²Ä ¤Q ½Ò °ò·þ¦A¨Óªº¹w¥ü¡]13¡G1-37¡^


¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹¡^

¤@¡B¹w¨¥¸t·µ³Q·´¡]¤Q¤T1-2¡^

 

¥D­C¿q¦b¨ü¦º«e³Ì«á¤@¦¸Â÷¶}¸t·µ®É¡A¦³¤@­Óªù®{·Q¤Þ°_Í¢ª`·N¸t·µ©M©P³ò«Ø¿vªº¶¯°¶¡C¨ºªù®{¹ï½Ý¥ßÃe¤j¥ÛÀYªº½÷·×«Ø¿v¬Ý±o¥X¯«¡A¦Ó±Ï¥D«o«ü¥X³o¨ÇªF¦è±N­n³Q©î·´¡C¨Æ«áù°¨­x¶¤¦b¥D«á¤C¤Q¦~«I±°­C¸ô¼»§N¡A¨º®É¸t·µ³Q©î·´±o¯u¬O¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¤F¡C¦ó»Ý¬°ÂàÀþ§Y³uªº¨Æª«¬Ý±o¥X¯«©O¡H

¤G¡B¨aÃøªº°_ÀY¡]¤Q¤T3-8¡^

 

¦b¾ñÆV¤sªºÁ¿½×¤¤¡A¥D§âªù®{ªºª`·N¤OÂಾ¨ì§ó¤jªº¨Æ¤W¥h¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¹w¨¥¦ü¥G¬O´y¼g¥D«á¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N³Q·´¡A¦ý¤j³¡¥÷«ÜÅãµM¬O¶W¹L³o­Ó¤é¤l¡A¦Ó¬O«ü¨ì¤j¨aÃø®É´Á¡Aª½¨ì°ò·þ±aµÛ¯à¤OºaÄ£¦A¨Ó¨º¬q¤é¤l¡C

³o¦¸Á¿½×¤¤¡AÀ³¥Î¨ì¨C­Ó®É¥Nªº«H®{ªº¨­¤W¬O¡G

ÂÔ·V¡]5¡A9¡A23¡A33¸`¡^

¤£­nÅå·W¡]7¸`¡^

§Ô­@¡]13¸`¡^

¬èë¡]18¡A33¸`¡^

äê¿ô¡]33¡A35¡A37¸`¡^

³o¤@¦¸ªºÁ¿½×¬O¥Ñ¥|­Óªù®{µo°Ý¦Ó¤Þ°_ªº¡C¥L­Ì°Ý¨ì¸t·µ¦ó®É³Q·´¡H¨Æ¥ý¦³¤°»ò¹w¥ü¡H¥Dªº¦^µª¥]¬A¤F·í®É§Æ«ß©Ò«Øªº¸t·µ­n³Q·´¡A©M¥½«áªº¸t·µ¤]­n³Q·´¡C¥½«áªº¸t·µ­n³Q·´¡A¬O¦b¥D²Ä¤G¦¸­°Á{¥H«eªº¤j¨aÃø®É´Á¡C

­º¥ý¥D´£¿ô¥L­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¦ÛºÙ¬OÀ±ÁɨȪº¤H¨Ó°g·P¥L­Ì¡A¦]¬°±N¦³¦n¦h°²°ò·þ­n¥X²{¡CºîÆ[¤µ¤é³\¦h²§±Ð¿³°_¡A¨ä¤¤³£¦³¼Ä°ò·þ¡C
¨ä¦¸¥L­Ì¤£­n§â¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡A¬Ý¬°¥½¤éªº°O¸¹¡A¦b¤¤¶¡³o¬q®É¶¡·|¦³°ê»Ú¶¡ªºª§°«¡C¦Ó¥B¦ÛµM¬É·|¦³«Ü¤jªºÅܤơX¡X¦a¾_¡B°§¯îµ¥¡A³o¤£¹L¬O¥Í²£«e°}µhªº°_ÀY¡AÀH«á¤Þ¶i¤@¬qªÅ«eªº¼@µh´Á¡C

¤T¡Bªù®{¨ü¹G­¢¡]¤Q¤T9-13¡^

 

²Ä¤T¡A¥D¹w¨¥¨º¨Ç°í©w¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H¡A­n¨ü¤j¸Õ·Ò¡A¥L­Ì­n¦b©v±Ðªk®x©M°ê®aªk®x¨ü¼f§P¡C

