²Ä¤Q¤@½Ò C¿q³Q¥X½æ©M¨ü¼f¡]14¡G1-72¡^
²{¦b¬O¬P´Á¤T¡A³o¬O«Ü«¤jªº¤@¶g¡A¹L¨â¤Ñ´N¬O¹O¶V¸`¡AÀH«á´N¬O¤C¤Ñªº°£»Ã¸`¡C©v±Ð»â³S¨M©wn°£±¼C¿q¡A«o¤£·Q¦b¸`´Á¤º°Ê¤â¡A¦]¬°¤´¦³³\¦h¤HµøC¿q¬°¥ýª¾¡C
ÁöµM²½¥qªø©M¤å¤h¨M©w¤£¦b¸`´Áªº¤é¤l±þÍ¢¡A¦ý¯«ªº¦w±Æ«o¤ä°tµÛ¥LÌ¡A¯«ªº¹O¶V¸`¦Ï¯Ì´N¦b¨ºÓ®ÉÔ³Q±þ¡]°Ñ¾\¤Ó¤Ü¤»2¡^¡C
¦³¤Hµ¹C¿q¨ü»I¤@¨Æ©w¦W¬°¡u¤³«ëµe±¤¤ªº·R¡v¡X¡X¤@¦ì°ü¤H¹ï¥Dªº·R¡A¦b±ý¸m°ò·þ©ó¦º¦aªº©v±Ð»â³SÌ¡AÁp¦P¥X½æ¥DªºµS¤j¤§¶Â¦â¤j³±¿ÑªºÅ¨¦«¤U³QÅã´¡C
¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤]°O¿ý¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G³¹1-8¸`¡A¤£¹L¨ºùØ»¡¬Oµo¥Í¦b¹O¶V¸`«e¤»¤Ñ¡]¬ù¤Q¤G1¡^¡A¦Ó°¨¥iºÖµ¬O»¡¦b¹O¶V¸`«e¨â¤Ñ¡C°¨¥iªº°O¸ü¨Ã¤£±`«ö¦~¥N¤é´Á¦¸§Ç¡C³oùØ°¨¥iªº°O¸üµÛ«¦b»ùȪº¹ï¤ñ¡A³o°ü¤H©MµS¤j¡A¤À§O¹ï°ò·þªºµû»ù¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡]¤Q¥|10-11¡^¡C
ªø¤j·òºÆªº¦èªù±o¨ìÂåªv¥H«á¡A³]®b´Ú«Ý±Ï¥D¡A³o©Î³\¬O·P¿Eªº½t¬G¡C¦ý³o¦ì¨S¦³´£¨ì¦W¦rªº°ü¤H¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G³¹»¡¦o¦W¥s°¨§Q¨È¡^¡A²@¤£§[¶Þ§â¤@²~·¥¶Qªº»»I¡A»I¥DC¿qªºÀY¡A¦o¹ï¥Dªº·R¬O¤jªº¡C
¦³¨Ç»««È»{¬°¦¹Á|¬O¡u·¥¤jªºªP¶O¡v¡A¤S«ü¦o¤Ó½Ä°Ê¾|²õ¡B¤£ÅU¤@¤Á¡B´§ÀNµL«×¡B¼ÉÏf¤Ñª«¡A¬°¦ó¤£½æ¤F»»I¥hçêÀÙ½a¤H¡H´NÅý§ÚÌ·Q¤@·Q¡G³o¡uìn§@¦b½a¤H¨¤Wªº¨Æ¡v§a¡I¤T¤Q¨â»È¤l¬ùµ¥©ó¥±`¤u¤H¤@¦~ªº¤u¸ê¡C§â¤H¥Í¤¤ªº¤@¦~Ämµ¹¥D¡A¤H̤wı±o«Ü®ö¶O¡FY§â¤@¥ÍÄmµ¹¥D¡A°Z¤£¬O§ó®ö¶O¶Ü¡H
