²Ä ¤@ ½Ò¡@ºÖ­µ¤Î¥¦ªº·½ÀY(1¡G1-18)

¡@

¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤@1-18¡^

²¤¶

¬ù¿«¼g¥»®Ñªº¥Øªº¦b©óÅýŪªÌª¾¹D¡G¡u­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¤G¤Q31¡^

¦b³o¨÷ºÖ­µ®Ñùئ@°O¸ü¤F¤C­Ó¤½¶}ªº¯«ÂÝ¡A³£¬O­n¦V¤HÃÒ©ú­C¿q¬O¯«¡X¡X

(1) ¦b¥[§Q§Q­{®³ªº±Bºá¤WÅܤô¬°°s¡]¤G9¡^¡F

(2) Âåªv¤j¦Úªº¨à¤l¡]¥|46-54¡^¡F

(3) ¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäªv¦n¿a»Lªº¡]¤­2-9¡^¡F

(4) Áý¹¡¤­¤d¤H¡]¤»1-14¡^¡F

(5) ­C¿q¦æ¨«¦b¥[§Q§Q®ü­±¡A±q­·®ö¤¤±Ïªù®{¡]¤»16-21¡^¡F

(6) Âå¦n¥Í¨Ó½M²´ªº¡]¤E1-7¡^¡F

(7) ¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡]¤Q¤@1-44¡^¡C

°£¤F³o¤C­Ó¤½¶}ªº¯«Âݤ§¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤K­Ó¡X¡X¦bÍ¢´_¬¡¥H«á¥u¦Vªù®{©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡X¡X©_§®¦a±o³½¡]¤Ü¤@1-14¡^¡C

¼Ú¼w°Ò¡]Charles R. Erdman¡^³o¼Ëµû½×³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¡G¡u¥¦¤ñ¨ä¥¦¥ô¦ó¤@¥»®Ñ³£§l¤Þ§ó¦hªº¤H¸ò±q°ò·þ¡A¿EÀy§ó¦hªº¤H©¾¤ß¨Æ©^¡A¦P®É¤]µ¹¤F¾ÇªÌ­Ì§ó¦hªºÃøÃD¡C¡v

³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD¦b¹L¥hªº150¦~ùؤ@ª½ª§½×¤£¥ð¡C³oµLºÃ¬O¦]¬°¥¦³o»ò²M´·¦a¨£ÃÒ¤F°ò·þªº¯«©Ê¡C¦³¤H§åµû»¡¥¦¤£¥i¯à¥X¦Û¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¤§¤â¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¦ì¤­¤Q¨ì¤@¦Ê¦~«á¥X²{ªºµL¦W¤Ñ¤~©Ò§@¡C¥¦¤Ï¬Mªº¬O±Ð·|ªº«ä¯Á¡A¦Ó¤£¬O¥L¹ê»Ú¤Wªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡C

