²Ä ¤C ½Ò¡@¦nªª¤H(9¡G1-10¡G42)
¡@
¤E1 ³o¨Æ¤j·§µo¥Í¦bC¿q±NnÂ÷¶}¸t·µªº®ÉÔ¡A©Î¬O¦b²Ä¤K³¹©Òz¨Æ¥ó¤@¬q®É¶¡¤§«á¡C§Ú̱oª¾³o¤H¥Í¨Ó´N¬O½M¤l¡C¥i¨£¨ä¹Òªp¤§µ´±æ¡C¥L²´·úªº´_©ú¬O¦h¤jªº©_ÂÝ¡C
¤E2 ªù®{°Ý¤F¤@Ó¤Q¤À©_©Çªº°ÝÃD¡C¥LÌ·Qª¾¹D³o¤Hªº²´·ú¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¸o³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O¥Ñ¤÷¥Àªº¸o³y¦¨ªº¡C¥L¦Û¤vªº¸o«ç»ò·|¾ÉP²´½M©O¡H¦]¬°¥L¤@¥Í¤U¨Ó´N½M¤F¡CÃø¹D¥L̦³ÂI¬Û«HÆF»îÂà¥@¡H©ÎªÌ¥L¥Í¨Ó²´½M¬O¦]¬°¯«¹wª¾¥L¥Í«á·|¥Ç¸o¡HÅãµM¥LÌ»{¬°³o¤Hªº²´½M©M¥Lªº®a±Úªº¸o¦³ª½±µÁpô¡C¦ý¨Æ¹ê¤£¤@©w¦p¦¹¡C·íµM¡A©Ò¦³ªº¯e¯f¡AµhW©M¦º¤`³£¬O¦]¬°¸o¦Ó¶i¤J¥@¬É¡A¦ý¤£¬O¨C¤@Ó¤H¾D¨üªº¨C¤@¼ËµhW¡A³£¬O¥Ñ©ó¥L¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o³y¦¨ªº¡C
¤E3 C¿q§i¶Dªù®{¡A³o²´½M¤£¬O¥L¦Û¤v©Î¬O¥L¤÷¥Àªº¸o³y¦¨ªº¡C¯«¤¹³\³o¤H¥Í¨Ó²´½M¬On¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡C¦b¥L¥X¥Í¥H«e¡A¥D´Nª¾¹D±N¨Ï¥Lªº²´·ú´_©ú¡C
¤E4 Í¢¤]ª¾¹D¦b³Q°v¤§«e¡AÍ¢¥u¦³¤T¦~¤½¶}¨Æ©^ªº®É¶¡¡A¨C¤@¤À¨C¤@¬í³£nªá¦b¯«¤u§@¤W¡C³o¨à¦³¤@Ó¤H¤Ñ¥Í½M²´¡A¥DC¿q¥²¶·¦æ¯«ÂÝÂåªv¥L¡A§Y¨Ï¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡CÍ¢ªº®É¶¡¤£¦h¤F¡AÍ¢±N«Ü§Ö«KnÂ÷¥h¡A¤£¯à¿Ë¤â¬I¦æ³oÓ¯«ÂÝ¡C³o¹ï§Ṳ́]¬O¾G«´£¿ô¡G¥Í©Rµu¼È¡A¶Â©]±N¦Ü¡A§Ú̦b¥@¤Wªº¨Æ©^±N¥Ã»·µ²§ô¡A§ÚÌ·í¦b©|¦³ªº®É¶¡ùØÅwªY¨Æ©^¥D¡C
¤E5 ·íC¿q§@¬°¤H¦b¥@¤W®É¡AÍ¢¥H¨ä¯S®íªº¤è¦¡¦¨¬°³o¥@¤Wª½±µªº¥ú¡CÍ¢¬I¦æ¯«ÂÝ¡A±Ð¾É¤HÌ¡A³o¥@¬É¤§¥ú´N·Ó«G¦b¥L̲´«e¡C¤µ¤Ñ¡AC¿q¤´µM¬O¥@¬Éªº¥ú¡AÍ¢À³³\¥ô¦ó¤H¨ìÍ¢³oùبӪº¡A¥²¤£¦A¦æ¦b¶Â·tùØ¡C¤£¹L¦b³o¤@¸`¤¤¡A¥D¯S§O«üªº¬OÍ¢¦b¦a¤Wªº¤½¶}¨Æ¤u¡C
¤E6 ¸g¤å¨S¦³¸ÑÄÀC¿q¬°¤°»ò§â³èªj©Mªd©M¦b¤@°_¶î©Ù¦b¨º¤Hªº²´·ú¤W¡C¦³¤H»¡¨º¤H¨S¦³²´¯]¡A¥D´N³y¤F¥¦Ì¡F¤]¦³¤H»¡¥D¦³·N¥Î¤F¤H©Ò¤£®h¤@ÅUªº¤èªk¡AÍ¢¥Îªº¬O®z¤p¦Ó¤£°_²´ªº¨Æª«¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¥Ø¼Ð¡C¤µ¤Ñ¡A¥D¥O¨ìÆFùتº½M²´±o¥H¬Ý¨£¡A©Ò¥Îªº¤£´N¬O¥Î¹Ð¤g©Ò³yªº§Ú̶ܡH
¤E7 ¥D³q¹L¥s¨º¤H¥h¦èù¨È¦À¬~²´·ú¡AÅý¥Lªº«H¤ßµo´§®ÄÀ³¡C¥L·íµMª¾¹D¦À¤l¦bþ¨à¡A©Ò¥H¯à·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¥h°µ¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡u¦èù¨È¡v´N¬O¡u©^®t»º¡v¤§·N¡C©Î³\³o»PÀ±ÁɨȦ³Ãö¡AÍ¢´N¬O¨º¡u©^®t»º¤§¤H¡v¡A¬I¦æ³oÓ¯«Âݪº¤H¡A´N¬O»X¤÷®t»º¨Ó¨ì¥@¤Wªº¨º¤@¦ì¡C¨º½M²´ªº¤H¥h¨ì¦À¤l¨ºùج~¡A²´·ú´N¥ß¨è©ú«G¤F¡C¥L±q¥¼¸C¶}¹L²´·ú°Ú¡I©_ÂݬOÀþ¶¡µo¥Íªº¡A¨º¤H¥ß¨è¥i¥H¬Ý¨£¤F¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¸C¶}²´·ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L©Ò©~¦íªº¥@¬É¬O¦h¤jªºÅå³ß¡I
¤E8 ¨º¤Hªº¾F©~̸Ҳ§¸U¤À¡A¥LÌ´X¥G¤£¬Û«H³o¬O¤^°Qn¶ºªº¨ºÓ¤H¡]±o±Ïªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú̪º¾F©~¸Ó¬Ý¨£§Ų́¤WªºÅܤơ^¡C
¤E9 ¦³¤H°í«ù»¡¬O¥L¡A¥t¤@¨Ç¤£ªÖ©w¡A¥u©Ó»{³o¤H¹³¨ºn¶ºªº¡C³Ì«á¥L¦Û¤v¼á²M¨Æ¹ê¡A¥L´N¬O±q«e¨ºÓ¥Í¨Ó²´½Mªº¤H¡C
¤E10 ¨C·íC¿q¦æ¤@Ó¯«ÂÝ¡AÁ`n¤Þ¨ÓºØºØªº°ÝÃD¡C³q±`¡A³o¨Ç°ÝÃDµ¹¤F«H®{¤@Ó¾÷·|¨Ó¨£ÃÒ¥D¡C¤H̰ݥL³o¨Æ¬O«ç»òµo¥Íªº¡C
¤E11 ¥Lªº¨£ÃÒ²³æ¡A«o¥O¤H«HªA¡C¥L½Æz¤F³QÂåªvªº¹Lµ{¡A§â¥\³ÒÂkµ¹¤F¦æ¯«Âݪº¨ºÓ¤H¡C³o®É¡A³o¤H¨Ã¨S¦³·NÃѨì¥DC¿q¬O½Ö¡A¥L¥u¬O»¡¡u¦³¤@Ó¦W¥sC¿qªº¤H¡v¡C¦ý«á¨Ó¡A¥Lº¥º¥©ú¥ÕC¿q¬O½Ö¡C
¤E12 °Ý°ÝÃDªº¤H°¨¤W·Qª¾¹DC¿q¦bþ¨à¡C·í§Ú̬°¥DC¿q°ò·þ§@¨£ÃҮɡA§Ṳ́]¼½¤U¤F¤HÄ@±æ¤F¸Ñ¥DªººØ¤l¡C
