²Ä ¤ ½Ò ¥un«H¡]6¡G1-56¡^
¥DC¿q±aµÛªù®{¦^¨ì®³¼»°Ç¡A³o¬OÍ¢¦Û¤vªº®a¶m¡AÍ¢´¿¦b¦¹¦a·í¹L¤ì¦K¡C¦w®§¤éÍ¢¦b·|°óùرаV¤H¡A²³¤H¤£±o¤£©Ó»{Í¢ªº±Ð°V«Ü¦³´¼¼z¡AÍ¢ªº¯«ÂÝ«Ü©_§®¡A¦ý¬O¥L̨S¦³¿ìªk©Ó»{Í¢¬O¯«ªº¯u¨à¤l¡C¥LÌ»{¬°Í¢¥u¬O¤@Ó¤ì¦K¡A¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡AÍ¢ªº§Ì§Ì©f©f¤´¦b¥L̨ºùØ´N¬O¤@Ó¡u©úÃÒ¡v¤F¡CÍ¢Y¬O¥H¤@¦ì¤j¯à©ºªAªº^¶¯³Í±Û¦^¨Ó¡A¥LÌ·|¸û®e©ö±µ¨ü¡C¦ý²{¦bÍ¢«o¥H¨¥÷¨õ·L¡BÁ¾»¹¬X©Mªº«ººA¦^¨Ó¡A³o¤Ï˲̶^¤F¥LÌ¡C
±q¦¹C¿q´N¬Ý¨ì¡A¥ýª¾¦b¥~¶m³q±`¤ñ¦b¥»¶m§ó¨ü¨ì´L·q¡CÍ¢ªº¿ËÄÝ©MªB¤Í©MÍ¢¤Ó±µªñ¤F¡A¤Ï¦Ó¤£¯àªY½à±o¨ìÍ¢ªº¬°¤H©Î¨Æ©^¡C¡u¦b®a¶m¤ñ¨ä¥L¦a¤è§óÃøªA¨Æ¥D¡v¡C
®³¼»°Ç¤H¥»¨Ó´N¬O¨ü¤Hª[µøªº¡A¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡G¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº»ò¡H¡v¡C·í¥DC¿q¦b¥L̤¤¶¡¥X²{®É¡A³o¨Ç¦bªÀ·|¤W¨üª[µøªº¤H³£»´µøÍ¢¡C³o¸Ü»¡¥X¤F¤H¤ßùتº¤£«H©Mź¶Æ¡C
±q²Ä3¸`¥i¥H¬Ý¥X¡FC¿q°¥Í¥H«á¡A°¨§Q¨È´N¤£¦A¬O³B¤k¤F¡A¦]¬°¥H«á¦o¥Í¤F¨à¤k¡C
¡u¤£«H¡v¤j¤jªº§«Ãª¤F±Ï¥D¦b®³¼»°Çªº¨Æ¤u¡CÍ¢¦b®³¼»°Ç¥uÂåªv¤F´XÓ¯f¤H¡A¤Hªº¤£«H¨ÏÍ¢¸Ò²§¡C±ö°Ç¡]J.R. Miller¡^»¡¡G¡u³o¼Ëªº¤£«H¬O¨¸´cªºµ²ªG¡A¤£«H§â®¦¨å©M¼¦¼§ªººÞ¹D³£ªý¶ë¤F¡A²{¦b¥u¦³¾aÂIºw¨Óºû«ù¥Í©Rªº»Ýn¡v¡C
C¿q¤@¦A¨ü¨ì²³¤Hªº»~¸Ñ©Mª[µø¡AÍ¢ªºªù®{¤]¸òµÛ§Ô¨ü¨ì¦P¼ËªºµhW¡C¦ý¥Dªº¹²¤H±`ªí²{±o«ÜÁ¾¨õ¡A§Ú̯à§_¬Ý³z¥~ªí¦Ó»{Ãѯu¥¿ªºÄÝÆF»ùÈ©O¡H
¥DC¿q¨S¦³¦]®³¼»°Ç¤Hªº¤£«H¦Ó¨ü®À§é¡AÍ¢¤´µMÄ~Äòªº©¹©P³òªº¶m§ø¥h¶Ç¹D¡C
Í¢ªº¼Ä¤H«ëÍ¢¡BÂƵøÍ¢¡B½ÚÁ½Í¢¡C