¹ï©ó§@ªÌ¡AºÖ­µ®Ñ¥»¨­¨S¦³»¡©ú¡A¦ý¦³³\¦h²z¥Ñ¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¥¦¥X¦Û¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@ªº¬ù¿«¤§¤â¡C¨Ò¦p¡G§@ªÌ¬OµS¤Ó¤H¡C¤å³¹Åéµô¡Aµü·J¿ï¾Ü¡A§@ªÌ¹ïµS¤Ó­·«U¯SÂIªº¼ô±x¡A¥H¤Î³o¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò¤Ï¬MªºÂ¬ù­I´º¡A³£±j¦³¤O¦a»¡©ú³oÂI¡C§@ªÌ¬O­Ó©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªºµS¤Ó¤H¡]¤@28¡A¤G1¡B11¡A¥|46¡A¤Q¤@18¡B54¡A¤Ü¤@1¡B2¡^¡C¥L¼ôª¾­C¸ô¼»§N¤Î¸t·µ¡]¤­2¡A¤E7¡A¤Q¤K1¡A¤Q¤E13¡B17¡B20¡B41¡F¥t¨£¤G14-16¡A¤K20¡A¤Q22¡^¡C¥L¬O©Ò´y­z¤º®eªº¥ØÀ»ªÌ¡C®Ñ¤¤¦³³\¦h¦aÂI¡B¤Hª«¡B®É¶¡¡B¤è¦¡ªº²Ó¸`´y­z¡]¥|46¡A¤­14¡A¤»59¡A¤Q¤G21¡A¤Q¤T1¡A¤Q¥|5¡B8¡A¤Q¤K6¡A¤Q¤E31¡^¡C¥L¬O¨Ï®{¡A¨Ã¥B¹ï¥D¦Û¤v©MÍ¢©Ò¿Ëªñªº¨º¨Çªù®{³£«Ü¤F¸Ñ¡]¤»19¡B60¡B61¡A¤Q¤G16¡A¤Q¤T22¡A28¡A¤Q¤»19¡^¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¥i¥H¥¿½T¦a»¡¥X¨ä¥L¨Ï®{ªº¦W¦r¡AµM¦Ó«o¤£´£¦Û¤v¬O½Ö¡A§Ú­Ì±À½×¦b¤Q¤T23¡A¤Q¤E26¡A¤G¤Q2¡A¤Ü¤@7¡B20¤¤¥¼´£¦Wªº¤H¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C¥t¦³¤T¬q­«­nªº¸g¤å¥s§Ú­Ì¯à¹ï§@ªÌªº¥ØÀ»ªÌ¨­¥÷¦³¶i¤@¨B«ä¦Ò¡G¤@14¡A¤Q¤E35©M¤Ü¤@24¡C

§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤W¨Æ¤uªº®É¶¡¶¶§Ç¬O±q³o¨÷ºÖ­µ®Ñ±o¥Xªº¡C¦b¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A°ò·þªº¨Æ¤u¹³¬O¦b¤@¦~¤º§¹¦¨¦üªº¡F¦ý¬ù¿«ºÖ­µ¤º°O¸üªº¦~«×¸`´Á§i¶D§Ú­ÌÍ¢¤½¶}¨Æ¤uªº®É¶¡¤j¬ù¬°¤T¦~¡C½Ðª`·N³o¨Ç°O¸ü¡G²Ä¤@¦¸ªº¹O¶V¸`¡]¤G12¡A13¡^¡F¡u¤@­Ó¸`´Á¡v¡]¤­1¡^¦³¥i¯à¬O´¶Ò­¸`¡F²Ä¤G¦¸¡]©Î²Ä¤T¦¸ªº¡^¹O¶V¸`¡]¤»4¡^¡F¦í´×¸`¡]¤C2¡^¡F­×·µ¸`¡]¤Q22¡^¡F©M³Ì«á¤@¦¸ªº¹O¶V¸`¡]¤Q¤G1¡^¡C

¬ù¿«¹ï®É¶¡ªº°O¸ü¤]¤Q¤À·Ç½T¡C¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¥u²Ê²¤´£¨ì¤j¬ùªº®É¶¡¡A¬ù¿««o°O­z¨ì¥¼®É¡]¤CÂIÄÁ¡^¡]¥|52¡^²Ä¤T¤é¡]¤G1¡^¡A¨â¤Ñ¡]¤Q¤@6¡^©M¹O¶V¸`«e¤»¤é¡]¤Q¤G1¡^µ¥·Ç½T®É¶¡¡C

°£¤F¬ù¿«®Ñ«H¡A³o¨÷ºÖ­µ®ÑªºÅéµô©Mµü·J³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥y¤l²µu¡AÁö¥Ñ§ÆÃ¾¤å¼g¦¨¡A«o¬O§Æ§B¨Ó»yªº«äºû¡A³q±`¥y¤l¶Vµu´N¶V¦³¥÷¶q¡C¥¦ªºµü·J¬O©Ò¦³ºÖ­µ®Ñ¤¤³Ì¤Öªº¡A«o¬O³Ì²`¨èªº¡C½Ðª`·N³o¨Ç­«­nªºµü¤Î¥X²{ªº¦¸¼Æ¡G¤÷¡]118¡^¡B«H¡]100¡^¡B¥@¬É¡]78¡^¡B·R¡]45¡^¡B¥Í©R¡]37¡^¡B¨£ÃÒ¡]47¡^¡B¥ú¡]24¡^µ¥µ¥¡C¦¹®Ñ¥t¤@¯SÂI¬O¥X²{¼Æ¦r¤C¤Î¤Cªº­¿¼Æ¡C¾ãÅé¸t¸g³£¥H¦¹¶H¼x§¹¬ü©M§¹¥þ¡]°Ñ³Ð¤G1-3¡^¡C¦b³o¨÷ºÖ­µ®ÑùØ¡A¸tÆFÂǤl¹D¦¨¦×¨­§â¤÷§¹¥þªº¹üÅã¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥H¤C¬°°ò¦ªº¨Æª«¨Æ¥óÀWÁc¥X²{¡C