³o¬q¸g¤å¥i¾A¥Î©ó¥ô¦ó®É¥Nªº°ò·þ®{¨£ÃÒ¤W¡A¤×¨ä¬O«ü¤j¨aÃø®É´Á¨º¤Q¥|¸U¥|¤dµS¤Ó°ò·þ®{¡C¥L­Ì­n§â¤Ñ°êºÖ­µ¦b°ò·þ¦^¨Ó§@¤ý¥H«e¡A¶Çµ¹¦a¤W¸U°ê¡C²Ä10¸`¤£¯à³Q¤Þ¥Î¡A¨Ó«üºÖ­µ¥²¶·¦b«H®{³Q´£«e¡A¥ý­n¶Çµ¹¸U¥Á¡CºÖ­µ­n¶Çµ¹¸U¥Á¡A©Î³\±N¨Ó¥i¥H¶Çµ¹¸U¥Á¡A¦ý¥²¶·¶Çµ¹¸U¥Á¡A«o¬O¸t¸g©Ò¨S¦³»¡ªº¡C°ò·þ¨Ó±µ¸t®{¥H«e¡A¤£¥²¥ýÀ³Åç¥ô¦ó¹w¨¥¡AÍ¢¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡¨Ó¡C

¥DÀ³³\»¡¡A¨ü¹G­¢ªº«H®{¬°Í¢ªº¦W¨ü¼f§P¡AµªÅG®É·|±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡A¥L­Ì¤£¥²¹w¥ý·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³®É¶¡·Ç³Æ¡C¸tÆF«o­n§â·Ç½Tªº¸Ü½çµ¹¥L­Ì¡A¦ý³oÀ³³\¤£¥i§@¬°¤µ¤Ñ¤£¹w³ÆÁ¿³¹©ÎºÖ­µ«H®§ªºÂǤf¡A¦]³oÀ³³\©Ò½Í¤Îªº¶W¦ÛµMÀ°§U¬O¦b¦MÀI®É´Áªº¡C

¤j¨aÃø®É¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¡A¨º¨Ç¥»¨Ó¹ï¥D©¾¸Ûªº¤H¡A´¶¹Mªº°_¤F­I«q¡C®aùتº¤H·|§iµo¦Û¤vªº¤H¡A¤Ï°ò·þ®{ªº±¡ºü¦p¥¨®ö®u±²¥þ¥@¬É¡C¹ï¥D­C¿q¤´ºû«ù©¾¸Û¡A»Ý­n«Ü¤jªº«i®ð¡A¦ý§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ìªº§Ô­@¥i¥H¨Ï¥L­Ì±o¨ì¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¨º¬O°²ºÖ­µ¤§»¡¡C¤]¤£¬O»¡©¾¤ßªº«H®{¦b¤j¨aÃø¤¤±o±Ï¡A¥i§K¦×¨­¨ü¦º¡A¦]¦b§O³BŪ¨ì¡A³\¦h¤H­n¥H¦Û¤vªº¦å§@¨£ÃÒ»\¦L¡C¸g¤å¯u¥¿ªº·N«ä«Ü¥i¯à¬O»¡¡A§Ô­@¨ì©³¬O­n¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ô­@¨ì©³¬O¨º¨Ç¯u¥¿±o±ÏªÌªº¯S¼x¡C

¥|¡B¤j¨aÃø¡]¤Q¤T14-23¡^

 

²Ä14¸`½Í¨ì¥½«á¨aÃø´Áªº¤¤¬q¡X¡X¡]«á¢²¦~¥b¡^¤j¨aÃøªº¶}©l¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o¬q¸g¤å©M¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹27¸`¤ñ¸û¡A´N¯àª¾¹D¡G¨ì¨º®É¡A¤@­Ó¤j¦Ó¥i¼¨ªº°¸¹³­n«Ø¥ß¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤º¡A¤H¦b³Q±j¹Gªº±¡ªp¤U¥h«ô¥¦¡A§_«h´N·|³Q±þ¡C¦Ó¯u«H®{ªº¨M©w¡A·íµM´N¬O¡X¡X¡u©Úµ´¡v¡I