Í¢ªºªB¤Í¹ïÍ¢¤£©¾¹ê
¦ýÍ¢¤´¤@¦Aªº¼e®¤
Í¢ªº¤ßùØ¥u¦³·R¡C
¤Q¤G¨Ï®{¥Xµoªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥LÌ´¿¨ü¹L±Ï¥DÄY®æªº±Ð¾É¡A²{¦b¥HºÖµ¨ÏªÌªº¨¥÷³Q®t»º¥X¥h¡C
Í¢®t»º¥L̨âÓ¨âÓªº¥X¥h¡A©Ò¶Çªº¹D¦³¤G¤H§@¨£ÃÒ«K¥i©w·Ç¡F¤G¤H¦P©¹¡A¦b®È³~¤W¤]¥i¤¬¬Û¤ä«ùÀ°§U¡F¨ì¹D¼w¤å¤Æ§C¸¨ªº¦a¤è¶Ç¹D¡A¨âÓ¤H¥i¥H¦³¤@Ó°Ó¶q¡C±µµÛÍ¢½çµ¹¥LÌÅv¬`¡B¨îªA¦Ã°¡C¯S§Onª`·Nªº¬O¡G»°°¬O¤@¦^¨Æ¡Aµ¹¤©»°°ªºÅv¤O¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A±©¦³¯«¤~¥i§â³o¯à¤O±Â¤©¤H¡C
¥Dªº°êYÄݳo¥@¬É¡AÍ¢µ´¤£·|µ¹¥L̲Ä8¦Ü11¸`ªº«ü¥Ü¡A³o¨Ç«ü¥Ü»P¤@¯ë¥@¤W»â³S©Òµ¹ªºè¦n¬Û¤Ï¡G
1. ªù®{¥X¥h¨S¦³±a¨ÑÀ³«~¡A¨S¦³±a¹ª«¡B¨S¦³±a¤f³U¡B¨S¦³±a¿ú¡C¥LÌn«H¾a¥D·|¨ÑÀ³¥L̤@¤Áªº»Ýn¡A¥LÌn¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¥LÌ¥i¥H¬ï¾c¡A±a©ä§ú¡]©ä§ú¥i¯à¬O¬°¤F¨¾½d³¥Ã~¡^¡A¥L̤]¥i¥H±a¤@¥ó±¾¤l¡C¨S¦³¤H·|««²Cªù®{ªºÀH¨ª«¡A¤]¨S¦³¤H¦]¬°·Qµo°]¦Ó«H°ò·þ±Ð¡Cªù®{¤@¤Áªº¯à¤O³£¬O¥X©ó¯«¡A¥LÌn§¹¥þ«H¾a¯«·|¨ÑÀ³¥L̤@¤Áªº»Ýn¡C¡u¥L̬O³Q®t»º¨ì¨õ·Lªº¦a¤è¥h¡AµM¦Ó¥L̬O¯«¤lªº¥Nªí¡A³Q½á¤©¤FÍ¢ªº¯à¤O¡v¡C³o¬O¥D¤H¨«¹Lªº¸ô¡I
2. µL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¥L̳£¥i¥H±µ¨ü©Û«Ý¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aª½¨ìÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C³oÓ«ü¥Ü¬O¥s¥L̤£n°±¤U¨Ó§ä¦w¾Aªº¦í³B¡C¥L̪º¥ô°È¬O¶Ç´¨º¦ì¤£¨D¦Û¤v³ß®®¡B¤£¨D¦Û¤v¯q³Bªº¥D¡C¥L̤£¥i¬°°l¨D°øµØ¡BµÎ¾A©M¦w¾A¡A´N§´¨ó¡C
3.