¦¹®Ñªº¤C­Ó¡u§Ú¬O¡v¬O¤H©Ò¼ôª¾ªº¡G¡u¥Í©RªºÂ³¡v¡]¤»35¡B41¡B48¡B51¡^¡B¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡]¤K12¡A¤E5¡^¡B¡uªù¡v¡]¤Q7¡B9¡^¡B¡u¦nªª¤H¡v¡]¤Q11¡A14¡^¡B¡u´_¬¡¡B¥Í©R¡v¡]¤Q¤@25¡^¡B¡u¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]¤Q¥|6¡^©M¡u¸²µå¾ð¡v¡]¤Q¤­1¡A5¡^¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤C­Ó«D«ÅºÙ©Êªº¡u§Ú¬O¡v¤£¤Ó¬°¤H©Ò¼ô±x¡A¥¦­Ì¥u¬O²³æªº³¯­z¡A¦b¤U¦C¸g¤å¤¤¥i¥H§ä¨ì¡G¥|26¡F¤»20¡A¤K24¡A28¡A58¡F¤Q¤T19¡F¤Q¤K5¡A8¡C¦Ó¤Q¤K³¹²Ä¤­¸`»P²Ä¤K¸`¬O­«ÂЪº¡C

¦b²Ä¤»³¹½×¥Í©RªºÂ³®É¡A§ÆÃ¾¤å¡u³¡v¥X²{¤F¤G¤Q¤@¦¸¡A¬O¤Cªº­¿¼Æ¡A¦³®É½§@¡u»æ¡v¡C¦P¼Ë¡A¦b½×¡u¥Í©RªºÂ³¡v®É¡A¡u¤Ñ¤W¨ÓªºÂ³¡v¥X²{¤F¤C¦¸¡C¡u¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡v¤]¥X²{¤F¤C¦¸¡C

¡@

§Ç¡]¤@1-18¡^

¬ù¿«¦bºÖ­µ®Ñ¶}ÀY´N½×¤Î¡u¹D¡v¡AµM¦Ó¥L¨Ã¥¼¸ÑÄÀ¡u¹D¡v«ü½Ö¡A¬O¤°»ò¡C¹D¡]­ì¤å»P¡u¸Ü¡v¦P¡^¬O§Ú­Ì½Í¸Ü¥æ¬yªº¥Îµü³æ¦ì¡C¦ý¬ù¿«¨Ã¤£¬O¦b½Í½×¤@­Ó»y¨¥³æ¦ì¡A¦Ó¬O¦b½×¤H¡C³o­Ó¤H´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡C¬ù¿«ºÙÍ¢¬°¡u¹D¡v¡A¦]¬°¯«ÂǵۥD­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¦V¤HÃþ§¹¥þ±Ò¥Ü¤FÍ¢¦Û¤v¡C¦]µÛ¶i¤J¤Hªº¥@¬É¡A°ò·þ¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤F¯«ªº§Î¹³¡FÂǵÛÍ¢¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ì¯«¦óµ¥·R§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¬O¯«µ¹¤Hªº¡u¬¡¹D¡v¡A¬O¯««ä·Qªºªí­z¡C

