²Ä ¥| ½Ò ¸U¨Æ¬Ò¦³©w®É
¸g¤å¡G¶Ç¹D®Ñ3³¹
§@¬°¬ã¨s¥Í©R©M¤HÃþ¦æ¬°ªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A©Òùªù¹îı¨ì¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡]3¡G1¡^¡C ³o·N¨ýµÛ¯«¤w±N¨C¶µ¬¡°Ê½s¤J¨ì¤@¥x¥¨«¬¹q¸£¡A¨Ã¥B¥¿¦p¦è¯Z¤ú¤H©Ò»¡¡A¡§ Que sera¡Asera¡¨¡G n¦p¦ó¡A´N·|¦p¦ó¡I ³o¤]·N¨ýµÛ¾ú¥v¥R¥¸µÛ©P´Á©Êªº¼Ò¦¡¡A¨Ã¨ã¦³¤£¥i§ïÅܪº³W«ß©Ê¡C ¦]¦¹¤H³Q©T©w¦b¤@ºØ¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥Ñ¬YºØ¯Ê¥F¼u©Êªº³W«h©Îì«h¨M©w¡C³o¼Ë¡A¤H´N¦¨¬°±J©R½×ªº®É¶¡¥£Áõ¤F¡C
¸U¨Æ¬Ò¦³©w®É¡]¶Ç3:1-8¡^
¦bÀH«áªº¸g¤å¤¤¡A¶Ç¹DªÌ¦CÁ|¤F28¶µ¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Ê¥i¯à¶H¼xµÛ¾ãÓ¤H¥Í¡C ³o¬O¥Ñ¼Æ¦r28©Ò·t¥Üªº¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¥@¬Éªº¼Æ¼Æ¦r¬O¡]4¡^¼¥H§¹¥þªº¼Æ¦r¡]7¡^¡C ¸Ó¦Cªí¥Ñ¹ï¥ß©Ò²Õ¦¨¡A¨ä¤¤14Ó¬°¥¿¡A14Ó¬°t¡C ±q¬YÓ¨¤«×¡A¥¦Ì¦ü¥G¤¬¬Û©è®ø¡A¦]¦¹³Ì²×ªºµ²ªG¬°¹s¡C
¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡C¡]2¸`¡^
¤Hªº¥X¥Í¦³®É¡]2¸`¡^¡C ¥L¥»¤H¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¤]¥²¶·µ¥«Ý¥¿±`¥Í¨|¶g´Áªº¤EÓ¤ë¡C ¦º¤`¤]¦³©w®É¡A®Ú¾Ú¸Ö½g90:10¡§§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡¨¡C ¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¦ü¥G¦º¤`¬O¥²¶·«O¯dªº¹w©w¬ù·|¡C ¯«½T¹ê¹wª¾¤F§Ú̦b¦a¤W¥Í©Rªº²×ÂI¡A¦ý¬O¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¬J¤£¬OµhW¤]¤£¬OP©Rªº¡C ¾¨ºÞ¦º¤`¬O¥i¯àªº¡A¦ý¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¡]½sªÌ«ö¡G«H®{¥i¥H¤£»Ý¸g¹L¦º¤`¦Ó³Q´£¡^ °ò·þ¦A¨Ó¦³ºÖªº¬ß±æ¿Eµo«H®{µ¥Ô±Ï¥D¦^¨Ó¡]©««e4:13-18¡^¡A¦Ó¤£¬O³à§¦w±Æ¡C