Y³o¦a¤è¤£±µ¨üªù®{©M©Ò¶ÇªººÖµ¡A¥LÌ´N¤£¥²±j¯d¡A§_«h´N¦n¹³§â¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡C¥LÌÂ÷¶}¨º¦aªº®ÉÔ¡An§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡Aªí©ú¯«±óµ´¨º¨Ç©Úµ´¯«¤lªº¤H¡C
ÁöµM¦³¨Ç«ü¥Ü¥u¬O¼È®É©Ê½è¡A«á¨Ó³Q¥DºM¾P¤F¡]¸ô¤Ü¤G35-36¡^¡AµM¦Ó¥¦Ì¤]¥]§t¤F«ù¤[ªºì«h¡A¨CӮɥNªº°ò·þ®{³£¥i¾A¥Î¡C
ªù®{´N¥X¥h¶Ç¹D¡A¥s¤H®¬§ï¡A¤S»°¥X³\¦h°¡A¥Îªo©Ù¤F³\¦h¯f¤H¡A¨Ï¥ḺoÂåªv¡C§Ú·Q¥Îªo©Ù¥L̬O¤@ºØ¶H¼x¡A´yø¸tÆFªº¦w¼¢©M¼¾ºN¡C
·í§Æ«ß¤ýÅ¥¨ì°ê¤¤¦³¤@¦ì¦æ¯«Âݪº¤H¡A¦b¨ì³B¦æ¯«ÂÝ¡A¥L´N°¨¤WÂ_¨¥¬O¬I®û¬ù¿«´_¬¡¤F¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý§Æ«ß¤ý«o°í«ù¬O¥L©Ò±Ùªº¬ù¿«´_¬¡¤F¡C
¬I®û¬ù¿«´¿¸g¬O¯«ªºÁnµ¡A§Æ«ß§â¥L±þ±¼¡Aµw¬O§â³oÁnµÀ£¨î¤U¨Ó¡C²{¦b§Æ«ß³Q¦Û¤vªº¨}¤ß»º³d¨ë³z¡A¥L¤~Åé·|¨ì¥Ç¸oªÌªº¹D¸ô¬O¦óµ¥ªºÁ}¨¯¡C
²{¦b¬G¨Æ¤S¦^¨ì¬ù¿«³Q±þªº®ÉÔ¡A¬I®û¬ù¿«´¿³d³Æ§Æ«ß»P¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l¡]§Æù©³¡^¨º¬q¤£¦Xªkªº±B«Ã¡C§Æù©³²{¦b¬O§Æ«ßªº©d¡A¦o¦]¬°¬ù¿«´¿»¡¹Lªº¸Ü¦ÓÃh«ë¡A¦on¨D³ø´_¡A·Qn±þ®`¬ù¿«¡A¦ý§Æ«ß´L«¬ù¿«¦p¸t¤H¡A¨S¦³Å¥±q§Æù©³¡C
³Ì«á¡A¦oªº¾÷·|¨Ó¤F¡C¦b§Æ«ßªº¥Í¤é®b®u¤W¡A¦³«Ü¤H¨Ó°Ñ¥[¡A§Æù©³¦w±Æ¦o¤k¨à¸õ»R¥H®T§Æ«ß¤ý©M¹Å»«¡A§Æ«ß«Ü°ª¿³¨Ã¤¹³\½à½ç¨º¤k¤l¡A´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²µ¹¦o¡C¦]¬°¨ü¤F¦o¥À¿Ëªº±Ðö¡A¦o«Kn¨D§Æ«ß§â¬I®û¬ù¿«ªºÀY¡A©ñ¦b½L¤lùص¹¦o¡C
§Æ«ß¤¤¤Fp¡A«K¹HI¤F¦Û¤vªº·NÄ@©M¨}¤ß¡AµªÀ³¤F¦oªºn¨D¡C¸o´N¦b¥L¨¤W´¤Fºô¡A³ÈÀwªº¤ý¨ü¨º¨¸´cªº°ü¤H©Mº´°Ê±¡¼¤ªº»RÁЩҳs²Ö¤F¡C