C¿q¥¸³d¥L̪º§CÁn«è¨¥¡C¨ä¹ê³o°ü¤H§ä¨ì¤F¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¦V±Ï¥DÄm¤W°^ª«¡C¥LÌY¯uªºÃö¤ß½a¤H¡A±`±`¥i¥HÀ°§U¡A¦]¬°±`¦³½a¤H»P¥L̦P¦b¡C¦ý¥D±Nn¨ü¦º¡B³Q®I¸®¡C³o°ü¤H·Q¨ì¦oÁÙ¦³¯à¤O®É¡AÅã¥X¦oªº·R¤ß¡A¦]¬°¦o¤£¤@©w¯à¦bÍ¢¦º«á¡A¦bÍ¢¨¤W§@¦¹¨Æ¡A©ó¬O«K¶XÍ¢ÁÙ¬¡µÛ®É¡A¦VÍ¢Åã¥X¦oªº·R¡C
»»Iªº»®ð¤@ª½¶Ç¨ì§Ú̳oÓ¥@¥N¡CC¿q»¡¡A¦on¦b¥þ¥@¬É»X°O©À¡CÂǵۺֵªº°O¸ü¡A¦o½T¬O»X¤F°O©À¡C
¨º°ü¤H¥H±Ï¥D¬°¦ÜÄ_¡A¦ýµS¤j«o»´¬ÝÍ¢¡CÁöµMµS¤j»P¥DC¿q¤@°_¥Í¬¡³Ì¤Ö¦³¤@¦~¥H¤W¡A¥L±q¥D¨ºùرo¨ìªº¬O®¦·O¦A¥[¤W®¦·O¡CµM¦Ó¡AµS¤j²{¦b«o°½°½ªº¥h§ä²½¥qªø¡An§â¯«ªº¨à¤l¥æ¦b¥L̤âùØ¡A¥L̤Ӱª¿³¤F¡A¨Ã³\¥H«Ü¤jªº³ø¹S¡C¥æ©ö½Í§´¤F¡A²{¦bµS¤jn°µªº¬OÀÀ©w¸Ô²Óp¹º¡A¦p¦ó§â¥D¥æ¦b¥L̤⤤¡C
ÁöµM½T¹êªº¤é´Á¤£¸Ô¡A¦ý³Ì¤j¥i¯à¬O¦b¹O¶V¸`¨º¤@¶gªº¬P´Á¥|¡Aªù®{½Ð¥D«ü¥Ü¨ì¨ºùØ¥h¹L¹O¶V¸`¡A¥L̲@¤£ª¾¹D³o¦¸ªº¹O¶V¸`¡A¬O¹L¥h©Ò¦³¹O¶V¸`ªºÀ³Å禨¥þ©Mµ´³»°ª®p¡]¯u¥¿ªº¯«ªº¯Ì¦Ï±Nn³Q±þÄm¤W¡X¡XIt¥@¤Hªº¸oÄ^¡A°£¥h«H¾aªÌªº¦º¦æ¡A±ÏÅ«¯«ªº²³¦Ê©m¡^¡C©ó¬O¡AC¿q´N®t»º¥L̶iC¸ô¼»§N«°¡A§ä´M¤@Ó®³µÛ¤@²~¤ôªº¨k¤H¡]³o¬O«Üµ}¦³ªº¡A³q±`¥u¦³¤k¤H®³¤ô²~¡^¡A³o¤H¥²±a¥L̨쥿½Tªº©Ð«Î¥h¡Aªù®{n¥s¨º®aªº¥D¤H«ü¥Ü¥L̤@¶¡©Ð¤l¡C¡]Ķ«ö¡Gªù®{¥un¨D¨º®aªº¥D¤H¤@¶¡«È©Ð(guestchamber)¡A¦ý¦b¥Dªº¥ý¨£¤¤¡A¤w¹wª¾¨º®a¥D¤H¤w¬°¥L̷dzƤF¤@Ó¦b¼Ó¤W¼eÁ諸©Ð¶¡(large upper room)¡A¦nÅý¤Ò¤l©Mªù®{¦b¨ºùئY¹O¶V¸`ªººá®u¡C¡^
¥D³o¼Ëªº´z¿ï©M©R¥O¡A¹ê¦b«Ü©_§®¡CÍ¢ªº§@¬°Åã¥XÍ¢¬O©Ò¦³¤H©M¤@¤Á°]²£ªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C¤HY¹ï¥D¦³¦^À³ªº¤ß¡A§â¥L̦ۤv©M¥LÌ©Ò¦³ªº¥ô¥Ñ¥D¨Ï¥Î¡A³o¤]¬O«Ü©_§®ªº¡A¦]Í¢¯àÀH®É¡BÀH·N¦b§Ú̥ͩR¤¤§ä¨ì©Ð¶¡¬°Í¢¨Ï¥Î¡A¹ï§Ų́ӻ¡³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¨Æ¡I
