÒ¾Ú¡CµL½×Í¢»¡¤°»ò³£¥²©w¬O¥¿½Tªº¡C°£¤F­C¿q°ò·þ¡A¦A¤£»Ý­n¥ô¦ó§Oªºµô¨M¡C¦A¨S¦³¤ñ°ò·þ©l²×¤£Â_¦a¨£ÃÒ¸t¸gªº¯u¹ê©Ê§ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¤F¡CÍ¢¤Þ¥Î©M´£¨ì¬ù¸t¸g¤£¤U¥|¦Ê¦¸¡C§Ú­ÌÁٻݭn¤°»ò§Oªº¨£ÃÒ¶Ü¡H¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A°ò·þ´N¬O¯«¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡AµL½×Í¢»¡¹L¦³Ãö¸t¸gªº¤°»ò¸Ü¡A³£¬Oµ²§ô¤F¤@¤Áª§Ä³¡¨[2]

[1] Âà¤Þ¦Ûªi¬¥§J¡]A. J. Pollock¡^¡m¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¶Ü¡H¡n¡]Is the Bible Inspired of God?¡^¡]­Û´°¸t¸g®Ö¤ß¯u²zªÀ¥Xª©¡^¡A²Ä13­¶¡C

[2] ¡m´¦¶}­±¯½ªººÖ­µ®Ñ¡n¡]The Unveiled Evangel¡^¡]­Û´°®J´¶¨U´µ¥Xª©ªÀ¡AµL¥Xª©¤é´Á¡^²Ä151-152­¶¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Two ¥h²Ä¤G½Ò

¡@

¡@

¡@