¬ù¿«©¾¤ßªºªù®{Å¥¨ì©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´N¥h»â«Íº¨Ã®I¸®¤F¡AµM«á¨Ó§i¶DC¿q¡C
¥|ºÖµ¤¤³£¦³´£¨ì³oÓ¯«ÂÝ¡A³o¨Æµo¥Í¦b¥DC¿q¤½¶}¶Ç¹Dªº²Ä¤T¦~ªì¡C¨Ï®{èµ²§ô²Ä¤@¦¸¶Ç¹D¥ô°È«á¦^¨ì{¦Ê¹A¡]°Ñ¾\7-13¸`¡^¡A¥LÌ¥i¯à³Q¦¨¥\¨R©ü¤F¸£³U¡A©Î¬O¤â««¸}»Ä¡B¯h¥F¤£³ô¡A¦ý¥Dª¾¹D¥LÌ»Ýn·²®§©M¦wÀR¡A¦]¦¹Í¢«K¥Î²î¸ü¥L̨ì¥[§Q§Q®ü©¤¤W¤@³B¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡C
§Ú̱`Å¥¨ì»¡¡G¡u§ĄӡA¦P§Ú·t·tªº¨ìÃm³¥¦a¥h·²¤@·²¡C¡v³o¬O«ü°ò·þ®{¤]¤£§«¨É¨üµÎ¾Aªº°²´Á¡C³Í²z¡]William Kelly¡^»¡¡G¡uY§ÚÌ»Ýn¦h¥ð®§¤@ÂI¡A³o¥D·N¬O¦nªº¡A¨º´N¬O»¡¡AY§Ú̪ø´Á³ÒW¡A¤£Â_±Ë¤v¥s¤H±oºÖ¡A´N¥i¥HªÖ©w³o¬O¥D§h©J§ÚÌ°µªº¡v¡C
C¿q©Mªù®{¬O§¤²î¨ì©¼©¤¡A¦Ó²³¤H«o¨«³°¸ô¡BªuµÛ´ò©¤¨«¨Ó¸òÀH¥D©Mªù®{¡CC¿q´N¼¦¼§¥LÌ¡A¦]¬°¥L̯ʤÖÄÝÆF»â³Sªº¤Þ¾É¡AµS¦p¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¤@¼Ë¡X¡X¤S°§¾j¤SµL¤H«OÅ@¡A¨ì³B¬y¿º¡A©Ò¥HC¿q´N¶}¤f±Ð°V¥L̳\¦h¹D²z¡C
¤Ñº¥±ß¤F¡Aªù®{¬Ý¨£²³¦h¨S¦³ªF¦è¦Yªº¤H¸s¡AÅã±o¦³ÂI·W±i¡A¥L̶ʫP¥D»º´²²³¤H¦U¦Û¦^®a¡A¥i¬O±Ï¥D¦A¤@¦¸¼¦¼§²³¤H¡Aªù®{«o¾Ò´o¥LÌ¡C§Ú̬ݧO¤H¬O·Ð´oªº¨Ó·½¡HÁÙ¬O§ÚÌ·Rªº¹ï¶H¡H
C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A̵¹¥L̦Y§a¡I¡v¡A³o¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¯îÂÕªº¨Æ¡X¡X¤¤d¨k¤H¥[¤W°ü¤k©M¤p«Ä¡A¥u¦³¤Ó»æ©M¤G±ø³½¡A¦ý¬O§O§Ñ°OÁÙ¦³¥þ¯àªº¯«°Ú¡I
