²Ä ¤T ½Ò ¤£¥i«ö¥~»ª«Ý¤H¡]2¡G1-13¡^


¡]¶®¦U®Ñ¤G1-13¡^

²Ä¤G³¹ªº«e13¸`«ü³d«ö¥~»ª«Ý¤Hªº¨Æ¡A¡u«ö¥~»ª«Ý¤H¡v§¹¥þ¤£¦X¥D¦b·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò±Ð¾Éªºº]¼Ë¡A¦b°ò·þ®{¤¤¤£À³·í¦³¶Õ§Q²´©Îª[µøªº¦s¦b¡C

¸T¥O¡]¤G1¡^

­º¥ý¡A³oºØ¨Æ¬OÄY®æ¸T¤îªº¡]²Ä1¸`¡^¡A¦]¬°¦³¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡v³o­ÓºÙ©I¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w³o­Ó§i»|¡A¬O¹ï«H®{»¡ªº¡C¡u¤£¥i¡v´N¬O¡u¤£¥i¥H¦³¡v©Î¡u¤£¥i¥H°µ¡v¡C¡u§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡v«üªº¬O°ò·þ®{©Ò«Hªº¡A¤£¬O«ü«H»P¤£«Hªº°ÝÃD¡A¬O¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¯u²z¹êÅé¡C¡u«ö¥~»ª«Ý¤H¡v¤@µü«üªº¬O¤£¦X°ò·þ®{«~®æªº§@¬°¡X¡X¡u°¾¤ß¡vªºªí²{¡CÁ`µ²³o¨Ç«ä·Q¡A§Ú­Ìµo²{¶®¦U¬O»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¦b§A­Ì¹ê½î°ò·þ®{«H¥õ·í¤¤¡A¤£¥i¦³ª[µø¤Hªºªí²{¡v¡A¶Õ§Q²´©Mª[µø¬O·¥ºÝ¤£²Å¦X¯u¹êªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¹ï¦³Åv¶Õªº¤H¨õ°`©}½¥¡AµL¥÷©óºaÄ£¥Dªº­±«e¡C»´µø¥L¤Hªº¥X¨­¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B©Î³h½a¡A´N¬O§_©w¤F«H¥õ¡C³o­Ó©R¥O¡A·íµM¸ò·s¬ù¤¤¡A­n«H®{¾A·íªº·q­«´xÅvªÌ¡B¥D¤H¡BªøªÌ¡B¤÷¥Àªº±Ð¾É¨S¦³½Ä¬ð¡C¬Y¨Ç¯«©Ò©R©wªºÃö«Y¤@©w­n½T»{¡]ù¤Q¤T7¡^¡C³o¬q¸g¤å¬O½×¨ì¹ï¦çµÛ©ù¶Q©Îªí­±°ª¶Qªº¤H¡Aªí²{½Ô´A»P®¥·qªº¨Æ¡C