¡@
¤E13 ¤@¨ÇµS¤Ó¤H¥i¯à¹ï³oÓ¯«ÂÝ¿E°Ê¤£¤w¡C¥L̲§±`¿³¾Ä¦a§â³oÓ³QÂåªvªº¤H±a¨ìªk§QÁɤH¨ºùØ¡C¥LÌ¥i¯à¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¡A³o¸s»â³S¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¦³¦h»ò¼¨´c¡C
¤E14 C¿q¬O¦b¦w®§¤é¦æªº¯«ÂÝ¡C³o¨ÇV¨èªºªk§QÁɤH¤£¯à©ú¥Õ¡A¯«¥Ã»·¤£·|¦b¦w®§¤éªý¤î¤@Ó¼¦¼§©Îµ½·Nªº¦æ¬°¡C
¤E15 ²{¦b¡A³o¤H¤S¦³¤F¤@Ó¬°¤FC¿q§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡Cªk§QÁɤH°Ý¥L¬O«ç»ò´_©úªº¡A¥L¦A¦¸Á¿zªº¾ãÓ¹Lµ{¡C³o¦¸¥L¨S¦³´£¨ìC¿qªº¦W¦r¡A¤j·§¤£¬O¦]¬°¥X©óÄߩȡA¦Ó¬O¥L»{¬°¦p¤µ¤j®a³£ª¾¹D¤F¬O½Ö¦æ¤F³o¥ó©_¨Æ¡C¨º®ÉªºC¿q¦bC¸ô¼»§N¤w®a³ë¤á¾å¤F¡C
¤E16 Ãö©óC¿q¬O½Ö¤S°_¤F¯Éª§¡C¤@¨Çªk§QÁɤH«ÅºÙ¡A¦¹¤H¤£¦u¦w®§¤é¡Aµ´¤£¬OÓ·q°@ªº¤H¡C¥t¤@¨Ç«hÅG¸Ñ»¡¡A¤@Ó¸o¤H¤£¯à¦æ³o»ò¤jªº¯«ÂÝ¡CC¿q¸g±`³y¦¨¤H̪º¤£¦X¡A¤H¥²¶·¿ï¾ÜÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ïÍ¢¡C
¤E17 ªk§QÁɤH°T°Ý¥ý«e²´½Mªº¨º¤H¥L»{¬°C¿q¬O½Ö¡C¨º®É¥L¤£ª¾¹DC¿q¬O¯«¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¤w¨Ï¥L¬Û«HC¿q¬O¦ì¥ýª¾¡C¥L¬Û«H½á¤©¥L²´·ú¥ú©úªº¤H¬O¯«©Ò®t»ºªº¡AÍ¢±aµÛ¯«ªº«H®§¡C
¤E18 ³\¦hµS¤Ó¤H¡A¥i¯à¬Oªk§QÁɤH¡A¤´¤£Ä@¬Û«Hµo¥Í¤F¯«ÂÝ¡C©ó¬O¥LÌ¥s¨Ó¤F½M¤lªº¤÷¥À¡C
¤E19 ¦³½Ö¤ñ¤÷¥À§ó²M·¡¥L¬O§_¥Í¨Ó²´½M©O¡H¥L̪º¸Ü¬O¨M©w©Êªº¡Cªk±oÁɤH©ó¬O°Ý¥L̳o¤H¬O¤£¬O¥L̪º¨à¤l¡A¥L¬O«ç¼Ë«ì´_µø¤Oªº¡C
¤E20 ¤÷¥Àªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A³o¬O¥L̪º«Ä¤l¡C¦h¦~¨Ó¡A¥Lªº²´½M¤@ª½¨Ï¥L̪º¤ßµh¤£¤v¡C
¤E21 »¡§¹³o¸Ü¥LÌÁÙ¤£Ä@¨«¡C¥L̦ۺ٤£ª¾¹D¬O½Ö¨Ï¥L´_©ú¡A«ç¼Ë´_©úªº¡C¥Ļâªk§QÁɤHªºª`·N¤O¦A¦¸¤Þ¦^¨ì¥L̨à¤l¨¤W¡G¥L¦Û¤v¥i¥H»¡²M·¡¡C
¤E22 ¥LÌÅ¥»¡¦³½Ö¤@¥¹©Ó»{C¿q¬OÀ±ÁɨȡA´Nn³Q»°¥X·|°ó¡C³v¥X·|°ó¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¬O¤@¥ó«ÜÄY«ªº¨Æ¡A¥L̤£Ä@«_³oÓÀI¡C¥LÌ·|¥¢¥h¿Ñ¥Í¤§¹D¡A¥¢¥h¥Á±Ú©v±Ð«H¥õªº©Ò¦³Åv¯q¡C
¤E23 ¥Ñ©óÄߩȳo¨ÇµS¤Ó©xªøÌ¡A³o¤÷¥À§â¨£ÃÒªº³d¥ô±À¨ì¨à¤l¨¤W¡C
¤E24 ¡u§A¸Ó±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡v¥i¯à¦³¨â¼h§t¸q¡Cº¥ý¡A¥¦¥i¯à¬O¤@ºØ»}¨¥¡A©Î³\ªk§QÁɤHªº·N«ä¬O¡G¡u½Ð§A»¡¹ê¸Ü¡C§Ú̪¾¹D³o¤H¬OÓ¸o¤H¡C¡v¤]¥i¯àªk§QÁɤH¬On¨D§â¦æ¯«ÂݪººaÄ£Âkµ¹¯«¦Ó¤£¬OC¿q¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°Í¢¬OÓ¸o¤H¡C
¤E25 ªk§QÁɤHÁ`¬O¸I¾À¡C¨C¤@¦¸¥LÌ·QÅýC¿q¦WÅA±½¦a®É¡A¤Ï¦Ó¨ÏÍ¢±oªººaÄ£§ó¦h¡C³o¤Hªº¨£ÃÒ¤Q¤À¬ü¦n¡C¥L¤£¤Ó¤F¸ÑC¿q¡A¦ý¥L«oª¾¹D¦Û¤v±q«e¬O½M²´ªº¡A¦Ó²{¦b«o¯à¬Ý¨£¤F¡I³o¬OµL¤H¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C³o¤]¬O±o±Ï¤§¤Hªº±¡§Î¡C¥@¤H¥i¥HÃhºÃ¡AÃտةμJ¯º¡A¦ý·í§ÚÌ»¡§ÚÌ´¿¸g¥¢³à¡A¦Ó¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¤w¸g±o±Ï®É¡AµL¤H¯à§_»{§Ú̪º¨£ÃÒ¡C
¤E26-27 ªk§QÁɤH¸ܫ´£¡AÅý¥L«½Æ¾ãÓ¹Lµ{¡C³o¥ý«e²´½Mªº¤H¥Í®ð¤F¡A¥L´£¿ô¥LÌ¡A¥L¤w¸g³¯z¹L¨Æ¹ê¤F¡A¥u¬O¥L̤£«H¡A¦óW¦A»¡¤@¹M¡CÃø¹D¥LÌ·Q¦¨¬°C¿qªºªù®{¶Ü¡HÅãµM¡A»y®ð¬OÃտتº¡C¥L«Ü²M·¡¥L̤³«ëC¿q¡Aµ´¤£·|·Q¸ò±qÍ¢¡C
¤E28 ¦³¥y¦Ñ¸Ü¡uµL©Ò±±§i®É¡A´N³d½|ì§i¤H¡v¡A¥¿À³¤F³o¸`©Òµo¥Íªº¨Æ¡Cªk§QÁɤHµLªk§_»{³o¤Hªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H´N°d½|¥L¡C¥L̽|¥L¬OC¿qªºªù®{¡A¦n¹³³o¬O¥@¬É¤W³Ì²Û®¢ªº¨Æ¡CµM¦Ó¥L̦ۺ٬O¼¯¦èªºªù®{¡A¦n¹³³o¬O¥@¤W³Ì¥úºaªº¨Æ¡C