®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡C¡]2¸`¡^
©Òùªù¥Î³o¨Ç¸Ü¡A¦ü¥G²[»\¤F¾ãÓ¹A·~»â°ì¡A»P¤@¦~¤¤ªº©u¸`®§®§¬ÛÃö¡]³Ð8:22¡^¡C ¦b¼½ºØ©M¦¬³Î¤¤¤£¨Ì±q³o¨Ç¸`¥O¥u·|³y¦¨¨aÃø¡C
±þ¼®¦³®É¡AÂåªv¦³®É¡C¡]3¸`¡^
¸t¸g¾ÇªÌ¤£¿ò¾l¤O¦a¸ÑÄÀ»¡¡A³o¤£¬O«üµÛ¿Ñ±þ¡A¦Ó¶È«ü¾Ôª§¡A¦º¦D©Î¦Û½Ã¡C ¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A©ÒùªùªºÆ[¹î¬O°ò©ó¥L¡§¦b¤é¥ú¤§¤U¡¨ªºª¾ÃÑ¡C ¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¥Í¬¡´N¬O±O®_³õ©ÎÂå°|¡A¾Ô³õ©Î«æ±Ï¯¸¡C
©î·´¦³®É¡A«Ø³y¦³®É¡C¡]3¸`¡^
º¥ý¡A²M©î¤u¤H¦ü¥Gn±N³¯Â¦ӵLªk¨Ï¥Îªº«Ø¿vª«©î°£¡AµM«á«Ø¿v°Ó«Ø³y²{¥Nºî¦X¤j¼Ó¨Ã½·s¾ãÓ¦a°Ï¡C
ú¦³®É¡A¯º¦³®É¡C¡]4¸`¡^
¥Í¬¡¦ü¥G¦b´d¼@©M³ß¼@¤§¶¡¥æ´À¡C ¤@®ÉnÀ¹¤W´d¼@ªº¶Â¦â±¨ã¡A¥t¤@®ÉÔÀ¹¤W¤p¤¡ªº±møÁy¡C
«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡C¡]4¸`¡^
¸®Â§¶¤¥î¤¤¦³«s±¥ªÌªº«s¶Ë¡C ¦ý¬O¤£¤[¤§«á¡A³o¨Ç¤H¦b±B§®b·|¤W¸õ»R¡A«Ü§Ö´N§Ñ°O«s¶Ë¡C
©ßÂY¥ÛÀY¦³®É¡A°ï»E¥ÛÀY¦³®É¡C¡]5¸`¡^
±qªí±¤W¬Ý¡A³o·N¨ýµÛ©w®É²M²z¤g¦a¶i¦æ¯ÑºØ¡]ÁÉ5:2¡^¡AµM«á»E¶°¥ÛÀY«Ø³y©Ð«Î¡AÀð¾À©Î¨ä¥L¶µ¥Ø¡C ±q¶H¼xªº·N¸q¬Ý¡A³oùØ¥i¯à¬O«ü±B«Ãªº¦æ¬°¡C¤µ¤Ñ²{¥N^¤åª©¡]Today¡¦s English Version¡^½Ķ¬°¡§¦P©Ð¦³®É¡A¤À©Ð¦³®É¡¨
Ãh©ê¦³®É¡A¤£Ãh©ê¦³®É¡C¡]5¸`¡^
¦b·P±¡ªº¥@¬É¡A¦³°Ñ»Pªº®É¶¡©M°hÁYªº®É¶¡¡C ·R¦³¯Â¼ä¤§®É¡A¦³¤£¥¿·í¤§®É¡C
´M§ä¦³®É¡A¥¢¸¨¦³®É¡C¡]6¸`¡^
³o¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¬ÕÁ«ªi°Êªº°Ó·~¶g´Á¡C º¥ý¡AÀHµÛ¦¬¤Jöt¤É¡A¥«³õ¬Ýº¦¡C µM«á¥¦ÌÂàÅܬݲH¡A¤½¥q¥¿³B©óÁ«·lª¬ºA¡C
«O¦u¦³®É¡A±Ë±ó¦³®É¡C¡]6¸`¡^
