²Ä ¤K ½Ò ·¥°ªªº¼Ð·Ç¡]10¡G1-52¡^


¡]°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q³¹¡^

¤@¡B¥i§_¥ð©d¡]¤Q1-12¡^

 

¥D±q¥[§Q§Q©¹ªF«n¨ì¹F¤ñ§Q¨È¡A´N¬O¬ù¦ýªeªºªFÃä¡A¦b¤ñ§Q¨Èªº¶Ç¹D¤@ª½°O¸ü¨ì¤Q³¹45¸`¡C

ªk§QÁɤH¤£¤[´Nµo²{Í¢¨ì¤F¤ñ§Q¨È¡A¥L­Ì¹³¤@¸s¯T¡A­n¨Ó¦YÍ¢¡C¥L­Ì³]¤U°é®M¡A°ÝÍ¢¥ð©d¥i¥H¤£¥i¥H¡C­C¿q¤Ï°Ý¥L­Ì¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤¡A¼¯¦è«ç»ò§h©J¡]command¡^ªº¡H

¥L­ÌÁ׶}Í¢ªº°ÝÃD¡A¥u»¡¬O¼¯¦è¤¹³\¡]permitted¡^ªº¡A¥L®e³\¤H¥ð©d¡A¥u­n¼g±i¥ð®Ñµ¹¦o´N¥i¥H¡C¦ý³o¤£¬O¯«ªº¬ü·N¡A³o¨Æ±o¨ì¤¹³\¬O¦]¬°¤Hªº¤ßµw¡A¯«ªº¦®·N­n¨k¤H©M¤k¤H¤@¥Í¤@¥@¦b±B«Ã¤WÁp¦X¡C¯«³Ð³y¨â©Ê®É¡A´N³W©w¤F¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¦]¦¹¡A¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¥H¥Îªk¥O¨Ó¤À¶}¡C

ÅãµM¡A³o¸Ü¬O«ÜÃøÀ´ªº¡A³sªù®{¤]¤£©ú¥Õ¡C¨º®É¡A¤k¤H¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡X¡X¨S¦³¨ü¨ìÀ³±oªº´L·q©Î¬O«O»Ù¡A±`³Q¤H»´µø¡F¥u­n¨k¤H¤£³ßÅw©d¤l¡A¥L´N¥i¥H¥ð¦o¡A©d¤l¬O¨D§UµLªùªº¡A¦o¤£¹L¬O¨k¤Hªº¤@¥ó°]ª«¡C

·íªù®{¦V¥D°l°Ý®É¡AÍ¢´N«ü¥XÂ÷±B«á¦A±B¬O¥Ç«Á²]¡AµL½×Â÷±Bªº¬O¨k¤H©Î¤k¤H¡C­Y³æ±q10-11¸`¨Ó¬Ý¡AÂ÷±B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¬O³Q¸T¤îªº¡A¦ý°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹9¸`¡A¥D´£¥X¤@­Ó±¡ªp¬O¨Ò¥~ªº¡A´N¬O°²­Y¤@¤è¥Ç¤F²]¶Ã¸o¡A¥t¤@¤è´N¥i¥H´£¥XÂ÷±B¡A¨Ã¥i¥H¦A±B¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤C³¹15¸`¤]­ã¤©Â÷±B¡A¨º±¡ªp¬O·í°ò·þ®{©d¤l³Q¤£«Hªº¤V¤Ò©Ò¿ò±ó®É¡C

µL¥i§_»{ªº¡AÂ÷±B©M¦A±B²£¥Í¥X¤@¨Ç¥O¤H§xÂZ¤SÃø©ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥O¤H³´¤J½ÆÂøªº±B«ÃªÈÄñ¤¤¡A©Î³\­n¦³©Òùªùªº´¼¼z¤~¯à¸Ñ²æ°Ú¡IÁקKªÈÄñ¤£²Mªº³Ì¦n¤èªk¡A´N¬O¤£Â÷±B¡C¦]¬°¦bÂ÷±BÂù¤èªº¥Í©R¤¤¡A·|¯d¤U¤F¦ÃÂI»P°Ý¸¹¡C
¤wÂ÷±Bªº¨k¤k­Y¨ì¦a¤è±Ð·|¥h°Ñ¥[¹Î«´¡Aªø¦Ñ­Ì¥²¶·¥H·q¬È¯«ªººA«×¨Ó­Ó§OÆ[¹î¡C¦]¬°¨C¤@­Ó®×³£¬O¤£¦Pªº¡A³£À³­Ó§O¼f·V³B²z¡C