¤E29 ªk§QÁɤH»¡¯«´¿¿Ë¦Û¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡C¹ïC¿q¥LÌ«h¤Q¤À»´½°¡C¥LÌY¯u¬Û«H¼¯¦è¡A¦´N±µ¨ü¥DC¿q¤F¡Cªp¥B¼¯¦è¤]±q¥¼¨Ï¤H´_©ú¡C¦³¤@¦ì¤ñ¼¯¦è§ó¤jªº²{¦b¦b¥L̤¤¶¡¡A¥LÌ«o¤£ª¾¹D¡C
¤E30 ¥ý«e²´½M¤§¤Hªº¸Ü¶Vµo¦y¨è¤F¡A³o¬Oªk§QÁɤH¨S®Æ¨ìªº¡A¥L»¡¡G¡u§A̬O¥H¦â¦C¤Hªº©x¡AµS¤Ó¤Hªº±Ð®v¡A¦p¤µ§A̤¤¶¡¦³¤H¥Î¤j¯à¨Ï½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A§A̳ºµM¤£ª¾¹DÍ¢±qþùبӡA³o¬O¦h¤jªº²Û®¢¡I¡v
¤E31 ²{¦b¥L¶Vµo«i´±¤F¡C¥Lªº«H¤ß¦b¼Wªø¡A¥L´£¿ô³o¸s¤H¡A²³©Ò©Pª¾¯«¤£Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡A¤]¤£·|ÂǵۥL̦毫ÂÝ¡C
¤E32 ¯«¤£·|ÃÙ¦P¨¸´c¤§¤H¡A§ó¤£·|½á¤©¥L̯à¤O¦æ¯«ÂÝ¡C·q©^¯«ªº¤H«h¬°¯«³ß®®©MÆg³\¡C³o¤H·NÃѨì¥L¬O¤HÃþ²Ä¤@ӥͨӲ´½M¤S«¨£¥ú©úªº¤H¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»òªk§QÁɤH²´¨£¤F³o¯«ÂÝ¡A«on»{¬°¦æ¯«Âݪº¤H¦³¸o¡C
¤E33 ¦pªG¥DC¿q¤£¬O±q¯«¨Óªº¡AÍ¢µ´¤£¥i¯à¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¦æ³oÓ¯«ÂÝ¡C
¤E34 ªk§QÁɤH¤S¶}©lðã½|¡C¥L̸ܤ¤±a¨ë¡A·t¿Ø³oÓ¤Hªº½M²´¤D¸o©ÒP¡C¥L¦³¤°»òÅv§Q¨Ó±Ð°V¥LÌ¡H¨Æ¹ê¬O¥L§¹¥þ¦³Åv§Q³o¼Ë°µ¡C¥¿¦p·ç¼Ö¡]Ryle¡^©Ò»¡¡G¡u¤ñ°_¨º¨Ç¦³¦ì¥÷¡A¨ü±Ð¨|ªº¤H¡A¸tÆFªº±Ð¾É§ó¯à¹B¦æ¦b§C·L¨õ¤Uªº¤H¨¤W¡C¡v§ÚÌŪ¨ì¡u¥Ļâ¥L»°¥X¥h¤F¡C¡v³o«üªº©Î³\¤£¶È¬O¥L³Q³v¥X¸t·µ¡A¥L¥i¯à¬O³Q»°¥X·|°ó¡A¤£³\°Ñ»P©v±Ð©Êªº¬¡°Ê¡CµM¦Ó»°³v¥Lªº²z¥Ñ¦ó¦b¡H¤@ӥͨӲ´½Mªº¤H¦b¦w®§¤é«¨£¥ú©ú¡A¥Ñ©ó¥L¤£Ä@½ÚÁ½¨º¦ì¦æ¯«Âݪº¤H¡A¥L³QÅX³v¤F¡C
¤E35 C¿q§ä¨ì¤F³o¤H¡CÍ¢¨Æ¹ê¤W¬O¦b»¡¡G¡u¦pªG¥L̤£n§A¡A§Ún¡I¡v¬°µÛC¿qªº½t¬G³Q³v¡A§A±N¤@µL©Ò¥¢¡A±o¨ìªº±N¬O¥DªºÅwªï©MÍ¢ªº¦P¦æ¡C½Ð¬Ý¥D¬O«ç¼Ë±a»â¨ºÓ½M¤l¬Û«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤lªº¡CÍ¢¶È¶È°Ý¤F¤@Ó°ÝÃD¡G¡u§A«H¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H¡v
¤E36 ÁöµM¥L¦×²´¬Ý¨£¤F¡A¥L¤´»ÝnÄÝÆFªº¬Ý¨£¡C¥L°Ý¥D½Ö¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥s¥L¥i¥H¬Û«H©O¡H¥LÁö¥Î¤F¡u¥D¡v¤@µü¡A¦ý¶È¬O¡u¥ý¥Í¡v¤§·N¡C
¤E37 ¥DC¿q²{¦b§i¶D¥L¡AÍ¢´N¬O¯«ªº¨à¤l¡CÅý¥L«¨£¥ú©úªº¤£¬O¤@Ó´¶³q¤H¡A¦b¥L¥Í©R¤¤¦æ¤£¥i¯à¤§¨Æªº¤£¬O¤@Ó¥¤Z¤H¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£¡A²{¦b¤S»P¥L»¡¸Üªº³o¤@¦ì¡C
¤E38 Å¥¤F³o¸Ü¡A¥LªYµM¬Û«H¤F¥D¡A¨Ã¸÷¤U«ôÍ¢¡C²{¦b¡A¥L¤£¶È¨Åé³QÂåªv¡AÆF»î¤]±o±Ï¤F¡C³o¯u¬O²×¥ÍÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡I¥Lªº¦×²´©MÆF²´³£¶}¤F¡C½Ðª`·N³o¤H¦b±oª¾C¿q¬°¯«¤l¤§«e¡A¥L¨Ã¨S¦³«ôÍ¢¡C§@¬°¤@ÓÁo©ú¦³ÀY¸£ªºµS¤Ó¤H¡A¥L¤£·|¥h«ô¤@Ó¤H¡C¦ý¤@¥¹ª¾¹DÂåªv¥Lªº¤H¬O¯«®É¡A¥L´N«ôÍ¢¡X¡X¤£¬O¦]¬°¥D°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¬O¯«¡C
¤E39 ¥E¬Ý¤§¤U¡A39¸`¦ü¥G»P¤T17¬Û¥Ù¬Þ¡A¡u¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l°¥@¡A¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡K¡K¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨âªÌ¤£½Ä¬ð¡C°ò·þ°¥@ªº¥Øªº¤£¬O©w¸o¡A¤D¬O¬@±Ï¡FµM¦Ó¹ï©ó¤£±µ¨üÍ¢ªº¤H¦Ó¨¥¡A¼f§P¬OÃø§Kªº¡C¶ÇÁ¿ºÖµ·|²£¥Í¨âºØ«áªG¡A¨º©Ó»{½M²´ªº¥²±o¬Ý¨£¡F¦Ó¨º°í«ù¤£¥²C¿q´N¯à¬Ý¨£ªº¤H¡A«oµù©w·|¥Ã»·½M²´¡C
¤E40 ¤@¨Çªk§QÁɤH·NÃѨìC¿q«üªº¬O¥L̤ΥL̪º²´¨£¡A¥L̤jÁn½è°ÝC¿q¬O§_·t«ü¥L̬O½M¤l¡G¡uÃø¹D§Ṳ́]²´½M¤F¶Ü¡H¡v