¡@

¥D­C¿q³QºÙ¬°¹D¡]¤@1-5¡^

¤@1¡@¡@±q¥å¥jÍ¢´N¦s¦b¡C±q¤HÃþ¥i¥H·Q¹³¨ìªº±y¥j¦~¥N¡AÍ¢¤w¦s¦b¡CÍ¢±q¥¼³Q³y¡AÍ¢¨S¦³°_ÀY¡C¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡AÍ¢¦³¿W¥ß¦Ó²M´·ªº¦ì®æ¡AÍ¢¬O»P¯«¦P¦bªº¤@­Ó¿W¥ß¦ì®æ¡CÍ¢¤£¶È»P¯«¦P¦b¡A¦Ó¥BÍ¢¦Û¤v´N¬O¯«¡C¸t¸g»¡¦³¤@¦ì¯«¡A¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ¡G¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡F¤T­Ó¦ì®æ³£¬O¯«¡C¦b³o¸`¸g¤å¤¤´£¨ì¤F¨â­Ó¦ì®æ¡G¸t¤÷©M¸t¤l¡C¬ù¿«ºÖ­µ¦h¦¸«ÅºÙ­C¿q°ò·þ¬O¯«¡A¦Ó³oùجO²Ä¤@¦¸¡C¶È¶È»¡Í¢¬O¤@¦ì¯«¯­¡]¿W¤@¯u¯«¥H¥~ªº²§±Ð±R«ô¹ï¶H¡^¡AÍ¢¹³¯«¡A©ÎÍ¢¬O¯«¸tªº¡A³£¬O¤£°÷ªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­ÌÍ¢¥»¨­´N¬O¯«¡C

¤@2¡@¡@³o¤@¸`¦ü¥G¬O²Ä¤@¸`ªº­«ÂСA¨ä¹ê¤£µM¡C³o¤@¸`»¡©ú°ò·þªº¦ì®æ»P¯«©Ê¡]¤@2¡^¡A¬O¨S¦³°_ÀYªº¡CÍ¢¨Ã«D¦b§B§QùÚ¦¨¬°À¦«Ä®É¤~²Ä¤@¦¸¨ã¦³¦ì®æ¡A¤]¨Ã«D¹³¤µ¤Ñ¤@¨Ç¤H©Ò±Ð¾Éªº¨º¼Ë¡AÍ¢´_¬¡¤§«á¤~Åܦ¨¯«¡CÍ¢°_ªì´N¬O¯«¡C

¤@3¡@¡@Í¢¤£¬O¨ü³yª«¡A¦Ó¬O©Ò¦³¨ü³yª«ªº³Ð³yªÌ¡G¤HÃþ¡B°Êª«¡B¬P¨°¡B¤Ñ¨Ï¡A©Ò¦³¬Ý±o¨£¡A¬Ý¤£¨£ªºª«Å骺³Ð³yªÌ¡C¤Z©Ò³yªº¡A³£¬OÍ¢©Ò³yªº¡C§@¬°³Ð³yªÌ¡AÍ¢·íµM°ª©óÍ¢©Ò³yªº¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤T­Ó¦ì®æªº¯«³£°Ñ»P¤F³Ð³y¡G¡u¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v(³Ð¤@1)¡A¡u¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡v(³Ð¤@2)¡A¡u¤@¤Á³£¬OÂǵÛÍ¢¡]°ò·þ¡^³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡v(¦è¤@16)¡C

¤@4¡@¡@Í¢¦Û©l¦Ü²×¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O¦×Åé¥Í©R©MÄÝÆF¥Í©Rªº·½ÀY¡C·í§Ú­Ì¥X¥Í®É¡A§Ú­Ì¦³¤F¦×Å骺¥Í©R¡F·í§Ú­Ì­«¥Í®É¡A§Ú­Ì¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A³o³£·½¦Û©óÍ¢¡C½çµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº³o¤@¦ì¤]¬O¤Hªº¥ú¡A¥ú¤Þ»â·ÓÄ£¤H¡C¥Í¦s¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ýª¾¹D«ç¼Ë¥Í¬¡¡Aª¾¹D¥Í©R¯u¥¿ªº·N¸q¡Aª¾¹D¨«¦V¤Ñ°êªº¹D¸ô«h¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C½çµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¨º¤@¦ì¡A¤]¦P¼Ë¬O½çµ¹§Ú­Ì®Èµ{¥ú«Gªº¨º¤@¦ì¡C