ÀH«áªº¯«ÂÝ¥sªù®{¬Ý¨£¡A±Ï¥D¦V°§¾jªº¥@¬É¡AÄm¤WÍ¢¦Û¤v§@¥Í©RªºÂ³¹¡AÍ¢ªº¨Åén³QÀ¼¶}¡A¨Ï¤H±o¥Ã¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¥y¸Ü¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¥Dªº±ßÀ\¡C³]¥ß±ßÀ\¬O¬°¤F°O©ÀÍ¢ªº¦º¡GC¿q®³µÛ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹¡C
ªù®{¦b¨Æ©^¤W¡A¤]¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C
1. ¥DC¿q¦³µL½a¯à¤O¯à¨ÑÀ³ÄÝÍ¢ªº¤Hªº»Ýn¡A§Ṳ́£nÃhºÃÍ¢¯à§_¡u¦bÃm³¥Â\³]ºá®u¡v¡C
2. ³o±Nn·À¤`ªº¥@¬É¦ü¥G¤Ó¤j¤F¡A¥H¦Ü¤£¯à¨ÑÀ³º¡¨¬¡A«ç¯à¥s¥þ¥@¬É³£¬Û«HºÖµ¡H¦ýC¿q»¡¡u§A̵¹¥L̦Y¡I¡v§ÚÌYªÖ§â§ÚÌ©Ò¦³ªº¥æµ¹Í¢¡AÁö¬O·L¤£¨¬¹D¡AÍ¢«o¯à¨Ï¥¦¼W¥[¡A¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C
3. Í¢³B²z³o¤u§@¦³±ø¤£¯¿¡A§â²³¤H¤À¦¨¤@±Æ¤@±Æªº§¤¡A¦³¤@¦Ê¤H¤@±Æªº¡A¦³¤¤Q¤H¤@±Æªº¡C
4. Í¢®³µÛ»æ©M³½¯¬ºÖ«áÀ¼¶}¡C¤£¸g¹LÍ¢¯¬ºÖ¡A¹ª««K¨S¦³¥Î³B¡A¤£³QÍ¢À¼¶}¡A´N¤£°÷¤À°t¡C¡u§Ṳ́£¯à§â¦Û¤v²@µLÄdªýªºÄm¦b¤H«e¡A¬O¦]¬°§ÚÌÁÙ¥¼¸g¹L¯}¸H¡v¡C¡e¿ï¿ý¡f
5. ¥DC¿q¨S¦³¿Ë¦Û±N¹ª«¤Àµ¹²³¤H¡A¦Ó¬O¥ÑÍ¢ªºªù®{¥h§@¡CÍ¢ªºp¹º¬OÂǵ۪ù®{¥hÁý¾i¥@¤H¡C
6. ¹ª«¨¬°÷²³¤H¥Î¡AÕY¤µ¤Ñ«H®{ªÖ§â²{®Éªº»Ý¨D©ñ¤U¡A¦Ó§â¤@¤Á§ë¶i¥Dªº¤u§@¤W¡AºÖµ´N¯à°÷¦b³o¥@¥N¶Ç¹M¤Ñ¤U¤F¡C
7. ³Ñ¤Uªº¸H»æ¸H³½¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l¡A¤ñì¨ÓªºÁÙ¦h¡A¯«¬OºB´nªº¬I¤©ªÌ¡AµM¦Ó«o¤£¥i®ö¶O¡A³Ñ¾lªºn¦¬¬B°_¨Ó¡C®ö¶O¬O¸o¡C
8. ¥DC¿qªºªù®{¤£À³¸ÓÃhºÃÍ¢¨ÑÀ³ªº¯à¤O¡CÍ¢¬JµM¥i¥H¤»æ¤G³½Áý¹¡¤¤d¤H¡AÍ¢´N¯à¨ÑÀ³Í¢©¾¤ß¹²¤H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤Uªº»Ýn¡C¥LÌ¥un§V¤O¬°¥D¤u§@¡A¤£n¼~¼{¹ª«±q¨ºùبӡA°²Y¥L̯à¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¯«¥²¨ÑÀ³¥LÌ¥ô¦óªº»Ýn¡C