¤E41 ¥Dªº¦^µª¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡G¡u¦pªG§A̩ӻ{¦Û¤v¬O½M²´ªº¡A¦³¸oªº¡A¬O»Ýn±Ï¥Dªº¡A§Aªº¸o±N³Q³j§K¡A§A´N±oµÛ¬@±Ï¡C¦ý¬O§A̦ۺ٤½¸qµL¸o¡AµL»Ý¬@±Ï¡C©Ò¥H§A̪º¸o±o¤£¨ì³j§K¡C¡v·íC¿q»¡¡G¡u§AÌ¡K¡K¨S¦³¸o¤F¡v¡AÍ¢ªº·N«ä¤£¬O¥ḺN§¹¥þµL¸o¡A¦Ó¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥L̵L¸o¤F¡C¦pªG¥L̩ӻ{¦Û¤vµLª¾¦Ó¤£»{ÃÑÀ±ÁɨȡA¨º¥L̪º¸o¤ñ°_¦ÛºÙ¯à¬Ý¨£«o»{¤£¥XÍ¢¬O¯«¨à¤lªº¸o¨Ó»¡¡A´Nºâ¤£±o¤°»ò¤F¡C
¡@
¤Q1 ªk§QÁɤH²z©Ò·íµMµø¦Û¤v¬°¥H¦â¦C¥Áªºªª¦Ï¤H¡A¥DC¿q¬O±Mªù°w¹ï¥L̦Ө¥¡CÍ¢±Nn»¡ªº¸Ü«D±`²øÄY¡A¨Ã¦b³o¥y¸Ü¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§AÌ¡C¡v
¦Ï°é¤D¬O©]±ß°é¦Ï¥ð®§ªº¦a¤è¡A¥|©P¬O¬]Äæ¡A¥u¦³¤@Ó¥X¤J¤f¦³ªù¡C¦Ï°é§Y«üµS¤Ó¥Á±Ú¡C³\¦hµS¤Ó¤H¦ÛºÙ¬OÄÝÆF»â³S©MÂQ¾É¡A¥L̦۩R¬°¥Á±Úªº±Ï¥D¡C³o¨Ç¤H¤£¬O±qªù¶i¨Óªº¡A¬ù©Ò´yøªºÀ±ÁɨȤ£¬O¹³¥L̳o¼Ë¨Óªº¡A¥LÌ¥H¨ä¥¦ªº¤è¦¡ª¦¶i¦Ï°é¡A¥LÌ¥H¦Û¤vªº¤èªk¦V¤H±ÀÂ˦ۤv¡C³o¨Ç¤H¤£¬O¯uªª¤H¡A¬O¸é¡A¬O±jµs¡C¸é®³¨«¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A±jµs«h¥Î¼É¤O¤â¬q¹Ü¨ú«D¥L¤§ª«¡Cªk§QÁɤH´N¬O¸é©M±jµs¡A¥LÌ·Q²ÎªvµS¤Ó¤H¡A©Ò¥HºÜºÉ©Ò¯àªý¤î¥Á²³±µ¨ü¯u¥¿ªºÀ±ÁɨȡC¥L̹G¢¸ò±qC¿qªº¤H¡A³Ì«á³sC¿q¤]±þ¤F¡C
¤Q2 ²Ä¤G¸`«üªº¬O¥D¦Û¤v¡CÍ¢¨Ó¨ì¤F¥H¦â¦C®a³o¥¢³àªº¸s¦Ï¤§¤¤¡AÍ¢¬O¯uªª¤H¡CÍ¢±qªù¦Ó¤J¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¨ÓÁ{§¹¥þÀ³Åç¤F¬ù¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡CÍ¢¨S¦³¦Û¥ß¬°±Ï¥D¡A¦Ó¬O¶¶ªA¤÷ªº¦®·N¡CÍ¢²Å¦X¤F©Ò¦³ªº±ø¥ó¡C
¤Q3 ³o¤@¸`¤¤¡u¬Ýªù¤H¡vªº·N«ä¦³¤£¤Öª§Ä³¡C¤@¨Ç¤H»{¬°¬O¹w¨¥°ò·þ°Á{ªºÂ¬ù¥ýª¾¡A¥t¤@¨Ç»{¬°¬O¬I®û¬ù¿«¡A¦]¬°¥L¬O¨º¯uªª¤Hªº¥ýÅXªÌ¡AÁÙ¦³¤H»{¬°¬O«ü¸tÆF¡AÍ¢¨Ï¥D¯à¶i¤J¤H¤ß©M¥L¥Í©R¤§¤¤¡C
¦ÏÅ¥¨£ªª¤HªºÁnµ¡C¥LÌ»{¥X¨º¬O¯uªª¤HªºÁnµ¡C¦Ï¸sÅ¥±o¥Xªª¦Ï¤HªºÁnµ¡AµS¤Ó¤H¤¤»{¥XÀ±ÁɨȪº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¾ã¥»ºÖµ®Ñ¡A¥D³£¦b©I³êÍ¢¦Ï¯Ìªº¦W¦r¡C²Ä¤@³¹ùØÍ¢©I³ê¤F´XÓªù®{¡A¥L̳£Å¥¨£¨Ã¦^À³¤FÍ¢¡C²Ä¤E³¹ùØÍ¢©I³ê¤F¨ºÓ½M¤l¡C¥DC¿q¤´¦b©I³ê¨º¨ÇÄ@·N±µ¨üÍ¢§@±Ï¥Dªº¤H¡A³o©I³ê¬OÍ¢¿Ë¦Û§@ªº¡A¬O±¹ïÓ¤Hªº¡C
¡u§â¦Ï»â¥X¨Ó¡v¡A¥i¯à«ü¥D§âÅ¥¨ìÍ¢Ánµªº¦Ï»â¥X¦Ï°é¡A¤£¦A³QÃö¦bùر¡C«ßªk¤§¤U¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¥D§âÍ¢ªº¦Ï¸s±a¶iÍ¢®¦¨å¤Uªº¦Û¥ÑùØ¡C«e¤@³¹¤¤¡AµS¤Ó¤H§â¨º¤H»°¥X¤F·|°ó¡A¥L̳o¼Ë°µ«oµL·N¤¤À°§U¦¨´N¤F¥Dªº¤u§@¡C
¤Q4 ·í¯uªª¤H»â¥X¦Ï¸s®É¡AÍ¢¤£¬OÅX»°¡A¦Ó¬O±a»â¡CÍ¢¤£·|Åý¥LÌ¥hÍ¢¨S¦³¥h¹Lªº¦a¤è¡AÍ¢¥Ã»·¦b¦Ï¸sªº«e±¡A¬O¥L̪º±Ï¥D¡A¥L̪º±a»âªÌ¡A¥L̪ºº]¼Ë¡C¨º¨Ç¯u¥¿ªº¦Ï¸òµÛÍ¢¡A¤£¬O¦]¬°®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡A¬OÂǵ۫¥Í¦Ó¦¨¬°¦Ï¸s¡C¦Ó¤@¥¹¥Ḻo±Ï¤F¡A´N·|´÷±æÀH³B¸ò±qÍ¢¡C
¤Q5 ¨Ï¦Ï¸s»{¥Xªª¤HÁnµªº³oºØ¥»¯à¤]¨Ï¥LÌ»·Â÷¯¥Í¤H¡C¯¥Í¤H¬O«ü¨º¨Ç¥u·QµÛ±q¦Ï¨¤WÀò¨ú¨p¤H§Q¯qªºªk§QÁɤH©MµS¤Ó©xªø¡A¨º½M¤lªº¾D¹J¥¿»¡©úÁA³oÂI¡C¥LÅ¥¥X¤F¥DC¿qªºÁnµ¡A¨Ãª¾¹Dªk§QÁɤH¬O¯¥Í¤H¡C©Ò¥H¡A¥L©Úµ´Å¥¥L̪º¸Ü¡A§Y¨Ï³o·N¨ýµÛ³Q³v¥X·|°ó¡C
¤Q6 ³o¤@¸`²M·¡«ü¥X¥D©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¬O°w¹ïªk§QÁɤHªº¡A¦ý¥LÌÅ¥¤£À´¡X¡X¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v¤£¬O¨º¯u¥¿ªº¦Ï¡C¦pªG¥L̬Oªº¸Ü¡A¦´NÅ¥¥XÍ¢ªºÁnµ¨Ã¸ò±qÍ¢¤F¡C
¤Q7 ³oùØ¥D¥Î¤F¤@Ó·sªº¤ñ³ë¡AÍ¢¤£¦AÁ¿¦Ï°éªºªù¡A¦ÓºÙ¦Û¤v¬°¦Ïªºªù¡C³o¤£¦A¬O¤@Ó¶i¤J¥H¦â¦C®a¦Ï°éªº°ÝÃD¡C³Q¿ïªº¦Ï¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤wÂ÷±óµS¤Ó¥D¸q¡A¶i¤J°ò·þùر¤F¡AÍ¢¬O¨ºªù¡C