¦bºÖ­µ®Ñ¶}ÀY²Ä¤@³¹¡A´N¦³¹ï§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤C­Ó©_§®ºÙ©I¡CÍ¢³QºÙ¬°¹D¡]1¡A14¸`¡^¡B¥ú¡]5¡A7¸`¡^¡B¯«ªº¯Ì¦Ï¡]29¡A36¸`¡^¡B¯«ªº¨à¤l¡]34¡A49¸`¡^¡B°ò·þ¡]À±Áɨȡ^¡]41¸`¡^¡B¥H¦â¦Cªº¤ý¡]49¸`¡^©M¤H¤l¡]51¸`¡^¡C«e¥|­ÓºÙ©I¦Ü¤Ö´£¨ì¤G¦¸¡A¬O°w¹ï´¶¥@¤§¤Hªº¡F«á¤T­Ó«h¥u´£¨ì¤@¦¸¡A°_ªì¬O°w¹ï¯«¥j®Éªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¡C

¤@5¡@¡@¸oªº¶i¤J¨Ï¥@¬É¶Â·t¡A¤H­Ì¤£¦A»{Ãѯ«¡A¤]¤£·Q´M¨DÍ¢¡C­C¿q¨Ó¨ì¤F³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¡X¡X¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v¡C³oùجO«ü¥D­C¿q¨Ó¨ì³o¥@¬É®É¡A³o¶Â·tªº¥@¬É¨Ã¤£»{ÃÑÍ¢¡C¤H¨Ã¤£¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¬O½Ö¡AÍ¢¬°¤°»ò­n¨Ó¡C¬ü°ê¼Ð·Çª©¸t¸gªº¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡u¶Â·t«o¤£¯à³Ó¹L¥¦¡v¡C³oùتº·N«ä¬O¤Hªº±óµ´©M¼Ä·N¤£¯àªý¾×¯u¥ú·ÓÄ£¡C

¡@

¬I¬~¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡]¤@6-8¡^

¤@6¡@¡@²Ä¤»¸`¬O«ü¯«©Ò®t»º¡A¬°¥D§@¥ý¾Wªº¬I®û¬ù¿«¡C¥Lªº¤u§@¬O«Å§i°ò·þªº§Ö¨Ó¡A§i¶D¤H­Ì¹w³Æ¦n±µ¯Ç¥D¡C

¤@7-8¡@¡@¥L¬O­n¬°¨º¯u¥ú§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H­Ì¬Û«HÍ¢¡C¥L¨S¦³·Q§â¤Hªº¥Ø¥ú©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L´N¹H­I¤F©Ò¨üªº°U¥I¡C¥L¤Þ¤H¨ì­C¿q¨ºùØ¡A¦Ó¤£¬O¨ì¦Û¤v­±«e¡C

¡@

°ò·þ¶i¤J³o¥@¬É¡]¤@9-18¡^

¤@9¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¦³³\¦h¤H«ÅºÙ¦Û¤v¬O¾É®v¡A¬O±Ï¥D¡F¦ý¬ù¿«©Ò¨£ÃÒªº¤D¬O¯u¥ú¡A³Ì¦n³Ì¯u¹êªº¥ú¡C³o¤@¸`ªº¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº¯u¥ú·Ó«G¤F©Ò¦³ªº¤H¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¡u¨Ó¨ì³o¥@¤W¡v¬O­×¹¢¡u¯u¥ú¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u©Ò¦³ªº¤H¡v¡C¦]¬°¯u¥ú¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A¤H¤~³Q·Ó«G¡C³o¤£¬O»¡¨C­Ó¤H³£±o¨ì¬YºØÃö¥G°ò·þªºª¾ÃÑ¡A©Î³£¦b¤£¦Pªº®É¶¡Å¥»¡¹LÍ¢¡A¦Ó¬O»¡³o¥ú·ÓÄ£µÛ¥þ¤HÃþ¡AµL½×¥ô¦ó¥Á±Ú¡BºØ±Ú©Î½§¦â¡C³o¤]¬O«üÂǵ۳o¥ú·Ó¡A¥D­C¿q¦V¤HÃþÅãÅS¤F¥L­Ì¯u¥¿ªº¥»©Ê¡CÍ¢¥H¤@­Ó§¹¥þ¤Hªº¨­¥÷¨Ó¨ì³o¥@¬É¡AÅý¨ä¥L©Ò¦³¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£§¹¥þ¡C·í©Ð¤º¶Â·t¡A§A¬Ý¤£¨£§É´È¤Wªº¹Ð®J¡C·í¿O¥´¶}®É¡A´NÅã¥X¥¦ªº¯u¬Û¤F¡C¦P¼Ë¡A¯u¥úªº·ÓÄ£Åý¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¥»¬Û¡C