¤G¡B¬°¤p«Ä¯¬ºÖ¡]¤Q13-16¡^

 

¦b¤W¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¤£¶ÈÃö¤ß±B«Ãªº¸t¼ä¡A§óÃö¤ß°ü¤kªºÅv§Q¡C°ò·þ±Ð«H¥õµ¹¤©¤k©Ê´Lºaªº¦a¦ì¡A¦b§Oªº©v±Ð©M¤å¤Æ¬OµLªk§ä¨ìªº¡C

§Ú­Ì²{¦b¤S¬Ý¨ì¥D­C¿q¹ï¤p«Ä¤lªºÃöÃh¡C¦³¨Ç¤÷¥À±aµÛ¥L­Ìªº¤p«Ä¨Ó¨ì³o¦ì§@±Ð®v©Mªª¤Hªº¥D­±«e¨Ó­n¨D¯¬ºÖ¡A«o³Qªù®{¤£Â§»ªªºÅX³v¡C

¦ý¬O­C¿q¬Ý¨ì¥L­Ì³Q»°¨«¡A¬Ý¨ì¥L­Ì«Ü¥i·R¡A´N¬X©Mªº»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡv¡C
­C¿q¹ï¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¯«ªº°ê¬OÄÝ©ó¤p«Ä¤l©M¨º¨Ç¨ã¦³¹³¤p«Ä«H¤ß©MÁ¾¨õªº¤H¡C¦¨¦~¤H­n¶i¤Ñ°ê¡A¥²¶·¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡C

³ìªv¡D³Á§J­ð¯Ç¡]George MacDonald¡^±`»¡¡A­Õ­Y¦³¤@­Ó¤H¡A±q¨Ó¨S¦³§Oªº¤p«Ä¤lÁx´±¦b¥L­±«e¹CÀ¸ªº¡A¥L¹ê¦b¤£¤Ó¬Û«H¥L¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

¥Dªº¹²¤HÀ³·í²`¨èªº°O¦í³o´X¸`¸g¤å¡A§â¯«ªº¸Ü±Ð°V¤p«Ä¤l¡C¦]¬°¨àµ£ªº¤ß´¼³Ì¥i¶ìªº¡A¤S³Ì¯à±µ¨ü¨Æª«ªº¡C¸¯«w¡D¥v¸¯ªv¡]W. Graham Scroggie¡^»¡¡uºÉ§A©Ò¯àªº¡A§â§A³Ì¦nªºµ¹¤p«Ä¤l¡v¡C

¤T¡BÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡]¤Q17-22¡^

 

¤@¦ì°]¥DÄd¦í¥Dªº¸ô¡A¸ÛÀµ¦a¸ß°ÝÍ¢¡A¨ÃºÙ­C¿q¬°¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v¡A°Ý­C¿q¥L­n§@¤°»ò¡A¤~¥i©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C­C¿q´N¥ß§Y§ì¦í¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v³o¸Ü¡]Í¢¨S¦³©Úµ´³o­ÓºÙ©I¡^¡A¨Ã¥Î³oºÙ©I¨Ó¸ÕÅç³o°]¥Dªº«H¤ß¡C±©¦³¯«¬O¨}µ½ªº¡A³o¦ì°]¥D¬O§_½T»{¥D­C¿q´N¬O¯«©O¡H«ÜÅãµM¡A¥L¨Ã¤£©Ó»{¡C

±µµÛ±Ï¥D¤S¥Î«ßªk¨Ó¥s¥L»{ÃѦۤvªº¸o¡A¦ý¨º¤H¤´µM·ö¤ß¦k·QµÛ¾a¦æ¬°¨Ó©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¥B¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó¿í¦æ«ßªk§a¡I¨ä¹ê¡A«ßªk¤w¸g§i¶D¥L·í§@¨Ç¤°»ò¤F¡C©ó¬O¡A¥D´£¥X¤F¤­±ø»|©R¡A³o¤­±ø³£¬OÃö¥G¤H»ÚÃö«Yªº»|©R¡A³o¤­±ø»|©RÁ`¬A°_¨Ó´N¬O¡u§A­n·R¤H¦p¤v¡v¡C¨º¤H«oÁnºÙ³o¤@¤Á¡A¥L±q¤p³£¿í¦u¤F¡C