¤Q8 ¦b°ò·þ¥H«e¨ÓªºÁöµM¦ÛºÙ¦³Åv¦³¦ì¡A¦ý³Q¿ï¤§¦Ï¨Ã¤£Å¥±q¥LÌ¡C¦]¬°¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£ÄÝ©ó³o¨Ç¤H¡C
¤Q9 ³o¸`¸g¤ån»¡Â²³æ¡A³s¥D¤é¾Çªº«Ä¤l̳£À´¡F»¡Ãø¡A³s³Ì³Õ¾Çªº¾ÇªÌ¤]±´¨s¤£§¹¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡C°ò·þÁ¿ªº¤£¬O¤@ºØ±Ð¸q©Î¤@ӱз|²Õ´¡A¦Ó¬O¤@Ó¤H¡A¨º¤H¬O¥DC¿q°ò·þ¡C¡u¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡v¡C±Ï®¦¥u¦³±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¤£¬O±q¬~§¨Ó¡A¤]¤£¬O±q¸tÀ\¨Ó¡C§Ú̬O¾aµÛ°ò·þ¡A¾aµÛÍ¢©Ò½çªº¤O¶q±oµÛ±Ï®¦¡C³oÁܽЬO¦V¨C¤@Ó¤Hµo¥Xªº¡C°ò·þ¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¬O¥~¨¹¤Hªº±Ï¥D¡C¦ýn±o¨ì±Ï®¦¡A¤H´Nn¶i¨Ó¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A±µ¨ü°ò·þ¡C³o¬OÓ¤Hªº¦^À³¡A¨S¦³¥¦´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤Z¶i¨Óªº¤H´N±q¦D»@¡B®¹¸j©M¸o¤¤±o¨ì¬@±Ï¡C±oµÛ¬@±Ïªº¡A¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡C¤]´N¬O¥LÌÂǵ۫H¨Ó¨ì¯«±«e·q«ôÍ¢¡AµM«á¥h¨ì¥@¬É¤¤¨£ÃÒ¥D¡C³o¬O¤@´T±o¥H§¹¥þ¦Û¥Ñ¨Æ©^¯«ªº¹Ïµe¡C¤Z¶i¨Óªº¥²§ä¨ì¯ó³õ¡C°ò·þ¤£¶È¬O±Ï¥D¡AÄÀ©ñ§Ú̱o¦Û¥Ñ¡AÍ¢¤]¬O¨Ñ¾i§Ú̪º¯«¡CÍ¢ªº¦Ï¸s¥²¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤§ä¨ì«C¯ó¦a¡C
¤Q10 µs¸éªº¥Øªº¬O°½ÅÑ¡A±þ®`©M·´Ãa¡C¥L¨Ó¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¬Æ¦Ü·|±þ¦º¦Ï¯Ì¡C¦ý¥D¨«¶i§Ú̪º¤ß©Ð¨S¦³¥ô¦ó¦Û¨pªº°Ê¾÷¡CÍ¢¨Ó¬°¤Fnµ¹¤©¡A¬°¤FÅý¤H¡u±oµÛ¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v¡C§Ú̱µ¨üÍ¢ªº¨º¤@¨è´N¾Ö¦³¤F¥Í©R¡C¦Ó±o±Ï¤§«á¡A¶V¶¶ªA¯«ªºÆF¡A´N¶V¦h¶VÂײ±¦a¨É¨ü³o¥Í©R©Ò½çµ¹§Ú̪º³ß¼Ö¡C§Ṳ́£¶È±oµÛ¤F¥Í©R¡A¦Ó¥B±oªº§óÂײ±¡C
¡@
¤Q11 ·í¥D«ÅºÙ¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥®É¡AÍ¢±`¥Îªí¥ÜÍ¢¯«©ÊªººÙ©I¤§¤@¡u§Ú¬O¡v¡C³oùØÍ¢ºÙ¦Û¤v¬O¬°¦Ï±Ë©Rªº¦nªª¤H¡C«ö·Ó±`²z¡A¬O¦Ï¬°µÛ¥D¤Hªº§Q¯q¦Ó³Q±þ¡A¦Ó¥DC¿q«o¬°¦Ï¸s±Ë©R¡C
¡uÄ묹¦¨©w§½¡AÂA¦å¥²¬y²I¡F
´d¼§¼¦·O¤ß¡A»âªª¤H«e©¹¡C
¯¸¦b¼Ä§Ú¶¡¡A¸oÄ^Í¢¾á·í¡F
Ä@¥N¹Á¦º¨ý¡A±a¨Ó¼Ö»P¦w¡C¡v
¤Q12 ¶±¤u§@¨Æ¬On¦³©Ò³øÀvªº¡Cªk§QÁɤH´N¬O¶±¤u¡A¥L̹ï©ó¤H¥Áªº¿³½ì¬O°ò©ó©Ò¡u¦¬¨ìªº»È¿ú¡v¡C¦Ï¤£¬OÄݩ󶱤uªº¡A¤@¥¹¦MÀIÁ{¨ì¡A¥L«K·|±ó¦Ï¸s©ó¤£ÅU¡A¤£ÅU¨ä¥Í¦º¦Ó¤@¨«¤F¤§¡C
¤Q13 §Ú̩Ұµªº¥¿¤ÏÀ³§Ú̪º¥»©Ê¡C¶±¤u´N¬O¶±¤u¡A¥L¤£·R¦Ï¸s¡A©Ò¥H¥L¥u¦Ò¼{¦Û¤vªº¦n³B¦Ó¤£Ãö¤ß¦Ïªº§Q¯q¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|ùؤ]¦³³\¦h¶±¤u¡X¡X¨º¨Ç§â¨Æ©^·í¦¨¤@ºØµÎ¾AªºÂ¾·~¡A¹ï¯«ªº¦Ï¸s¨S¦³¯u·Rªº¤H¡C
¤Q14 ¥D¦A¤@¦¸ºÙ¦Û¤v¬O¦nªª¤H¡C¡u¦n¡v¥]§t¦³¡u¤½¥¿¡B·Å©M¡B¦³»ùÈ¡B¤W¦n©MÀu¨qªº¡vµ¥·N«ä¡C¥D¨ã³Æ©Ò¦³³o¤@¤Á¡CµM«áÍ¢½Í¨ì¦Û¤v©M¦Ï¸s¤§¶¡¿Ë±KªºÃö«Y¡GÍ¢»{ÃÑ¥LÌ¡A¥L̤]»{ÃÑÍ¢¡C³o¬O¤@Ó«D±`©_§®ªº¯u²z¡C
¤Q15 ¡u§Ú»{Ãѧڪº¦Ï¡A§Úªº¦Ï¤]»{ÃѧڡA¥¿¦p¤÷»{ÃѧڡA§Ú¤]»{ÃѤ÷¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¤@Ó¥O¤H·P¤HªÍµÆªº¯u²z¡I¥D§â¦Û¤v©M¦Ï¸sªºÃö«Y¤ñ§@¦Û¤v©M¤÷ªºÃö«Y¡C¤÷¤l¨º¼Ëªº¦X¤@¡A¥æ¬y©M¿Ë±K¤]¦s¦b©óªª¤H»P¦Ï¸s¤§¶¡¡CÍ¢»¡¡G¡u¨Ã¥B§Ú¬°¦Ï±Ë©R¡v¡C§Ṳ́S¤@¦¸Å¥¨ì¥DC¿q¹w¨¥Í¢¬°¸o¤H¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥N¦º¡C
¤Q16 ³o¸`¬O¾ã³¹ªºÆ_¸`¡C¥D»¡ªº¡u¥t¥~ªº¦Ï¡v¬O«ü¥~¨¹¤H¡CÍ¢¨Ó¬O¯S§O¬°µÛ¥H¦â¦C¦Ï¸sªº¡A¦ý¦P®ÉÍ¢¤]²²©À¥~¨¹¤Hªº±Ï®¦¡C