¤@10¡@¡@±q§B§QùÚªº¥X¥Í¤§¤éª½¦Ü¦^¨ì¤Ñ®a¡AÍ¢´N©~¦í¦b§Ú­Ì²{¦b©~¦íªº³o­Ó¥@¬ÉùØ¡C¯uªº¡AÍ¢¤ñ§Ú­Ì¥ô¦ó¤H³£¦³Åv¦í¦b³oùØ¡CÍ¢³Ð³y¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¬O¦Xªkªº¾Ö¦³ªÌ¡C¦ý¤H¨S¦³§âÍ¢·í§@³yª«ªÌ¡A¦Ó¥u¬O»{¬°Í¢¬O¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº¥t¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì«ÝÍ¢¦p¦P¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¤@­Ó³Q³vªº¤H¡C

¤@11¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡C¡vÍ¢¤£¬O¦b«I¥Ç§O¤Hªº²£·~¡A¦Ó¬O¦í¦b¤@­Ó¥L¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¬P²y¤W¡C¡u¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¡v¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¬O«üµÛ¥þ¤HÃþ¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤HÃþ³£©Úµ´Í¢¡C¨ãÅé·N¸q¤W¡AµS¤Ó¤H¬OÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¬O¦a¤WÄÝÍ¢ªº¤H¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W®É¡A¬O¥HµS¤Ó¤HÀ±ÁɨȪº¨­¥÷¥X²{¡A¦ý¥L­Ì¤£±µ¯ÇÍ¢¡C

¤@12¡@¡@©Ò¥H²{¦b¡AÍ¢¤S¤@¦¸§â¦Û¤vµ¹¤F¥þ¤HÃþ¡Aµ¹¤F¨º¨ÇÄ@·N±µ«ÝÍ¢ªº¤H¡A½ç¥L­ÌÅv¬`°µ¯«ªº¨à¤k¡C³o¸`¸g¤å²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¤£¬O¾a¦æ¬°¡A¤£¬O¾a¥[¤J±Ð·|¡A¤]¤£¬O¾a°µ±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦Ó¬O¾aµÛ±µ¨üÍ¢¡A¬Û«HÍ¢ªº¦W¡C

¤@13¡@¡@±q¦×¨­¤W»¡¡A¦¨¬°¤@­Ó«Ä¤l¡A´N¥²¶·¦³¥X¥Íªº¹Lµ{¡F¦P®É¡A¦¨¬°¯«ªº«Ä¤l¡A¤]¥²¶·¦³²Ä¤G¦¸ªº¥X¥Í¡C³o³QºÙ¬°­«¥Í¡A®¬§ï©Î±o±Ï¡C³o¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¦b¤TºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤£¯à­«¥Í¡A¥u¦³¤@ºØ±¡ªp¯à°÷­«¥Í¡C±o±Ïªº¤H¡u¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡v¡A¬O«ü¤@­Ó¤H¤£¬O³q¹L¦³°ò·þ®{ªº¤÷¥À¦Ó¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A±Ï®¦¤£¬O¦å¯ß¬Û¶Çªº¡C±o±Ïªº¤H¡u¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡v¡A¤]´N¬O»¡¤H¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶qÀò±o­«¥Í¡CÁöµM¥L¤@©w´÷±æ±oµÛ±Ï®¦¡A¦ý¦Û¤vªº·N§Óµ´¤£°÷¥Î¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡C±o±Ïªº¤H¡u¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡v¡A¤H¤£¯à±Ï¤H¡C¤ñ¦p»¡¤@­Óªª®v¡AÁöµM«Ü´÷±æ¬Ý¨ì¬Y­Ó¤H¯à­«¥Í¡A«o¨S¦³¯à¤O¨Ï³o­Ó©_Âݵo¥Í¡C¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¦³­«¥Í©O¡Hµª®×¦b³oùØ¡G¡u¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v°£¯«¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¨Æ¦³¯à¤O¨Ï¤H­«¥Í¡C