¨º¤Ñ±ß¤W¡AC¿q©M¤Q¤GÓªù®{¨Ó¨ì¨ºÂ\³]ºá®uªº¤j¼Ó¡A¥Ļ¤®u¦Yªº®ÉÔ¡AC¿q«ü¥Xªù®{¤¤¶¡¦³¤@Ón½æÍ¢¡C¥L̳£ª¾¹D¡A¦Û¤v¥»©Ê¦³¨¸´cªº¶É¦V¡AÃhºÃ¦Û¤v¡A¤@Ó¤@Óªº°Ý¡A¨º¤H¬O§Ú¶Ü¡HC¿q´N³zÅS¡A¥X½æÍ¢ªº¬O¨ºÓ¦PÍ¢±N»æÅÙ¦b¦×¥Äùتº¤H¡A¤]´N¬O¥DÅÙ¤F¤@ÂI»æµ¹¥Lªº¨º¤@Ó¤H¡CC¿q¤S»¡¡A¤H¤ln·ÓµÛ¹w¨¥¶i¨ì¦º¦a¡A¦ý¨º½æ¥Dªº¤H¦³º×¤F¡A¨Æ¹ê¤W¨º¤H¤£¥Í¦b¥@¤W˦n¡C
µS¤j¦Y¹L¤FC¿q»¼µ¹¥Lªº»æ¡A´N¦b©]¶¡¥X¥h¤F¡]¬ù¤Q¤T30¡^¡AµM«áC¿q´N³]¥ß§ÚÌ©Òª¾ªº¥Dªº±ßÀ\¡C¥Dªº±ßÀ\ªº·N¸q¡A±q¤TÓ²³æµü»yªº´yz¡A«oªí¹F¥X·¥¬üÄRªº·N¸q¡G
Í¢®³°_¡X¡XÍ¢¦Û¤vªº¤H©Ê
Í¢À¼¶}¡X¡XÍ¢±N¦b¤Q¦r¬[¤W³QÀ¼¶}¡C
Í¢»¼µ¹¡X¡XÍ¢§â¦Û¤v½çµ¹§ÚÌ¡C
»æ¥NªíÍ¢Äm¤Wªº¨Åé¡A¸²µå¥Ä¥NªíÍ¢©Ò¬y¥Xªº¦å¡AÍ¢¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¡A¥ß¦¨¤F·s¬ù¡C±q¦¹Í¢¤£¦A¨É¨ü¸`´ÁªºÅw¼Ö¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Ó¨ì¦a¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C
µM«á¥LÌ°Û¸Öºq¡X¡X®Ú¾ÚµS¤Ó¹L¹O¶V¸`ªº²ß«U¨Ó¬Ý¡A·¥¦³¥i¯à¬O¸Ö½g113¦Ü118½g¤¤ªº¤@³¡¥÷Æg¬ü¸Ö¡C°Û½}´N¥XC¸ô¼»§N¡A¹L¤F¨VÛ·Ë¡A©¹¾ñÆV¤s¥h¡C
¦b¸ô¤W¡A±Ï¥D§i»|ªù®{¡A¦b¤£¤[ªº´X¤Ñ¥H«á¡A¥LÌn¦]´¿¸òÀH¹LÍ¢¦Ó·P¨ì²Û®¢©M®`©È¡A´N¦p¼»{§Q¨È¹w¨¥ªº¡uÀ»¥´ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¡v¡]¨È¤Q¤T7¡^¡C¦ÓÍ¢«oº¡¦³®¦¨åªº°í©T¥LÌ¡AÀ³³\¤£·|¤£»{¥LÌ¡A¦bÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡AÍ¢n¦b¥[§Q§Qµ¥Ô¥LÌ¡C
©¼±o¹ï¤£»{¥Dªº·Qªk·P¨ì¼«´n¡A§O¤H¥i¯à¤£»{¥D¡A¥L©O¡HÁ`¤£·|¡AC¿q§â¥Lªº¡uÁ`¤£·|¡v§ï¬°¡u¤£¤[´N·|¡v¡C¦bÂû¥s¨â¹M¥H¥ý¡A©¼±o±N¤T¦¸¤£»{±Ï¥D¡C