¹ê¨Ò»¡©ú¡]¤G2-4¡^

¶®¦U¦b²Ä2-4¸`Á|¤F­Ó¥Í°Êªº¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡Aª÷»\¥ì¡]Guy King¡^ µ¹³o¬q¸g¤å¨ú¤@­Ó«ÜÁo©úªº¼ÐÃD¡A¥s°µ¡uµuµøªº©Û«Ý¡v¡C³õ´º¬O·í¦a°ò·þ®{ªº»E·|³B¡]©M¦X¥»¥Î¡u·|°ó¡v¡A¤£¬O¥Î¡u»E·|³B¡v¡C¡u·|°ó¡vªº­ì·N¬O§â¤H©Îª«»E¦b¤@³B¡A¦¹³B«üªº¬O¤Hªº»E¶°¡A¦ý¤£¤@©w«ü¤H»E¶°ªº«Ø¿vª«¡^¡A¤@­Ó¬Ý¨Ó»á¨ã¦W±æªº²Ô¤h¡A¦çµÛ¤J®É¡A¤âÀ¹¶Q­«ªºª÷§Ù¤l¡A¨«¤F¶i¨Ó¡C©Û«Ýªº¤H«K©^©Ó¦aÅ@°e³o¦ì°ª¶Qªº«È¤H¡A¨ì«e­±¤@­ÓÅãµÛªº¡B¤Þ¤Hª`¥Øªº¦ì¤l¤W§¤¤U¡C©Û«Ýªº¤H¤S¦^¨ìªù¤f¡Aµo²{¨Ó¤F¥t¤@­Ó«È¤H¡A³o¦¸¨Óªº¡A¬O­Ó¦çµÛ´H»Äªº½a¤H¡C¡]¦çµÛ´H»Ä¨Ã¤£ªí¥Ü³o­Ó¤H¬ï±o«Ü¯}¡B©Î¬O¥Lªº¦çªA«Üż¡A¥Lªº¬ïµÛ¥u¬O»P¥Lªº³h­W¥Í¬¡Àô¹Ò¬ÛºÙ¡C¡^³o¤@¦¸¡A©Û«Ýªº¤H¾÷ÆF¦a·QÁ×§K·|²³¨üµ~¡A´NÅý³o«È¤H»·»·ªº¯¸µÛ¡A©Î¬O§¤¦b¥L¦Û¤v¦ì¤l«e­±ªº¦a¤W¡C­Y¯u¦³¤H³o»ò°µ¡A¦ü¥G¬O«Ü¤£¥i«äij¡C§Ú­Ì¹ç¥i»{¬°³o¬O­Ó¹L¤õªº´y­z¡A¦ý·í§Ú­Ì¼f¹î¦Û¤vªº¤º¤ß®É¡A·|µo²{¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A±`±`°µ³oºØµê°°ªº¡B®t§O«Ý¹Jªº¨Æ¡A¥Î´c·NÂ_©w¤H¡C

·í¤µµo¥Í¦b±Ð·|¤¤¡A³ÌÅãª`ªº¨Ò¤l¡AÀ³·í¬O¹ï¤£¦PºØ±Ú¡B½§¦âªº¤Hªºª[µø¡C¶Â¤H«H®{¦b³\¦h³õ¦X¤@ª½¬O³Q±Æ¥¸ªº¡B¦Ü¤Ö¤]¬O³Q»{¬°¤£¨üÅwªïªº¤H¡C®¬§ïªºµS¤Ó¤H±`±o¤£¨ì¯u¤ßªº±µ¯Ç¡AªF¤è«H®{«hÀ|¨ü¤£¦Pµ{«×ªºª[µø¡C¤£¥i§_»{¡A¦b¾ã­Ó¤jÀô¹ÒùØ¡A¦³«Ü¦hºØ±ÚÃö«Y¤WªºªÀ·|°ÝÃD¡C¥i¬O¡A°ò·þ®{¥²¶·¸Û¼°ªº­±¹ï¯«ªº­ì«h¡A¦³³d¥ô§â«H®{¦b­C¿q°ò·þùئX¤@ªº¯u²z¡A¹ê»Úªºªí²{¥X¨Ó¡C

¦b¹ê¦æ¤W©Ò¼ÉÅS¥X¨Óªº´c¡]¤G5-11¡^

«ö¥~»ª«Ý¤H»P°ò·þ®{«H¥õ¬O·¥ºÝ¤£¬Û²Åªº¡A¶®¦U¦b²Ä5-13¸`¤¤´£¥X³oÂI¡C¥LÁ|¥X¥|­Ó«Ü±jªº²z¥Ñ¡A»¡©ú¦ó¥H«H®{­«´I»´³h¬O¯îÂÕªº¡C

