²Ä ¤ ½Ò ¦ÞÀYªº¸o¡]3¡G1-12¡^
²Ä¤T³¹ªº«e12¸`½Í½×¨ì¦ÞÀY¡A¦b¤@19¡B26¡B¤G12¡B¥|11¡B¤12¤]¦³´£¨ì¡C¥¿¹³Â¦¡Âå¥Í¥ÎÀˬd¯f¤Hªº¦ÞÀY¡A¨ÓÀ°§U¶EÂ_¤@¯ë¡F¶®¦U¥Î¤@Ó¤H»¡¸Üªº¤è¦¡¨ÓÀˬd¤HªºÆF©R°·±d¡C¦Û§Ú¶EÂ_¡An±q¸Ü»yªº°ÝÃD¶}©l¡C¬Û«H¶®¦U·|¦P·N²{¥N¤HªºÄµ»y¡G¡u¤p¤ß§Aªº¦ÞÀY¡A¥¦¨³BÀã·Æ¤§¦a¡A·¥©ö·ÆË¡C¡v
¶®¦U¥ýĵ§i¤H¤£n¡u«æ«æªº·Q·í¯«ªº¹Dªº®v³Å¡v¤Þ¥X³oÓ¥DÃD¡A¦¹³BÁö¨S¯S§O´£¨ì¦ÞÀY¡A¨ä¥Dn«ä·Q«o¬O»¡¡G¤@ӥΦÞÀY±Ð¾É¸t¸gªº¤H¡A¦b¯«©M¤H±«e»Ý¥I§ó¦hªº³d¥ô¡C¡u¤£n¦h¤H§@®v³Å¡v³o¸Ü¤]³\¬O±q¡u¤£n¹L¤À±j¯Pªº§Æ±æ·í®v³Å¡v·NĶ¦Ó¨Ó¡C³o¤£¯àĶ¦¨¸T¤î¡u¯u¥¿¬O¯«©Ò©I¥l¥X¨Ó±Ð¾É¤Hªº¤H¡v¨Ï¥Î¥Lªº®¦½ç¡C³o¥u¬O³æ¯ÂªºÄµ»|¤H¡A¤£¯à¹ï³o¤u§@±¼¥H»´¤ß¡C±Ð¾É¯u²zªº¤H¡AY¤£¯à¹ê½î¦Û¤v©Ò±Ð¾Éªº¡An¨ü¨ì§óÄY«ªº¼f§P¡C
±Ð¾É¸t¸gªº³d¥ô¬O«Ü«ªº¡C±Ð¾Éªº¤H¤@©wn¹w³Æ¦n¦Û¤v¡A¶¶±q¦b¯«ªº¸Ü»y¤Wªº¬Ý¨£¡C¥L¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A´N¤£¥i¯à±a°Ê§O¤H°µ¨ì¡C¥L¹ï§O¤Hªº¼vÅT¤O¦³¦h¤j¡A¨M©w©ó¥L¦Û¤v¦³¦h¤jªºªø¶i¡C®v³Å¥Î¦Û¤vªº§Î¶H¶ì³y§O¤H¡A¨Ï§O¤H¹³¥L¡C¥LY´î®z©Î§t²V¸t¸gªº²M·¡·N«ä¡A´Nªýê¤F¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡C¥LY¥Î¥ô¦ó§Î¦¡¥]®e¸oÄ^¡A´N¬O§Uªø¤£¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¨S¦³¤@¥»®Ñ¹³·s¬ù¸t¸g³o¼Ëªºn¨DŪªÌ¡A¥Ln¤H§¹¥þ©e¨¥DC¿q°ò·þ¡A°í«ù¥ÑÍ¢¨Ó§@«H®{¦Uӥͬ¡¼h±ªº¥D¡C¦]¦¹¡A±Ð¾É¸t¸g¬O¦óµ¥ÄYµÂªº¤@¦^¨Æ¡C