©¼±o³Û¥s»¡¡G¡u²ª½¬O¯îð¡A§Ú¹ç¦º¤]¤£·|¤£»{¥D¡v¡C©¼±o¨Ã¤£¬O¥LÌ·í¤¤°ß¤@¤@Ó§@¦¹¸Ø¤fªº¤H¡A²³ªù®{³£ª§¥ý·m«áªº§@³o«æļ»´²v¡B¦Û¥H¬°¬Oªº±jµwÁn©ú¡C¦ý§Ṳ́£n§Ñ°O¡A§Ú̪º©Ê±¡»Pªù®{¨Ã¨S¦³¤À§O¡A§ÚÌY³B©ó³o±¡ªp¤U¡A®£©È¤]·|»P¥L̤@¼Ë§@¦P¼ËªºÁn©ú¡C§ÚÌ¥²¶·»{ÃѦۤv¤ºùتºÁx¤p©M³n®z¡C
¶Â·t¤wÅ¢¸n¤j¦a¡A³o¬O¬P´Á¥|±ß¤W¨ì¬P´Á¤¦¤W¡A¥L̨Өì¤@Ó¦a¤è¦W¥s«È¦è°¨¥§¶é¡A¥DC¿q§âªù®{¤¤ªº¤K¦ì¯d¦b¶éªù¤f¡A±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¶i¨ì¶é¤º¡C¦b¨ºùØÍ¢¨ü¨ìÃø¥H§Ü©Úªº«¤jÀ£¤O©M®£Äß¡A¦]Í¢¹wª¾Í¢n¦¨¬°§Ú̪ºÅ«¸o²½¡A§Ú̵Lªk²z¸Ñ³o®É¨è¹ïÍ¢ªº·N¸q¡A¨ºµL¸oªºn´À§Ú̦¨¬°¦³¸o¡C
Í¢¤S§h©J¨º¤Tªù®{°±¦b¨ºùØ¡An¥LÌäê¿ô¡CÍ¢¦Û¤v¦Aµy©¹«e¨«¡A¿W¦Û¨ì¶é¤¤¥¡¡CÍ¢¤]n¿W¦Û¤W¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú̪º¸oIt¯«¥i©Èªº¼f§P¡C
§Ú̳£«ÜÅå©_¡A¬Ý¨ì¥DC¿qÁ¥ñ¦b¦a¡A¦V¯«Ã«§i¡CÍ¢¦³¤°»ò«¾á¦V¯«Ã«§i¡HÍ¢¬O§_¬è¨D§K¤W¤Q¦r¬[¡H¤£¬O¡C¤W¤Q¦r¬[¬OÍ¢°¥@ªº¥Øªº¡Cº¥ý͢ë§i»¡¡G¡uÕY¥i¦æ¡A«K¥s¨º®ÉÔ¹L¥h¡v¡C´«¨¥¤§¡AY¦bÍ¢¨ü¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¥H¥~¡AÁÙ¦³§Oªº¤èªk¥i¨Ï¸o¤H±o±Ï¡A¨D¯«Åã©ú¥X¨Ó¡CµM¦Ó½Ñ¤ÑÀqµMµLÁn¡A¨S¦³µª®×¡C±q¦¹§ÚÌ´Nª¾¹D¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk§ÚÌ¥i¥H±oÅ«¡C
Í¢¤Së§i»¡¡G¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡F¨D§A±N³oªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£n±q§Úªº·N«ä¡A¥un±q§Aªº·N«ä¡C¡v½Ðª`·N¡AÍ¢ºÙ¯«¬°Í¢©Ò·Rªº¤÷¡A¦b¤÷¤Z¨Æ³£¯à¡A°ÝÃD¤£¬Oª«½è¤W¡B¦×Åé¤Wªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¬O¹D¼w¤W¡B¤