­º¥ý¡A³oªí¥Ü§Ú­Ì²Û°d¤F¯«©Ò¬Ý­«ªº¤H¡]5-6a¸`¡^¡A¯«´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã¥BÀ³¤¹·RÍ¢ªº¤H©Ó¨üÍ¢ªº°ê¡C¡u½a¤H¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡B¬O¯«ªº¦W¬y¡B¬O©Ó¨ü¯«²£·~ªº¡B¬O¯«©Ò·Rªº¡C¡v¡A¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤@¦Aµo²{¡A³Q»E¶°¦b°ò·þºX¼m¤Uªº¡A¬O³h½a¤H¡A¤£¬O´I¨¬¤H¡C¥D¦Û¤v´¿»¡¡G¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡v¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C¼Ö·Nť͢ªº¬O¤@¯ë¤H¡A¤£¬O¨º¨Ç´I¤H©Î¶Q±Ú¡]¥i¤Q¤G37¡^¡A»X¥lªº°ª¶Q¤H¤£¦h¡A«o¤j¦h¬O·M©åªº¡B³n®zªº¡B¨õ½âªº¡B³QÂÆµøªº¡B¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡]ªL«e¤@26-29¡^¡C¦³¿úªº¤H´¶¹M¦b«H¤ß¤W¬O³h½aªº¡A¦]¬°¥L­Ì«H¿à°]´I¹L©ó«H¿à¯«¡C¥t¥~¡A¦]¬°¯«´z¿ï¤F½a¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡C¹ï¯«¤Ñ°ê¤l¥Á°µªº½Õ¬d³ø§i¡A¥²µMÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤j³£´¿¸g³h½a¡C¦b¤Ñ°êùØ¡A¥L­Ì±N¾Ö¦³´I¨¬»PºaÄ£ªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A»´µø¨º¨Ç±N¨Ó¦b¥Dªº°ê¸Ì­n³Q°ªÁ|ªº¤H¡A¬O¦h»ò·M¬N»P¦MÀIªº¨Æ§r¡I

¹ï´I¤Hªí²{®¥ºû¬O·M¬Nªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¡G´I¤H¬O±Mªù´ÛÀ£¯«¦Ê©mªº¶¥¼h¡]6b¸`¡^¡A¦b³o¤@ÂI¤W¬O¦³¨Çª§½×¡A¤]¦³¨Ç²V²c¡C¥»³¹«e­±¤@ÂI¡A©Ò´£¨ìªº´I¤H¡A«üªº·íµM¬O«H®{¡C³o¨Ã¤£·N¿×²Ä6¸`»¡ªº´I¤H¤]³£¬O«H®{¡C¶®¦U»¡ªº¥u¬O¡G¡u¬°¤°»ò°¾¤ß«Ý¤H¡A´N¦]¬°¥L­Ì¦³¿ú¡H§A­Y³o»ò°µ¡A´N¬O´L·q¨º¨Ç¥­±`´Û­t§A¡B©Ô§A¤Wªk®xªº¤H¡C¡v¥[º¸¤å¡]Calvin¡^²©úªº®·®»¤F³o­Ó½×ÂI¡A¥L»¡¡G¡u·F¹À´L·q±þ§Aªº¤H¡H¡v

°¾«Ý´I¤H¬O·M¬Nªº²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¬O¡G½×¨ì°ò·þ¤§¦W®É¡A¥L­ÌºD©ó¨Ï¥Î´c·Nªº©Î­V¨èªº¸Ü¡C°ò·þ¤§¦W¬O´L¶Q¤§¦W¡A«H®{¦]¤§ºÙ¬°°ò·þ®{¡A©Î¬O¸òÀH°ò·þªº¤H¡C¼J½|¥D¦W¡A¨Ã¤£¬O´I¤H±M§Qªº¸o¡A¦ý¬O¡A¨º¨Ç¹G­¢³h½a«H®{ªº¤H¡AÁ`¬O¦b­¢®`ªº¦P®É¡A¥Î³Ì´c¦Hªº¸Ü¨Ó¤Ï¹ï±Ï¥D¡C©Ò¥H¡A«H®{¬°¤°»ò­n¯S§O§¹J´I¤H©O¡H³q±`´I¤H³£¤£´L·q¥D­C¿q¡C¡u§A­Ì©Ò·q©^ªº´L¦W¡v¤]¥i¥H½Ķ¬°¡u¨º¤@ª½©I¥l§Aªº´L¦W¡v¡A¦³¨Ç¤H»{¬°³oÂI¬O«ü°ò·þ®{¨ü¬~ªº¨Æ¡A«H®{³£©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡C¦Ó³o¦W¥¿¬O´I¤HºD©óÁ¶Âpªº¡C