¦ý¥L¬O¤£¬O¯u¥¿ªº·R¤H¦p¤v©O¡H­YµM¦p¦¹¡A´NÅý¥L¦Û¤v¨ÓÃÒ©ú¤@¤U¡X¡X¥hÅܽæ¥L©Ò¦³ªº°]²£¤Àµ¹½a¤H§a¡I¾¾¡A§A·|µoı³o­ì¨Ó¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G¥LÅ¥¨ì¥D³o¼Ëªº»¡¡A¥L´N¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº°]²£«Ü¦h¡]Ķ«ö¡G¦]¬°¥L·R¥Lªº°]²£¡A»·¶W¹L·R¨ä¥L¤H¡^¡C

¨ä¹ê¡A¥D­C¿qªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L­Y¯àÅܽæ°]²£¥h±ÏÀÙ½a¤H´N¥i¥H±o±Ï¡A¦]¬°±o±Ï¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡X¡X´N¬O®¬§ï©M¬Û«H¥D­C¿q¡C

µM¦Ó¡A¤H­n±o¬@±Ï¡A¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A®Ú¥»¹F¤£¨ì¯«¸t¼äªº­n¨D¡C¥D§â¥L¤Þ¨ì¤Q»|¤W¡AÂǵۤQ»|¨Ï¥Lª¾¸o¡CµM¦Ó¡A¨º­Ó°]¥D¤£Ä@·N§â¥Lªº°]²£¤Àµ¹½a¤H¡A³oÃÒ©ú¥L¤£¯à·R¤H¦p¤v¡A¥LÀ³¸Ó»¡¡G¡u¥D°Ú¡A­Y³o¬O±ø¥ó¡A§Ú«K¬O¸o¤H¤F¡A§Ú¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q±o±Ï¡A¨D§A¬I®¦¬@±Ï§Ú¡v¡CµM¦Ó¥L¤Ó·R¦Û¤vªº°]²£¡A¤£Ä@·N©ñ±ó¡A´N©Úµ´¯}¸H¦Û¤v¤F¡C

§Ú­Ì­n­«½Æªº»¡¡A­C¿q§h©J¨º¤HÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O»¡³o¬O±o±Ïªº³~®|¡AÍ¢¤D¬O­n«ü¥X¥L¤w¸g¥Ç¤F¯«ªº«ßªk¡A¶·­n¬@±Ï¡C¦pªG¥L¹ï±Ï¥Dªº±Ð¾É¦³¥¿­±ªº¦^À³¡A¥L¦­¤w½ñ¤W±Ï®¦¤§¸ô¤F¡]Ķ«ö¡G¦Ó¤£¬O³æ³æ¾a¦Û¤v§V¤O¡A¤ù­±¿í¦æ«ßªk¦Ó¡u±o±Ï¡v¤F¡^¡C

³oùئ³­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H®{¬O§_¤]·R¤H¦p¤v©O¡H­C¿q¦³¨S¦³¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡uÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡H¡v¡A¦U¤H¥H¦¹¦Û°Ý¡A¦b¦^µª¥H«e¡A½Ð¦Ò¼{¤U¦C´X­Ó¤£¯à°kÁתº¨Æ¹ê¡G

1.    ¥@¤W¨C¤Ñ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦º©ó°§¯î¡C
2.    ¥@¤W¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¡A©|¥¼Å¥¨ì¹LºÖ­µ¡C
3.    §Ú­Ì²{¦b¥i¥H°]ª«¥Î¨Ó´î»´¨ä¥L¤Hªº¯Ê¥F¡A¥]¬Aª«½è¤W©Mºë¯«¤Wªº»Ý­n¡C
4.    °ò·þªºº]¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¡G­n¦]§Ú­Ìªº³h½a¡A¥i¥H¨Ï§O¤H´I¨¬¡C¡]ªL«á¤K9¡^
5.    ¥Í©Rªºµu¼È©M¥Dªº§Ö¨Ó¡A¥s§Ú­Ì²{¦b§âª÷¿ú¥Î¦bÍ¢ªº¤u§@¤W¡A­Yµ¥Í¢¨Ó¨ì®É«K¤Ó¿ð¤F¡C