¤j¦h¼Æ¤Hªø¦~²Ö¤ë§âªF¦è¦¬¬B¡A¶JÂæbÃoÂd¡B¦a¨c©M»Õ¼Ó¡CµM«á¤ß¦å¨Ó¼é·Q²M²z©Ð«Î¡A¨Ã³ê¨Ó·Oµ½¾÷ºc±Nª««~¹B¨«¡I
¼¹µõ¦³®É¡AÁ_¸É¦³®É¡C¡]7¸`¡^
©Òùªù¦b¦Ò¼{ªA¸Ë®É©|ªº¤£Â_ÅܤƶܡH ¤@¦ìµÛ¦Wªº®É¸Ë³]p®v¨M©w¤F¤@ºØ·sÁͶաA¦b¥@¬É¦U¦a¡AµL½×¨k¤k³£®Äªk¡C ²{¤µ¡A®É©|¤jÁx¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A©ú¤Ñ¥ḺN«ì´_¯ª¥À®É¥Nªº¥j¾ë·®æ¡C
ÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡C¡]7¸`¡^
«O«ù¨IÀqªº®ÉÔ¬O·í§Ų́ü¨ì¤£¤½¥ªº§åµû¡A·í§Ú̫ܷQ§åµû§O¤H¡A©ÎªÌ»¡¥X¤£¯u¹ê¡A¤£¤Íµ½©Î¹ï¤H¨S¦³³y´N®É¡C ¸Ó»¡¸Ü¬O¤@¨Ç«¤jì«h©Î¦M«æÃöÀYªº®ÉÔ¡C ¥½©³§ï§i¶D¥H´µ©«¡A¬O¸Ó»¡¸Üªº®ÉÔ¤F¡]´µ4:13-14¡^¡C
³ß·R¦³®É¡A«ë´c¦³®É¡C¡]8¸`¡^
§Ṳ́£¯àµw®M³o¥y¸Üµ¹°ò·þ®{¡C ©Òùªù¤£¬O¥H°ò·þ®{ªº¨¥÷»¡¸Ü¡A¦Ó¬O«ü¥@¤Wªº¤H³£·|³o¼Ë¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤HÃþªº¦æ¬°¦b·R»P«ë¤§¶¡ªi°Ê¡C
ª§¾Ô¦³®É¡A©M¦n¦³®É¡C¡]8¸`¡^
¦pªG¤£¬O´Ý»Å¡BµL·N¸qªº¾Ôª§¡A¤¤¶¡¬ï´¡µÛµu¼È©M¥ªº°O¿ý¡A¨º»ò¾ú¥v±N·|¬O¤°»ò©O¡H
©Òùªùªºµ²½×¡]¶Ç¹D®Ñ3:9-15¡^
©Òùªù¤ß¤¤±r«Þªº°ÝÃD¬O¡G³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°µ¨Æªº¤H¦b¥Lªº³Ò¸L¤W¦³¤°»ò¯q³B©O ¡]9¸`¡^¡H ¹ï©ó¨C¤@ӫس]©Ê¬¡°Ê¡A³£¦ñÀHµÛ¤@Ó¯}Ãa©Ê¬¡°Ê¡C ¦³¼W¥²¦³´î¡A¤Q¥|Ó¥¿±¦æ¬°¡A³Q¤Q¥|Ót±¦æ¬°©Ò©è®ø¡A¤H¨ì³Ì«á¥u¦³±oÓ¹s¡C
©Òùªù¹ï¯«½á¤©¥L®É¶¡¹ï¤Hªº¤@¤Á¬¡°Ê¡B¤u§@©M°l¨D¶i¦æ¤F¸ÔºÉªº½Õ¬d¡]10¸`¡^¡C ¦b²Ä2-8¸`¤¤¡A¥Lµ¹¤F§Ṳ́@Äýªí¡C ¥L±o¥Xªºµ²½×¬O¡A¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡]11¸`¡^¡A©ÎªÌ§ó¦nªº¬O¡A¨CÓ¬¡°Ê³£¦³«ü©wªº®É¶¡¡C ¥L¦b³o¸Ì¨S¦³·Q¨ì¯«³Ð³yªº¬üÄR¡A¦]¬°¨CÓ¬¡°Ê³£«ö«ü©wªº®É¶¡¡A¨Ã¦b¨ºÓ®É¶¡¶i¦æ«D±`¦X¾A¡C ¯«¤]±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡]11¸`¡^¡C ¾¨ºÞ¤H¦b¨ü®ÉªÅ¨îªº¥@¬É¤W¥Í¬¡¡A¦ý¥L¨ã¦³¥Ã«íªºÆ[©À¡C ¥L¥»¯à¦a·Q¨ì¡§¥Ã»·¡¨¡A¾¨ºÞ¥LµLªk§¹¥þ²z¸Ñ³oÓ·§©À¡A¦ý¥L·NÃѨ찣¤F¤µ¥Í¡A±N¨ÓÁÙ¦³µLºÉ®É¶¡ªº¥i¯à©Ê¡C