³o°¸¹³ªº³]¥ß¬O¤j¹G­¢¶}©lªº¶H¼x¡A¨º¨Ç¬ãŪ¨Ã¬Û«H¸t¸gªº¤H¡Aª¾¹DµS¤Ó¤H°kÃøªº®É¶¡¨ì¤F¡C¥L­Ì¨Ó¤£¤Î¦¬¬B²Ó³n¡F¹ï©óÃh¥¥ªº°ü¤k©M¥¤«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó»¡¡A§ó¬O¤£§Q©M¦YÁ«¡F­Yµo¥Í¦b¥V¤Ñ¡A¨º´N§ó¦MÀI¤F¡C

ª`·N²Ä19¸`¡A¨º¤é¤l¬OªÅ«eµ´«áªº¤j¨aÃø¡A¥H«e¨S¦³³o»ò¤jªº¨aÃø¡A¥H«á¤]¨S¦³¡C³o´N¬O¤j¨a¡C¥D­C¿q»¡ªº¤£¬O¤@¯ë©Êªº¨aÃø¡A¤]¤£¬O¨C­Ó®É´Á°ò·þ®{©Ò¹J¨ìªº¨aÃø¡A³o¬O¤@­Ó¿W¤@µL¤G³Ì±j¯Pªº¨aÃø¡C

½Ðª`·N¡A°ò¥»¤W³o¨aÃø¥D­n¬O°w¹ïµS¤Ó¤Hªº¡A§Ú­Ì¬Ý¸t·µ¡]²Ä14¸`©M¤Ó¤Ü¥|15¤ñ¸û¡^©MµS¤Ó¡]14¸`¡^¡A¨º¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡]­C¤Ê7¡^¡C§Ú­Ì¦b³oùجݤ£¨£±Ð·|¡A¦]¬°¥Dªº¤é¤l¶}©l¥H«e¡A±Ð·|¤w³Q´£¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡]©««e¥|13-18¡A©««e¤­1-3¡^¡C
¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A²±¸ü¯«¼««ãªº¸J­n­Ë¦b¥@¤W¡C¨º¬O¨a§TÀW¤´¡B¯É¶ÃµL§Ç©M¦å¬y¦¨ªeªº®É­Ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A±þ¼®ªÌ¬O¦p¦¹ªº¤j´Ý¼É¡A©Ò¥H¯«¬I¦æ¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ¡A¨Ï¤é¶¡ªº®É¶¡ÁYµu¡A§_«h¨S¦³¤@­Ó¤H¦s¬¡¡C¯«ÁYµu³o¤é¤l¬O¬°¤F«O¦sµS¤Ó«H®{¡]¯«´z¿ïªº¿ò¥Á¡^¡C

¤j¨aÃø´Á¶¡¡A¤S¦³°²À±Áɨȿ³°_¡C¨º®É¥@¤H«Üµ´±æ¡A½Ö¯àµ¹¥L­Ì¦w¥þªº«OÃÒ¡A¥L­Ì´N§ë¾a½Ö¡C¦ý«H®{ª¾¹D¡A°ò·þ¬O¤£·|ÀqÀqµLÁnªº¨S¦³¹w¥üªº¨Ó¡C°²°ò·þÁa¨Ï¤]·|¬I¦æ¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ¡]¥L­Ì½T·|¡^¡A¿ï¥Á¤]¤£·|¨üÄF¡A¥L­Ìª¾¹D³o¨Ç¯«ÂݬO¥X¦Û¼»¦ý¡C

¯«Âݨ䣬O³£ÄÝ¥G¯«¡C¥¦­Ì¬O¶W¦ÛµMªº¨Æ¡A¶W¹L§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¦ÛµM©w«ß¡A¦ý¤]¥i¯à¥Nªí¼»¦ý¡A¤Ñ¨Ï©ÎÅ]°­ªº¤u§@¡C¤j¸o¤H·|±oµÛ¼»¦ýªº¯à¤O¨Ó¦æ¯«ÂÝ¡]©««á¤G9¡^¡C«H®{­nÂÔ·V¡A¨Ã±µ¨ü¹w¥ýªºÄµ§i¡C

¤­¡B¥úºaªº­°Á{¡]¤Q¤T24-27¡^

 

¨aÃø¥H«á¡A¤ÑªÅ¤¤±N¦³¥O¤H¤j¤j¾_Å媺²V¶Ã¡C¤£½×¥Õ¤Ñ©M±ß¤W¡A¶Â·t­n¾B»\¥þ¦a¡C²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ¡]§â¬PÅé«O«ù¦b­y¹D¤W¦æªº§l¤O©M¤Þ¤O¡^³£­n¾_°Ê¡C