¥|¡B°]¥Dªº¦MÀI¡]¤Q23-31¡^

 

­C¿q¬Ý¨ì¨º°]¥D¦b¤H¸s¤¤®ø¥¢«á¡A´N½×¨ì¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°êªºÃø³B¡Cªù®{¹ïÍ¢ªºµû½×·P¨ì§Æ©_¡A¥L­Ì»{¬°°]´I»P¯«ªº¯¬ºÖ¦³Ãö¡C¦]¦¹­C¿q¤S­«¥Ó¡G¡u¤p¤l¡I­Ê¾a¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡I¡v¡A¤S»¡¡G¡u¨ä¹ê¡AÀd¾m¬ï¹LîÓªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡I¡v¡C

³o¥sªù®{©_©Ç¡A¨s³º½Ö¯à±o±Ï©O¡H¥L­Ì¤@¦Vı±o°]´I´N¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦pªG´I¤H¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A¨º»ò«K¨S¦³¤H¯à¶i¤F¡C­C¿q¦^µª»¡¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤åªº±Ð°V¡A±o¨ì¤°»òµ²½×¡H

1.    ­º¥ý¡A´I¤H±o±Ï¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì·Rª÷¿ú¹L©ó·R¯«¡A¥L­Ì±¡Ä@©ñ±ó¯«¦Ó¤£Ä@©ñ±óª÷¿ú¡C¥L­Ì«H¿à°]´I³Ó¹L«H¿à¥D¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤@©w¤£¯à±o±Ï¡C

2.    §@¬°µS¤Ó¤Hªºªù®{¡A¥L­Ì»{¬°°]´I¬O¯«µ¹¥L­Ìªº®¦´f¡C¦b¬ù¤¤½T¬O¦p¦¹¡C¦ý¦b·s¬ù®É¥N¡A³o²{¶H¤w¸gÅܤF¡A°]´I¬O¤@­Ó¤H¹ï¥D©^Ämªº¦ÒÅç¡C

3.    Àd¾m¬ï¹LîÓªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡CîÓ²´¬O«°ªù¤W¤@­Ó¤pªù¡A¤@°¦Àd¾m­n¸÷µÛÁYµÛ¤~¯à¸g¹L³o­Ó¤pªù¡A³o¬O«Ü¨¯­Wªº¡C

¤U­±´X¸`¡A¥D¤£¦A½Í¨ì§xÃø¤£§xÃøªº°ÝÃD¡A¦Ó½Í¨ì¥i¯à¤£¥i¯àªº°ÝÃD¡C´N¤H¬Ý¨Ó¡A´I¤H¤£¯à°÷±o±Ï¡C¦³¤H¤]³\¤£¦P·N¡A¤H¬Ý¨ÓµL¤H¯à±o±Ï¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡A¹ï´I¤H¨Ó»¡§ó¬O¯uªº¡C½a¤H¤£ª¾¹D´I¤H©Ò¹Jªºªýê¡A¥L­n§â¥L¤ß¤¤ªº°¸¹³¡X¡Xª÷¿ú¡X¡X¥µ±¼¡A¯¸¦b¯«­±«e¹³¤@­Ó½a¤H¡C³oºØ§ïÅܦb¤H¤£¯à¡A¦ý¦b¯««o¯à¡C
4.     °ò·þ®{­Y¦b¦a¤W¿n»E°]Ä_¡A³q±`³£¦b¥L¨à¤k¨­¤W¡A¦¬¨ú¥L­Ì¤£¶¶ªAªº³øÀ³¡C±q³o®a®x¦Ó¥Xªº«Ä¤l¡A¤Ö¦³¤´Â·R¥Dªº¡C