¥~¨¹¦Ï¸s¤£¦b¥H¦â¦C¦Ï°é¤¤¡A¦ý¥Dªº¨ºÁû¤ß«o¦P¼Ë¼¦¼§¥LÌ¡C¦b¨º¯«¸t¤§·RªºÅX°Ê¤U¡AÍ¢n±a¥LÌÂk¦^¦Û¤v¡CÍ¢ª¾¹D¥L̤ñµS¤Ó¤H§óÄ@·Nť͢ªºÁnµ¡C¸g¤åªº«á¥b³¡»¡¡G¡u¡]¥LÌ¡^n¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@Óªª¤H¡C¡vµS¤Óªº¦Ï°énÅܦ¨°ò·þªº¦Ï¸s¡C³o¸`¸g¤åÅý§Ú̬ݨì¤@Өƹê¡A´N¬OµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H±Nn¦b°ò·þùئX¤@¡A¥LÌ¥H«eªº®t§O±N¤£´_¦s¦b¡C
¤Q17 ¦b17©M18¨â¸`¤¤¡A¥D¸ÑÄÀ¤FÍ¢«ç¼Ë§âµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H±a¨ÓÂk¦^¦Û¤v¡CÍ¢±N¨ü¦º¡A¥Bn´_¬¡¡CÍ¢½Í¨ì±Nn±Ë¥h©Ê©R¡A¦ýÂǵۦۤvªºÅv¬`ÁÙn¦A¨ú¦^¨Ó¡C¥u¦³¦]¬°Í¢¬O¯«ªº½t¬G¡AÍ¢¤~¯à³o¼Ë°µ¡C¤÷·R¤l¡A¦]¬°Í¢¥Ì¤ß¬°µÛ¥¢³à¦Ï¸sªºÂk¦^¦Ó±Ë¥h©Ê©R¡C
¤Q18 ¨S¦³¤H¯à§â¥Í©R±qÍ¢¨¤W¹Ü¨«¡CÍ¢¬O¯«¡AÍ¢»·»·¤j¹L¨º¨Çn¿Ñ®`Í¢ªº¤H¡A¥L̤£¬OÍ¢¤â¤¤©Ò³yªº¶Ü¡HÍ¢¦³¯à¤O¦Û¤v±Ë¤F©Ê©R¡A¤]¥²¦³¯à¤O±N¥¦¨ú¦^¡C¦ýÃø¹D¤£¬O¤H±þ¤F¥DC¿q¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹23¸`©M©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤G³¹15¸`²M·¡¦a»¡©ú¤F¡C¦ý¥DC¿q®e³\¥L̳o¼Ë°µ¡A³o¥¿»¡©ú¬OÍ¢¦Û¤v±Ë¤F¥Í©R¡A¦Ó¥B¡AÍ¢¡u±NÆF»î¥æ¥I©ó¯«¡v¡]¬ù¤Q¤E30¡^ªí©úÍ¢¦Û¤vªº¨M¤ß©MÄ@±æ¡CÍ¢»¡¡G¡u³o¬O§Ú±q¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v¬O¤÷§h©J¤l±Ë¥h©Ê©R¡A¨ÃÅýÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡CÍ¢ªº¨ü¦º©M´_¬¡¬O¤÷¯«¦®·N¤¤«D±`«nªº¤@³¡¥÷¡C
¡@
¤Q19 ¥D¤S¤@¦¸¤Þ°_¤FµS¤Ó¤Hªº¤Àª§¡C°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ó¨ì¤H®a¤¤¡A¶i¨ì¤H¤ßùØ¡A±a¨Óªº¬O¤M§L¡A¦Ó¤£¬O¤Ó¥¡C¥u¦³·í¤H±µ¨üÍ¢¬°¥D©M±Ï¥D«á¡A¥L̤~·|Åé·|¨ì¯«ªº¥¦w¡C
¤Q20 ¥DC¿q¬O°ß¤@§¹¬üªº¤H¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A°µ¿ù¤@¥ó¨Æ¡CµM¦Ó¤Hªº¼Z¸¨³º¨Ï¥Ļâ³o¤f¥X®¦¨¥¨Ãº¡¦³´¼¼zªº¥D¡A·í§@°Å]ªþÅé¡Aºë¯«¥¢±`¡A¨Ã»{¬°¤£À³¤©¥H²z¸B¡C
¤Q21 ¤£¹L¡A¤]¦³¤H¤£³o¼Ë·Q¡C¥LÌ¿ë§O±o¥X¥DC¿qªº¨¥»y¦æ¬°¤£¬O¥X©óÅ]°¡A¤D¬O¨}µ½¤§Á|¡CC¿q¥H©Ò¦æ¤§¨ÆÃÒ©ú¦Û¤v¬O°ò·þ¡]¤Q22-39¡^¡C
¤Q22 ±Ôz§i¤@¬q¸¨¡A¥DC¿q¤£¦A¦Vªk§QÁɤH»¡¸Ü¡A¦Ó¬O±¦V©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¤F¡C§Ṳ́£ª¾¹D21¸`»P22¸`©Òz¤§¨Æ¬Û¹j¦h¤[¡F«ê¥©¡A³o¬O¸t¸gùذߤ@´£×·µ¸`ªº¦a¤è¡C¤@¯ë»{¬°³o¸`´Á¬O¦b¦w´£ªü¥j¡D¥ì¤ñ¤Z¥§´µ¡]Antiochus Epiphanes¡^¬¿¦Ã¸t·µ¤§«á¡]B. C. 165¡^¡A¤S«¨£¥ú©ú¡A¦Ó¥ÑµS¤j¡E°¨¥[¤ñ¡]Judas Maccabeus¡^³]¥ßªº¡C³o¬O¤@¦~¤@¦¸ªº¸`´Á¡A¬OµS¤Ó¤H©Ò³]¥ß¡A¤£¬OC©MµØ¯«¥ßªº¡C¥V¤Ñ¨ì¤F¡X¡X¬O¥~¦bªº©u¸`¡A¤]¬OÄÝÆFªº´H¥V¡C
¤Q23 ¥DC¿qªº¤½¶}¨Æ©^±Nnµ²§ô¡AÍ¢±Nn¥H¤Q¦r¬[¤Wªº¦ºÃÒ©úÍ¢¹ï¤÷§¹¥þªº©^Äm¡C³oùØ´£¨ìªº©Òùªù´Y»P§Æ«ß«Øªº¸t·µ¬Û³s¡A¬OÓ¦³³»ªº´Y¡C·í¥D¨«¨ì¨ºùخɡA¦³¼eºZªºªÅ¶¡¥i¥H¨ÏµS¤Ó¤H³ò¦bÍ¢¨Ãä¡C
¤Q24 ¥L̰ÝÍ¢¡G¡u§A¥s§Ú̵SºÃ¤£©wn¨ì´X®É©O¡H§AY¬O°ò·þ¡A´N©ú©ú¦a§i¶D§ÚÌ¡C¡v
¤Q25 C¿q¦A¦¸´£¨ìÍ¢ªº¸Ü©MÍ¢©Ò¦æªº¨Æ¡CÍ¢±`§i¶D¥LÌÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȡAÍ¢¦æ¥Xªº¯«Âݤ]ÃÒ¹êÍ¢ªº¸Ü¬O¯uªº¡CÍ¢¤]¦A¦¸Án©ú¨º¨Ç¯«ÂݬO¥X©ó¤÷ªºÅv¬`¡A¤]¬O¬°¤FºaÄ£¤÷¡CC¿q©Ò§@ªº¡AÃÒ©úÍ¢½T¬O¤÷©Ò®t¬£¨Óªº¡C
¤Q26 ¦Ó¥L̪º¤£«H¥i¥HÃÒ©ú¥L̤£¬O¥Dªº¦Ï¡C¤À§O¥X¨Ó¸ò±q¥Dªº¦Ï¡A¬O·|Ä@·N¬Û«HÍ¢ªº¡C
¤Q27 ±µ¤U¨Óªº´X¸`¸g¤å©ú¥Õ½T¤Á¦a§i¶D§ÚÌ¡A¯u¥¿ÄÝ¥Dªº¦Ï¥Ã¤£·|·À¤`¡C¹ï©ó«H®{¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó¦hºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡A§Ú̬O¦w¥þµL¬Èªº¡C°ò·þªº¦Ï¸s»{ÃÑÍ¢ªºÁnµ¡C°ò·þªººÖµ´N¬OÍ¢ªºÁnµ¡A¥LÌÅ¥¨£¤F¡A¨Ã¥H¬Û«HÍ¢¬°¦^À³¡C±q¦¹¤§«á¡A¥ḺN¤Ñ¤ÑÅ¥¨ì¥DªºÁnµ¨Ã¶¶±qÍ¢ªº¸Ü¡C¥DC¿qª¾¹DÍ¢ªº¦Ï¡A¤F¸Ñ¨C¤@°¦¦Ï¡AÍ¢±q¤£·|©¿²¤¥ô¦ó¤@°¦¦Ï¡C¦b¥Dªºùر¡A¨S¦³¤H·|¦]Í¢²Ê¤ß¥¢¹î¦Ó¥¢³à¡C°ò·þªº¦Ï¸òÀHÍ¢¡A»{Ãѯuªª¤H¦Ó¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂÜ¡C