¶®¦Uª§½×ªº²Ä¥|­Ó²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¹ï´I¤Hªí²{·q·N¡A¹H¤Ï¤F·Rªº«ßªk¡]²Ä8¸`¡^¡A·Rªº«ßªk´N¬O¡u­n·R¤H¦p¤v¡v¡A­Y§Ú­Ì¯uªº°µ¨ì¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A¨º»ò¡u§Ú­ÌÄ@·N¤H«ç»ò«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥²«ç»ò«Ý¤H¡v¡C·íµM¡A§Ú­Ìµ´¤£Ä@¦]¬°³h½a¦Ó³Q»´µø¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó¬°³o­Ó­ì¬G¦Ó»´µø§O¤H¡C

¦b¾ã­Ó·s¬ù±Ð°V¤¤¡A¡u·R¤H¦p¤v¡vªÖ©w¬O³Ì¨ã­²©R©Êªº¤@­Ó¡C·Q·Q¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡G¡u­nÃö¤ß§O¤H¡A´N¹³Ãö¤ß¦Û¤v¤@¼Ë¡v¡C¡u­n¼Ö·N¸ò¨º¨Ç¤£¹³§Ú­Ì¾Ö¦³³o»ò¦hªF¦èªº¤H¡A¤À¨É§Ú­ÌªºªF¦è¡C³Ì­«­nªº¡A¬O­nºÉ¤OªºÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»{ÃѽçºÖªº¥D¡C³q±`¡A§Ú­Ìªº¨M©w¡A·|¬O°ò©ó¦Ò¼{¡G§Ú­Ìªº¦æ°Ê·|¹ï§Ú­Ì³y¦¨¬Æ»ò¼Ëªº¼vÅT¡C§Ú­Ì³£¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡Aªï¦X¦³¿ú¤H¡A¬°ªº¬O§Æ±æ±o¨ì¦^³ø¡A¤£½×¬OªÀ¥æ¤è­±ªº©Î¬Oª«½è¤è­±ªº¡C¦Ó©¿²¤½a¤H¡A«h¬O¦]¬°¨S¦³¤°»ò±o§Qªº«ü±æ¡C¦Ü´Lªº«ßªk¸T¤î³oºØ§Q¥Î¥L¤Hªº¦Û¨p¦æ¬°¡C¥¦±Ð§Ú­Ì­n¡u·R¤H¦p¤v¡v¡C­Y­n°Ý¡u½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡H¡v¨º´N­n¾Ç¾Ç¡u¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡vªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q29-37¡^¡F§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A´N¬O¥ô¦ó§Ú­Ì¹J¨ìªº¡A§Ú­Ì¯àÀ°§Uªº¦³»Ý­nªº¤H¡C

·Rªº«ßªk³QºÙ¬°¡u¦Ü´Lªº«ßªk¡v(²Ä8¸`)¡A¤£¦ý¦]¥¦ÄÝ©ó§g¤ý¡A¤]¦]¥¦¬O½Ñªk¤¤³Ì¤jªº¡C«ö¥~»ª«Ý¤H¡A´N¬O¹H¤Ï¤F¦Ü´Lªº«ßªk(²Ä9¸`)¡A³o¬O¸o¡A¤]¬O¥Ç¤F¸o¡C¸o´N¬O¥ô¦ó¤£¦X¯«¦®·N¡B¤£¦XÍ¢ªº¼Ð·Çªº¨Æ¡C¥Ç¸o´N¬O¯}Ãa¤@¶µ©úª¾ªºªk«ß¡C¬Y¨Ç¦æ°Ê¦³¸o¡A¬O¥Ñ©ó°ò¥»¤W¡B¤Ñ¥Í¤W´N¬O¿ùªº¡F¦ý¡A·í¦³¤@±ø¯S©wªºªk«ß¸T¤î¥¦­Ì®É¡A¹H¤Ï¤F´N¬O¥Ç¸o¡C«ö¥~»ª«Ý¤H¦³¸o¡A¬O¦]°ò¥»¤W¥¦¥»¨­´N¬O¿ùªº¡C¥¦¦P®É¤]¬O¥Ç¸o¡A¦]¬°¦³«ßªk¸T¤î¡C¯}Ãa«ßªkªº¤@ÂI´N¬O¥Ç¤F¥þ«ßªk(²Ä10¸`)¡A¦]¬°«ßªk´N¹³¤@±ø¦³¤Q­ÓÀô¸`ªºÃì¤l¡A¥u­nÂ_¤F¤@Àô¡A¾ã­ÓÃì¤l´NÂ_¤F¡C¯«¤£¤¹³\§Ú­Ì¦u§Ú­Ì³ßÅw¦uªº«ßªk¡A«o¯}Ãa¨ä¾lªº¡C¸T¤î¤H«Á²]ªº³o¤@¦ì¯«¡A¤]¸T¤î¤H±þ¤H(²Ä11¸`)¡C¤@­Ó¥Ç¤F±þ¤H¸oªº¡A¤£¤@©w´N¥Ç¤F«Á²]¸o¡A¦ý¥L¥Ç¤F«ßªk¶Ü¡H·íµM¡I«ßªkªººë¯«¬O¡u­n·R¤H¦p¤v¡v¡A«Á²]¸ò±þ¤H³£¬O¹H¤Ï¤F³o«ßªk¡C«ö¥~»ª«Ý¤H©Mª[µø¤H¡A¤]¬O¹H¤Ï¤F³o«ßªk¡C§Ú­Ì­Y¥Ç¤F³o¨Ç¸oªº¥ô¦ó¤@¼Ë¡A´N¬O¹H­I¤F«ßªkªº©R¥O¡C