½¸q¤Wªº¥i¯à©Ê¡C¥þ¯àªº¤÷¯à§_¦³§Oªº¤½¸q°ò¦¡A¬@±Ï¤£·q°@ªº¸o¡H½Ñ¤Ñ¤´µMÀqµMµLÁn¡A»¡©ú¨S¦³§Oªº¤èªk¡A¯«ªº¸t¤l¥²¶·¬y¦å¡A¸o¤H¤~¥i¥H±q¸o¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¥DC¿q¦^¨ì¤TÓªù®{¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥L̺εۤF¡A³o¬O¤H¼Z¸¨³n®zªº¥i´dµù¸}¡CC¿qĵ±§©¼±o¡A¤£n¦b³o«n®É¨èºÎı¡A©¼±oèè¸Ø¤f¦Û¤v¦Ü¦º¤£·|¤£»{¥D¡A²{¦b³º¤£¯àäê¿ô¤ù®É¡C¤HY¤£¯àë§i¤ù¨è¡A¥L´N¤£¥i¯à¦b·¥¤jÀ£¤O¤W©è¨ü¸Õ±´¡A¤£ºÞ¥L¦p¦ó¼ö¤ß¡A¤]¥²¶·©Ó»{¦×Å骺¯Ü®z¡C
¥DC¿q¤T¦¸¦^¨ìªù®{¨ºùØ¡A¬Ý¨£ªù®{³£ºÎµÛ¤F¡AÍ¢»¡¡G¡u²{¦b§A̤´µMºÎı¦w·²½}¡A°÷¤F¡A®ÉÔ¨ì¤F¡C¬Ýþ¡A¤H¤l³Q½æ¦b¸o¤H¤âùؤF¡C¡v
»¡½}¡A¥LÌ°_¨Ó¦n¹³n¦V«e¨«¡A¦ý¤£¥Î¨«¦h»·¤F¡C
µS¤j¤w±aµÛ¤@¶¤¤H¶i¨ì¶é¤º¡A³o¨Ç¤H±aµÛ¤M¼C©M´Ò´Î¡A¦n¹³n®»®³·¥«×¦MÀI«¥Ç¦üªº¡C
µS¤j¹w¥ý©w¤F¤@Ó·t¸¹¡A¥L©M½Ö¿Ë¼L¡A¨º´N¬O¥LÌn®»®³ªº¤H¡C¦]¦¹µS¤j¨«¨ìC¿q±«e¡AºÙÍ¢¬°¤Ò¤l¡A¼ö±¡ªº©MÍ¢¿Ë¼L¡C
¦bì¤å¤¤¥Î¤F¨âÓ¤£¦Pªº¡u¿Ë¼L¡v¡A¦b44¸`¥Îªº¬Oªí¥Ü´L·q©Î·R±¤ªº¿Ë¼L¡A¦b45¸`¤¤¥Îªº¬O·R¤Hªº¿Ë¼L¡X¡X¥Ü½d©Ê½è©M¹L¥÷¼ö±¡¡]¥i¨£µS¤j¤w¥¢¥h¤F¹ï¥Dªº·q·R¡^¡C
µS¤j¬°¤°»òn¥X½æ¥D¡H¬O§_¦]¬°C¿q¨S¦³§â´¤¬FÅv¡H¬O§_¦]µLÅv¤O©M°ª¦ì¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡H¬O§_¬°³g°ý©Ò³Ó¡H³o¨Ç³£¬Oºc¦¨¥L½æ¥Dªºì¦]¡C
½æC¿qªºµS¤j±a¨Óªº¤H¡A¨«¤W«e®³¦íC¿q¡C©¼±o«Ü±Ó±¶ªº®³¥X¤M¨Ó¡A«d±¼¤j²½¥qªº¹²¤H¤@Ó¦Õ¦·¡C³o¬O¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¤£¬OÄÝÆFªº¤ÏÀ³¡C©¼±o³º¥Î¥@¤WªºªZ¾¹¡A¨ÓÀ³¥IÄÝÆFªºª§¾Ô¡I¥D³d³Æ©¼±o¡A¨Ã¥Î¯«ÂÝÂåªv¤F¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