²{¦b¡A¶®¦U±q¯S®íªº±Ð¾É¡AÂà¨ì¤@¯ëªº¨¥½Í¤W¡C§ÚÌ«Ü®e©ö¦b¥Í©Rªº³\¦h¤è±²Ì¶^¡A¦ý¤@Ó¤HY¯à±±¨î¥Lªº¦ÞÀY¡A´N¤£·|¦]¦ÞÀY¥Ç¦h¼Ëªº¸o¡A³oÓ¤H¤~ºâ¯u¥¿ªº§¹¥þ¡B¦¨¼ô©M¸`¨î¡C¤@Ó¯à¾Þ½m¦b¨¥»y¤W¦Û§Ú±±¨îªº¤H¡A´N¤£Ãø¾Þ½m¦Û¤v¦b¥Í©Rªº¨ä¥L¤è±¦Û¨î¡C·íµM¡A¥DC¿q°ò·þ¬O°ß¤@§¹¥þ°µ¨ìªº¤H¡A¦ý³o¤]ªí¥Ü§Ų́CÓ¤H³£¥i¥H§¹¬ü¡A¤]´N¬O¥i¥H¦¨¼ô¡B§¹¥þ¡B°V½m¦³¯À¡C
¶®¦U¥Î¤Ó¤ñ³ë¨Ó§Î®e¨¥»y¡B©Î»¡¦ÞÀY¡Cº¥ý¡A¥L§â¥¦¤ñ³ë¬°ÄZÀô¡]²Ä3¸`¡^¡Cŷů¬O®M¦í¾ãÓ°¨ÀYªº°¨¨ã¡A¥Î¤@¤p¤ùÄZÀô©T©w¦b°¨¼L¸Ì¡A»PÄZÀô¬Û³s±µªº¬Oŷ÷¡CÁöµMÄZÀô¥u¬O¤@¤p¤ù¿ûÅK¡A¦ý¤H¥un±±¨î¦í¤F¨º¤@¤p¤ùªF¦è¡A´N¯à±±¨î¦í¾ã¤Ç°¨ªº¦æ°Ê¡C¦P¼Ëªº¡A¦ÞÀY¥i¥H¾É¤Þ¾ãӥͩR¦V¦n©Î¦VÃa¡C
²Ä¤GÓ¤ñ³ë¬O²î²ë¡]²Ä4¸`¡^¡A»P²î¨¬Û¤ñ¡A²ë«Ü¤p¡C¥u¦û²î«¶qªº·¥·L¤p³¡¥÷¡C¨Ò¦p¡A¨Ì²ú¨F¥Õ¤k¤ý¸¹²îªº«¶q¾ã¾ã¬O83,673¾·¡A¨ä²î²ë¥u¦³140¾·¡A¤£¨ìÁ`«¶qªº¤d¤À¤§¤G¡C¬Ý¨Ó«Ü¤£¥i«äij¡A¤@Ó¤p¤pªº³]p¡A³º¯à±±¨î¦p¦¹Ãe¤jªº²î¨¡A¥i¬O¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H§Ṳ́£¥i¤p¬Ý¤F¨º¤p¤pªº¦ÞÀYªº¯à¤O¡C¥¦ÁöµM¬O¨¤Wªº¤@Ó¤pªF¦è¡A¦Ó¥B¬Û·íÁô±K¡A«o¬O·|¤j¤jªº¸Ø¤f¡A¤£½×¦nÃa¡C
²Ä¤TÓ¤ñ³ë¬O¤õ¡]²Ä5~6¸`¡^¡A¤@®ÚÂI¿Uªº¤õ®ã¡A¤£¤p¤ßªº¤@¥á¡A¥i¯à¿N°_¾ðÂO¡A±µµÛ¥i¯à³y¦¨´ËªL¤j¤õ¡A³Ì«á¥u¯d¤U¤@¹Î¦ÇÂu¡C¦h¥i©Èªº¥i¯à©Ê§r¡I¤@®Ú¤p¤pªº¤õ®ã³º¨ã¦³³o¼Ëªº¯}Ãa©Ê»P·´·À©Ê¡C¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤õ¨a¤§¤@¬O1871¦~µo¥ÍªºªÛ¥[ô¤j¤õ¡C¶Ç²Îªº»¡ªk¬O¡G¶ø²úºö¡]O¡¦Leary¡^¤Ó¤Óªº¤û½ðˤF¦oªº¿OÅ¢¤ÞP¤õ¨a¡C¤£ºÞ¨Æ¹ê¦p¦ó¡A