©¼±oÀ´±o±Ï¥D±Ð¾Éªº·N«ä¡A¥Lª¾¹D¥D¤D¬O»¡¡G¡uºJ¤U©Ò¦³ªº¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A­C¿q¤]ÃÒ¹ê¤F¥Lªº·Qªk¡A§â¤µ¥@©M¥Ã¥@ªº½à½çÀ³³\¡Aµ¹¨º¨Ç¬°Í¢©MºÖ­µºJ¤U©Ò¦³¦Ó¸ò±qÍ¢ªº¤H¡G
1. ¤µ¥@ªº½à½ç¦³¤@¦Ê­¿¡A¤£¦b©óª÷¿ú¦Ó¦b©ó¡G
¡]a¡^©Ð«Î¡X¡X§@¬°¥Dªº¹²¤H¡A±o¨ì§O¤Hªº®a®x±µ«Ý¡C
¡]b¡^§Ì¥S¡B©n©f¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡X¡X»P°ò·þ®{ªB¤Í¬Û¥æ¡A¨Ï¥Í©Rªº¦U¤è­±±o¨ì¥R¹ê¡C
¡]c¡^¥Ð¦a¡X¡X¥þ¥@¬É¦U°ê³£­n´LÍ¢¬°¤ý(¸U¤ý¤§¤ý¡^¡C
¡]d¡^¨ü¹G­¢¡X¡X³o¬O¤µ¥@½à½çªº¤@³¡¤À¡C·í¥Lµo²{¬°°ò·þ¨ü­Wªº»ù­È®É¡A«K¬O³ß¼Öªº­ì¥Ñ¡C

2. ±N¨Óªº½à½ç¬O¥Ã¥Í¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì­nºJ¤U©Ò¦³ªº¤~¥iÁȨú¥Ã¥Í¡C¥Ã¥Í¬O®¦½ç¡C³oùتº·N«ä¬O«ü¨º¨ÇºJ¤U©Ò¦³ªº¤H¡A¦b¤Ñ¤W§ó¯à¤j¤jªº¨É¨ü¥Ã¥Í¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£¦³³o¥Í©R¡]¥Ã¥Í¡^¡A¦ý¤£¬O¨C¤H³£¦³³o»ò¤jªº¨É¨ü¡C

³Ì«á¥D¥[¤F¤@¥yĵ§i¡G¡u¦³³\¦h¦b«eªº±N­n¦b«á¡A¦b«áªº±N­n¦b«e¡C¡v¡C¦b§@ªù®{ªº¹D¸ô¤W¡A¦³¦nªº¶}©lÁÙ¤£°÷¡A¦p¦ó¨«§¹³o±ø¸ô¤~­«­n¡C¦ã®ÔÁÉ¡]H. A. Ironside¡^»¡¡G¡u¨Ã¤£¬O¨C¦ì¥ß§Ó­n©¾¤ß©M©^Ämªº°ò·þ®{¡A³£¯à¦b©¹«áªº¸ô¤W«ùÄò¬°°ò·þªº¦W±Ë¤v¡A¦³¨Ç¤H¦ü¥G°h«á¤F¡A¥Lªº©^Äm¦ü¥G¤£¥i¾a¡A·í¸Õ·Ò¨ÓÁ{®É¡A´NÅã¥X¥L¬O§_½T¹ê©M§JºÉ¤v¨­¤F¡C¡v

¤­¡B²Ä¤T¦¸¹w¨¥Í¢ªº¹J®`©M´_¬¡¡]¤Q32-34¡^

 

¤W­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¨ì¤F¡A¹ï¥D­C¿q¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ«È¦è°¨¥§¶éªº«sµh©M­WÃø¡A¤Î¤Q¦r¬[ªº²Û°d©Mµh­W¡C³o®É­Ô¡A¯«¤lªº¤ß±¡¦p¦ó¡H§Ú­Ì¯à§_±q¡u­C¿q¦b«eÀY¨«¡v³o¸Ü¬Ý±o¥X¨Ó¡H

1.    Í¢©w·N¦æ¯«ªº¦®·N¡GÍ¢ª¾¹D­n¥I¤W¥N»ù¡AÍ¢°í©wªº­±¦VÍ¢ªº¦º¤`¤§«°¨«¥h¡C

2.    Í¢¬O©t³æªº¡GÍ¢¦bªù®{«e­±¡A¿W¦Û«e¦æ¡C¥q¥¬¯u¡]C.H. Spurgeon¡^»¡¡G¡u¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢©Ò§Ô¨üªº¡AÍ¢ÆF¤ºªº©t³æ»·¶W¹Lªù®{¹ïÍ¢ªº¼ö¤ß¡CÍ¢¤£´±³zÅSÍ¢ªºµh­W¡A§_«h§O¤H·|»¡Í¢ºÆ¤F¡A¦ý¬OÍ¢¤SÁôÂ䣦í¡A¦]¬°Í¢ùØ­±ªº¤õ¥¿¦bµI¿N¡C¥u¦³¨Ó¨ì¤÷¯«­±«e¤~¥i§ä¨ì¦w®§¡C¡v