A³o¨Æ¦b¸ô¥[ºÖµ¤Ü¤G³¹51¸`¤Î¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K³¹11¸`³£¦³°O¸ü¡CC¿q¤S´£¿ô®»®³Í¢ªº¤H¡A¥ÎªZ¤O¨Ó®»®³Í¢¡A¬O¦óµ¥ªº¤£«ê·í¡CÍ¢´¿¤Ñ¤Ñ¦b·µùرаV¤H¡A¬°¦ó¤£¦b¨º®ÉÔ®»®³Í¢¡H¨ä¹êÍ¢ª¾¹D³oì¦]¡C³o¨Æ¦¨´N¡A¬°nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü¡A¹w¨¥Í¢n³Q½æ¡]¸Ö¥|¤Q¤@9¡^¡B³Q®»®³¡]Áɤ¤Q¤T7¡^¡B³QW«Ý¡]¸Ö¤Ü¤G12¡^¤Î³Q±óµ´¡]¨È¤Q¤T7¡^¡C
51©M52¸`´£¨ì¤@Ó¤Ö¦~¤H¥á¤F³Â¥¬¡]¦ç¡^°k¶]¡A¥u¦³°¨¥iºÖµ°O¸ü³o¥ó¨Æ¡A«Ü¥i¯à°¨¥i´N¬O¨º¤Ö¦~¤H¡A¥L©é©R°k¶]¡A³Â¥¬¡]¦ç¡^³Q®³ªZ¾¹ªº¤H§ì¥h¤F¡C³Â¥¬¤£¬O±`³Wªº¦çªA¡A¥u¬O¤@¶ô¥¬¡A¥LÁ{®É®³§@½ªÅ餧¥Î¡C
¼Ú¼w°Ò¡]Erdman¡^»¡¡G¡u¥[¤W³o¬q¤p´¡¦±¡A¤j·§¬O»¡©úC¿q¦b¦MÃø©MµhW®É¡A¬O¦p¦óªº¥þµM³Q±óµ´¡AÍ¢¥þµMÅé·|¿W¦Û¨üWªº´þ¨ý¡C¡v
±q53¸`¨ì¤Q¤³¹²Ä1¸`¬O°O¸ü©v±Ð»â³S¹ïC¿qªº¼f°T¡A¥i¤À¬°¤T³¡¥÷¡G
¦b¤j²½¥q«e¨ü¼f¡]¤Q¥|53-54¡^
¤½·|¦b²`©]»E·|¡]¤Q¥|55-56¡^
¥þ¤½·|¦¤W»E¶°¡]¤Q¤1¡^
¤@¯ë³£»{¬°¡A°¨¥i³oùØ°O¸üªº¡A¬O¦b¤j²½¥q¸Ó¨Èªk«e¨ü¼f¡C¦Ó¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K³¹13¸`¤Î10¦Ü24¸`¡A¬O°O¸ü¦b¤j²½¥q¨È¨º±«e¨ü¼f¡C¡]Ķ«ö¡G·í¦~¬O¸Ó¨Èªk§@¤j²½¥qªº¡A¨È¨º¬O¥Lªº©¨¤÷¡C쥻¬O¥Ñ¨È¨º§@¤j²½¥q¡A¦ý¦b¥D«á¤Q¤¦~³Qù°¨¬F©²²Â¾¡AµM¦Ó¦bµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¨È¨º¤´¬O¦Xªkªº¤j²½¥q¡C¡^
©¼±o¸òµÛC¿q¨ì¤j²½¥qªº°|¤lùØ¡A¦ý«O«ù¤@¬q¥L¥H¬°ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¦³¤H§â¥Lªº¶^˹º¤À¬°¤U¡G
°_ªì¤Ï§Ü¾Ô°«¡X¡X¼ö¤ßªº¤è¦V¿ù¤F¡C
¨ä«á¬O°k¥h¡X¡XÁx©Ä¦Ó°h«o¡C
³Ì«á»·»·ªº¸òÀH¡X¡X¦b¶Â©]ùا@¤@Ó¤£¼ö¤ßªºªù®{¡C