¤õ³s¿N¤F¤T¤Ñ¡B¿N·´¤F¤è¶ê3.5^ùªº«°¥«¡B¿N¦º¤F250¤H¡B¤Q¸U¤HµL®a¥iÂk¡B·l¥¢¹F¤@»õ¤C¥a¤¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¦ÞÀY´N¹³¤@®ÚÂI¿Uªº¤õ®ã¡B©Î¥´Â½ªº¿OÅ¢¡A¥¦§@´cªº¯à¤O´X¥G¬OÃø¥H¿Å¶q¡C¶®¦U»¡¥¦¬O§Ú̦ÊÅ餤ªº¡u¸o´c¥@¬É¡v¡C¦¹³Bªº¡u¥@¬É¡v¥Î¨Ó§Î®e¨ä¯E¤j¡C§Ú̱`¬O³o¼Ë¥Îªº¡A¨Ò¦p¡G¥Rº¡§xÃøªº¡u¥@¬É¡v¡A·N«ä¬O¦³µL¼Æªº§xÃø¡C¦ÞÀYÁö¤p¡A«o·¥¤j¾÷·|¥Ç¸o¡C
»¡Ãa¸Ü¹³¤õ¿Vªº¶Ç¿U¡A¥i¥Î¬f§JµÜ¡]Brooklyn¯Ã¬ù¥«¦æ¬F°Ï¡^ªº¨âÓ°ü¤Hªº¹ï¸Ü¨Ó»¡©ú¡C¤@Ó»¡¡G¡u®õ²ú§i¶D§Ú¡A©p§â¨ºÓ§Ú§i¶D©p¤£n§i¶D¦oª¾¹Dªº¯µ±K»¡¤Fµ¹¦oÅ¥¡C¡v¥t¤@Ó¦^µª¡G¡u¦o¯u¨õ»À¡A§Ú¤d¥m¸UÅñ¹L®õ²ú¤£n§i¶D©p§Ú§i¶D¤F¦o¡C¡v²Ä¤@Ó»¡¸ÜªÌ¦^µª¡G¡u¶â¡I§Ú§i¶D®õ²ú¡A§Ú¤£·|»¡µ¹©pª¾¹D¦o§i¶D¤F§Ú¡X¡X©Ò¥H©p¤£n§i¶D¦o¡C¡v
¦ÞÀY¥i¥H¦Ã©¥þ¨¡C§Ú̳£¤F¸Ñ³o·N«ä¬O»¡¡G¤@Ó¤H¥i¥H¦]¬°¥Î¦ÞÀY½ÚÁ½¡B°d½|¡B»¡ÁÀ¡BÁ¶Âp¡B½ä©G¦Ó±ÑÃa¥Lªº¾ãÓ¤H®æ¡C
¡u·R§j¤ò¨D²«ªº¡A¶Ë®`¦Û¤v¡K¡K¡C¦V¤H¥áªd¤Úªº¤H¡A¨S¦³¿ìªk¦bª±³oÓ¦nª±ªº¹CÀ¸®É¡A¤£¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡B¤ß¤W¤]ÂH¨ì¤@¨Çªd¤Ú¡]·N«ä¬O¤¤¶Ë§O¤H¡A¦Û¤v¤]Ãø§K¨ü¶Ë¡^¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¦³³oºØ±aµÛ¨ü°dªº·Pı¦ÓÂ÷¶}ªº¸gÅç¡I¦ý¬O³o§¹¥þ¤£¬O§Ú̪º¥»·N¡C§Ú̳£·MÄøªº¥H¬°¡GôÕÁ½§O¤H¡A¥i¥H¬ðÅã¦Û¤vªº²M°ª¡F©î·´§O¤H¡A¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤v¡C¤Sª¼¥Øªº¥H¬°¡G¦b¾F©~ªº©Ð«Î¤U±©ñ¤@¦ê¬µ¼u¡A¥i¥H°í©T¦Û¤vªº©Ð°ò¡F¥i¬O¨Æ¹êÁ`«D¦p¦¹¡C§Ú̧V¤O¦a¤¤¶Ë§O¤H¡A¤]³\¥i¥H¦¨¥\¡A¥i¬O«oÁ`¬O§ó²`ªº¶Ë®`¤F¦Û¤v¡C¡v¡X¡X¬d´¶²z¡]C. G. Chappell¡^