¤@14¡@¡@·í­C¿q¦b§B§QùÚªº°¨¼ÑùØ­°¥Í®É¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡C¥H«e¡AÍ¢¥H¸t¤lªº¨­¥÷¦b¤Ñ¤W»P¤÷¦P¦b¡C¦p¤µ¡AÍ¢¿ï¾Ü¤F¥H¤Hªº§Î¹³¨Ó¨ì³o¥@¤W¡CÍ¢±q¨Ó¨S¦³³Q³y¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢¦¨¬°¦×¨­¬O«üÍ¢¦¨¬°¤H¶i¤J¥@¬É¡C

¸g¤W»¡Í¢¡u¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡CÍ¢¤£¬Oµu¼È¦a¥X²{¡A¹ï¦¹©Î³\¦³¤H¦³»~¸Ñ©Î¦³¿ù»~Æ[©À¡C¯«½T¹ê¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¤H¡A©~¦í¦b¤H¤¤¶¡¡C¡u©~¦í¡v¤@µü«ü¡u¤ä·f±b´×¡v¡A¡u¦í¦b±b´×ùØ¡v¡CÍ¢ªº¨­Åé´N¬OÍ¢¦í¦b¤H¤¤¶¡¤T¤Q¤T¦~ªº±b´×¡C

¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡v¡C¸t¸gùØ¡uºa¥ú¡v¤@µü³q±`¥Î¨Ó«ü¯«Åã²{®Éªº©ú«GÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¤]«ü¯«ªº§¹¬ü©MÀu¶V¡C·í¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡AÍ¢ªº¦×¨­ÁôÂäFÍ¢ªººa¥ú¡A¦ý³oºa¥ú±q¨â¤è­±¤´µMÅãÅS¥X¨Ó¡C­º¥ý¬OÍ¢«~©Êªººa¥ú¡AÍ¢§¹¬üªº¥Í©R©M©Ê®æ©Ò¦³ªº¥ú½÷¡A¦bÍ¢²@µL·å²«¡C¨ä¦¸¬O¦b¤s¤WÅܹ³®ÉÍ¢ºaÄ£©ÒÅ㪺¥ú½÷¡]¤Ó¤Q¤C1¡A2¡^¡Cªù®{¿Ë²´©Ò¨£ªººa¥ú¦V¥L­ÌÃÒ©úÍ¢¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡X¡XÍ¢¬O¿W¤@ªº¡C§@¬°¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢»P¯«¦Pµ¥¡C

Í¢¡u¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡CÍ¢º¡¦³®¦¨å¡A³o®¦¨å¬O¤H¤£°t¦³ªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÍ¢¤]¥þµM¸Û¹ê¥¿ª½¡A±q¤£®e³\¸o´c¡C¥u¦³¯«¤~¯à§¹¥þ¦a¦³®¦´f·O·R¡A¤S§¹¥þ¤½¸q¥¿ª½¡C

¤@15¡@¡@¬I®û¬ù¿«¨£ÃÒ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b¥D¤½¶}¨Æ©^¤§«e¡A¬ù¿«¤@ª½¦b¶Ç´­Í¢¡C·í­C¿q³Ì²×¥X²{¦b²³¤H­±«e®É¡A¬ù¿«³o¼Ë»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú´¿»¡ªº¡K¡K¡C¡v´NÍ¢ªº¥X¥Í©M¨Æ¤u¦Ó¨¥¡A­C¿q¦b¬ù¿«¤§«á¡C­C¿q±ß¬ù¿«¤»­Ó¤ë¥X¥Í¡A¥B¦b¬ù¿«¶Ç¹D¬I¬~¤@¬q®É¶¡«á¡A¤~¥X²{¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡C¦ý­C¿q¬O¦b¬ù¿«¡u¥H«eªº¡v¡AÍ¢¤ñ¬ù¿«§ó¤j¡A°t±o§ó¤jªººaÄ£¡C³o¬O¦]¬°¦b¬ù¿«¤§«e¡AÍ¢±q¥å¥j´N¦s¦b¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¤@16¡@¡@©Ò¦³«H¾a¥D­C¿qªº¤H³£»â¨ü¤FÍ¢Â׺¡ªº®¦¨å¡CÍ¢ªº®¦¨åÂ׺¡¥R¨K¡A¨ÑÀ³µÛ©Ò¦³®É¥Nªº©Ò¦³«H®{¡C¡u®¦¤W¥[®¦¡v¬O«ü¡uÂײ±ªº®¦´f¡v¡C³oùØ¡A¡u®¦¡v·N¬°¯«¹ïÍ¢¨à¤k©Ò¬IªºÂ×´Iªº®¦´f·O·R¡C