¤Q28 °ò·þ§â¥Ã¥Í½çµ¹Í¢ªº¦Ï¡A¨º¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤£¥H¥ô¦ó¦æ¬°¬°±ø¥ó¡A¬O¥ÃùÚ¦Ó¤£·Àªº¡C¥Ã¥Í¤]«ü¥Í©Rªº½è¶q¡A¨º¬O¥DC¿qªº¥Í©R¡X¡X¤@Ó¤£¶È¦b¦a¤W¯à¨É¨ü¯«¤§©Ò½ç¡A¦Ó¥B°t±o¤W¦b¤Ñ¤W©~¦íªº¥Í©R¡C½Ð¥J²Ó¬Ý³o¥y¸Ü¡G¡u¥L̥䣷À¤`¡v¡C¦pªG¦³¤@°¦°ò·þªº¦Ï·À¤`¤F¡A´Nµ¥©ó¥D¹¨¥¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡CC¿q°ò·þ¬O¯«¡AÍ¢¤£·|¥¢±Ñ¡CÍ¢À³³\Í¢©Ò´z¿ïªº¦Ï¥Ã¤£·|¦b¦aº»ùث׹L¥ÃùÚ¡C
³o·N¨ýµÛ¤@Ó±o±Ï¤§¤H¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¥Í¬¡¶Ü¡H¥L¥i¥H¦b±o±Ï¤§«á¤´µM¨I·Ä©ó¸oªº¨É¼Ö¤¤¶Ü¡H¤£¡I¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¨Æ¤£¦A§l¤Þ¥L¡A¥L·Q¸ò±qªª¤H¡C§Ṳ́£¬O¬°¤Fn§@°ò·þ®{©Î¬°¤Fn±o¨ì±Ï®¦¦Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C§Ṳ́D¬O¦]¬°¬O°ò·þ®{¦Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C§ÚÌ´÷±æ¥Í©R¸t¼ä¡A¤£¬O¥X©óÄߩȥ¢¥h±Ï®¦¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï¬°§Ú̦ºªº¥Dªº·P®¦¡C¥Ã¥Íªº«OÃÒ¤£¬On¹ªÀy©ñ¥ôªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬On¥H¥¦§@¬°¹L¸t¼ä¥Í¬¡±j¦³¤Oªº°Ê¤O¡C
µL¤H¯à±q°ò·þªº¤â¤¤¹Ü¨««H®{¡CÍ¢ªº¤â¬O¥þ¯àªº¤â¡A¥¦³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A¨Ã¦Ü¤µ¦«¦í¸U¦³¡C¦³¤°»ò¤O¶q¯à±qÍ¢ªº¤â¤¤·m¨«¦Ï¸s©O¡H
¤Q29 ¥L̤£¶È¦b°ò·þªº¤â¤¤¡A¤]¦b¤÷ªº¤â¤¤¡A³o¬OÂù««OÀI¡C¤÷¤j¹L¸U¦³¡A½Ö¤]¤£¯à±q¤÷¤âùاâ¥L̹ܥh¡C
¤Q30 ¥D¶i¦Ó«ÅºÙ»P¯«¦Pµ¥¡G¡u§Ú»P¤÷쬰¤@¡v¡C³o¥i¯à¬O«ü°ò·þ»P¤÷¦b¯à¤O¤W¬Û¦P¡A¦]C¿q½Íªº¬O«OÅ@¦Ï¸sªº¯à¤O¡AÍ¢«K¸ÑÄÀ»¡©úÍ¢ªº¯à¤O»P¤÷ªº¯à¤O¬Ûµ¥¡C·íµM¡A¦b¨ä¥¦¯«©Ê¤W¡A°ò·þ³£»P¯«¦Pµ¥¡FC¿q°ò·þ¦b³Ì§¹¥þªº·N¸q¤W¦Ó¨¥´N¬O¯«¡A¨Ã¥B¦b©Ò¦³ªº¤è±»P¤÷¦Pµ¥¡C
¤Q31 µS¤Ó¤H§¹¥þ©ú¥ÕC¿q¸Üùتº§t¸q¡GÍ¢¦b¦ÛºÙ¬°¯«¡C©ó¬O¥LÌ®³¥ÛÀYn¥´¦ºÍ¢¡C
¤Q32 ¥LÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥µ¥X¥ÛÀY®É¡A¥D°Ý¥LÌ¡G¦bÍ¢±q¤÷Åã¥Xªº³\¦h¯«Âݵ½¨Æ¤¤¡A¬Oþ¤@¥ó¿E«ã¤F¥LÌ¡A¥H¦Ü·Qn±þÍ¢©O¡HµS¤Ó¤H§_»{±þÍ¢¬O¦]¬°Í¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C
¤Q33 ¥LÌn¥Î¥ÛÀY¥´Í¢¬O¦]Í¢¤f¥XÁ¶Âp¤§»y¡A³º«ÅºÙ»P¤÷¦Pµ¥¡C¥L̩ڵ´©Ó»{Í¢¤£¶È¬O¤H¡A¦Ó¥B¬O«öÍ¢¦Û¤vªº«ÅºÙ¡AÍ¢¬O¯«¡C³o¬O¥L̵Lªk®e§Ôªº¡C
¤Q34 C¿q¤Þ¥Î¸Ö½g¤K¤Q¤G½g6¸`¤¤ªº¸Ü¡AÍ¢§â¥¦ºÙ¬°«ßªkªº¤@³¡¥÷¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¸g¤å¬O±q¬ù¤¤¤Þ¥Îªº¡A¦ÓµS¤Ó¤H©Ó»{¨º¬O¯«±Ò¥Üªº¸Ü»y¡C¾ã¸`¸g¤å¬O¡G¡u§Ú´¿»¡¡G§A̬O¯«¡A³£¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¡v³o¸Ö¬O¼gµ¹¥H¦â¦C¥Áªº¼f§P©xªº¡C¥L̳QºÙ¬°¡u½Ñ¯«¡v¤£¬O¦]¬°¥L̦ۨ¯«¸t¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̬O¦b¦a²y¤W¥Nªí¯«¼f§P¥Á²³¡C§Æ§B¨Ó»y¤¤¡u½Ñ¯«¡v©M¡u¼f§P©x¡v¬O¤@Óµü¡A¤]¥iͬ°¡u¤j¯àªÌ¡v¡]±q¸Ö½gªº¨ä¥¦¸g¸`¤¤¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¥L̬O¤H¤£¬O¯«¡A¦]¬°¥L̼f§P¤£ªÃ¤½¸q¡AÅã¥X°¾¨p¤§¤ß¡AÄAˬO«D¡^¡C