¥@¬É¥Rº¡¤FÅåÄß©M®£·W¡A­n¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦b¦a¤W¡A²{¦bÍ¢¤£¦A¬O¨õ·Lªº®³¼»°Ç¤H¡A¦Ó¬OºaÄ£ªº±o³ÓªÌ¡AÍ¢­n¾r¶³­°Á{¡A¨Ã¦³µL¼Æªº¤Ñ¨Ï¡A©MºaÄ£ªº¸t®{¦P¨Ó¡C³o¬O¤@­Ó¹üÅã«D¤Z¯à¤O©M§§ÄRÄ£¥Øªº´º¶H¡CÍ¢­n®t»º¤Ñ¨Ï¡A§âÍ¢ªº¿ï¥Á¡A´N¬O¦b¤j¨aÃø®É´Á©Ó»{Í¢¬°¥D¬°±Ï¥Dªº¤H¡A©Û»E¹L¨Ó¡C¥L­Ì­n±q¦a²y³oÃä¨ì¨ºÃä¡X¡X±q¤¤°ê¨ì­ô­Û¤ñ¨È¡A¨Ó¨É¥ÎÍ¢¦b¦a¤W¬ü¦n¤d¦~²Îªvªº®¦´f¡A¦P®ÉÍ¢ªº¤³¼Ä¤]­n³Q·´·À¡C

¤»¡BµLªáªG¾ðªº±Ð°V¡]¤Q¤T28-37¡^

 

µLªáªG¾ð¬O¥H¦â¦C°êªº¶H¼x¡]©Î§@¹wªí¡^¡A­C¿q¦b³oùØ»¡¡A¦bÍ¢²Ä¤G¦¸­°Á{¥H«e¡AµLªáªG­nµo¹àªø¸­¡C¤@¤E¥|¤K¦~¡A¥H¦â¦C¦A«Ø¥ß¦¨¬°¤@¿W¥ß°ê¡C²{¦b¥¦¦b°ê»Ú¨Æ°È¤Wµo¥Íªº¼vÅT¤O¡A»P¦oªº°ê¤gªº¤j¤p¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¥H¦â¦C¥i¥H»¡¬O¡uµo¹àªø¸­¡v¤F¡CµM¦Ó²{¦b©|¥¼µ²ªG¤l¡Aª½¨ìÀ±ÁɨȦ^¨Ó¡A¨º¥ÁªYµM±µ¨ü¡A§_«h´N¨S¦³ªG¤l¥i¨¥¡C

¥H¦â¦C°êªº«Ø¥ß©M¦¨ªø¡A§i¶D§Ú­Ì§g¤ýªñ¤F¡A¬Æ¦Ü¥¿¦bªù¤f¡AÍ¢­Y¨Ó²Îªvªº¤é´Áªñ¤F¡AÍ¢¬°±Ð·|¦A¨Ó°Z¤£¬O§óªñ¤F¶Ü¡H
²Ä30¸`±`³Q»~¸Ñ¡A»{¬°¥»³¹©Ò¹w¨¥ªº¤@¤Á¡A³£­n¦b°ò·þ®É¥Nªº¤HÁÙ¦s¬¡®Éµo¥Í¡A¨ä¹ê¤£¬Oªº¡C¦]¬°¨ä¤¤¦³¦n¨Ç¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O²Ä24¦Ü27¸`¡A¤£·|¦b¨º­Ó®É¥Nµo¥Í¡C¡u³o¥@¥N¡v¥i¯à¬O«ü¡u³o¥Á±Ú¡v¡C§Ú­Ì¬Û«H¬O«ü¡u³o­Ó¤£«H©M©Úµ´À±ÁɨȪºµS¤Ó¥Á±Ú¡v¡C¾ú¥v¨£ÃÒ¡u³o¥@¥N¡v¡AÁÙ¨S¦³¹L¥h¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¡A®Ú²`¸¦©Tªº¼¨«ë¥D­C¿q¡C­C¿q¹w¨¥¦bÍ¢¦A¨Ó¥H«e¡A¥H¦â¦C°ê¤´«O«ù³o¥Á±Ú©Ê¡C

²Ä31¸`±j½Õ±Ï¥D¹w¨¥ªº¤@ÂI¤@ºw³£µ´¹ï¥¿½T¡C¤j®ð¼hªº¤Ñ©M¬P»Úªº¤Ñ³£­n¼o¥h¡A¦a­n¾P¤Æ¡A¦ýÍ¢©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü³£­nÀ³Åç¡C