µM¦Ó¡A¯«ªº¤u§@©M¤èªk¹ï¤H¨Ó»¡¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C °£¤F¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú̵Lªk²z¸Ñ³Ð³y¡B¤Ñ¹D©Î¦t©z§¹¬ü¤§Á¼¡C ¾¨ºÞ¤HÃþª¾ÃѦ³¤F·¥¤jªº¶i¨B¡A¦ý§Ṳ́´µM¨Ã¤£¤F¸Ñ©M»{Ãѳo¤@¤Á¡C
¥Ñ©ó¤Hªº¤@¥Í¨ü¨ì¤£Åܪºªk«h©Ò¤ä°t¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥Lªº©Ò¦³¬¡°Ê¦ü¥G¨Ï¥LÂ÷¶}¤F°_ÂI¡A©Ò¥H©Òùªù¨M©w³Ì¦nªº¬Fµ¦n§Ö¼Ö¨Ã¾¨¥i¯à¨É¨ü¥Í¬¡¡]12¸`¡^¡C ¥Lªº·N«ä¤£¬O«ü¤Hn¶¼°s®b¼Ö¡B´§ÀNµL«×©M©ñÁa±¡¼¤¡A¦Ó¬O«ü¤H¯à¦Y³Ü¡B¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤´M¨D§Ö¼Ö¬O¯«ªº®¦½ç¡C¡]13¸`¡^¡C ¦ý³o¥u¬O¤@ºØ§C¤Uªº¥Í¬¡Æ[¡A§¹¥þ¬O°ò·þ«H¥õªº¦¸µ¥Æ[ÂI¦Ó¤w¡A§ÚÌ¥²¶·¶È°O©Òùªù¦b³o¸ÌªºÆ[ÂI¬OÄݦaªº¡C
©Òùªù·Ç½T¦a»{¬°¡A¯«¤@¤Á©Ò°µªº³£¥²¥Ã¦s¡AµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡]14¸`¡^¡A¤HµLªk¥h§ïÅÜ¡C ¨ü³y¤§ª«¹ï§Ü³yª«¥Dªº¦w±Æ¬O·MÄøªº¦æ¬°¡A§ó¦nªº¬O´L·qÍ¢¨ÃªA±qÍ¢ªººÞ²z¡C
²{¤µªº¨Æ¥u¬O«ÂÐ¥H«eµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A±N¨Óªº¨Æ¦¤w¤]¦³¤F¡C¡]15¸`¡^¡C ¯«¦b«²{ªº°ò¦¤W¦w±Æ¸U¨Æ¡A©Ò¥H¨Æ±¡«ÂЦaµo¥Í¡C¯«¨Ï¹L¥hªº¦A²{¡A»¡©ú¾ú¥v¤£Â_«ºt¡C¡§¯«¨Ï¤w¹Lªº¨Æ«·s¦A¨Ó¡¨±`ÄÄÄÀ¬°¤£«Hªº¤H¦³¤@¤Ñn±¹ï¹L¥hªº¸o¦æ¡C ÁöµM³o¤]¬O¤@Ó¯u¹êªºì«h¡A¦ý¤£¬O¹ï³o¬q¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ¡C
¤£¤½¥¿»P»G±Ñ¡]¶Ç¹D®Ñ3¡G16-17¡^