3.    Í¢«o¬O³ß¼Öªº¡G¦b¤÷¦®·Nùئ³²`¦Óí§´ªº³ß¼Ö¡A¹w¨£±N¨ÓºaÄ£ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C

·í§Ú­Ìª`µøÍ¢©ù­ºÁï¨BªºÁÚ¶i¡A¦b«eÀY§@¥ý¾W¡A§Ú­Ì¤£¸T·P¨ì§Æ©_¡CÍ¢¬O§Ú­Ì«i´±µL¬È¡B°í§Ô¤£²¾ªº»â³S¡A¬O§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªÌ¡A§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D¡A¯«¸tªº§g¡C¼Ú¼w°Ò¡]Erdman¡^»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì°±¤U¨Óª`µø¯«¨à¤lªºÁy©M§Î¹³¡AÍ¢¥¿ÁÚ¨B©¹¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¸òÀHÍ¢¡A°Z¤£»â®©¨ì¤@ºØ·sªº­^¶¯®ð½è¡H§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¥Ì¤ßÄ@·N¬°§Ú­Ì¦º¡A°Z¤£»â®©¨ì¤@ºØ·sªº·R¡H§Ú­Ì°Z¤£¬°¨º¦ºªº·N¸q©M¶ø¯¦¦Ó·P¨ìÅå©_¡H¡v

ÀH¦æªº¤H«Ü®`©È¡A¥L­Ìª¾¹D¨º¨Ç­C¸ô¼»§Nªº©v±Ð»â³S­n¸m­C¿q©ó¦º¦a¡C

­C¿q¤S²Ä¤T¦¸¦Vªù®{¸Ô­z±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A³o¨Ç¹w¨¥Åã¥XÍ¢¬O¤H¡A¦ý¤£¬O´¶³q¤H¡G
1.    ¡u¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡v¡]¤Q¤@1¡Ð¤Q¤T37¡^
2.    ¡u¤H¤l±N­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡v¡]¤Q¥|1¡Ð2¡B43¡Ð53¡^
3.    ¡u¥L­Ì­n©wÍ¢¦º¸o¡v¡]¤Q¥|55¡Ð65¡^
4.    ¡u¥æµ¹¥~¨¹¤H¡v¡]¤Q¤­1¡^
5.    ¡u¥L­Ì­nÀ¸§ËÍ¢¡A¦R³èªj¦bÍ¢Áy¤W¡AÃ@¥´Í¢¡A±þ®`Í¢¡v¡]¤Q¤­2¡Ð38¡^
6.    ¡u¹L¤F¤T¤Ñ¡AÍ¢­n´_¬¡¡v¡]¤Q¤»1¡Ð11¡^

¤»¡B½Ö¬°¤j¡]¤Q35-45¡^

 

·í¥D­C¿qµh¤Áªº¹w¨¥¤Q¦r¬[±N¨ÓÁ{¤§«á¡A¶®¦U©M¬ù¿«¶i«e¨Ó¡A´£¥X¤@­Ó°ª©|¦ý¤£¦X®É©yªº°ÝÃD¡C°ª©|¬O¥L­Ì·Q¿Ëªñ°ò·þ¡A¤£¦X®É©y¬O¥L­Ì¬°¦Û¤v¨D¤j¨Æ¡C¥L­Ìªí¥Ü¹ï­C¿q«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¦³«H¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]À³¸Ó·Q¨ìÍ¢·í®Éªº±¡ºü¡C

­C¿q°Ý¥L­Ì¯à§_³ÜÍ¢©Ò³ÜªºªM¡A´N¬OÍ¢©Ò¨üªº­W¡F¯à§_¨üÍ¢ªº®û¡A´N¬OÍ¢ªº¦º¡C¥L­Ì»¡¯à°÷¡A¥D¤]«ü¥X¥L­Ì»¡±o¹ï¡A¥L­Ì­n¬°¹ï¥D©¾¤ß¦Ó¨ü­W¡A¦Ü¤Ö¶®¦U¤]­n®î¹D¡]®{¤Q¤G2¡^¡C