²Ä32¸`­C¿q»¡¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤H¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¦³¤÷ª¾¹D¡v¡C³o¤@¸`±`³QºÖ­µªº¤³¼Ä­É¥Î¡AÃÒ©ú­C¿q¤]¤£¹L¬O¤H¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë©Òª¾¦³­­¡C

³o¤@¬q¸g¤å¤]±`³Qª½²v¤Ñ¯u¦ý¤S¨ü¤F»~¾Éªº«H®{©Ò¤Þ¥Î¡A»{¬°­C¿q­°¥@¬°¤H¡A§â¯«©Ê³£­ËªÅ¤F¡C
³o¨âºØ¨£¸Ñ³£¤£¯u½T¡C­C¿q¬J¬O¯«¤]¬O¤H¡CÍ¢¨ã³Æ¯«¤@¤ÁÄÝ©Ê¡A¦P®É¥ç¾Ö¦³§¹¥þ¤H(Perfect manhood)©Ò¦³ªº¯S¼x¡C¤£¿ù¡AÍ¢ªº¯«©Ê³Q¦×¨­¾B»\¡A¦ý¤´¦s¦b¡AÍ¢ªº¯«©Ê¥Ñ©l¦Ü²×³£¨S¦³´î¤Ö¡AÍ¢¨S¦³¤@¨è¤£¬O§¹¥þªº¯«¡C

«ç»òÍ¢»¡Í¢¤£ª¾¹DÍ¢²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É¶¡¡H§Ú­Ì¬Û«H¡Aµª®×¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹15¸`¥i¥H§ä¨ì¡u¡K¡K¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡K¡v¡C¥D­C¿q§@¬°¤@­Ó§¹¬üªº¹²¤H¡A«K¤£ª¾¹D­°Á{ªº®É¶¡¡C§@¬°¯«¡AÍ¢·íµMª¾¹D¡F¦ý§@¬°¹²¤H¡A­Y¬O¬°¤F¬ªÅSµ¹§O¤Hªº½t¬G¡AÍ¢¬O¤£¥iª¾¹Dªº¡C§B¬¥§J¡]James H. Brookes¡^»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O§_©w¥Dªº¯«©Ê¥þª¾¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥D±i¡A¬°¤F¤HÃþªº±ÏÅ«¡AÍ¢¬O¤£³\ª¾¹D¡y¤÷¾Ì¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡z¡v¡]®{¤@7¡^¡C­C¿qª¾¹DÍ¢­n¦A¨Ó¡A¤]±`´£¨ì²Ä¤G¦¸­°Á{¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¨à¤l¡A¨M©w¦^¨Óªº¤é´Á¤£¬OÍ¢¥÷¤º¤§¨Æ¡A©ó¬OÍ¢¦V¸òÀHªÌÁôÂáAÅý¥L­ÌùÚ¤[¬ß±æµ¥­Ô¡C

¥»³¹¥H¤@¥yÄU«jªº¸Ü¨Ó§@µ²§ô¡A¥s¤H¦]¥Dªº¦A¨Ó¦Óäê¿ôë§i¡C§Ú­Ì§Y¨Ï¤£ª¾¹DÍ¢¦A¨Óªº½T¹ê®É¶¡¡A§Ú­Ì¤]À³·í±`±`«O«ùĵı¡C
Ãþ¦üªº±¡§Î¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]«Ü´¶¹M¡C¤@­Ó¤H¥Xªù»·¦æ¡A¥Lµ¹¹²¤H«ü¥Ü¨Ã§h©J¦uªùªÌ¦u±æ¥L¦^¨Ó¡C­C¿q´N¹³¨º¥Xªù»·¦æªº¤H¡A¥i¯à¦b©]¶¡¥ô¦ó®É¶¡¦^¨Ó¡AÄÝÍ¢ªº¤H´N¬O©]¶¡¦uªùªº¤H¡A¤Á¤Å³QÍ¢µo²{§Ú­ÌºÎµÛ¤F¡C©Ò¥HÍ¢µ¹ÄÝÍ¢ªº¤HªºÅñ©J¡G¡u­näê¿ô¡v¡C

¡@

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Eleven ¥h²Ä¤Q¤@½Ò

¡@

¡@