¤Q35 ¥D¥Î¸Ö½gùتº³o¸`¸g¤å¨Ó»¡©ú¯«§â»â¨üÍ¢¸Üªº¤HºÙ¬°¡u½Ñ¯«¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̬O¯«ªºµo¨¥¤H¡CC©MµØ³q¹L¥L̦V¥H¦â¦C¥Á»¡¸Ü¡C¡u¥LÌÅã¥Ü¯«ªºÅv¬`©M¤½¸q¡A¬O¯«©Ò¤À§O¬°¸tªº¤j¯àªÌ¡C¡v¥D»¡¡G¡u¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à¼oªº¡C¡vªí©úÍ¢¥þµM¬Û«H¬ù¬O±Ò¥Ü¤§®Ñ¡C¹ïÍ¢¦Ó¨¥¡A¸g®Ñ¬OµL»~ªº¡A¤£¥i§_»{ªº¡A¤]¬O¥²¶·À³Å窺¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¤åªº¨C¤@Ó¦r³£¬O¯«ª½±µªºÀq¥Ü¡A¤£¶È¶È¬O¯«·N«äªº¶Ç¹F¡C¥D¾ãÓªº½×¾Ú³£«Ø¥ß¦b¡u½Ñ¯«¡v³oÓµü¤W¡C
¤Q36 ¥Dªº½×z±q§C¼h¨«¦V°ª¼h¡C¬ù¤¤¨º¨Ç¤£¤½¥¿ªº¼f§P©x©|¥B³QºÙ¬°¡u¯«¡v¡AÍ¢¦W¥¿¨¥¶¶ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¤S¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¨º¨Ç¼f§P©x¬O´¿¸g©Ó¨ü¯«¤§¹Dªº¤H¡A¦ÓÍ¢¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·³£¬O¯«ªº¹D¡F¥LÌ´¿¸g³QºÙ§@¡u½Ñ¯«¡v¡A¦ÓÍ¢¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·¬O¯«¡C¥L̥䣥i¯à³QºÙ§@¬O¤÷¤À§O¬°¦¨¸t®t¬£¨ì¥@¤Wªº¡A¥LÌ»P¼Z¸¨¤§¨È·íªº«á¸Ç¦P¥X¤@Ãþ¡FC¿q«o¬O¤÷±q°_ªì´N´z¿ï¦¨¬°¥@¬Éªº±Ï¥Dªº¡AÍ¢ªº¥X³B¬O¤Ñ¤W¡A¬O»P¤÷¦P¦íªº¤Ñ¤W¡C©Ò¥H¡AC¿q§¹¥þ¦³Åv«ÅºÙ»P¯«¦Pµ¥¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A»P¤÷¬Û¦P¡AÍ¢¨Ã¨S¦³Á¶Âp¯«¡CµS¤Ó¤H¦Û¤v³£ºÙ¨º§@¬°¯«ªºµo¨¥¤H©M¼f§P©xªº¤£¸q¤§¤H¬°¯«¡A³o¦ì¯u¥¿¬O¯«ªº¥DC¿qÃø¹D¨S¦³Åv§QºÙ¬°¯«¶Ü¡H
¤Q37 ±Ï¥D¦A¤@¦¸´£¨ìÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¨º¬OÍ¢¯«¸t¨Æ¤uªºÃÒ¾Ú¡C¤£¹L¡A¥D¥Î¤F¡u§Ú¤÷ªº¨Æ¡v¤@µü¡C©_ÂÝ¥»¨¤£¯à§@¬°¯«©ÊªºÃÒ©ú¡A¸t¸g¦h³B°O¸ü¨¸ÆF¤]¦³¯à¤O¦æ©_ÂÝ¡C¦ý¥Dªº¯«ÂݬO¤÷ªº¤u§@¡A¨º¨Ç¯«ÂݬOÍ¢À±ÁɨȨ¥÷ªºÂù«ÃÒ©ú¡A¬O¬ù¹w¨¥À±ÁɨȱNn¦æªº¯«ÂÝ¡A¤]¬O¥Rº¡¼¦¼§·O·R®¦¤Î¸U¤Hªº¯«ÂÝ¡C³o¤£¬O¤@Ó¨¸´cªº¤H©Ò¯à°µªº¨Æ¡C
¤Q38 ·çº¸¡]Ryle¡^±N³o¸`ÄÀͦp¤U¡G¡u¦pªG§Ú¦æ¤F¤÷ªº¨Æ¡A§AÌÁaµM¥i¯à¤£«H§Úªº¸Ü¡A¤£«H§Ú§@ªº¨Æ¡A¥i¯à¤Ï¹ï§Ú¨¥»yªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬Û«H¤F³o¨Ç¨Æ¡A§AÌ´Nª¾¹D¨Ã¬Û«H§Ú»P¤÷¬O¦X¤@ªº¡AÍ¢¦b§Úùر¡A§Ú¦bÍ¢ùر¡C¦Ó§ÚºÙ¬°¤÷ªº¨à¤l¨Ã¨S¦³Á¶Âp¯«¡C¡v
¤Q39 µS¤Ó¤HÅ¥¥X¥D¤£¦ý¨S¦³§_»{Í¢¥H«eªº«Å§i¡A¤Ï¦Ó»y®ð§ó¥[°í©w¡A©ó¬O¥L̤S·Q®»®³Í¢¡A¦ýÍ¢¦A¤@¦¸°k¨«¤F¡CÁöµM¶ZÍ¢¥ÌÄ@³Q®»®³¤§®É¤w¸g¤£»·¤F¡A¦ý²{¦bÍ¢ªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C
¡@
¤Q40 C¿q¨Ó¨ì¤F¬ù¦ýªe¥~¡X¡XÍ¢¶}©l¤½¶}¨Æ©^ªº¦a¤è¡C¤T¦~ªº¨Æ©^®É¶¡nµ²§ô¤F¡AÍ¢©_§®ªº¸Ü»y¡AÍ¢¤j¯àªº¯«ÂݱN¤£¦A³QÅ¥»D¡CÍ¢ªº¶}©l¤§¦a¤]¬OÍ¢ªºµ²§ô¤§³B¡A¬O¦bµS¤Ó¥D¸qªº½d³ò¤§¥~¡X¡X¬ù¦ýªe¥~¡A¤@Ó³Q¿ò±ó¦Ó©t¿Wªº¦a¤è¡C
¤Q41 ¦³³\¦h¤H¨Ó¨£Í¢¡A¥L̩γ\¬O°@¸Ûªº«H®{¡C¥LÌÄ@·N»PÍ¢¦P¥Ì¦@W¡AÄ@·N»P³Q¥H¦â¦C¤H©ß±óªºÍ¢¯¸¦b¤@°_¡C³o¨Ç¤H¹ï¬I®û¬ù¿«§@¤FºaÄ£ªººÙÆg¡A¬ù¿«ªº¨Æ¤u¨S¦³ªiÄi§§Áï¡A¸s±¡¿E´éªº³õ±¡A¦ý¥Lªº¨£ÃÒ«o¬O¯uªº¡C¥L«üµÛC¿q©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¦b±Ï¥Dªº¨Æ¤u¤¤¹ê²{ÃÒ¹ê¤F¡C¨C¤@Ó°ò·þ®{³£À³·í±q¤¤¨ü¨ì¹ªÀy¡C§Ú̩γ\¤£¯à¦æ¤°»ò©_Âݩγձo²³¤HªºÃöª`¡A¦ý¦Ü¤Ö§ÚÌn¬°§Ú̪º¥D¡A¬°°ò·þC¿q§@¯u¹êªº¨£ÃÒ¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A³o¬OµL»ùªº¡C
¤Q42 ¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡AÁöµM¥D³Q¥H¦â¦C¤H¿ò±ó¡AÍ¢ÁÙ¬O§ä¨ì¤F¤@¨ÇÁ¾¨õ¦Ó¼Ö·N±µ¯ÇÍ¢ªº¤ßÆF¡C¡u¦b¨ºùØ¡A«H¥Lªº¤H´N¦h¤F¡C¡v³o¨Ç¤H·Q¥²¦Ñ¤Ö¨k¤k³£¦³¡CÁ`¦³³o¼Ë¤@¸s¤H¥ÌÄ@»P¥D¦P¦b¤@³B¡AÁöµM¾D¨ü¥@¬Éªº©ß±ó¡A¤³«ë©MÃÕ¯º¡A¦ý«o¨É¨ü¤F»P¸t¤l¦P¦æªº²¢»e¡C
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@