¦ÞÀYÂI¿U¤F¥Í©Rªº½ü¤l¡A³oÓ½ü¤l¦b¤H¤@¥X¥Í®É´N±Ò°Ê¤F¡A¥¦°Oz¾ãÓ¤Hªº¬¡°Ê¡C¤@Ó´c¬rªº¦ÞÀY©Ò¦Ã¬Vªº¡A¤£¥u¬OÓ¤Hªº¥Í©R¡A¤]¦Ã¬V¥Lªº¤@¤Á§@¬°¡C¦ÞÀY·|¨Ï¡u¾ãÓ¤Hªº¾ãÓ¤H¥Í¥R¥¸¸o´c¡v¡C´c¬rªº¦ÞÀY¬O¦aº»ÂI¿Uªº¤õ¡A¤@¤Á´c¬rªº¸Ü³£·½©ó¦¹¡A¥¦¥»½è¤W¬OÄݦaº»ªº¡C¦¹³Bªº¦aº»ì¤å¥ÎGehenna¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A°£¦¹³B¤§¥~¡A¥u¦³¥DC¿q¥Î¹L³oÓ¦r¡C
²Ä¥|ӧήe¡A§â¦ÞÀY¤ñ³ë¬°¥û²rªº¡B¥¼¹¥ªAªº³¥Ã~¡C¦UºØ²rÃ~¡B¸³¾¡B³DÃþ¡B¤ô¤¤ªº¥Íª«¡A³£¦³¿ìªk¥i¥H¹¥ªA¡C¬Ý¨ì¹¥ªAªº¶H¡B·à¤l¡B¦Ñªê¡B³¶³¾¡B³D¡B®ü³b¡B¬Æ¦Ü³½¡A³£¤£¨¬¬°©_¡C´¶ªL¥§¡]Pliny¡^¦C¥X¥L¨º®É¥N¤w³Q¤H¹¥ªA¤Fªº°Êª«¡GÃ~Ãþ¦³¶H¡B·à¤l¡B¦Ñªê¡F³¾Ãþ¦³ÆN¡F¬r³D¡B¤Î¨ä¥Lªº³D¡A´Ï®§¤ô¤¤ªºÆs³½¡B¦UºØªº³½µ¥¡CYnª§½×¨Ã«D¨CºØ¨ü³yª«³£³Q¹¥ªA¤F¡A´N¬O¤£¤F¸Ñ¶®¦Uªº½×ÂI¡C§Ú̦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¬Û«H¡A¥un¥[¥H®É¤é»P«ùÄòªº°V½m¡A¨S¦³¤@ºØ°Êª«¤£¯à³Q¹¥ªAªº¡C
¤H¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¤j¶Hªº¡H¤HÃþ«I¤J¨e̪ºÂOªL®a¶é¡A½î½ñ¨eÌ¡A¦b¥i¯à½d³ò¤º°V½m¨eÌ¡A§Q¥Î¨e̹B¤ì§÷¡A±Àº¡¸ü³fª«ªº³f¨®¡A°µ¦UºØ³Ò¤Oªº¤u§@¡C¤H¬O«ç¼Ë¹ï«Ýºñ²´©s¥[©Ôªêªº¡H§â¨eÌ®»¨Ó¡B±Ð¨eÌ¡B§â¨eÌÅܦ¨ª±¦ñ¡C¤H¬O«ç¼Ë¹¥ªA¥û²r¡B±j§§ªº«D¬w·à¤lªº¡H§â¨eÌ®»¨Ó¡A°V½m¨e̸õ¤õ°é¡BÃM°¨¡B§¤°ªÂi¡B¦bÄȾj¤¤¤£·Ç¸IIJ©