¨ì¦¹¡A§Ú­Ì­n¼È°±°Q½×¡A¥H«ä¦Ò¶®¦Uªº²z½×¦b³o¤@ÂI¤W©Ò¤Þµoªº¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡X¡X¡u¨ì©³°ò·þ®{¬O§_¦b«ßªk¤§¤U¡H¡v¡A¬Ý¨Ó¶®¦U¬O­n°ò·þ®{¦u¤Q»|ªº¡C¤×¨ä¬O½×¨ì¸T¤î±þ¤H»P«Á²]ªº²Ä¤»©M²Ä¤C»|¡C¥L¤]¥Î¡u­n·R¤H¦p¤v¡v¨ÓÂk¯Ç«á¤­»|¡CµM¦Ó¡A§â°ò·þ®{Â\¦b«ßªk¤U¡A§â«ßªk·í°µ¥Í¬¡³W½d¡A«h»P·s¬ùªº¨ä¥L³¡¥÷½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¡Aù°¨®Ñ²Ä¤»³¹14¸`¡G¡u§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¡Fù°¨®Ñ²Ä¤C³¹6¸`¡G¡u§Ú­Ì²æÂ÷¤F«ßªk¡v¡Fù°¨®Ñ²Ä¤C³¹4¸`¡G¡u§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¬O¦º¤F¡C¡v¡]½Ð¦A°Ñ¬Ý¥[¤G19¡B¤T13¡B¤T24~25¡F´£«e¤@8~9¡F¨Ó¤C19¡^¨Æ¹ê¤W¡A­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹7~11¸`²M·¡ªº»¡©ú¡A°ò·þ®{¤£¦b¤Q»|¤§¤U¡C