¤£¤½¥¿©M»G±Ñ¡]16¸`¡^¨Ï©Òùªù·P¨ì¤ßµh¡C ¥Lµo²{¦b¦ù±i¥¿¸qªºªk°|¤¤¦³´Û¶B¡A¦bÀ³¸Ó¹ê¦æ¤½¸qªº¬F©²¾÷ºc¤¤¦³¤£¸Û¹ê¡C ³o¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¤£¤½¸q¡A¥L¬Û«H¦³¤@¤Ñ¯«¥²¼f§P¸q¤H©M´c¤H¡A¥@¤Wªº¿ù»~±N³QªÈ¥¿¡]17¸`¡^¡C ©Òùªù¨S¦³©ú½T¦a»¡·|¦b¨Ó¥Í¡A¦ý³o¬O¥²µMªº©w§½¡A¦]¬°¦b³oÓ¥@¬É¤W¤Ó¦h¤£¥³£µLªk³B®I¡C ¥Lªºµ²½×¤Ï¬M¤F¸q¤H¤ß¤¤¦@¦Pªº±¡·P¡C ±¡²z©M¤½¥·|¦³©w®É¡A¨Ï¨Æ¥ó±o¥H¥®§¡A¥¿¸q±o¥H¦ù±i¡C
¦º¤`¨ÓÁ{¡]¶Ç¹D®Ñ3:18-22¡^
¦b²Ä¤T³¹ªº³Ì«á´X¸`¤¤¡A¶Ç¹DªÌÂà¦V¦º¤`ªºÃD¥Ø¡C ¥L»{¬°¥¦¬OµL±¡ªº±½¿³ªÌ¡A²×µ²¤F©Ò¦³¤H³Ì¤jªº³¥¤ß¡A§V¤O©M®T¼Ö¡]18¸`¡^¡C ¦pªG§Ų́S¦³¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§ÚÌ»P¥L±N¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡C
½Ðª`·N¡A¥L¥Î¡§§Ú¤ß¸Ì»¡¡¨¤@µü¨Ó¤¶²Ð¥LªºÆ[ÂI¡C ³o¤£¬O¯«¦V¥L±Ò¥Ü¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¤ß¤¤±o¥Xªºµ²½×¡C ³o¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº±À²z¡C ¦]¦¹¡A³o¤£¬O§ÚÌ¥i¥H¹ï¦º¤`«Ø¥ß¾A·í±Ð¸qªº³~®|¡C ¦ý³o¥¿¬O³\¦hµê°²¨¸±ÐªºÆ[ÂI¡A¥L̥γo¨Ç¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥LÌÃö©óÆF»î¨IºÎ©M¦º¥hªº´c¤H·Ï·Àªº¿ù»~±Ð¾É¡C ¹ê»Ú¤W¡A¹ï³o¬q¸g¤åªº¥J²Ó¬ã¨s¡A»¡©ú©Òùªù¨Ã¤£¥D±i³o¨âºØÆ[ÂI¡C
°ò¥»¤W¡A¥L»¡ªº¬O¡A¯«¦b¦ÒÅç¤H¦b¦a¤Wµu¼Èªº¤@¥Í¡A¥H¦V¥L®i¥Ü¤H¬O¦h»ò¯Ü®z©Mµu¼È¡X´N¹³°Êª«¤@¼Ë¡C ¦ý¬OÍ¢¬O»¡¤H¤£¤ñ°Êª«¦n¶Ü¡H ¤£¡A³o¤£¬O»¡¤H¬O³¥Ã~¡A¦Ó¬O±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L¨S¦³¤ñ³¥Ã~¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡G´N¹³°Êª«¦º¤`¡A¤H¤]¤@¼Ë¡]19¸`¡^¡C ¦º¤`Á{¨ì®É¡A´NÂ_®ð¤F¡C ¥Í©R¹ï¤H¨Ó»¡¡A»P¦¸µ¥¨ü³yª«¤@¼ËµêªÅ¡C ¡@¤H»PÃ~³Ì²×³£¶i¤J¼X¹Ó¡A³£Âk¬Û¦P³B¢w¹Ð¤g¡C¨âªÌ³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A³£±NÂk©ó¹Ð¤g¡C·íµM¡A³o¬O°²³]¨Åé¬O¤H¾ãӥͩRªº¥þ³¡¡A§Ú̪¾¹D³o¤£¬O¨Æ¹ê¡C ¨Åé¥u¬O¤H¥Í¬¡ªº¡§±b´×¡¨¡]ªL«á5:1¡^¡A§Ṳ́£¯à´Á±æ©Òùªùª¾¹D±N¨Ó¥þ³¡ªº¯u²z¡C
©Òùªù¹ï¦º¤`®É©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ªºµLª¾±q¥Lªº°ÝÃD¤¤¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡G¡§½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H¡¨ ¡]21¸`¡^¡C ¤£¯à±N¨äµø¬°¯u²zªº¨Æ¹ê¡C ³o¬O¤HªººÃ°Ý¡A¨Ã¤£¬O¯«½T©wªº¨Æ¹ê¡C
§Ú̱q·s¬ùª¾¹D¡A«H®{ªºÆF©M»î¦b¦º¤`®É»P°ò·þ¦P¦b¡]ªL«á5:8¡FµÌ1:23¡^¡A¥Lªº¨Åé¶i¤J¼X¹Ó¡]®{8:2¡^¡C ¤£«HªÌªºÆF©M»î¶i¤J³±¶¡¡A¥Lªº¨Åé¶i¤J¼X¹Ó¡]¸ô16:22-23¡^¡C ·í°ò·þ¦A¨Ó¦bªÅ¤¤®É¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥L̪º¨Åé±N¥HºaÄ£ªº§Î¦¡´_¬¡¡A¨Ã»PÆF©M»î«·sµ²¦X¡]µÌ3:20-21¡F©««e4:16-17¡^¡C¤£«H¦º¥hªº¤H¡A¥L̪º¨Åé±N¦b¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¤¤´_¬¡¡A¨Ã»PÆF©M»î«·sµ²¦X¡AµM«á³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡]±Ò20:12-14¡^¡C ÄY®æ¨Ó»¡¡A°Êª«¦³¦×Åé¡B¦³»î¾z¡A¦ý¨S¦³ÆF¡A¸t¸g¨S¦³»¡¨ì°Êª«¦º«áªº¥Í©R±N·|¦p¦ó¡C
±q¥L¹ï¦º¤`ªº¤F¸Ñ¥H¤Î¹ï¦º¤`ªº¤£¤F¸Ñ¡A©Òùªù»{¬°¤@Ó¤H©Ò¯à°µªº³Ì¦nªº¨Æ±¡¡A²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¥÷¡]22¸`¡^¡C ¥L¥i¯àn»P¤£¥i¯àÁ×§Kªº¨Æ§´¨ó¡A¦b¤£¯à§ïÅܪº¨Æ±¡¤W´M¨Dº¡¨¬¡C¦ý³Ì«nªº¬O¡A¥LÀ³¸Ó¨É¨ü¥Í¬¡¤¤Á{¨ì¥Lªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¨«áªº¨Æ¡A½Ö¯à¨Ï¥L¦^¨Ó±o¨£©O¡H¡]22¸`¡^
§Aªº¦^À³
¡@
Return to Table of Contents ªð¦^¥Ø¿ý
¡@
¡@