ñ¸m¨â¤ö¤§¶¡ªº¤û¦×¡FÅ¥±q¤Hªº¸Ü¡A¶¶±qÃ@¥´¡F°µ½ö¤U¡B¯¸¥ß°_¨Ó¡B©b¶]¡B©H§qªº°Ê§@¡C³\¦h¦~¥H«e¡A§Ú´¿¦b°¨À¸¹Î¬Ý¨ì¤@°¦·à¤l¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡AÅý¹¥Ã~®v§âÀY¦ù¶i¨e¤fùØ¡A¾ã¾ã¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡C
¡u¤H¬O«ç»ò¹¥ªA¤jÁ¯³Dªº¡H¦b°¨À¸¹ÎùØ¡A´N¬Ý¨ì¦pªá¯ë¼b®zªº¤p¤k¤l¡AÅý³oºØ¥¨¤jªº©Çª«Äñ¶¨Åé¡A¦Ó²@¾vµL·l¡C¥h¬Ý¬Ý°Êª«ªíºt¡A·Q·Q¤H¬O«ç»ò¨Ï±oªá°\»P¶Ý¦åªº¬ü¬wªê¡A¦b¥L±«e¬J¤£¶Ë¤H¤SÅã±o²Â©åªº¡H¥h¬Ý¬Ý¨ü¹L°V½mªº¸õ°Dªíºt¡B¬Ý¬ÝÄȾjªº°[¯T»P·Å¹¥ªº¯Ì¦Ï½ö¦b¤@¶ô¨à¡A¬Ý¬ÝÂF¤l»P¦ÑÆN¦P±_¦Ó©~¡A¬Ý°[¯T»P¨ß¤l¤@°_¼^À¸¡C¡v
¥i¬O¤H¯à¦¨¥\¹¥ªA¥û²rªº°Êª«¡A«oµLªk¦P¼Ë©Ý®i¨ì¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C¦pªG§ÚÌ°÷¸Û¹êªº¸Ü¡A§ÚÌ·|©Ó»{³o¬O¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¦]µÛ¤H¥Ç¸oÂ÷¶}¯«¡A¤H¥¢¥h¤F±±¨î³o¤@¤p¶ô¦×Å骺¯à¤O¡C¤H¨SªkºÞ¨î³oÓ¤pªÏÅé¡A¥u¦³Ê¾a¯«¤~¯àºÞ¨î¥¦¡C
±µµÛ¡A¶®¦U§Î®e¦ÞÀY¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡]²Ä8¸`¡^¡C§â³oӧήe¸ò¡uº¡¤F®`¦º¤Hªº¬r®ð¡v³o¸Ü³sµ²¡A¥O¤HÃhºÃ¶®¦U·Q¨ìªº¡A¬O¤@°¦¥|³BÆp°Êªº¬r³D¡A±aµÛ·¥¬rªº¬r²G¡A¥un¤@¨âºw´N¥i¥HP¤H©ó¦º¦a¡C¦ÞÀY´N¬O³o¼Ë¡A¥i¥H¨Ï¤H¤ß¤¤¬r¡A¥i¥H¯}Ãa¤Hªº«~®æ¡C§Ú̳£«Ü®e©öªº¦bI«á»¡¤H¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̦£µÛ¤¤¶Ë§O¤H¡A¥u¬O¬°§è¥°²©wªº¿ù»~¡F¤S±`±`µL½tµL¬Gªº»´µø¤H¡B§åµû¤H¡B§