¦ýÍ¢¸ÑÄÀ¡A°ê«×ùتº´Lºa¦a¦ì¡A¤£¬O¥ô·Nµ¹¤©ªº¡A¦Ó¬O¥²¶·¥I¤W¥N»ù¦ÓÁȨúªº¡X¡X°ê«×ùتº´Lºa¬O¨ú¨M©ó«H®{¬°¥D¨ü¤F¦h¤Ö­WÃø¡C­n°O±o¶i¤J°ê«×¬O¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H¡A¦ý¦b°ê«×ùتº¦a¦ì°ª§C¬O¨ú¨M©ó¹ï°ò·þªº©¾¤ß¡C

¨º¤Q­Óªù®{´N´o«ã¡A¦]¬°¶®¦U¬ù¿«­n¦b¥L­Ì·í¤¤¬°­º¡C¦ý¥L­Ìªº´o«ë¤]µL·N¤¤³zÅS¥L­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A³o´NÅý¥D­C¿q¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¥H¡u½Ö¬°¤j¡v¬°ÃD¥Ø¡A¤W¤F¬ü¦n¦Ó¦³­²©R©Êªº¤@½Ò¡C¦b¤£«HªÌªº²´¤¤¡A¬°¤jªº¤H´N¬O°ª°ª¦b¤W¡A¥H±M¨î¿Wµôªº±jÅv²Îªv¡A¬O¶ÆºC¦Û¤j¡A§@«Â§@ºÖªº¡C¦ý¦b°ò·þªº°ê«×ùØ¡A¬°¤jªÌªº¯S¼x´N¬OªA¨Æ¤H¡C½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@²³¤Hªº¹²¤H¡C
¦Ü°ªªºº]¼Ë¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C·Q¤@·Q¡G

1.    Í¢©_Âݯ뭰¥Í¡X¡XÍ¢¦¨¤F¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W
2.    Í¢©_§®ªº¤@¥Í¡X¡XÍ¢¶Ç¹D
3.    Í¢¬°§O¤H¦Ó¦º¡X¡XÍ¢Äm¤WÍ¢ªº¥Í©R

¤W­±´£¹L¡A³o¤@¸`¡]45¸`¡^¬O¾ã¥»ºÖ­µ®ÑªºÆ_°Í¡A¬O¯«¾ÇªºÁY¼g¡A¬O´y¼g¥@¤W³Ì°¶¤jªº¥Í©Rªº¤p«~¡C

¤C¡B½M¤l¤Ú©³¶R±oÂåªv¡]¤Q46-52¡^

 

²{¦b§G´º±q¤ñ§Q¨ÈÂà¨ìµS¤Ó¡C¥D©Mªù®{´ç¹L¬ù¦ýªe¡A¨ì¤F­C§Q­ô¡C¦b¨ºùعJ¨£½M¤l¤Ú©³¶R¡A¥L¬O¡G

1.  ¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡B
2.  ¹ï©ó¦Û¤vªº»Ý­n¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡B
3.  ¥L¦³¨M¤ß¨Ï»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡C

¤Ú©³¶R»{Ãѧڭ̪º¥D´N¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¦Ó¥B³o¼ËºÙ©IÍ¢¡C³o¬O«Ü§Æ©_ªº¡A¥H¦â¦C°ê¥Á¹ïÀ±ÁɨȪº¥X²{µø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¤@­Ó½M²´ªºµS¤Ó¤H«o¦³¯u¥¿ÄÝÆFªº¬Ý¨£¡C

¥L°í§Ô¤£Â_ªº¨D¼¦¼§¡A¨S¦³®{³ÒµL¥\¡C¥L¤Á¹êªºÃ«§i¨D¯à¬Ý¨£¡A´N±o¨ì¤F¨ãÅ骺¦^À³¡C¥L¹ï¥Dªº·P¿E¡Aªí²{¦b¥L¥ß¨è´N§@©¾¤ßªºªù®{¤§¤W¡C¥L¦b¥D³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§Nªº®Èµ{¤W¸òÀH¥D¡C³o©¾¤ßªº¤Ú©³¶R¡A¹ê¦b¥O¥¿¥Ñ­C§Q­ô¨«¦V¤Q¦r¬[ªº¥D­C¿qº¡¤ß³ß®®¡C

  

Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý

Go to Chapter Nine ¥h²Ä¤E½Ò

¡@

¡@

¡@

¡@