±Ï¥D¤£¦ý¨ÑÀ³Í¢¹²¤Hª«½è¤Wªº»Ýn¡A¤]·ÓÅU¨ì¥L̪º¦w¥þ¡C
C¿q¥´µoÍ¢ªºªù®{¤U²î´ç¨ì´òªº¦è©¤¥h«á¡A¦Û¤v«K©¹¤s¤W¥hë§i¡C¦b¶Â©]ùØ¡AÍ¢¬Ý¨ìªù®{¦]·¤£¶¶¡A·nÃr¬ÆW¡A´N¦b®ü±¤W¦æ¨«¡An¥hÀ°§U¥LÌ¡C¥LÌ°_ªì¬Ý¨£¬Æ¬OÅå·W¡A¥H¬°¬O°©Ç¡CÍ¢´N»¡¸Ü°í©T¥LÌ¡A¨Ã¤W¤F²î¡A·¤]´N¥ß®É¤î¦í¤F¡C
³o¥ó¨Æ±¡ªºµ²½×¬O¡G¡u¥L̤ßùؤQ¤ÀÅå©_¡A³o¬O¦]¬°¥L̤£©ú¥Õ¨º¤À»æªº¨Æ¡A¤ßùØÁÙ¬O·M¹x¡C¡v³oÓ·N«ä¦ü¥G¬O¡GÁöµM¥LÌ´¿¿Ë¦Û¬Ý¨ì¥D¦b¤À»æªº¯«ÂݤW©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¦ý¬O¥LÌÁÙ¬O¤£»{ÃÑ¡X¡X¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡CªG¯u¦p¦¹¡A¥L̬ݨìÍ¢¦b¤ô±¤W¦æ¨«¡A´N¨S¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¤F¡C¤ô¤W¦æ¨«ªº¯«Âݤ£·|¶W¹L¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡C¯Ê¥F«H¤ß¨Ï¤ß·M¹x¡A¤]¨ÏÄÝÆFªºÄ²Ä±¿ð¶w¡C
±q³oÓ¯«ÂÝ¡A±Ð·|¬Ý¨ì²{¤µ¥@¥N¤Î³Ì«á¥@¥Nªº¤@´T¹Ïµe¡G
1. C¿q¦b¤s¤Wë§i¥Nªí°ò·þ¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ©^¡A¤D¬O¬°ÄÝÍ¢ªº¤H¥N¨D¡C
2. ªù®{¥NªíÍ¢ªº¹²¤H¡A¦b¥@¤W¹¡¨ü¥Í©Rªº·¼É©M¸Õ·Ò¡C
3. ±Ï¥D±N§Ö¨Ó¡A§âÄÝÍ¢ªº¤H±q¦MÀI¡BµhW¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤Þ¾É¥L̦w©è¤Ñ®aªº©¼©¤¡C
¦^¨ì´òªº¦è©¤¡A¥D¤S¬°¦³¯fªº¤H©Ò¥]³ò¡CµL½×Í¢©¹¨ºùØ¥h¡A²³¤H³£±N¦³»Ýnªº¤H¡A¥Î¿È¤l©ï¨ìÍ¢¨ºùØ¡Aµó¹D¤WÅܦ¨¤FÁ{®ÉÂå°|¡C¥LÌ·Q¥u¨D¥DÅý¥L̾aªñÍ¢¡AºNÍ¢ªº¦ç»nò±¤l¡C¦]¬°¤ZºNµÛ¥Dªº¤H¡A´N¥²±oµÛ±Ïªv¡C
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@