C¦ô¤H¡C½Ö¯à¿Å¶q©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡B¥O¤H¬y¤F¦h¤Ö²´²\¡A¦h»ò¤ß¸H¡A¬Æ¦Ü·´¤F¦WÅA¡C¤S¦³½Ö¯à´ú«×¡A¥¦±aµ¹§Ú̦ۤvªº¥Í©R»P®a¤H¦h¤jªº¤£©¯¡H¦b¤º¤ß©Ò³y¦¨ªºW¬r¡B¥²¶·¹Dºpªº²Û®¢¡A³£¹ï¦×¨°·±d¦³¤£¦nªº¼vÅT¡CY¤÷¥À¤½µM¨I°g©ó§åµû¦P¾««H®{¡A«Kn¤p¤ß¥Lªº¨à¤kÌ¥L¤é±µ¨ü¤F¬Û¦Pªº§åµûºë¯«¡A¦Ó»·Â÷¤F°ò·þ®{¹Î«´¡C§ÚÌn¬°¤£¨ü±±¨îªº¦ÞÀY¡A¥IÃe¤jªº¥N»ù¡C
¨º»ò¡A§ÚÌn«ç»òªÈ¥¿¥¦©O¡H§ÚÌn¤Ñ¤Ñë§i¨D¥D«O¦u¡A¨Ï§Ṳ́£»¡¶¢¸Ü¡B§åµû©M¤£µ½¨}ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¤£»¡¹ï¥ô¦ó¤H¦³®`ªº¸Ü¡F¿n·¥¤è±¬O¨Ï§Ú̦³·R¡A¦]¬°¥u¦³·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡]©¼«e¥|8¡^¡CY±o¸o¤F¥ô¦ó¤H¡A´Nª½±µ¥h§ä¥L¡A¥Î·R¤ß¬Û¥æ¡AµM«á¤@°_ë§i¡]¤Ó¤Q¤K15¡A¸ô¤Q¤C3¡^¡CÅý§Ú̸յۦb§Ì¥S¨¤W¬Ý¨ì°ò·þ¡A¤£n¶Ç¼½µLÃöµhÄoªº¥¢±Ñ¡C¦b¶}©lÁ¿¤£¦nªº¡BµL¯qªº¸Ü®É¡A§Y¨Ï¸ÜÁ¿¨ì¤@¥b¤]n°±¤î¡A¨Ã¥B»¡©úÁ¿¤U¥h¨S¦³¦n³B¡C
±µµÛ±Ð¾Éªº¡A¬OÁ¿¨ì¦bµ½»P´c¨âºØ¥Øªº¤W¤£¤@Pªº¨Ï¥Î¦ÞÀY¡C³o¬O·¥¤£¦X±`²zªº¡A¦b¦ÛµM¬É¤¤¨S¦³³oºØ¨Æ¡C«e¤@¤ÀÄÁ¡A¥Î¦ÞÀY¹|Æg¯«¡A¤U¤@¤ÀÄÁ«o©G¶A«ö¯«§Î¹³©Ò³yªº¤H¡]²Ä9¸`¡^¡C¦h¥Ù¬Þ¡I¦P¤@Ó·½ÀY«ç·|²£¥ÍºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡C³oºØ±¡ªp¬O¤£·í¦s¦bªº¡]²Ä10¸`¡^¡C¹|Æg¯«ªº¦ÞÀY¡AÀ³·í¬OÀ°§U¤H¡A¦Ó¤£¬O¶Ë®`¤Hªº¡C¤Z§ÚÌ©Ò»¡ªº¡A³£n¸g¹L¤T«ªº¦Ò¶q¡G¬O¯uªº¶Ü¡H¬Oµ½ªº¶Ü¡H¬O¥²nªº¶Ü¡Hn¸g±`¨D¥D«O¦u§Ú̪º¼L®B¡]¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤@3¡^¡A¤]¨D§Ṳ́f¤¤©Ò¥Xªº¨¥»y¡B¤ß¤¤ªº·N©À¡A³£¦b§Ú̪º¤O¶q¡B§Ú̪º±ÏÅ«¥D²´¤¤»X®®¯Ç¡]¸Ö¤Q¤E14¡^¡Cn°O±où°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1¸`ªº¡u¨Åé¡v¤]¥]¬A¦ÞÀY¡C
¦P¤@ªÑ¬u·½¤£·|¦P®É´é¥X²¢¤ô»PW¤ô¨Ó¡]²Ä11¸`¡^¡A¦ÞÀY¤]¸Ó¦p¦¹¡A©Ò¬y¥Xªº¡AÀ³·í©l²×¬O¦nªº¡C´N¦p¬u·½¬y¥Xªº¤ô¨Ï¤Hµd¿ô¡AµLªáªG¾ðªºªG¤l¨Ï¤H±o´þ¾i¡CµLªáªG¾ð¤£·|¥Í¾ñÆV¡A¸²µå¾ð¤]¤£·|¥ÍµLªáªG¡]²Ä12a¸`¡^¡C¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤@ºØ¾ð¥u¥Í¤@ºØªG¤l¡C¥i¬O«ç»ò¦P¤@Ó¦ÞÀY¥i¥H¥Í¥Xµ½»P´c¨âºØªG¤l©O¡H
³o¬q¸g¤å¤£À³·í©MÃþ¦üªº°¨¤ÓºÖµ²Ä¤C³¹16-20¸`²V²c¡C¨º¬q¸g¤å¬Oĵ»|§ÚÌ¡A¤£n¥ø¨DÃa¾ð·|µ²¦nªG¤l¡A´c¤H¥u·|°µÃa¨Æ¡C¦Ó¦¹¬q¸g¤å«hĵ»|§ÚÌ¡A¤£n¥Î¦ÞÀYµ²¥X¨âºØºIµM¤£¦PªºªG¤l¡C¨S¦³¬u·½·|¦P®É´é¥X²¢¤ô»PW¤ô¨Óªº¡]²Ä12b¸`¡^¡A¥u¯à¬O¨ä¤@¡C³o¨Ç®Ú¾Ú¤j¦ÛµM¦Ó°Q½×ªº¥\½Ò¡A¬On´£¿ô§Ų́¥»y¬O©l²×¦p¤@ªº¦n¡C
¦p¦¹¡A¤@Á¿¨ì¨¥»y¡A¶®¦U¤@ª½ÀËÅçµÛ§ÚÌ¡C¦bµ²§ô³o¤@¬q¤§«e¡AÅý§Ú̦۰ݤ@¤U¥H¤Uªº°ÝÃD¡G§Ú±Ð¾É§O¤H¦Û¤v©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ¶Ü¡H§ÚI«á§åµû¤H¶Ü¡H§Úªº¨¥»y©l²×²M¼ä¡B³y´N¤H¡Bµ½¨}¶Ü¡H§Ú¬O§_±`»¡¨Ç¦p¡u¤Ñ§r¡I¡v¡B¡u¯«§r¡I¡v¡B¡u§Úªº¤Ñ¡vµ¥Å岧ªº¹Ä»y¡H¸g¹L¤@¦¸ÄYµÂªº»E·|«á¡A¬O§_°¨¤W¨¥»y»´¯B¡A½Í½×¨¬²y¤À¼Æ¡H¹B¥Î¸g¤å¡u»y±aÂùÃö¡vªº¸Ü¡H¦bÂÐz¨Æ±¡®É¡A¬O§_¬°¤F¨Ï¤H¦L¶H²`¨è¡A¦Ó¸Ø¤j¨äµü¡H
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@