¥L©M®t§Ð§¤¤U¨Ó¡A»P¥Dªº¤³¼Ä¤@¦P¯N¤õ¨ú·x¡C
ÁöµM¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü¡A¦ý55¸`¦ü¥G¬O¥þ¤½·|¦b¤È©]¶}·|ªº¶}©l¡A¥þ¤½·|¦³¤C¤Q¤@¦ì©v±Ð»â³S¡A·|ij¥Ñ¤j²½¥q¥D«ù¡C¦b³oÓ¯S§Oªº±ß¤W¡A²Õ¦¨¤½·|ªºªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡B¤å¤h©Mªø¦Ñ¡A§¹¥þ¤£ÅU¥L̤@³e§@·~ªº³W¯x¡C¥L̹H¤Ï³W¯x¦³¦p¤U¡G
¥L̤£¥i¦b±ß¤W©ÎµS¤Ó¸`´Á¤º»E¶°¶}·|¡C
¥L̤£¥i¸ì¸ï¤H§@°²¨£ÃÒ¡C
¦º¦Dªº§P¨Mn¸g¹L¤@ӱߤW¤~¥i¥H¹ê¦æ¡C
¤½·|Y¤£¦b¸t·µªº½d³ò¤º»E¶°¡A¨ä§P¨M´NµL¬ù§ô¤O¡C
©v±ÐÅv«Â¤H¤h«æ¤Áªºn°£±¼C¿q¡A¹ç¥i¯}Ãa¦Û¤vªº«ß¨Ò¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¥L̨M¤ßn§ä¤@¨Ç§@°²¨£ÃÒªº¤H¡A¦ý«oµLªk»s³y¤@Pªº¨£ÃÒ¡C¦³¤H¿ù¤Þ¥DC¿qªº¸Ü¡A«üÍ¢«Â¯Ùn©î·´³o¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤T¤é¤º¤S¥t³y¤@®y«D¤H¤â©Ò³yªº·µ¡CC¿q¯u¥¿»¡ªº¬O¦b¬ù¿«ºÖµ¤G³¹19¸`¡A¥L̬G·N§âC¸ô¼»§Nªº·µ»PÍ¢¨Å骺·µ²V¬°¤@½Í¡C
¤j²½¥q°_ªì°ÝÍ¢¡AC¿q¨S¦³¦^µª¡C¦ý·í¥L°_»}¡]¤Ó¤Ü¤»63¡^°ÝÍ¢¬O¤£¬OÀ±ÁɨȡA¬O¤£¬O¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l®É¡A±Ï¥D´N¦^µª»¡¬O¡A³o¬O¿í¦u§Q¥¼°O¤³¹1¸`ªº¸Ü¡C§ó¦³¶iªÌ¡A¥D¦ü¥Gn°£¥h¤H¹ïÍ¢¨¥÷ªºÃhºÃ¡A©ó¬O§i¶D¤j²½¥q¡A¥L¥²¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³±m°Á{¦a¤W¡CÍ¢»¡³o¨Ç¬O¤°»ò·N«ä©O¡H·N«ä¬O»¡¡G¤j²½¥qÁÙn¬Ý¨£Í¢¤½¶}Åã©úÍ¢¬O¯«¡C¦bÍ¢²Ä¤@¦¸°Á{®É¡AÍ¢¯«©ÊªººaÄ£¥ú½÷³Q¦×¨¾B»\¡A¦ýÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó®É¡A¬O¦bÅv¯àºaÄ£¤¤¦AÁ{¡A¹÷¤ln°£¥h¡A¤H¤H³£ª¾¹DÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡C