¨º»ò¡A¦ó¥H¶®¦U¦b³o®¦¨å®É¥N¡A¹ï«H®{±j½Õ«ßªk¤§¨Æ©O¡H­º¥ý¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¦b«ßªk³W½d¤§¤U¡C°ò·þ¡A¤£¬O«ßªk¡A¬O«H®{ªºº]¼Ë¡C¦b¦³«ßªk¤§³B¡A´N¦³¦D»@¡C¹H¥Ç«ßªkªº¦D»@¬O¦º¡C°ò·þªº¦º¡A´N¬O¬°¹H¥Ç«ßªkªº¤HÃþ¥I»@´Ú¡C¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¦]¦¹²æÂ÷¤F«ßªk»P¦D»@¡C¤£¹L¡A¬Y¨Ç«ßªk­ì«h¡A¨ä»ù­È¬O¥Ã¤[©Êªº¡C³oÆ[©À¾A¥Î©ó¥ô¦ó®É¥Nªº¥ô¦ó¤H¡C«ô°¸¹³¡B«Á²]¡B±þ¤H¡B°½µs¦b®Ú¥»¤W³£¬O¿ùªº¡A¤£½×¬O¹ï«H®{©Î«D«H®{³£¤@¼Ë¡C¦AªÌ¡A¤Q±ø»|©R¤¤¦³¤E±ø¦b«Où®Ñ«H¤¤ÂЭz¤F¡A¨S¦³ÂЭzªº¤@±ø¬O¦³Ãö¦w®§¤éªº¡C¨S¦³¤@­Ó¦a¤è»¡¹L°ò·þ®{­n¦u¦w®§¤é¡B©Î»¡­n¦u¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A¦]¬°¨º±ø»|©R¬O»ö¦¡¤Wªº¡A¤£¬O¹D¼w¤Wªº¡CµS¤Ó¤H¦b²Ä¤C¤é¤u§@¡A°ò¥»¤W¨Ã¨S¦³¿ù¡F¥L­Ìªº¿ù¡A¦b©ó¯«¤w§â³o¤Ñ¤À§O¬°¸t¤F¡A¦ý¥L­Ì«oªÉÅU¯«ªº§h©J¡C

³Ì«á­n´£ªº¬O¡A¦b«Où®Ñ«H¤¤ÂЭzªº¤E±ø»|©R¡A¤£¬O®³¨Ó·í§@«ßªk¥Î¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó«ü¤Þ¯«ªº¦Ê©m¦æ¤½¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤£¬O¹ï°ò·þ®{»¡¡G¡u§A­Y°½ÅÑ¡A´N­n³Q©w¦º¸o¡C¡v©Î»¡¡G¡u§A­YIJ¥Ç¤F¤£¹D¼wªº¸o¡A§A´N¤£¯à±o±Ï¡C¡vÍ¢»¡ªº¬O¡G¡u§Ú¥Î®¦¨å±Ï¤F§A¡A¦p¤µ§Ú­n§A¦]·R§Úªº­ì¬G¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C­Y­n°Ý§Ú¹ï§Aªº´Á¬ß¬O¤°»ò¡A§A¥i¥H±q¾ã­Ó·s¬ù¸t¸g¤¤§ä¨ì¡C§A·|µo²{­«­zªº¤Q»|¤¤ªº¤E»|¡A¤£¹L¡A§A¤]·|µo²{¡A¦b¥D­C¿qªº±Ð¾É¤¤¡A©Ò­n¨Dªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡A¤ñ«ßªk©Ò­n¨DÁÙ­n°ª¡C¡vÍ¢»¡ªº¤£¬O¡G¡u¦pªG§A«ö¥~»ª«Ý¤H¡A´N¬O¹H¤Ï¤F«ßªk¡A©Ò¥H¬O¸Ó¦ºªº¡C¡vÍ¢»¡ªº¬O¡G¡u¨­¬°«H®{¡A§A¤£¦A¨ü«ßªkªº§ô¿£¡A§A¬O¦b¦Û¥Ñªº«ßªk¤U¡A¦Û¥Ñªº°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¼¯¦èªº«ßªk­n¨D§A·R§Aªº¾FªÙ¡A¦ý¨S¦³µ¹§A¯à¤O¡A§A­Y°µ¤£¨ì¡A«o­n©w¸o¡C¦b®¦¨å¤U¡Aµ¹¤F§A¯à¤O¥h·R¾FªÙ¡A°µ¤FÁÙ¦³¼ú½à¡C§A°µ¡A¤£¬O¬°¤F­n±o±Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¤w±o±Ï¡C§A°µ¡A¤£¬O¥X©ó©È³Q³B»@¡A¦Ó¬O¥X©ó·R¨º¦ì¬°§A¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¡C±N¨Ó·í§A¯¸¦b°ò·þ¼f§P¥x«e®É¡A§A±o¼ú½à©Î¨ü·l¥¢¡A´N«ö·Ó³o­Ó¼Ð·Ç¤F¡A³o¤£Ãö¥G±o±Ïªº°ÝÃD¡A¬O½×¼ú½àªº°ÝÃD¡C¡v