¤@17¡@¡@¬ù¿«§â¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N§@¤F¤ñ¸û¡C¼¯¦è©Ò¹{§Gªº«ßªk¤£¬Oªí¥Ü®¦¨å¡C¥¦©R¥O¤HªA±q¥¦¡A­Y¹H­I¥¦±N¨ü¨ì¶A©G¦Ó¦º¤`¡C¥¦§i¶D¤H¸Ó°µ¤°»ò¡A«o¨S¦³µ¹¥L­Ì³o¼Ë¦æªº¯à¤O¡C¥¦¬O­n¤Hª¾¸o¡A¦ý¥¦«o¤£¯à§â¤H±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦ý¡u®¦¨å©M¯u²z³£¬O±q­C¿q°ò·þ¨Óªº¡v¡CÍ¢¨Ó¤£¬O­n¼f§P¥@¬É¡A¤D¬O¨Ó¬@±Ï¨º¨Ç¤£°tªº¤H¡A¤£¯à¦Û±Ïªº¤H¡A¨Ó¬@±Ï¼ÄµøÍ¢ªº¤H¡C³o´N¬O®¦¨å¡X¡X¤Ñ¤W³Ì¦nªº½çµ¹¤F¥@¤W³ÌÃa¡A³Ì¤£°tªº¡C

¤£¶È®¦¨å±q­C¿q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¯u²z¤]±qÍ¢¦Ó¨Ó¡CÍ¢³o¼Ë«ÅºÙ¦Û¤v¡u§Ú´N¬O¯u²z¡v¡CÍ¢©Ò¦³ªº¨¥»y©M¤u§@¥þµM¸Û¹ê©M«H¹ê¡AÍ¢¨S¦³Ä묹¯u²z¥H¥Ü®¦·O¡CÁöµMÍ¢·R¸o¤H¡A«o¼¨´c¸o¡C

¤@18¡@¡@¬ù¿«»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡v¡C¯«¬OÆF¬O¬Ý¤£¨£ªº¡AÍ¢¨S¦³¤Hªº§ÎÅé¡CÁöµM¦b¬ù¤¤¤]´¿¥H¤Ñ¨Ï©Î¤Hªº§Î¹³Åã²{©ó¤H¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¯«ªº¯u»ª¡C¥L­Ì¥u¦b¯«¦V¿ï¥Á»¡¸Ü®Éµu¼È¥X²{¡C¥D­C¿q¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡AÍ¢¬O¯«°ß¤@ªº¨à¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¨à¤l¹³Í¢¤@¼Ë¡CÍ¢´¿¸gÂ÷¤÷¯«¬O¦óµ¥¦aªñ¡C§Y¨Ï­C¿q¦b¥@¤Wªº¤é¤l¡AÍ¢¤´¦b¤÷ªºÃh¤¤¡CÍ¢»P¯«¦P¦b¡A»P¯«¦Pµ¥¡CÍ¢§¹¥þ¦V¤HÅã¥Ü¤F¯«ªº¥»¬Û¡C¤H¬Ý¨£­C¿q´N¬Ý¨£¤F¯«¡AÅ¥¨£¤F¯«¡A·P¨ì¤F¯«ªº·O·R·Å¬X¡CÂǵۭC¿q¡A¯«¹ï¤Hªº«ä·QºA«×§¹¥þÅã²{¤F¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Two ¥h²Ä¤G½Ò

¡@

¡@