¤j²½¥q©ú¥ÕC¿q©ÒÁ¿ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A´N¼¹µõ¦çªA¡Aªí¥Ü¥L¹ïÁ¶Âp¸Üªº¼«´n¡]¥L»{¬°¬OÁ¶Âp¡^¡C¨ä¹ê§@¬°¤@Ó¥H¦â¦C¤H¡AÀ³¸Ó§@¦n·Ç³Æ¡A©Ó»{¨Ã±µ¨üÀ±ÁɨȡA¦Ó¤j²½¥q³ºµM°ªÁn±±§i¥D¡C¤£¶È¬O¥L¡A¥þ¤½·|³£¦PÁn«üºKC¿qÁ¶Âp¡A³£n©wÍ¢¸Ó¦ºªº¸o¡C
ÀH«áªº±¡´º§ó¬O¦Ü¬°Áà´c¡A¤½·|¤¤¦³¤H¦R³èªj¦b¯«¤lÁy¤W¡A¤S¦³¤H»XµÛÍ¢ªº²´·ú¡AnÍ¢»¡¥X¬O½Ö¦b§ðÀ»Í¢¡C¥i·qªº±Ï¥D³ºµM§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ëªº²Û°d¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¸m«H¡C®t§Ð¡]·µ§Ð¡^¤]¥[¤J³oÁà´cªº¦æ¦C¡A¥Î¤â´x¥´Í¢¡C
©¼±o¦b¤j²½¥qªº°|¤lùØ¡A¤j²½¥qªº¤@ӨϤk¸g¹L¨ºùØ¡A©w·ú¬Ý¥L¡A¨Ã»¡¥L¬O®³¼»°Ç¤HC¿qªº¸òÀHªÌ¡A³oÓ¥i¼¦ªºªù®{°²¸Ë¥L¤£À´¦o»¡¤°»ò¡C¥L´N¨«¨ì´Y¤U¥h¡A¨º®É¥L´NÅ¥¨ì¤@¹MÂû³Ú¡A³o¬O¥i©Èªº®É¨è¡A¸oªºÄÁÁn¤@¤U¤@¤UªººV°_¨Ó¤F¡C
³oӨϤk¤S¬Ý¨ì¥L¡A¨Ã«ü¥X¥L¬OC¿qªºªù®{¡A©¼±o¤S¤@¦¸µL±¡ªº§_»{¡A¥L¥i¯à¦b©_©Ç¡A³oӨϤk¬°¦ó¸òµÛ¥L¤£©ñ¡A¥L¨ì¨ºùØ¡A³o¨Ï¤k¤]¨ì¨ºùØ¡C
µM«á²³¤H¤]¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¯u¬O¥L̤@ÄÒªº¡A¦]¬°§A¬O¥[§Q§Q¤H¡A§Aªº¤fµ§â§AÅS¥X¨Ó¤F¡v¡C©¼±oµo©G°_»}¥L¤£»{ÃѳoÓ¤H¡C¸Üè¥X¤f¡A¥ß®ÉÂû´N¥s¤F¡C¦ÛµM¬É¦n¹³¹ï¥LÀ¶®zªºÁÀ¨¥´£¥XÄY«ªº§Üij¡C³o®É©¼±oª¾¹D¥Dªº¹w¨¥¤wÀ³Åç¡A±¡¤£¦Û¸Tªºµhú¤@³õ¡C
¥|ºÖµ³£°O¸ü©¼±o¤£»{¥D¡A¥i¨£³o¥ó¨Æ·N¨ý²`ªø¡C§ÚÌ¥²¶·±q³o¥ó¨Æ¾Ç¨ì¤@Ó¥\½Ò¡A¨º´N¬O¡u¦Û«H¡v¥Í¡u²Û°d¡v¡Cn¾Ç²ß¤£«H¾a¦Û¤v¡An¥þµM¨Ì¾a¯«ªº¤j¯à¡C
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
Go to Chapter Twelve ¥h²Ä¤Q¤G½Ò
¡@
¡@