«Ý¤H¤£¥i°¾¤ß¡]¤G12-13¡^

¡u©Ò¥H§A­Ì»¡¸Ü¦æ¨Æ¡v³o«üªº¬O¨¥»y©M¦æ¬°(²Ä12¸`)¡A¥Í¬¡»P©Ò©Ó»{ªº¹D¨âªÌ­n¤@­P¡C«H®{À³·í¦b¨¥»y»P¦æ¬°¤WÁ×§K°¾¨p¡A³oºØ¹H¥Ç¦Û¥Ñ«ßªkªºÁ|°Ê¡A±N¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¨ü¼f§P¡C

²Ä13¸`¡A¶®¦U¬O¹ï«H®{»¡ªº¡A³o¸Ü¤@©w­n±q¤W¤U¤å¨Ó¤F¸Ñ¡C³o³B»¡ªº¡A¤£¬O¸oªº¥Ã¦D°ÝÃD¡A¦]¬°¥D¦b¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡A¤w¤@¦¸¹L¥I²M©Ò¦³¸o»ù¡C³o³B¬O»¡¯«¦p¦ó¹³¹ï¨à¤k¯ëºÞ±Ð©|¦b¥@¤Wªº§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­Y¤£¼¦¼§§O¤H¡A´N¤£¬O»P¯«¦P¦æªº¡A¥B±N·|©Ó¨ü§N²H°h«áªºµ²ªG¡C

¡u¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡v¡A¬O«ü¯«¹çÄ@¼¦¼§§Ú­Ì¡A¦Ó¤£Ä@Ãg»@§Ú­Ì¡]À±¤C18¡^¡A¼f§P¹ïÍ¢¬O¡u©_©Çªº¨Æ¡v¡C³o¸Üªº·N«ä¥i¯à¬O¡G§Ú­Ì­Y¼¦¼§§O¤H¡A´N¥i¥H³ß¼Öªº­±¹ï¼f§P¡F¦ý¡A§Ú­Ì­Y¤£´¿¦P±¡¨º¨Ç²z·í©w¸oªº¤H¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]±o¤£¨ì¦P±¡¡C¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡A·N«ä¬O»¡¼¦¼§Á`¬O¤j¹L¼f§P¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì­Y¦P±¡§O¤H¡A«h¸¨¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¼f§P·|³Q¼¦¼§©Ò¨ú¥N¡C

±µµÛÅý§Ú­Ì¥Î¡u°¾¤ß¡v³o­Ó­«­n¥DÃD¡A¨ÓÀËÅç¤@¤U¦Û¤v¡F§Ú­Ì¬O§_¹ï¦PºØ±Úªº¤H¤ñ¹ï¤£¦PºØ±Úªº¤H©Mµ½¡H§Ú­Ì¬O§_¹ï¦~»´¤H¤ñ¹ï¦Ñ¦~¤H©Mµ½¡H§Ú­Ì¬O§_³ß»P¥~»ª¦n¬Ýªº¤H¥æ©¹¡A¦h©ó»P¨º¨Çªø±o¥­¤Z©ÎÁà­®ªº¤H¡H§Ú­Ì¬O§_¸û«æ©ó»P¦a¦ìÅãµÛªº¤H¥æªB¤Í¡A¹L©ó»PÄyÄyµL¦Wªº¤H¡H§Ú­Ì¬O§_Á×§K»P¥Í²z¤W¤£°·¥þªº¤H¬°¥î¡A¦Ó´M¨D»P±j§§¡B°·±dªº¤H¬°¥î¡H§Ú­Ì¬O§_­«´I»´³h¡H§Ú­Ì¬O§_»´µø¡u¥~°ê¤H¡v¡X¡XÁ¿§Ú­Ìªº¸Ü±aµÛ§O°ê¤f­µªº¤H¡H

¦b¦^µª³o¨Ç°ÝÃD®É¡A­n°O±o¡A§Ú­Ì¹ï«Ý³Ì¤£¥i·Rªº«H®{ªº¤è¦¡¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï«Ý±Ï¥Dªº¤è¦¡¡]¤Ó¤Ü¤­40¡^¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Four ¥h²Ä¥|½Ò

¡@

¡@